Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ أَنَّهُ سَأَلَ حَمَّادًا ، فَقَالَ : اسْجُدْهُمَا إِذَا سَهَوْتَ فِي التَّطَوُّعِ
Musannef Abdürrezzâk › Kitâb 3 · كتاب الصلاة › Bâb 239Konum
KİTÂBLAR (32)
- 1كتاب الطهارة1160
- 2كتاب الحيض215
- 3كتاب الصلاة3804
- 4كتاب الجمعة455
- 5كتاب صلاة العيدين263
- 6كتاب فضائل القرآن184
- 7كتاب الجنائز763
- 8كتاب الزكاة500
- 9كتاب الصيام667
- 10كتاب العقيقة50
- 11كتاب الاعتكاف115
- 12كتاب المناسك1188
- 13كتاب الجهاد447
- 14كتاب المغازي75
- 15كتاب أهل الكتاب425
- 16كتاب النكاح666
- 17كتاب الطلاق3144
- 18كتاب البيوع1307
- 19كتاب الشهادات210
- 20كتاب المكاتب243
- 21كتاب الأيمان والنذور328
- 22كتاب الولاء180
- 23كتاب الوصايا200
- 24كتاب المواهب53
- 25كتاب الصدقة79
- 26كتاب المدبر264
- 27كتاب الأشربة249
- 28كتاب العقول1426
- 29كتاب اللقطة366
- 30كتاب الفرائض168
- 31كتاب أهل الكتابين209
- 32كتاب الجامع1615
BÂBLAR — كتاب الصلاة (361)
- 1باب ما يكفي الرجل من الثياب
- 2باب الصلاة في القميص
- 3باب الصلاة في القباء والسراويل
- 4باب الصلاة في الثوب لا يدري أطاهر أم لا
- 5باب الصلاة في السيف والقوس
- 6باب السدل
- 7باب الصلاة في الثوب الذي يجامع فيه ويعرق فيه الجنب
- 8باب الثوب يصيبه المني
- 9باب المني يصيب الثوب ولا يعرف مكانه
- 10باب الدم يصيب الثوب
- 11باب بول الخفاش
- 12باب خرء الدجاج وطين المطر
- 13باب أبوال الدواب وروثها
- 14باب بول الصبي
- 15باب ما جاء في الثوب يصبغ بالبول
- 16باب الصلاة في النعلين
- 17باب تعاهد الرجل نعليه عند باب المسجد
- 18باب موضع النعلين في الصلاة إذا خلعا
- 19باب الرجل يصلي في المضربة والحلق
- 20باب الرجل يصلي ومعه الورق والغزل
- 21باب الرجل يصلي في السيف المحلى
- 22باب الصلاة على الصفا والتراب
- 23باب الصلاة في بيته لا يدري أطاهر أم لا
- 24باب اتخاذ الرجل في بيته مسجدا والصلاة
- 25باب الصلاة على الخمرة والبسط
- 26باب الرجل يصلي في المكان الحار أو في الزحام
- 27باب السجود على العمامة
- 28باب الرجل يسجد ملتحفا لا يخرج يديه
- 29باب الصلاة على البرادع
- 30باب الصلاة على الطريق
- 31باب الصلاة على القبور
- 32باب الصلاة في مراح الدواب ولحوم الإبل هل يتوضأ منها
- 33باب الصلاة في البيعة
- 34باب الجنب يدخل المسجد
- 35باب المشرك يدخل المسجد
- 36باب الصلاة في المكان الذي فيه العقوبة
- 37باب الكلب يمر في المسجد
- 38باب الحائض تمر في المسجد
- 39باب هل يدخل المسجد غير طاهر
- 40باب الوضوء في المسجد
- 41باب الحدث في المسجد
- 42باب البول في المسجد
- 43باب ما يقول إذا دخل المسجد وخرج منه
- 44باب الركوع إذا دخل المسجد
- 45باب النخامة في المسجد
- 46باب الرجل يبصق في المسجد ولا يدفنه
- 47باب الرجل يبصق عن يمينه في غير صلاة
- 48باب هل تقام الحدود في المسجد
- 49باب اللغط ورفع الصوت وإنشاد الشعر في المسجد
- 50باب هل يتخلل أو يقلم الأظافر في المسجد
- 51باب إنشاد الضالة في المسجد
- 52باب البيع والقضاء في المسجد وما يجنب المسجد
- 53باب السلاح يدخل به المسجد
- 54باب أكل الثوم والبصل ثم يدخل المسجد
- 55باب المسجد يطين فيه بطين فيه روث
- 56باب القملة في المسجد تقتل
- 57باب قتل القملة في الصلاة وهل على قاتلها وضوء
- 58باب قتل الحية والعقرب في الصلاة
- 59باب مدافعة البول والغائط في الصلاة
- 60باب ما جاء في فرض الصلاة
- 61باب بدء الأذان
- 62باب الأذان على غير وضوء
- 63باب استقبال القبلة ووضعه أصبعيه في أذنيه
- 64باب الكلام بين ظهراني الأذان
- 65باب الأذان قاعدا وهل يؤذن الصبي
- 66باب الأذان راكبا
- 67باب المؤذن الأعمى
- 68باب الصلاة خير من النوم
- 69باب التثويب في الأذان والإقامة
- 70باب من أذن فهو يقيم
- 71باب المؤذن أملك بالأذان وهل يؤذن الإمام
- 72باب المؤذن أمين والإمام ضامن
- 73باب القول إذا سمع الأذان والإنصات له
- 74باب الرجل متى يقوم للصلاة إذا سمع الأذان
- 75باب البغي في الأذان والأجر عليه
- 76باب فضل الأذان
- 77باب الإمامة وما كان فيها
- 78باب الأذان في طلوع الفجر
- 79باب الأذان في السفر والصلاة في الرحال
- 80باب الأذان في البادية
- 81باب الدعاء بين الأذان والإقامة
- 82باب من سمع النداء
- 83باب الرخصة لمن سمع النداء
- 84باب مكث الإمام بعد الإقامة
- 85باب قيام الناس عند الإقامة
- 86باب الرجل يمر بالمسجد فيسمع الإقامة
- 87باب الرجل يخرج من المسجد
- 88باب الرجل يصلي بإقامة وحده
- 89باب من نسي الإقامة
- 90باب الرجل يصلي في المصر بغير إقامة
- 91باب من نسي الإقامة في السفر
- 92باب الرجل يدخل المسجد فيسمع الإقامة في غيره
- 93باب الرجل يؤذن فينسى فيجعله إقامة
- 94باب شهود الجماعة
- 95باب فضل الصلاة في جماعة
- 96باب الرجل يصلي الصبح ثم يقعد في مجلسه
- 97باب المواقيت
- 98باب وقت الظهر
- 99باب وقت العصر
- 100باب وقت المغرب
- 101باب وقت العشاء الآخرة
- 102باب النوم قبلها والسهر بعدها
- 103باب اسم العشاء الآخرة
- 104باب وقت الصبح
- 105باب إذا قرب العشاء ونودي بالصلاة
- 106باب صلاة الوسطى
- 107باب من انتظر الصلاة
- 108باب تفريط مواقيت الصلاة
- 109باب من نسي صلاة أو نام عنها
- 110باب من نام عن صلاة أو نسي فاستيقظ أو ذكر في وقت تكره الصلاة
- 111باب الرجل ينسى صلاة فيذكرها في وقت آخر
- 112باب الرجل يأتي الجماعة لصلاة فيجدهم في التي بعدها
- 113باب لا تكون صلاة واحدة لشتى
- 114باب الرجل ينتهي إلى القوم وهم في تطوع ولم يكن صلى العشاء
- 115باب قدر ما يستر المصلي
- 116باب سترة الإمام سترة لمن وراءه
- 117باب المار بين يدي المصلي
- 118باب من صلى إلى غير سترة
- 119باب ما يقطع الصلاة
- 120باب لا يقطع الصلاة شيء بمكة
- 121باب الرجل والمرأة يصليان أحدهما بحذاء الآخر
- 122باب الرجل يصلي والرجل مستقبله
- 123باب مسح الحصا
- 124باب متى يمسح التراب عن وجهه
- 125باب الصفوف
- 126باب بقية الصفوف
- 127باب فضل الصف الأول
- 128باب من ينبغي أن يكون في الصف الأول
- 129باب كيف يقول الإمام إذا أراد أن يكبر
- 130باب لا يقف في الصف الثاني حتى يتم الأول وهل يأمر الإمام بذلك
- 131باب فضل من وصل الصف والتوسع لمن دخل الصف
- 132باب فضل ميامن الصفوف
- 133باب الرجل يقوم وحده في الصف
- 134باب الصف بين السواري وخلف المتحدثين والنيام
- 135باب التكبير
- 136باب تكبيرة الافتتاح ورفع اليدين
- 137باب من نسي تكبيرة الاستفتاح
- 138باب الرجل يكبر قبل الإمام
- 139باب متى يكبر الإمام
- 140باب استفتاح الصلاة
- 141باب الاستعاذة في الصلاة
- 142باب متى يستعيذ
- 143باب من نسي الاستعاذة
- 144باب ما يخفي الإمام
- 145باب قراءة بسم الله الرحمن الرحيم
- 146باب قراءة أم القرآن
- 147باب من لم يقرأ بأم القرآن وقرأ غيرها
- 148باب آمين
- 149باب ما يجهر من القراءة فيه من الصلاة
- 150باب كيف القراءة في الصلاة وهل يقرأ ببعض السور
- 151باب ما يقرأ في الصلاة
- 152باب القراءة في الظهر
- 153باب القراءة في العصر
- 154باب القراءة في المغرب
- 155باب القراءة في العشاء
- 156باب القراءة في صلاة الصبح
- 157باب ما يقرأ في الصبح في السفر
- 158باب لا صلاة إلا بقراءة
- 159باب من نسي القراءة
- 160باب القراءة خلف الإمام
- 161باب تلقينة الإمام
- 162باب القراءة في الركوع والسجود
- 163باب قراءة السور في الركعة
- 164باب كيف الركوع والسجود
- 165باب التصويب في الركوع وإقناع الرأس
- 166باب القول في الركوع والسجود
- 167باب ما يقول إذا رفع رأسه من الركوع
- 168باب السجود
- 169باب موضع اليدين إذا خر للسجود وتطبيق اليدين بين الركعتين
- 170باب كيف يقع ساجدا وتكبيره وكيف ينهض من مثنى من السجود
- 171باب كيف النهوض من السجدة الآخرة ومن الركعة الأولى والثانية
- 172باب سجود الأنف
- 173باب كف الشعر والثوب
- 174باب القول بين السجدتين
- 175باب النفخ في الصلاة
- 176باب الإقعاء في الصلاة
- 177باب الرجل يجلس معتمدا على يديه في الصلاة
- 178باب ما يقعد للتشهد
- 179باب التشهد
- 180باب من نسي التشهد
- 181باب القول بعد التشهد
- 182باب الرجل يكون له وتر والإمام يتشفع أيتشهد
- 183باب ما يفوت الإنسان من التشهد
- 184باب الصلاة على النبي ﷺ
- 185باب الاستغفار للمؤمنين والمؤمنات
- 186باب التسليم
- 187باب الرد على الإمام
- 188باب متى يقوم الرجل يقضي ما فاته إذا سلم الإمام
- 189باب ما يقرأ فيما يقضي
- 190باب الذي يكون له وتر وللإمام شفع
- 191باب الذي يفوته من المغرب ركعة أو يدرك منها ركعة
- 192باب التسبيح والقول وراء الصلاة
- 193باب جلوس الرجل في مجلسه بعد الصلاة
- 194باب كيف ينصرف الرجل من مصلاه
- 195باب مكث الإمام بعدما يسلم
- 196باب رفع اليدين في الدعاء
- 197باب مسح الرجل وجهه بيده إذا دعا
- 198باب رفع الرجل بصره إلى السماء
- 199باب الالتفات في الصلاة
- 200باب الإشارة في الصلاة
- 201باب الرجل يكون في الصلاة فيخشى أن يذهب دابته أو يرى الذي يخافه
- 202باب التحريك في الصلاة
- 203باب العبث في الصلاة
- 204باب التثاؤب
- 205باب تنقيض الأصابع في الصلاة
- 206باب الرجل يصلي وهو مغمض عينيه
- 207باب التشبيك بين الأصابع
- 208باب وضع الرجل يده في خاصرته في الصلاة
- 209باب الرجل يصلي مرسلا يديه أو يضمهما
- 210باب الترويح في الصلاة
- 211باب الرجل يصلي وهو معتمد على الجدر
- 212باب الرجل يدخل والإمام راكع كم يكبر
- 213باب الرجل يدرك الإمام وهو راكع فيرفع الإمام قبل أن يركع
- 214باب النعاس حتى يفوته بعض الصلاة
- 215باب من أدرك ركعة أو سجدة
- 216باب من دخل والإمام راكع فركع قبل أن يصل إلى الصف
- 217باب الرجل يجد القوم جالسا
- 218باب الرجل يدرك سجدة واحدة مع الإمام
- 219باب المشي إلى الصلاة
- 220باب الرجل والرجلان يدخلان المسجد
- 221باب من دخل المسجد وقد صلى أهله أيتطوع
- 222باب صلاة النبي ﷺ
- 223باب سهو الإمام والتسليم في سجدتي السهو
- 224باب الرجل يصلي الظهر أو العصر خمسا
- 225باب السهو في الصلاة
- 226باب القيام فيما يقعد فيه
- 227باب إذا قام فيما يقعد فيه أو قعد فيما يقام أو سلم في مثنى
- 228باب هل في سجدتي السهو تشهد وتسليم
- 229باب هل على من خلف الإمام سهو
- 230باب الرجل يفوته بعض الصلاة وقد سها الإمام
- 231باب الرجل يسهو فيخلط المكتوبة بالتطوع
- 232باب الرجل يشك في صلاته بعد الانصراف ولا يدري أصلى أم لا
- 233باب الرجل يقرأ السورة فيها سجدة فيسهو أن يسجد أو يضيف إليها أخرى
- 234باب الرجل يسهو في الركوع والسجود
- 235باب إنك إن تسجدهما فيما ليس عليك خير لك من أن تدعهما فيما عليك
- 236باب الرجل يسهو عن صلاة لا يدري ما هي
- 237باب إذا اجتمع السهو والتكبير في أيام التشريق
- 238باب نسيان سجدتي السهو
- 239باب السهو في سجدتي السهو في التطوع
- 240باب الرجل يسهو بها في التكبير أو سمع الله لمن حمده
- 241باب الرجل يحصي بالحصا أو بالخطوط
- 242باب الكلام في الصلاة
- 243باب العطاس في الصلاة
- 244باب الأكل والشرب في الصلاة
- 245باب الاتكاء في الصلاة
- 246باب السلام في الصلاة
- 247باب الرجل يحدث ثم يرجع قبل أن يتكلم
- 248باب الرجل يصلي مخطئا للقبلة
- 249باب الرجل يصلي في غير وقت
- 250باب الصفوف بعضها أئمة لبعض
- 251باب الرجل يصلي وهو جنب
- 252باب الرجل يؤم القوم وهو جنب أو على غير وضوء
- 253باب إمام قوم أصابته جنابة فلم يجد ماء
- 254باب الإمام يحدث في صلاته
- 255باب الرجل يصلي في ثوب غير طاهر
- 256باب الصلاة ما يطول منها وما يحذف
- 257باب تخفيف الإمام
- 258باب الرجل يصلي صلاة لا يكملها
- 259باب المحافظة على الأوقات
- 260باب الذي يخالف الإمام
- 261باب الضحك والتبسم في الصلاة
- 262باب الأمراء يؤخرون الصلاة
- 263باب الإمام لا يتم الصلاة
- 264باب القوم يجتمعون من يؤمهم
- 265باب الرجل يؤتى في ربعه
- 266باب إمامة العبد
- 267باب الأعمى إمام
- 268باب هل يؤم ولد الزنا
- 269باب هل يؤم الرجل أباه
- 270باب هل يؤم الغلام ولم يحتلم
- 271باب الإمام يؤتى في مسجده
- 272باب الإمام يقرأ القرآن به أعجمية
- 273باب الإمام يقرأ غير القرآن
- 274باب رفع الإمام صوته بالقراءة
- 275باب الرجل يؤم الرجل
- 276باب الرجل يؤم الرجل والمرأة
- 277باب الرجل يؤم الرجلين والمرأة
- 278باب الصلاة يحضر وليس معه إلا رجل واحد
- 279باب صلاة الإمام في الطاق
- 280باب الصلاة على الدكان
- 281باب الصلاة في المقصورة
- 282باب لا يتطوع إنسان حيث يصلي المكتوبة
- 283باب الإمام يقرأ في المصحف
- 284باب الرجل يصلي في بيته ثم يدرك الجماعة
- 285باب الساعة التي يكره فيها الصلاة
- 286باب الركعتين قبل المغرب
- 287باب إذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلا المكتوبة
- 288باب هل يصلي ركعتي الفجر إذا أقيمت الصلاة
- 289باب الرجل يدعو ويسمي في دعائه
- 290باب الرجل يصلي وهو متلثم
- 291باب التسبيح للرجال والتصفيق للنساء
- 292باب هل يؤم الرجل جالسا
- 293باب الصلاة جالسا
- 294باب كيف يكون جلوسه إذا صلى قاعدا
- 295باب فضل صلاة القائم على القاعد
- 296باب صلاة المريض
- 297باب صلاة المريض على الدابة وصلاة المغمى عليه
- 298باب النائم والسكران والقراءة على الغناء
- 299باب حسن الصوت
- 300باب الترتيل في القرآن
- 301باب ترديد الآية في الصلاة وباب قراءة النهار
- 302باب قراءة الليل
- 303باب الرجل يلتبس عليه القرآن في الصلاة
- 304باب كيف تكون صلاة الليل والنهار وكيف كانت الصلاة قبل صلاة الخوف
- 305باب صلاة الخوف
- 306باب الصلاة عند المسايفة
- 307باب الصلاة في السفر
- 308باب في كم يقصر الصلاة
- 309باب المسافر متى يقصر إذا خرج مسافرا
- 310باب الرجل يخرج في وقت الصلاة
- 311باب مسافر أم مقيمين
- 312باب المسافر يدخل في صلاة المقيمين ومن نسي صلاة الحضر فذكر في السفر
- 313باب من نسي صلاة الحضر والجمع بين الصلاتين في السفر
- 314باب جمع الصلاة في الحضر
- 315باب النافلة في السفر
- 316باب من أتم في السفر
- 317باب الصيام في السفر
- 318باب متى يفطر حين يخرج مسافرا
- 319باب هل يصلي المكتوبة على الدابة إلى القبلة وإلى غيرها وكيف الصلاة
- 320باب صلاة التطوع على الدابة
- 321باب الوتر على الدابة
- 322باب هل يصلي الرجل وهو يسوق دابته وقصر الصلاة
- 323باب الصلاة في السفينة
- 324باب صلاة العريان
- 325باب وجوب الوتر هل شيء من التطوع واجب
- 326باب فوت الوتر
- 327باب أي ساعة يستحب فيها الوتر
- 328باب كم الوتر
- 329باب كيف التسليم في الوتر
- 330باب آخر صلاة الليل
- 331باب الرجل يوتر ثم يستيقظ فيريد أن يصلي
- 332باب ما يقرأ في الوتر وكيف التكبير فيه
- 333باب صلاة النبي ﷺ من الليل ووتره
- 334باب الضجعة بعد الوتر وباب النافلة من الليل
- 335باب الصلاة فيما بين المغرب والعشاء
- 336باب الصلاة من الليل
- 337باب من فاته شيء من الليل متى يقضيه
- 338باب الصلاة بعد طلوع الفجر
- 339باب متى تركع ركعتا الفجر
- 340باب ما جاء في ركعتي الفجر من الفضل
- 341باب القراءة في ركعتي الفجر
- 342باب الكلام عند الفجر
- 343باب التطوع قبل الصلاة وبعدها
- 344باب التطوع في البيت
- 345باب فضل التطوع
- 346باب صلاة الضحى
- 347باب الرجل يصلي وراء الإمام خارجا من المسجد
- 348باب الاستسقاء
- 349باب الآيات
- 350باب القنوت
- 351باب الصلاة التي تكفر
- 352باب من ترك الصلاة
- 353باب هل على المرأة أذان وإقامة
- 354باب في كم تصلي المرأة من الثياب
- 355باب الخمار
- 356باب تكبير المرأة بيديها وقيام المرأة وركوعها وسجودها
- 357باب جلوس المرأة
- 358باب المرأة تؤم النساء
- 359باب إذا كانت المرأة أقرأ من الرجال وصلاة المرأة عليها وحاء
- 360باب شهود النساء الجماعة
- 361باب تزيين المساجد والممر في المسجد
Musannef Abdürrezzâk 3582
كتاب الصلاة
BÂB (239)
باب السهو في سجدتي السهو في التطوع
Notunuz
KAYNAK
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 239, Hadis no. 3582
sunnetimiz.com/abdurrezzak:3582