Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْعَيْشِيُّ حَدَّثَنِي سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الثَّقَفِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي سَارَةُ بِنْتُ مِقْسَمٍ عَنْ مَيْمُونَةَ ابْنَةِ كَرْدَمٍ عَنْ أَبِيهَا كَرْدَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ فَأَصْغَى إِلَيْهِ فَقَالَ أَيْنَ عَامُ جَيْشِ عِثْرَانَ؟ قَالَ فَعَرَفَ النَّبِيُّ ﷺ ذَلِكَ الْجَيْشَ كُنْتُ فِي ذَلِكَ الْجَيْشِ فَقَالَ طَارِقُ بْنُ الْمُرَقَّعِ مَنْ يُعْطِينِي رُمْحًا بِثَوَابِهِ؟ قُلْتُ وَمَا ثَوَابُهُ؟ فَقَالَ أَوَّلُ ابْنَةٍ تُولَدُ لِي أُزَوِّجُهُ إِيَّاهَا فَأَعْطَيْتُهُ رُمْحِي فَأَهْوَتْ عَنْهُ شَيْئًا ثُمَّ بَلَغَنِي أَنَّهُ وُلِدَ لَهُ ابْنَةٌ وَقَدْ بَلَغَتْ فَقُلْتُ انْقُلْ إِلَيَّ أَهْلِي فَأَبَى إِلَّا بِصَدَاقٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «وَبِقَدْرِ أَيِّ النِّسَاءِ هِيَ؟» قَالَ قَدْ رَأَتِ الْقَتِيرَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «خَيْرٌ لَكَ أَنْ لَا تَأْثَمَ وَلَا تُؤْثِمَ دَعْهَا عَنْكَ»