Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عُمَرَ ، رَأَى جَارِيَةً خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِ حَفْصَةَ مُتَزَيِّنَةً عَلَيْهَا جِلْبَابٌ ، أَوْ مِنْ بَيْتِ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ فَدَخَلَ عُمَرُ الْبَيْتَ فَقَالَ : مَنْ هَذِهِ الْجَارِيَةُ ؟ فَقَالُوا : أَمَةٌ لَنَا ، أَوْ قَالُوا : أَمَةٌ لِآلِ فُلَانٍ - فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِمْ ، وَقَالَ : أَتُخْرِجُونَ إِمَاءَكُمْ بِزِينَتِهَا تَفْتِنُونَ النَّاسَ