SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
Musannef Abdürrezzâk › Kitâb 4 · كتاب الجمعةKonum
KİTÂBLAR (32)
  1. 1كتاب الطهارة1160
  2. 2كتاب الحيض215
  3. 3كتاب الصلاة3804
  4. 4كتاب الجمعة455
  5. 5كتاب صلاة العيدين263
  6. 6كتاب فضائل القرآن184
  7. 7كتاب الجنائز763
  8. 8كتاب الزكاة500
  9. 9كتاب الصيام667
  10. 10كتاب العقيقة50
  11. 11كتاب الاعتكاف115
  12. 12كتاب المناسك1188
  13. 13كتاب الجهاد447
  14. 14كتاب المغازي75
  15. 15كتاب أهل الكتاب425
  16. 16كتاب النكاح666
  17. 17كتاب الطلاق3144
  18. 18كتاب البيوع1307
  19. 19كتاب الشهادات210
  20. 20كتاب المكاتب243
  21. 21كتاب الأيمان والنذور328
  22. 22كتاب الولاء180
  23. 23كتاب الوصايا200
  24. 24كتاب المواهب53
  25. 25كتاب الصدقة79
  26. 26كتاب المدبر264
  27. 27كتاب الأشربة249
  28. 28كتاب العقول1426
  29. 29كتاب اللقطة366
  30. 30كتاب الفرائض168
  31. 31كتاب أهل الكتابين209
  32. 32كتاب الجامع1615
BÂBLAR — كتاب الجمعة (56)
  1. 1باب أول من جمع
  2. 2باب الإمام يجمع حيث كان
  3. 3باب من يجب عليه شهود الجمعة
  4. 4باب من لم يشهد الجمعة
  5. 5باب القرى الصغار
  6. 6باب الإمام لا يخطب يوم الجمعة كم يصلي
  7. 7باب من تجب عليه الجمعة
  8. 8باب وقت الجمعة
  9. 9باب القراءة في يوم الجمعة
  10. 10باب منبر رسول الله ﷺ
  11. 11باب اعتماد رسول الله ﷺ على العصا
  12. 12باب الخطبة قائما
  13. 13باب استلام الإمام إذا نزل عن المنبر
  14. 14باب كم تصلي المرأة إذا شهدت الجمعة
  15. 15باب تسليم الإمام إذا صعد
  16. 16باب القراءة على المنبر
  17. 17باب القنوت يوم الجمعة
  18. 18باب الغسل يوم الجمعة والطيب والسواك
  19. 19باب الغسل أول النهار
  20. 20باب غسل المسافر
  21. 21باب اللبوس يوم الجمعة
  22. 22باب الرواح في الجمعة
  23. 23باب الأذان يوم الجمعة
  24. 24باب السعي إلى الصلاة
  25. 25باب جلوس الناس حين يخرج الإمام
  26. 26باب ما أوجب الإنصات يوم الجمعة
  27. 27باب العبث والإمام يخطب
  28. 28باب يكلم الإمام على المنبر يوم الجمعة في غير الذكر
  29. 29باب استقبال الناس
  30. 30باب فصل ما بين الخطبة وما قبلها
  31. 31باب ذكر القصاص
  32. 32باب وجوب الخطبة
  33. 33باب ما يقطع الجمعة
  34. 34باب العطاس يوم الجمعة والإمام يخطب
  35. 35باب رد السلام في الجمعة
  36. 36باب قراءة الصحف في الجمعة وكانوا يقرءون قبل الصلاة
  37. 37باب الاتكاء يوم الجمعة والإمام يخطب
  38. 38باب من لم يسمع الخطبة
  39. 39باب هل لمن لم يحضر المسجد جمعة
  40. 40باب القوم يأتون المسجد يوم الجمعة بعد انصراف الناس
  41. 41باب من حضر الجمعة فزحم فلم يستطع يركع مع الإمام
  42. 42باب من فاتته الخطبة
  43. 43باب قيام المرء من عند المنبر والإمام يخطب
  44. 44باب تخطي رقاب الناس والإمام يخطب
  45. 45باب الاستيذان
  46. 46باب الرجل يجيء والإمام يخطب
  47. 47باب الصلاة قبل الجمعة وبعدها
  48. 48باب فصل ما بين الجمعة وما قبلها
  49. 49باب السفر يوم الجمعة
  50. 50باب النعاس يوم الجمعة
  51. 51باب الرجل يحتبي والإمام يخطب
  52. 52باب عظم يوم الجمعة
  53. 53باب الساعة في يوم الجمعة
  54. 54باب الكفارة في يوم الجمعة
  55. 55باب إقامة الرجل أخاه ثم يختلف في مجلسه
  56. 56باب من مات يوم الجمعة

(4) Kitâb: كتاب الجمعة

Hadis 5180 – 5634 · 455 rivayet · Sayfa 1/10
BÂB (1)

باب أول من جمع

Musannef Abdürrezzâk 5180

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ الدَّبَرِيُّ قَالَ : قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ : جَمَّعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْجُمُعَةُ وَهُمُ الَّذِينَ سَمَّوْهَا الْجُمُعَةَ ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : لِلْيَهُودِ يَوْمٌ يَجْتَمِعُونَ فِيهِ كُلَّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ ، وَلِلنَّصَارَى أَيْضًا مِثْلُ ذَلِكَ ، فَهَلُمَّ فَلْنَجْعَلْ يَوْمًا نَجْتَمِعُ وَنَذْكُرُ اللهَ وَنُصَلِّي وَنَشْكُرُهُ فِيهِ ، أَوْ كَمَا قَالُوا ، فَقَالُوا : يَوْمُ السَّبْتِ لِلْيَهُودِ ، وَيَوْمُ الْأَحَدِ لِلنَّصَارَى ، فَاجْعَلُوهُ يَوْمَ الْعَرُوبَةِ ، وَكَانُوا يُسَمُّونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَوْمَ الْعَرُوبَةِ ، فَاجْتَمَعُوا إِلَى أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ فَصَلَّى بِهِمْ يَوْمَئِذٍ وَذَكَّرَهُمْ ، فَسَمَّوْهُ الْجُمُعَةَ ، حَتَّى اجْتَمَعُوا إِلَيْهِ ، فَذَبَحَ أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَةَ لَهُمْ شَاةً فَتَغَدَّوْا وَتَعَشَّوْا مِنْ شَاةٍ وَاحِدَةٍ ، وَذَلِكَ لِقِلَّتِهِمْ " ، فَأَنْزَلَ اللهُ فِي ذَلِكَ بَعْدَ ذَلِكَ : ﴿إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللهِ ﴾
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 1, Hadis no. 5180
Musannef Abdürrezzâk 5181

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : " مَنْ أَوَّلُ مَنْ جَمَّعَ ؟ قَالَ : رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ زَعَمُوا ، قُلْتُ : أَبِأَمْرِ النَّبِيِّ ﷺ ؟ قَالَ : " فَمَهْ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 1, Hadis no. 5181
Musannef Abdürrezzâk 5182

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُصْعَبَ بْنَ عُمَيْرِ بْنِ هَاشِمٍ إِلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ لِيُقْرِئَهُمُ الْقُرْآنَ ، فَاسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنْ يُجَمِّعَ بِهِمْ ، فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَيْسَ يَوْمَئِذٍ بِأَمِيرٍ ، وَلَكِنَّهُ انْطَلَقَ يُعَلِّمُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ " ، قَالَ مَعْمَرٌ : فَكَانَ الزُّهْرِيُّ يَقُولُ : نص إضافيحَيْثُمَا كَانَ أَمِيرٌ ، فَإِنَّهُ يَعِظُ أَصْحَابَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَيُصَلِّي بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 1, Hadis no. 5182
BÂB (2)

باب الإمام يجمع حيث كان

Musannef Abdürrezzâk 5183

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ سَعْدٍ الْمَكِّيُّ أَنَّهُ كَانَ مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ مُتَبَدِّي بِالسُّوَيْدَاءِ ، وَهُوَ فِي إِمَارَتِهِ عَلَى الْحِجَازِ قَالَ : " فَحَضَرَتِ الْجُمُعَةُ فَهَيَّئُوا لَهُ مَجْلِسًا مِنَ الْبَطْحَاءِ ، ثُمَّ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ لِلصَّلَاةِ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَجَلَسَ عَلَى ذَلِكَ الْمَجْلِسِ ، ثُمَّ أَذَّنُوا أَذَانًا آخَرَ ، ثُمَّ خَطَبَهُمْ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ، وَأَعْلَنَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ حِينَ فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ : إِنَّ الْإِمَامَ يُجَمِّعُ حَيْثُ كَانَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 2, Hadis no. 5183
Musannef Abdürrezzâk 5184

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَ : قَدِمَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ مَكَّةَ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَجَمَّعَ بِهِمْ وَهُوَ مُسَافِرٌ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 2, Hadis no. 5184
Musannef Abdürrezzâk 5185

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ كَتَبَ إِلَيْهِ : إِنِّي فِي قَرْيَةٍ فِيهَا أَمْوَالٌ كَثِيرٌ ، وَأَهْلٌ وَنَاسٌ أَفَأُجَمِّعُ بِهِمْ وَلَسْتُ بِأَمِيرٍ ؟ فَكَتَبَ إِلَيْهِ : إِنَّ مُصْعَبَ بْنَ عُمَيْرٍ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِأَنْ يُجَمِّعَ بِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ، فَأَذِنَ لَهُ فَجَمَّعَ بِهِمْ وَهُمْ يَوْمَئِذٍ قَلِيلٌ ، فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَكْتُبَ إِلَى هِشَامٍ حَتَّى يَأْذَنَ لَكَ فَافْعَلْ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 2, Hadis no. 5185
Musannef Abdürrezzâk 5186

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : تُؤْتَى الْجُمُعَةُ مِنْ فَرْسَخَيْنِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 2, Hadis no. 5186
BÂB (3)

باب من يجب عليه شهود الجمعة

Musannef Abdürrezzâk 5187

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ أَهْلَ ذِي الْحُلَيْفَةِ كَانُوا يُجَمِّعُونَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 3, Hadis no. 5187
Musannef Abdürrezzâk 5188

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، وَعَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَا : تَجِبُ الْجُمُعَةُ عَلَى مَنْ آوَاهُ اللَّيْلُ رَاجِعًا إِلَى أَهْلِهِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 3, Hadis no. 5188
Musannef Abdürrezzâk 5189

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : سَأَلْتُ عَطَاءً : مِنْ أَيْنَ تُؤْتَى الْجُمُعَةُ ؟ قَالَ : فَقَالَ : عَشَرَةُ أَمْيَالٍ إِلَى بَرِيدٍ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 3, Hadis no. 5189
Musannef Abdürrezzâk 5190

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَنْزِلُونَ إِلَى الصَّلَاةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعَةِ أَمْيَالٍ أَوْ سِتَّةٍ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 3, Hadis no. 5190
Musannef Abdürrezzâk 5191

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ : سُئِلَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ وَأَنَا أَسْمَعُ : مِنْ أَيْنَ تُؤْتَى الْجُمُعَةُ ؟ قَالَ : " مِنْ مَدِّ الصَّوْتِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 3, Hadis no. 5191
Musannef Abdürrezzâk 5192

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ الْمُسَيِّبِ يَسْأَلُهُ : عَلَى مَنْ تَجِبُ عَلَيْهِ الْجُمُعَةُ ؟ قَالَ : " عَلَى مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 3, Hadis no. 5192
Musannef Abdürrezzâk 5193

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَتْ : كَانَ أَبِي يَكُونُ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى سِتَّةِ أَمْيَالٍ أَوْ ثَمَانِيَةٍ ، فَكَانَ رُبَّمَا يَشْهَدُ الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَرُبَّمَا لَمْ يَشْهَدْهَا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 3, Hadis no. 5193
Musannef Abdürrezzâk 5194

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ : كَانَ أَنَسٌ " يَكُونُ فِي أَرْضِهِ ، وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَصْرَةِ ثَلَاثَةُ أَمْيَالٍ ، فَيَشْهَدُ الْجُمُعَةَ بِالْبَصْرَةِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 3, Hadis no. 5194
Musannef Abdürrezzâk 5195

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، يَكُونُ بِالْوَهْطِ ، فَلَا يَشْهَدُ الْجُمُعَةَ مَعَ النَّاسِ بِالطَّائِفِ ، وَإِنَّمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّائِفِ أَرْبَعَةُ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلَاثَةٌ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 3, Hadis no. 5195
Musannef Abdürrezzâk 5196

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ الْأَسَدِيِّ قَالَ : كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ " يَكُونُ عَلَى رَأْسِ خَمْسَةِ أَمْيَالٍ مِنَ الْمَدِينَةِ فَيُجَمِّعُ وَيَنْزِلُ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 3, Hadis no. 5196
Musannef Abdürrezzâk 5197

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَنَّ مُعَاوِيَةَ ، كَانَ يَدْعُو النَّاسَ إِلَى شُهُودِ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ بِدِمَشْقَ ، فَيَقُولُ : " اشْهَدُوا الْجُمُعَةَ يَا أَهْلَ كَذَا ، يَا أَهْلَ كَذَا ، حَتَّى يَدْعُوَ أَهْلَ مَاتِرِينَ وَأَهْلَ فَائِنَ حِينَئِذٍ مِنْ دِمَشْقَ عَلَى أَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ مِيلًا ، فَيَقُولُ : " اشْهَدُوا يَا أَهْلَ فَايِزَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 3, Hadis no. 5197
Musannef Abdürrezzâk 5198

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، كَانَ يَقُومُ عَلَى مِنْبَرِهِ فَيَقُولُ : " يَا أَهْلَ قُرَدَا ، وَيَا أَهْلَ دَامِرَةَ ، قَرْيَتَيْنِ مِنْ قُرَى دِمَشْقَ ، إِحْدَاهُمَا عَلَى أَرْبَعِ فَرَاسِخَ ، وَالْأُخْرَى عَلَى خَمْسَةٍ ، إِنَّ الْجُمُعَةَ لَزِمَتْكُمْ ، وَأَنْ لَا جُمُعَةَ إِلَّا مَعَنَا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 3, Hadis no. 5198
Musannef Abdürrezzâk 5199

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : " بَلَغَنَا أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَدْ شَهِدُوا بَدْرًا ، أُصِيبَتْ أَبْصَارُهُمْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ وَبَعْدَهُ ، فَكَانُوا لَا يَتْرُكُونَ شُهُودَ الْجُمُعَةِ ، نص إضافيفَلَا نَرَى أَنْ يَتْرُكَ الْجُمُعَةَ مَنْ وَجَدَ إِلَيْهَا سَبِيلًا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 3, Hadis no. 5199
Musannef Abdürrezzâk 5200

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ﴾أَلَيْسَتِ النِّسَاءُ مَعَ الرِّجَالِ ؟ قَالَ : لَا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 3, Hadis no. 5200
BÂB (4)

باب من لم يشهد الجمعة

Musannef Abdürrezzâk 5201

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : مَنْ سَمِعَ الْأَذَانَ ثَلَاثَ جُمُعَاتٍ ثُمَّ لَمْ يَحْضُرْ كُتِبَ مِنَ الْمُنَافِقِينَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 4, Hadis no. 5201
Musannef Abdürrezzâk 5202

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : هَلْ عَلَى أَحَدِكُمْ أَنْ يَتَّخِذَ الضَّيْعَةَ مِنَ الْعُمُرِ عَلَى رَأْسِ الْمِيلَيْنِ مِنَ الْمَدِينَةِ أَوِ الثَّلَاثَةِ ، ثُمَّ يَأْتِي الْجُمُعَةَ فَلَا يَشْهَدُهَا ، ثُمَّ يَأْتِي الْجُمُعَةَ فَلَا يَشْهَدُهَا ، فَطَبَعَ اللهُ عَلَى قَلْبِهِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 4, Hadis no. 5202
Musannef Abdürrezzâk 5203

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

5203 5167 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَابْنِ جُرَيْجٍ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . متن مخفيهَلْ عَلَى أَحَدِكُمْ أَنْ يَتَّخِذَ الضَّيْعَةَ مِنَ الْعُمُرِ عَلَى رَأْسِ الْمِيلَيْنِ مِنَ الْمَدِينَةِ أَوِ الثَّلَاثَةِ ثُمَّ يَأْتِي الْجُمُعَةَ فَلَا يَشْهَدُهَا ثُمَّ يَأْتِي الْجُمُعَةَ فَلَا يَشْهَدُهَا فَطَبَعَ اللهُ عَلَى قَلْبِهِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 4, Hadis no. 5203
Musannef Abdürrezzâk 5204

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مِينَاءَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى أَعْوَادِ الْمِنْبَرِ : لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ تَخَلُّفِهِمْ عَنِ الْجُمُعَةِ أَوْ لَيَطْبَعَنَّ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَلَيُكْتَبُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 4, Hadis no. 5204
Musannef Abdürrezzâk 5205

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَوْفٌ الْعَبْدِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ أَرْبَعَ جُمَعٍ مُتَوَالِيَاتٍ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ ، فَقَدْ نَبَذَ الْإِسْلَامَ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 4, Hadis no. 5205
Musannef Abdürrezzâk 5206

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ، ثُمَّ أَنْطَلِقَ فَأُحَرِّقَ عَلَى قَوْمٍ بُيُوتَهُمْ لَا يَشْهَدُونَ الْجُمُعَةَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 4, Hadis no. 5206
Musannef Abdürrezzâk 5207

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ الْحَسَنَ ، يَذْكُرُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ : إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : آمُرُ فِتْيَانِي فَيَجْمَعُونَ حُزَمًا مِنْ حَطَبٍ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 4, Hadis no. 5207
Musannef Abdürrezzâk 5208

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : تَخَلَّفَ يَوْمًا عَنِ الْجُمُعَةِ فَقِيلَ لَهُ : فَقَالَ : مَنَعَنِي هَذَا الطِّينُ وَالرَّدْغُ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 4, Hadis no. 5208
Musannef Abdürrezzâk 5209

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ يَوْمًا وَاحِدًا لَمْ تَكُنْ لَهُ كَفَّارَةٌ دُونَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 4, Hadis no. 5209
Musannef Abdürrezzâk 5210

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : لَأَنْ أَشْرَبَ كَأْسًا مِنْ خَمْرٍ - أَوْ قَالَ : أُوقِيَّةً - أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ تَرْكِ الْجُمُعَةِ مُتَعَمِّدًا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 4, Hadis no. 5210
BÂB (5)

باب القرى الصغار

Musannef Abdürrezzâk 5211

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : لَا جُمُعَةَ وَلَا تَشْرِيقَ إِلَّا فِي مِصْرٍ جَامِعٍ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 5, Hadis no. 5211
Musannef Abdürrezzâk 5212

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَابِرٌ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، مِثْلَ ذَلِكَ ، وَزَادَ : وَلَا اعْتِكَافَ إِلَّا فِي مَسْجِدٍ جَامِعٍ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 5, Hadis no. 5212
Musannef Abdürrezzâk 5213

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : لَا جُمُعَةَ وَلَا تَشْرِيقَ إِلَّا فِي مِصْرٍ جَامِعٍ وَكَانَ يَعُدُّ الْأَمْصَارَ : الْبَصْرَةَ ، وَالْكُوفَةَ ، وَالْمَدِينَةَ ، وَالْبَحْرَيْنِ ، وَمِصْرَ ، وَالشَّامَ ، وَالْجَزِيرَةَ ، وَرُبَّمَا قَالَ : الْيَمَنَ وَالْيَمَامَةَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 5, Hadis no. 5213
Musannef Abdürrezzâk 5214

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : وَاسِطٌ مِصْرٌ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 5, Hadis no. 5214
Musannef Abdürrezzâk 5215

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مَا الْقَرْيَةُ الْجَامِعَةُ ؟ قَالَ : ذَاتُ الْجَمَاعَةِ ، وَالْأَمِيرِ ، وَالْقِصَاصِ ، وَالدُّورِ الْمُجْتَمِعَةِ غَيْرِ الْمُفْتَرِقَةِ ، الْآخِذِ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ كَهَيْئَةِ جُدَّةَ قَالَ : وَالْقِصَاصُ قَالَ : فَجُدَّةُ جَامِعَةٌ وَالطَّائِفُ قَالَ : وَإِذَا كُنْتَ فِي قَرْيَةٍ جَامِعَةٍ فَنُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، فَحُقَّ عَلَيْكَ أَنْ تَشْهَدَهَا إِنْ سَمِعْتَ الْأَذَانَ أَوْ لَمْ تَسْمَعْهُ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 5, Hadis no. 5215
Musannef Abdürrezzâk 5216

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ أَمَرَ أَهْلَ قُبَا ، وَأَهْلَ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَأَهْلَ الْقُرَى الصِّغَارِ حَوْلَهُ ، أَنْ لَا تُجَمِّعُوا ، وَأَنْ تَشْهَدُوا الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 5, Hadis no. 5216
Musannef Abdürrezzâk 5217

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْمِيَاهِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ أَنْ تُجَمِّعُوا ، فَقَالَ عَطَاءٌ عِنْدَ ذَلِكَ : فَقَدْ بَلَغَنَا أَنْ لَا جُمُعَةَ إِلَّا فِي مِصْرٍ جَامِعٍ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 5, Hadis no. 5217
Musannef Abdürrezzâk 5218

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : " بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَمَّعَ بِأَصْحَابِهِ فِي سَفَرٍ ، وَخَطَبَهُمْ مُتَوَكِّئًا عَلَى قَوْسٍ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 5, Hadis no. 5218
Musannef Abdürrezzâk 5219

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْنَا أَنْ لَا جُمُعَةَ إِلَّا فِي قَرْيَةٍ جَامِعَةٍ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 5, Hadis no. 5219
Musannef Abdürrezzâk 5220

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يَقُولُ : إِذَا كَانَ الْمَسْجِدُ يُجَمَّعُ فِيهِ الصَّلَاةُ فَلْتُصَلَّ فِيهِ الْجُمُعَةُ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 5, Hadis no. 5220
Musannef Abdürrezzâk 5221

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ " يَرَى أَهْلَ الْمِيَاهِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ يُجَمِّعُونَ فَلَا يَعِيبُ عَلَيْهِمْ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 5, Hadis no. 5221
Musannef Abdürrezzâk 5222

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : لَيْسَتْ عَرَفَةُ ، وَلَا الظَّهْرَانُ ، وَلَا سَرَفُ ، وَلَا أَهْلُ وَادِيَتِنَا هَذِهِ بِجَامِعَةٍ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 5, Hadis no. 5222
Musannef Abdürrezzâk 5223

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : إِذَا كُنْتَ فِي قَرْيَةٍ غَيْرِ جَامِعَةٍ ، فَجَمَّعَ أَهْلُهَا فَإِنْ شِئْتَ تُجَمِّعُ مَعَهُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَلَا ، إِلَّا أَنْ تَسْمَعَ النِّدَاءَ ، فَإِنْ جَمَّعْتَ مَعَهُمْ فَإِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ فِي رَكْعَتَيْنِ فَزِدْ رَكْعَتَيْنِ وَلَا تَقْصُرْ مَعَهُمْ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 5, Hadis no. 5223
Musannef Abdürrezzâk 5224

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الْقَرْيَةِ غَيْرِ الْجَامِعَةِ يُجَمِّعُونَ وَيَقْصُرُونَ الصَّلَاةَ قَالَ : قُلْتُ : أُجَمِّعُ مَعَهُمْ وَأَقْصُرُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 5, Hadis no. 5224
Musannef Abdürrezzâk 5225

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى : لَا جُمُعَةَ ، وَلَا أَضْحَى ، وَلَا فِطْرَ ، إِلَّا مَنْ حَضَرَ الْإِمَامَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 5, Hadis no. 5225
Musannef Abdürrezzâk 5226

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ أَهْلَ الْبَصْرَةِ لَا يَسَعُهُمُ الْمَسْجِدُ الْأَكْبَرُ كَيْفَ يَصْنَعُونَ ؟ قَالَ : لِكُلِّ قَوْمٍ مَسْجِدٌ يُجَمِّعُونَ فِيهِ ، ثُمَّ يُجْزِئُ ذَلِكَ عَنْهُمْ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : فَأَنْكَرَ النَّاسُ ذَلِكَ أَنْ يُجَمِّعُوا إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ الْأَكْبَرِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 5, Hadis no. 5226
BÂB (6)

باب الإمام لا يخطب يوم الجمعة كم يصلي

Musannef Abdürrezzâk 5227

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ رَجُلٍ صَلَاةَ الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَخْطُبْ ، وَصَلَّى أَرْبَعًا ، فَخَطَّأْتُهُ ، فَلَمَّا سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ ؟ إِذَا هُوَ قَدْ أَصَابَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 6, Hadis no. 5227
Musannef Abdürrezzâk 5228

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ قَالَ : صَلَّى مَعَ إِمَامٍ لَمْ يَخْطُبْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَصَلَّى الْإِمَامُ رَكْعَتَيْنِ قَالَ : فَقَامَ الضَّحَّاكُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَعْدَمَا قَضَى الصَّلَاةَ ، جَعَلَهُنَّ أَرْبَعًا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 6, Hadis no. 5228
Musannef Abdürrezzâk 5229

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ كَرِهَ لِإِمَامِ قَرْيَةٍ غَيْرِ جَامِعَةٍ أَنْ يَخْطُبَ ثُمَّ يُصَلِّيَ أَرْبَعًا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 6, Hadis no. 5229