Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ثنا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَارُونَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُمَرَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ مِنْ شَقَاءِ الْمَرْءِ فِي الدُّنْيَا ثَلَاثَةً سُوءَ الدَّارِ وَسُوءَ الْمَرْأَةِ وَسُوءَ الدَّابَّةِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ مَا سُوءُ الدَّارِ؟ قَالَ «ضِيقُ سَاحَتِهَا وَخُبْثُ جِيرَانِهَا» قِيلَ فَمَا سُوءُ الدَّابَّةِ؟ قَالَ «مَنْعُهَا ظَهْرَهَا وَسُوءُ ضَلْعِهَا» قِيلَ فَمَا سُوءُ الْمَرْأَةِ؟ قَالَ «عُقْمُ رَحِمِهَا وَسُوءُ خُلُقِهَا»