Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَأَلَ إِنْسَانٌ عَطَاءً قَالَ : أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّى الْإِمَامُ الْمَكْتُوبَةَ فَأَرْكَعُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ؟ قَالَ : " بَلِ ابْدَأْ بِالْمَكْتُوبَةِ ، فَالْحَقُّ قَبْلُ ، ثُمَّ صَلِّ بَعْدُ مَا بَدَا لَكَ " ، قُلْتُ : فَأَمَّا فِي بَادِيَتِي ؟ قَالَ : " فَصَلِّ قَبْلَهَا إِنْ شِئْتَ فِي بَادِيَتِكَ