عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ عَنْ بَعْضِ الْأَنْصَارِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى بَعْضِ عُمَّالِهِ كِتَابًا يَعْهَدُ إِلَيْهِ : خُذِ الصَّدَقَةَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ طُهْرَةً لِأَعْمَالِهِمْ ، وَزَكَاةً لِأَمْوَالِهِمْ ، وَحُكْمًا مِنْ أَحْكَامِ اللهِ ، الْعَدَاءُ فِيهَا حَيْفٌ ، وَظُلْمٌ لِلْمُسْلِمِينَ ، وَالتَّقْصِيرُ عَنْهَا مُدَاهَنَةٌ فِي الْحَقِّ ، وَخِيَانَةٌ لِلْأَمَانَةِ ، فَادْعُ النَّاسَ بِأَمْوَالِهِمْ إِلَى أَرْفَقِ الْمَجَامِعِ ، وَأَقْرَبِهَا إِلَى مَصَالِحِهِمْ ، وَلَا تَحْبِسِ النَّاسَ أَوَّلَهُمْ لِآخِرِهِمْ ، فَإِنَّ الرَّجَزَ لِلْمَاشِيَةِ عَلَيْهَا شَدِيدَةٌ ، عَلَيْهَا مَهِلَاتٌ ، وَلَا تَسُقْهَا مَسَاقًا يُبْعِدُ بِهَا الْكَلَأَ وِرْدَهَا ، فَإِذَا أَوْقَفَ الرَّجُلُ عَلَيْكَ غَنَمَهُ فَلَا تَعْتَمْ مِنْ غَنَمِهِ ، وَلَا تَأْخُذْ مِنْ أَدْنَاهَا ، وَخُذِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَوْسَطِهَا ، وَلَا تَأْخُذْ مِنْ رَجُلٍ إِنْ لَمْ تَجِدْ فِي إِبِلِهِ السِّنَّ الَّتِي عَلَيْهِ إِلَّا تِلْكَ السِّنَّ مِنْ شَرْوَى إِبِلِهِ ، أَوْ قِيمَةَ عِدْلٍ ، وَانْظُرْ ذَوَاتِ الدَّرِّ وَالْمَاخِضَ مِمَّا تَجِبُ مِنْهُ الصَّدَقَةُ فَتَنَكَّبْ عَنْهَا عَنْ مَصَالِحِ الْمُسْلِمِينَ ، فَإِنَّهَا مَالُ حَاضِرِهِمْ ، وَزَادُ مُغْرِبِهِمْ - أَوْ مُعَدِّيهِمْ - وَذَخِيرَةُ زَمَانِهِمْ ، ثُمَّ اقْسِمْ لِلْفُقَرَاءِ ، وَابْدَأْ بِضَعَفَةِ الْمَسْكَنَةِ ، وَالْأَيْتَامِ ، وَالْأَرَامِلِ ، وَالشُّيُوخِ ، فَمَنِ اجْتَمَعَ لَكَ مِنَ الْمَسَاكِينِ فَكَانُوا أَهْلَ بَيْتٍ يَتَعَاقَبُونَ ، وَيَتَحَامَلُونَ فَاقْسِمْ لَهُمْ مَا كَانَ مِنَ الْإِبِلِ يَتَعَاقَبُوهُ حَمْلَهُمْ ، وَإِنْ كَانَ مِنَ الْغَنَمِ امْنَحْهُمْ ، وَمَنْ كَانَ فَذًّا فَلَا تَنْقُصْ كُلَّ خَمْسَةٍ مِنْهُمْ مِنْ فَرَيْضَةٍ أَوْ عَشْرٍ شَيْئًا إِلَى خَمْسَ عَشْرَةَ مِنَ الْغَنَمِ .
Musannef Abdürrezzâk › Kitâb 8 · كتاب الزكاة › Bâb 2Konum
KİTÂBLAR (32)
- 1كتاب الطهارة1160
- 2كتاب الحيض215
- 3كتاب الصلاة3804
- 4كتاب الجمعة455
- 5كتاب صلاة العيدين263
- 6كتاب فضائل القرآن184
- 7كتاب الجنائز763
- 8كتاب الزكاة500
- 9كتاب الصيام667
- 10كتاب العقيقة50
- 11كتاب الاعتكاف115
- 12كتاب المناسك1188
- 13كتاب الجهاد447
- 14كتاب المغازي75
- 15كتاب أهل الكتاب425
- 16كتاب النكاح666
- 17كتاب الطلاق3144
- 18كتاب البيوع1307
- 19كتاب الشهادات210
- 20كتاب المكاتب243
- 21كتاب الأيمان والنذور328
- 22كتاب الولاء180
- 23كتاب الوصايا200
- 24كتاب المواهب53
- 25كتاب الصدقة79
- 26كتاب المدبر264
- 27كتاب الأشربة249
- 28كتاب العقول1426
- 29كتاب اللقطة366
- 30كتاب الفرائض168
- 31كتاب أهل الكتابين209
- 32كتاب الجامع1615
BÂBLAR — كتاب الزكاة (59)
- 1Sadakalarباب الصدقات
- 2Nelerin sayılacağı ve sadakanın nasıl alınacağıباب ما يعد وكيف تؤخذ الصدقة
- 3Sadakasını gizleyen kimseباب من كتم صدقته
- 4Sadakadan alınmayacak şeylerباب ما لا يؤخذ من الصدقة
- 5Ortaklarباب الخليطين
- 6Sığırlarباب البقر
- 7Deve, sığır ve koyunda vacip olanباب ما تجب في الإبل والبقر والغنم
- 8Eşeklerباب الحمر
- 9Bir yıl dolduğunda sadakanın vacip olmasıباب وجوب الصدقة في الحول
- 10Atlarباب الخيل
- 11Sadaka hayvanını bağlanmadan önce satmakباب بيع الصدقة قبل أن تعتقل
- 12Yaşına uygun hayvan bulunamadığındaباب إذا لم يوجد السن
- 13Bir adamın üzerine vacip olandan daha yaşlı hayvan vermesiباب الرجل يعطي فوق السن التي تجب عليه
- 14İnsanların sularına sadaka vermesiباب يصدق الناس على مياههم
- 15Arka arkaya iki sadaka vermekباب تتابع صدقتين
- 16Sadakanın yeri ve sadakanın yerlerine verilmesiباب موضع الصدقة ودفع الصدقة في مواضعها
- 17Zekâtın garantisiباب ضمان الزكاة
- 18Sadakanın Âl-i Muhammed'e (sallallahü aleyhi ve sellem) helâl olmamasıباب لا تحل الصدقة لآل محمد - ﷺ
- 19Sadakada hıyanetباب غلول الصدقة
- 20Onlara dua etباب وصل عليهم
- 21Süt sağmaباب احتلاب الماشية
- 22Haksız yere mal yemekباب أكل المال بغير حق
- 23Balın sadakasıباب صدقة العسل
- 24Amberباب العنبر
- 25Yetim malının sadakası ve onunla ilgili talep ve zekâtının verilmesiباب صدقة مال اليتيم والالتماس فيه وإعطاء زكاته
- 26Yetimin malını velisinin nasıl kullanacağıباب كيف يصنع بمال اليتيم وليه
- 27Köle ve mükâtebin sadakasıباب صدقة العبد والمكاتب
- 28Köleye sadaka yokturباب لا صدقة للعبد
- 29Malın üzerinden bir yıl geçmeden sadaka yokturباب لا صدقة في مال حتى يحول عليه الحول
- 30Altın külçesi ve süs eşyasıباب التبر والحلي
- 31Sadakanın vaktiباب وقت الصدقة
- 32Gözle görülen şeyin sadakasıباب صدقة العين
- 33Artan malda zekât vardırباب لا زكاة إلا في فضل
- 34Ticaret mallarından zekâtباب الزكاة من العروض
- 35Sadece nakit parada zekât vardırباب لا زكاة إلا في الناض
- 36Zekâtta ticaret mallarının alınmasıباب أخذ العروض في الزكاة
- 37Sadakalar fakirler içindirباب إنما الصدقات للفقراء
- 38Zekâtı verilmiş mal hazine değildirباب إذا أديت زكاته فليس بكنز
- 39Hazine miktarı ve zekât kime verilirباب كم الكنز ولمن الزكاة
- 40Zekât kime verilirباب لمن الزكاة
- 41Zekâtın verileceği şeylerباب ما فيه الزكاة
- 42Define ve madenlerباب الركاز والمعادن
- 43Onlara maldan bir şey verilmediğinde zekât verilmezباب لا يدفعها إليهم إذا لم يعطوا من المال شيئا
- 44Yeşilliklerباب الخضر
- 45Tahmin etmeباب الخرص
- 46Hurma ve üzümün tahmini ve ondan alınacak şeylerباب خرص النخل والعنب وما يؤخذ منه
- 47Ne zaman tahmin edilirباب متى يخرص
- 48Fazlalığı iade ederlerباب يردون الفضل
- 49Tahminciyi ağırlamaباب تضييف الخارص
- 50Peygamber'in (sallallahü aleyhi ve sellem) zekât memuruباب ساعي النبي - ﷺ
- 51Yağmurla sulanan şeylerباب ما تسقي السماء
- 52Öşürlerباب العشور
- 53Beş vesak'tan az olan şeylerde sadaka yokturباب ليس فيما دون خمسة أوسق صدقة
- 54Vesak miktarıباب كم الوسق
- 55Hasat günü hakkını verinباب وآتوا حقه يوم حصاده
- 56Geceleri yiyeceği işlemeباب علاج الطعام بالليل
- 57Kadının kocasının izni olmadan sadaka vermesiباب صدقة المرأة بغير إذن زوجها
- 58Müslümanların zekâtları üzerine yemin ettirilip ettirilmeyeceğiباب هل يستحلف المسلمون على زكاتهم
- 59Malın taksimiباب قسم المال
Musannef Abdürrezzâk 6875
كتاب الزكاة
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (2)
Nelerin sayılacağı ve sadakanın nasıl alınacağı
باب ما يعد وكيف تؤخذ الصدقة
Notunuz
KAYNAK
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 8 (كتاب الزكاة), Bâb 2, Hadis no. 6875
sunnetimiz.com/abdurrezzak:6875