SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
Musannef Abdürrezzâk › Kitâb 4 · كتاب الجمعةKonum
BÂBLAR — كتاب الجمعة (56)
  1. 1باب أول من جمع
  2. 2باب الإمام يجمع حيث كان
  3. 3باب من يجب عليه شهود الجمعة
  4. 4باب من لم يشهد الجمعة
  5. 5باب القرى الصغار
  6. 6باب الإمام لا يخطب يوم الجمعة كم يصلي
  7. 7باب من تجب عليه الجمعة
  8. 8باب وقت الجمعة
  9. 9باب القراءة في يوم الجمعة
  10. 10باب منبر رسول الله ﷺ
  11. 11باب اعتماد رسول الله ﷺ على العصا
  12. 12باب الخطبة قائما
  13. 13باب استلام الإمام إذا نزل عن المنبر
  14. 14باب كم تصلي المرأة إذا شهدت الجمعة
  15. 15باب تسليم الإمام إذا صعد
  16. 16باب القراءة على المنبر
  17. 17باب القنوت يوم الجمعة
  18. 18باب الغسل يوم الجمعة والطيب والسواك
  19. 19باب الغسل أول النهار
  20. 20باب غسل المسافر
  21. 21باب اللبوس يوم الجمعة
  22. 22باب الرواح في الجمعة
  23. 23باب الأذان يوم الجمعة
  24. 24باب السعي إلى الصلاة
  25. 25باب جلوس الناس حين يخرج الإمام
  26. 26باب ما أوجب الإنصات يوم الجمعة
  27. 27باب العبث والإمام يخطب
  28. 28باب يكلم الإمام على المنبر يوم الجمعة في غير الذكر
  29. 29باب استقبال الناس
  30. 30باب فصل ما بين الخطبة وما قبلها
  31. 31باب ذكر القصاص
  32. 32باب وجوب الخطبة
  33. 33باب ما يقطع الجمعة
  34. 34باب العطاس يوم الجمعة والإمام يخطب
  35. 35باب رد السلام في الجمعة
  36. 36باب قراءة الصحف في الجمعة وكانوا يقرءون قبل الصلاة
  37. 37باب الاتكاء يوم الجمعة والإمام يخطب
  38. 38باب من لم يسمع الخطبة
  39. 39باب هل لمن لم يحضر المسجد جمعة
  40. 40باب القوم يأتون المسجد يوم الجمعة بعد انصراف الناس
  41. 41باب من حضر الجمعة فزحم فلم يستطع يركع مع الإمام
  42. 42باب من فاتته الخطبة
  43. 43باب قيام المرء من عند المنبر والإمام يخطب
  44. 44باب تخطي رقاب الناس والإمام يخطب
  45. 45باب الاستيذان
  46. 46باب الرجل يجيء والإمام يخطب
  47. 47باب الصلاة قبل الجمعة وبعدها
  48. 48باب فصل ما بين الجمعة وما قبلها
  49. 49باب السفر يوم الجمعة
  50. 50باب النعاس يوم الجمعة
  51. 51باب الرجل يحتبي والإمام يخطب
  52. 52باب عظم يوم الجمعة
  53. 53باب الساعة في يوم الجمعة
  54. 54باب الكفارة في يوم الجمعة
  55. 55باب إقامة الرجل أخاه ثم يختلف في مجلسه
  56. 56باب من مات يوم الجمعة

(4) Kitâb: كتاب الجمعة

Hadis 5180 – 5634 · 455 rivayet · Sayfa 3/10
BÂB (10) · DEVAMI

باب منبر رسول الله ﷺ

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَسْلَمَ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ أَنَّ بَاقُولَ مَوْلَى الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ صَنَعَ لِلنَّبِيِّ ﷺ مِنْبَرَهُ مِنْ طَرْفَاءَ ثَلَاثَ دَرَجَاتٍ فَلَمَّا قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ زَادَ فِيهِ ، فَكُسِفَتِ الشَّمْسُ حِينَئِذٍ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 10, Hadis no. 5280

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ : مَا بَيْنَ مِنْبَرِي وَبَيْتِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 10, Hadis no. 5281
BÂB (11)

باب اعتماد رسول الله ﷺ على العصا

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُومُ إِذَا خَطَبَ عَلَى عَصًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، كَانَ يَعْتَمِدُ عَلَيْهَا اعْتِمَادًا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 11, Hadis no. 5282

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : جَاءَ النَّبِيَّ ﷺ مَلَكٌ فَقَالَ : إِنَّ رَبَّكَ يُخَيِّرُكَ بَيْنَ أَنْ تَكُونَ نَبِيًّا عَبْدًا ، أَوْ نَبِيًّا مَلِكًا ، فَنَظَرَ إِلَى جِبْرِيلَ كَالْمُسْتَشِيرِ لَهُ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ تَوَاضَعْ ، فَقَالَ : " بَلْ نَبِيٌّ عَبْدٌ " فَمَا رُئِيَ النَّبِيُّ ﷺ أَكَلَ مُتَّكِئًا بَعْدَ ذَلِكَ " ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : فَلَمْ يَأْتِهِ الْمَلَكُ قَبْلَ ذَلِكَ وَلَا بَعْدُ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 11, Hadis no. 5283

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَتَخَصَّرُ بِعُرْجُونٍ مِنْ بَنَاتِ طَابٍ ، قَالَ سُفْيَانُ : وَهُوَ عُرْجُونٌ مُسْتَقِيمٌ ، وَيَكُونُ فِيهِ عِوَجٌ ، فَيُقَامُ ، قَالَ : فَأَصَابَ بِذَلِكَ الْعُرْجُونِ سَوَادَةَ بْنَ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْقَوَدُ ، فَقَالَ : " نَعَمْ " فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ مُحْتَاجٌ إِنَّمَا أَرَادَ أَنْ تُعْطِيَهُ شَيْئًا ، فَأَمْكَنَهُ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الْقَوَدِ فَقَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ، فَرَضَخَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ بَعْدَ ذَلِكَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 11, Hadis no. 5284

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : أَتَى النَّبِيَّ ﷺ جِبْرِيلُ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِمَا أَوْ مَلَكٌ ، وَمَعَ النَّبِيِّ ﷺ قَضِيبٌ ، قَالَ : لَا تَكْسِرْ قُرُونَ أُمَّتِكَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 11, Hadis no. 5285

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اتَّخَذَ عَسِيبًا مِنْ نَخْلٍ يُسَكِّتُ بِهِ النَّاسَ ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : " يَا مُحَمَّدُ لَا تَكْسِرْ قُرُونَ أُمَّتِكَ ، فَمَا رُئِيَ الْعَسِيبُ مَعَهُ بَعْدُ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 11, Hadis no. 5286

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي جَابِرٍ الْبَيَاضِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ " يَتَوَكَّأُ عَلَى عَصًا ، وَهُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى الْجِذْعِ ، فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ قَامَ عَلَيْهِ ، وَتَوَكَّأَ عَلَى الْعَصَا أَيْضًا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 11, Hadis no. 5287

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِي جَابِرٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَعْطَى عَبْدَ اللهِ بْنَ أُنَيْسٍ السُّلَمِيَّ عَصًا ، فَقَالَ : " خُذْ هَذِهِ فَتَخَصَّرْ بِهَا ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْمُخْتَصِرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَلِيلٌ " قَالَ : فَلَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُنَيْسٍ دُفِنَتْ تِلْكَ الْعَصَا مَعَهُ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 11, Hadis no. 5288
BÂB (12)

باب الخطبة قائما

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ سَمَّاهُ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ مَنْصُوبٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ ، حَتَّى بَدَا لَهُ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ ، فَاسْتَشَارَ ذَوِي الرَّأْيِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَرَأَوْا أَنْ يَتَّخِذَهُ ، فَاتَّخَذَ مِنْبَرًا ، فَلَمَّا جَاءَتِ الْجُمُعَةُ ، أَقْبَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَمْشِي حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَلَمَّا فَقَدَهُ الْجِذْعُ حَنَّ حَنِينًا أَفْزَعَ النَّاسَ ، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ مَجْلِسِهِ ، حَتَّى جَاءَهُ فَقَامَ إِلَيْهِ فَمَسَحَهُ فَهَدَأَ فَلَمْ يُسْمَعْ مِنْهُ حَنِينٌ بَعْدَ ذَلِكَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 12, Hadis no. 5289

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا خَطَبَ اسْتَسْنَدَ إِلَى جِذْعٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا صُنِعَ لَهُ مِنْبَرُهُ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ اضْطَرَبَتْ تِلْكَ السَّارِيَةُ كَحَنِينِ النَّاقَةِ ، حَتَّى سَمِعَهَا أَهْلُ الْمَسْجِدِ ، حَتَّى نَزَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ " فَاعْتَنَقَهَا فَسَكَتَتْ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 12, Hadis no. 5290

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : سَأَلْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مَا فَعَلَ الْجِذْعُ الَّذِي كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُومُ إِلَيْهِ إِذَا خَطَبَ ؟ قَالَ : " دُفِنَ فِي الْمَسْجِدِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 12, Hadis no. 5291

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ : كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَجْلِسُ بَيْنَ الْخُطْبَتَيْنِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَيَخْطُبُ ، وَكَانَتْ صَلَاتُهُ قَصْدًا ، وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا ، وَيَقْرَأُ آيَاتٍ مِنَ الْقُرْآنِ عَلَى الْمِنْبَرِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 12, Hadis no. 5292

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ، ثُمَّ يَقْعُدُ فَلَا يَتَكَلَّمُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ خُطْبَةً أُخْرَى ، فَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَطَبَ قَاعِدًا فَقَدْ كَذَبَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 12, Hadis no. 5293

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نص إضافيوَأَبَا بَكْرٍ نص إضافيوَعُمَرَ نص إضافيوَعُثْمَانَ كَانُوا يَخْطُبُونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قِيَامًا ، ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ عُثْمَانُ حَتَّى شَقَّ عَلَيْهِ الْقِيَامُ فَكَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا ، ثُمَّ يَجْلِسُ ، ثُمَّ يَقُومُ أَيْضًا فَيَخْطُبُ ، فَلَمَّا كَانَ مُعَاوِيَةُ خَطَبَ الْأُولَى جَالِسًا ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ الْآخِرَةَ قَائِمًا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 12, Hadis no. 5294

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نص إضافيوَأَبَا بَكْرٍ نص إضافيوَعُمَرَ نص إضافيوَعُثْمَانَ كَانُوا يَخْطُبُونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قِيَامًا لَا يَقْعُدُونَ ، إِلَّا فِي الْفَصْلِ بَيْنَ الْخُطْبَتَيْنِ " ، وَأَوَّلُ مَنْ جَلَسَ نص إضافيمُعَاوِيَةُ ، فَلَمَّا كَانَ نص إضافيعَبْدُ الْمَلِكِ خَطَبَ قَائِمًا ، وَضَرَبَ بِرِجْلِهِ عَلَى الْمِنْبَرِ وَقَالَ : " هَذِهِ السُّنَّةُ ، فَلَمَّا طَالَ عَلَيْهِ الْأَمْرُ جَلَسَ بَعْدُ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 12, Hadis no. 5295

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : كَانَتْ خُطْبَةُ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا مَرَّتَيْنِ بَيْنَهُمَا جِلْسَةٌ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 12, Hadis no. 5296

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مَرَّتَيْنِ بَيْنَهُمَا جَلْسَةٌ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 12, Hadis no. 5297

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ قَالَ : أَخَذَ عُثْمَانَ ارْتِعَاشٌ ، فَكَانَ إِذَا قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ اسْتَرَاحَ سَاعَةً ، ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 12, Hadis no. 5298

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذَا اسْتَوَى عَلَى الْمِنْبَرِ يَجْلِسُ ، فَإِذَا جَلَسَ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُونَ ، فَإِذَا سَكَتُوا قَامَ يَخْطُبُ ، فَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْخُطْبَةِ الْأُولَى جَلَسَ ، ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ الْخُطْبَةَ الْآخِرَةَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 12, Hadis no. 5299

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : فَلَمَّا كَانَ مُعَاوِيَةُ اسْتَأْذَنَ النَّاسَ فِي الْجُلُوسِ فِي إِحْدَى الْخُطْبَتَيْنِ ، وَقَالَ : إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ ، وَقَدْ أَرَدْتُ أَجْلِسُ إِحْدَى الْخُطْبَتَيْنِ ، فَجَلَسَ فِي الْخُطْبَةِ الْأُولَى
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 12, Hadis no. 5300

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : مَا جَلَسَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى مِنْبَرٍ حَتَّى مَاتَ ، مَا كَانَ يَخْطُبُ إِلَّا قَائِمًا ، فَكَمْ تُحِبُّونَ أَنْ يُحِسَّ النَّاسُ ، نص إضافيإِنَّمَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ ، نص إضافيوَأَبُو بَكْرٍ ، نص إضافيوَعُمَرُ ، نص إضافيوَعُثْمَانُ ، يَرْتَقِي أَحَدُهُمْ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَيَقُومُ هُوَ قَائِمًا ، لَا يَجْلِسُ عَلَى الْمِنْبَرِ حَتَّى يَرْتَقِيَ عَلَيْهِ ، وَلَا يَجْلِسُ عَلَيْهِ بَعْدُ حَتَّى يَنْزِلَ ، وَإِنَّمَا خُطْبَتُهُ جَمِيعًا وَهُوَ قَائِمٌ ، وَإِنَّمَا كَانُوا يَتَشَهَّدُونَ مَرَّةً وَاحِدَةً الْأُولَى ، وَلَمْ يَكُنْ مِنْبَرٌ إِلَّا مِنْبَرُ النَّبِيِّ ﷺ حَتَّى قَدِمَ نص إضافيمُعَاوِيَةُ إِذْ حَجَّ بِمِنْبَرِهِ فَتَرَكَهُ ، فَلَمْ يَزَالُوا يَخْطُبُونَ عَلَى الْمَنَابِرِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 12, Hadis no. 5301

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مَنْ أَوَّلُ مَنْ جَعَلَ فِي الْخُطْبَةِ جُلُوسًا ؟ قَالَ : " عُثْمَانُ فِي آخِرِ زَمَانِهِ حِينَ كَبِرَ وَأَخَذَتْهُ رِعْدَةٌ ، فَكَانَ يَجْلِسُ هُنَيْهَةً ثُمَّ يَقُومُ " ، قُلْتُ : وَكَانَ يَخْطُبُ إِذَا جَلَسَ ؟ قَالَ : " لَا أَدْرِي
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 12, Hadis no. 5302

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ : نص إضافيخَرَجْتُ مَعَ أَبِي إِلَى الْجُمُعَةِ وَأَنَا غُلَامٌ ، فَلَمَّا خَرَجَ عَلِيٌّ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ، قَالَ أَبِي : أَيْ عَمْرُو ، قُمْ فَانْظُرْ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ : " فَقُمْتُ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَإِذَا هُوَ أَبْيَضُ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ ، عَلَيْهِ إِزَارٌ وَرِدَاءٌ ، لَيْسَ عَلَيْهِ قَمِيصٌ " قَالَ : فَمَا رَأَيْتُهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ حَتَّى نَزَلَ عَنْهُ ، قُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ : فَهَلْ قَنَتَ ؟ قَالَ : لَا .
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 12, Hadis no. 5303

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : كَيْفَ كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَخْطُبُ ؟ قَالَ : " كَانَ يَجْلِسُ فَيَخْطُبُ جَالِسًا ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ أَيْضًا ، وَكَانَ جُلُوسُهُ أَكْثَرَ ذَلِكَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 12, Hadis no. 5304

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ رَأَيْتُ أَبَا مَحْذُورَةَ حِينَ يَطْلُعُ خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ مِنْ بَابِ بَنِي مَخْزُومٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، يُؤَذِّنُ سَاعَةَ يَطْلُعُ ، فَلَا يَأْتِي خَالِدٌ مَقَامَهُ الَّذِي يَخْطُبُ فِيهِ ، إِلَّا وَقَدْ فَرَغَ أَبُو مَحْذُورَةَ قَالَ : " وَكَذَلِكَ كَانَ يَصْنَعُ مَنْ مَضَى
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 12, Hadis no. 5305

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ : رَأَيْتُ خَالِدَ بْنَ الْعَاصِ يَخْطُبُ قَائِمًا بِالْأَرْضِ مُسْتَنِدًا إِلَى الْبَيْتِ لَيْسَ بَيْنَ ذَلِكَ جُلُوسٌ ، لَا قَبْلُ وَلَا بَعْدُ ، خُطْبَةً وَاحِدَةً ، حَتَّى سَقِمَ خَالِدٌ فَكَانَ يَجْلِسُ عَلَى سُلَّمٍ " قَالَ : وَكَذَلِكَ كَانُوا يَخْطُبُونَ قِيَامًا بِالْأَرْضِ إِلَّا النَّبِيَّ ﷺ عَلَى مِنْبَرِهِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 12, Hadis no. 5306

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ : خَطَبَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ قَرِيبًا مِنْ سَنَةٍ قِيَامًا ، ثُمَّ قِيلَ لَهُ : تَطْلُبُ بِدَمِ عُثْمَانَ وَتُخَالِفُهُ ، فَخَطَبَ قَائِمًا وَقَاعِدًا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 12, Hadis no. 5307
BÂB (13)

باب استلام الإمام إذا نزل عن المنبر

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَى الْأَئِمَّةَ إِذَا نَزَلُوا عَلَى الْمِنْبَرِ اسْتَلَمُوا الرُّكْنَ قَبْلَ أَنْ يَأَتُوا الْمَقَامَ ، أَبَلَغَكَ فِيهِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : " لَا " ، قُلْتُ : أَتَسْتَحِبُّهُ ؟ قَالَ : " لَا ، إِلَّا أَنَّ اسْتِلَامَ الرُّكْنِ مَا أَكْثَرْتَ مِنْهُ فَهُوَ خَيْرٌ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 13, Hadis no. 5308
BÂB (14)

باب كم تصلي المرأة إذا شهدت الجمعة

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ قَالَتْ : جَاءَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : إِذَا صَلَّيْتُنَّ مَعَ الْإِمَامِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَصَلِّينَ رَكْعَتَيْنِ ، وَإِذَا صَلَّيْتُنَّ فِي بُيُوتِكُنَّ فَصَلِّينَ أَرْبَعًا " قَالَ سُفْيَانُ : وَالْعَبْدُ بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 14, Hadis no. 5309

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْفَزَارِيِّ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ مِثْلَهُ ، وَزَادَ فِيهِ قَالَ : وَلَا يَأْتِي عَلَيْكُنَّ عَامٌ ، إِلَّا وَهُوَ شَرٌّ مِنَ الَّذِي كَانَ قَبْلَهُ ، وَلَمَوْتُ أَهْلِ بَيْتِي أَهْوَنُ عَلَيَّ مَوْتًا مِنْ عَدَدِهِنَّ مِنَ الْجُعْلَانِ ، وَلَا تُؤْتَوْنَ إِلَّا مِنْ قِبَلِ أُمَرَائِكُمْ ، وَبِئْسَ عَبْدُ اللهِ أَنَا إِنْ كَذَبْتُ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 14, Hadis no. 5310

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : إِذَا شَهِدْنَ النِّسَاءُ الْجُمُعَةَ فَإِنَّهُنَّ يُصَلِّينَ رَكْعَتَيْنِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 14, Hadis no. 5311

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : النِّسَاءُ يَقْضُونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَإِنْ كُنَّ فِي الْكِوَاءِ الَّتِي تَلِي الْمَسْجِدَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 14, Hadis no. 5312

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : كَانَ النَّبِيُّ ﷺ لَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 14, Hadis no. 5313

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَالَ : " حَدَثٌ ، وَأَوَّلُ مَنْ أَحْدَثَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 14, Hadis no. 5314

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ قَالَ : رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ رَافِعًا يَدَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَسَبَّهُ وَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمًا يَقُولُ : " إِلَّا هَكَذَا " وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 14, Hadis no. 5315

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : رَآهُمْ رَافِعِينَ أَيْدِيَهُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ اقْطَعْ أَيْدِيَهُمْ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 14, Hadis no. 5316
BÂB (15)

باب تسليم الإمام إذا صعد

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ : " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 15, Hadis no. 5317

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُجَالِدًا يُحَدِّثُ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ وَقَالَ : " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالَ : فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَفْعَلَانِ ذَلِكَ بَعْدَ النَّبِيِّ ﷺ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 15, Hadis no. 5318
BÂB (16)

باب القراءة على المنبر

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 16, Hadis no. 5319

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ ، قَرَأَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾ثُمَّ نَزَلَ فَسَجَدَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 16, Hadis no. 5320

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَرَأَ ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ﴾، فَقَالَ : " قَدِ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ ، وَقَدِ انْشَقَّ الْقَمَرُ ، فَالْيَوْمَ الْمِضْمَارُ ، وَغَدًا السِّبَاقُ "
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 16, Hadis no. 5321

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَرَأَ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ الَّتِي فِيهَا نَزَلَ فَسَجَدَ ، فَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 16, Hadis no. 5322
BÂB (17)

باب القنوت يوم الجمعة

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَتَادَةَ ، قَالَا : لَيْسَ فِي الْجُمُعَةِ قُنُوتٌ ، قَالَ مَعْمَرٌ : وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 17, Hadis no. 5323

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : قُلْتُ لَهُ : الْقُنُوتُ فِي رَكْعَتَيِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : " لَمْ أَسْمَعْ بِالْقُنُوتِ فِي الْمَكْتُوبَةِ إِلَّا فِي الصُّبْحِ ، وَأَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ فِي الْجُمُعَةِ قُنُوتٌ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 17, Hadis no. 5324

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، سَمَّاهُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : رَفْعُ الْيَدَيْنِ وَالْقُنُوتُ فِي الْجُمُعَةِ بِدْعَةٌ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 17, Hadis no. 5325
BÂB (18)

باب الغسل يوم الجمعة والطيب والسواك

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 18, Hadis no. 5326

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

5327 5291 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ . متن مخفيسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 18, Hadis no. 5327

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، بَيْنَا هُوَ قَائِمٌ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَدَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَنَادَاهُ عُمَرُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ ؟ فَقَالَ : إِنِّي شُغِلْتُ الْيَوْمَ فَلَمْ أَنْقَلِبْ إِلَى أَهْلِي حَتَّى سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَلَمْ أَزِدْ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ ، فَقَالَ عُمَرُ : " وَالْوُضُوءُ أَيْضًا ، وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 18, Hadis no. 5328

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ : بَيْنَا عُمَرُ يَخْطُبُ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ ، فَقَالَ عُمَرُ : " مَا حَبَسَكَ ؟ " قَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا زِدْتُ حِينَ سَمِعْتُ النِّدَاءَ أَنْ تَوَضَّأْتُ ، ثُمَّ أَقْبَلْتُ ، فَلَمَّا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ ، قَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : أَمَا إِنَّهُ قَدْ عَلِمَ أَنَّا قَدْ أُمِرْنَا بِالْغُسْلِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 4 (كتاب الجمعة), Bâb 18, Hadis no. 5329