Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَسْأَلُهُ : كَيْفَ صِيَامُكَ ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، وَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ يَكْرَهُهُ عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ ، فَسَكَتَ حَتَّى ذَهَبَ غَضَبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ عُمَرُ : كَيْفَ تَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ فِي صِيَامِ الدَّهْرِ ؟ قَالَ : " لَا صَامَ ، وَلَا أَفْطَرَ " ، أَوْ قَالَ : " مَا صَامَ ، وَمَا أَفْطَرَ " ، قَالَ : فَمَا تَقُولُ فِي صِيَامِ يَوْمَيْنِ ، وَفِطْرِ يَوْمٍ ؟ قَالَ : " وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ؟ " ، قَالَ : فَصِيَامُ يَوْمٍ ، وَفِطْرُ يَوْمَيْنِ ؟ قَالَ : " وَدِدْتُ أَنْ أُطِيقَ ذَلِكَ " ، قَالَ : فَصِيَامُ يَوْمٍ ، وَفِطْرُ يَوْمٍ ؟ قَالَ : " ذَلِكَ صِيَامُ دَاوُدَ " ، قَالَ : فَمَا تَقُولُ فِي صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ؟ قَالَ : " ذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ " ، قَالَ : فَصِيَامُ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ ؟ قَالَ : " ذَلِكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ ، وَيَوْمٌ أُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهِ " ، قَالَ : فَصِيَامُ عَاشُورَاءَ ؟ قَالَ : " كَفَّارَةُ سَنَةٍ " ، قَالَ : فَصِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ ؟ قَالَ : " كَفَّارَةُ سَنَةٍ ، وَمَا قَبْلَهَا