Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مَا أَدْنَى مَا تَكْفِي الْأَمَةَ مِنَ الثِّيَابِ ؟ قَالَ : نَقُولُ فِيهَا مَا قَالَ عُمَرُ : " أَلْقَتْ فَرْوَتَهَا وَرَاءَ الدَّارِ ، فَيَكْفِيهَا إِزَارُهَا وَدِرْعُهَا قَالَ : " وَتَجْعَلُ بَعْضَ دِرْعِهَا عَلَى رَأْسِهَا " ، قُلْتُ : فَكَانَتْ نَاكِحَةً عَبْدًا ؟ قَالَ : " وَكَذَلِكَ أَمَةٌ عِنْدَ عَبْدٍ " ، قُلْتُ : فَكَانَتْ نَاكِحَةً حُرًّا ؟ قَالَ : " فَلْتُلَفِّفْ ذَلِكَ مِنْهَا ، لِتُصَلِّ فِي إِزَارِهَا وَدِرْعِهَا وَخِمَارِهَا