Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنَّا ، فَأَتَيْنَا [بِهِ] النَّبِيَّ ﷺ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ؟ قَالُوا : لَا وَاللهِ ، مَا تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ . قَالَ : فَهَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ؟ قَالُوا : نَعَمْ . ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا . قَالَ : فَهَلْ تَرَكَ لَهَا قَضَاءً؟ قَالُوا : لَا وَاللهِ مَا تَرَكَ لَهَا مِنْ شَيْءٍ . قَالَ : فَصَلُّوا أَنْتُمْ عَلَيْهِ . قَالَ أَبُو قَتَادَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ قَضَيْتُ عَنْهُ أَتُصَلِّي عَلَيْهِ؟ قَالَ : إِنْ قَضَيْتَ عَنْهُ بِالْوَفَاءِ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ . قَالَ : فَذَهَبَ أَبُو قَتَادَةَ فَقَضَى عَنْهُ ، فَقَالَ : أَوْفَيْتَ مَا عَلَيْهِ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَلَّى عَلَيْهِ