Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ : لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ أُحُدٍ سَمِعَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ نَحِيبًا وَبُكَاءً ، فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " قِيلَ : الْأَنْصَارُ تَبْكِي عَلَى قَتْلَاهُمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : " لَكِنَّ حَمْزَةَ لَا بَوَاكِيَ لَهُ " ، فَبَلَغَ ذَلِكَ الْأَنْصَارَ فَجَمَعُوا نِسَاءَهُمْ ، وَأَدْخَلُوهُمْ دَارَ حَمْزَةَ يَبْكِينَ عَلَيْهِ ، فَسَمِعَهُنَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " فَقِيلَ : إِنَّ الْأَنْصَارَ حِينَ سَمِعُوكَ تَقُولُ : " لَكِنَّ حَمْزَةَ لَا بَوَاكِيَ لَهُ جَمَعُوا نِسَاءَهُمْ يَبْكِينْ عَلَيْهِ " فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِلْأَنْصَارِ خَيْرًا ، وَنَهَاهُمْ عَنِ النِّيَاحَةِ