Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.
2025 2006 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ [١]، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ الْأَوَّلِ . متن مخفيصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ الْفَجْرَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ أَشَاهَدَ فُلَانٌ قَالُوا نَعَمْ وَلَمْ يَحْضُرْ الجزء الأول قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ أَثْقَلَ الصَّلَوَاتِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ صَلَاةُ الْعِشَاءِ وَالْفَجْرِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا أَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا وَإِنَّ الصَّفَّ الْأَوَّلَ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلَائِكَةِ وَلَوْ عَلِمْتُمْ مَا فَضِيلَتُهُ ابْتَدَرْتُمُوهُ وَصَلَاتُكَ مَعَ الرَّجُلِ أَزْكَى مِنْ صَلَاتِكَ وَحْدَكَ وَصَلَاتُكَ مَعَ الرَّجُلَيْنِ أَزْكَى مِنْ صَلَاتِكَ مَعَ الرَّجُلِ وَمَا أَكْثَرُ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَى اللهِ سند مخفيأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْبَصِيرِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ . [١] كذا في طبعة المكتب الإسلامي والنسخة الخطية وهي تكرار وزيادة خطأ كما أشار إلى ذلك المحقق ، والله أعلم