عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : لَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى أَتَى الْمَدِينَةَ فَغَزَا خَيْبَرَ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَلَيْهِ ﴿وَعَدَكُمُ اللهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَذِهِ ﴾إِلَى ﴿وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ﴾فَلَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ جَعَلَهَا لِمَنْ غَزَا مَعَهُ الْحُدَيْبِيَةَ ، وَبَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ مِمَّنْ كَانَ غَائِبًا وَشَاهِدًا ، مِنْ أَجْلِ أَنَّ اللهَ كَانَ وَعَدَهُمْ إِيَّاهَا ، وَخَمَّسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَيْبَرَ ، مِمَّ قَسَمَ سَائِرَهَا مَغَانِمَ بَيْنَ مَنْ شَهِدَهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَمَنْ غَابَ عَنْهَا مِنْ أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ . وَلَمْ يَكُنْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ ، وَلَا لِأَصْحَابِهِ عُمَّالٌ يَعْمَلُونَ خَيْبَرَ ، وَلَا يَزْرَعُونَهَا . قَالَ الزُّهْرِيُّ : فَأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَعَا يَهُودَ خَيْبَرَ ، وَكَانُوا خَرَجُوا عَلَى أَنْ يَسِيرُوا مِنْهَا ، فَدَفَعَ إِلَيْهِمْ خَيْبَرَ عَلَى أَنْ يَعْمَلُوهَا عَلَى النِّصْفِ فَيُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَإِلَى أَصْحَابِهِ ، وَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ : أُقِرُّكُمْ عَلَى ذَلِكَ مَا أَقَرَّكُمُ اللهُ فَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَبْعَثُ إِلَيْهِمْ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ الْأَنْصَارِيَّ ، فَيَخْرُصُ عَلَيْهِمُ النَّخْلَ حِينَ يَطِيبُ أَوَّلُ شَيْءٍ مِنْ تَمْرِهَا ، قَبْلَ أَنْ يُؤْكَلَ مِنْهُ شَيْءٌ ، ثُمَّ يُخَيِّرُ الْيَهُودَ أَيَأْخُذُونَهَا بِذَلِكَ الْخَرْصِ أَمْ يَدْفَعُونَهَا بِذَلِكَ الْخَرْصِ ؟ قَالَ الزُّهْرِيُّ : ثُمَّ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي ذِي الْقَعْدَةِ مِنَ الْمُدَّةِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قُرَيْشٍ ، وَخَلَّوْهَا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ ، وَخَلَّفُوا حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى الْقُرَشِيَّ ثُمَّ الْعَدَوِيَّ ، وَأَمَرُوا إِذَا طَافَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَلَاثًا ، أَنْ يَأْتِيَهُ فَيَأْمُرَهُ أَنْ يَرْتَحِلَ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ يَمْكُثَ ثَلَاثًا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ حُوَيْطِبٌ بَعْدَ ثَلَاثٍ ، فَكَلَّمَهُ فِي الرَّحِيلِ ، فَارْتَحَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَافِلًا إِلَى الْمَدِينَةِ ، ثُمَّ غَزَا رَسُولُ اللهِ ﷺ الْفَتْحَ : فَتْحَ مَكَّةَ . قَالَ الزُّهْرِيُّ : فَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ مِنَ الْمَدِينَةِ مَعَهُ عَشَرَةُ آلَافٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَذَلِكَ عَلَى رَأْسِ ثَمَانِ سِنِينَ وَنِصْفٍ مِنْ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ ، فَسَارَ بِمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى مَكَّةَ يَصُومُ وَيَصُومُونَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ، وَهُوَ مَا بَيْنَ عُسْفَانَ وَقُدَيْدٍ فَأَفْطَرَ وَأَفْطَرَ الْمُسْلِمُونَ مَعَهُ فَلَمْ يَصُومُوا مِنْ بَقِيَّةِ رَمَضَانَ شَيْئًا . قَالَ الزُّهْرِيُّ : فَكَانَ الْفِطْرُ آخِرَ الْأَمْرَيْنِ ، وَإِنَّمَا يُؤْخَذُ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْآخِرُ فَالْآخِرُ قَالَ : فَفَتَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَكَّةَ لَيْلَةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ .
Musannef Abdürrezzâk › Kitâb 14 · كتاب المغازي › Bâb 10Konum
KİTÂBLAR (32)
- 1كتاب الطهارة1160
- 2كتاب الحيض215
- 3كتاب الصلاة3804
- 4كتاب الجمعة455
- 5كتاب صلاة العيدين263
- 6كتاب فضائل القرآن184
- 7كتاب الجنائز763
- 8كتاب الزكاة500
- 9كتاب الصيام667
- 10كتاب العقيقة50
- 11كتاب الاعتكاف115
- 12كتاب المناسك1188
- 13كتاب الجهاد447
- 14كتاب المغازي75
- 15كتاب أهل الكتاب425
- 16كتاب النكاح666
- 17كتاب الطلاق3144
- 18كتاب البيوع1307
- 19كتاب الشهادات210
- 20كتاب المكاتب243
- 21كتاب الأيمان والنذور328
- 22كتاب الولاء180
- 23كتاب الوصايا200
- 24كتاب المواهب53
- 25كتاب الصدقة79
- 26كتاب المدبر264
- 27كتاب الأشربة249
- 28كتاب العقول1426
- 29كتاب اللقطة366
- 30كتاب الفرائض168
- 31كتاب أهل الكتابين209
- 32كتاب الجامع1615
BÂBLAR — كتاب المغازي (33)
- 1Zemzem kuyusunun kazılması hakkında gelenlerباب ما جاء في حفر زمزم
- 2Hudeybiye Gazvesiغزوة الحديبية
- 3Ebû Süfyân'ın Heraklius kıssasıحديث أبي سفيان في قصة هرقل
- 4Bedir Savaşıوقعة بدر
- 5Peygamber'in (sallallahü aleyhi ve sellem) Bedir ehli arasından esir aldığı kimselerمن أسر النبي ﷺ من أهل بدر
- 6Hüdeyl'in Recî' olayı ve Recî' bir yerوقعة هذيل بالرجيع والرجيع موضع
- 7Benî Nadîr Savaşıوقعة بني النضير
- 8Uhud Savaşıوقعة أحد
- 9Hendek ve Benî Kurayza Savaşıوقعة الأحزاب وبني قريظة
- 10Hayber Savaşıوقعة خيبر
- 11Fetih Gazvesiغزوة الفتح
- 12Huneyn Savaşıوقعة حنين
- 13Bi'r-i Maûne Savaşıوقعة بئر معونة
- 14Habeşistan'a hicret edenlerمن هاجر إلى الحبشة
- 15Geri bırakılan üç kişinin hadisiحديث الثلاثة الذين خلفوا
- 16Tebük Gazvesi'nde Peygamber'den (sallallahü aleyhi ve sellem) geri kalanlarمن تخلف عن النبي ﷺ في غزوة تبوك
- 17Evs ve Hazrec hadisiحديث الأوس والخزرج
- 18İfk hadisiحديث الإفك
- 19Hendek sahiplerinin hadisiحديث أصحاب الأخدود
- 20Ashab-ı Kehf hadisiحديث أصحاب الكهف
- 21Beytülmakdis'in inşasıبنيان بيت المقدس
- 22Rasûlullah'ın (sallallahü aleyhi ve sellem) hastalığının başlamasıبدء مرض رسول الله ﷺ
- 23Ebû Bekir'in (radıyallahü anh) Sakîfe-i Benî Sâide'deki biatıبيعة أبي بكر ؓ في سقيفة بني ساعدة
- 24Ömer'in şûra ehli hakkındaki sözüقول عمر في أهل الشورى
- 25Ebû Bekir'in, Ömer'i (rahimehümallah) halef tayin etmesiاستخلاف أبي بكر عمر رحمهما الله
- 26Ebû Bekir'in (radıyallahü anh) biatıبيعة أبي بكر ؓ
- 27Zâtü's-Selâsil Gazvesi ve Ali ile Muâviye'nin haberiغزوة ذات السلاسل وخبر علي ومعاوية
- 28Haccâc b. Alât'ın hadisiحديث الحجاج بن علاط
- 29Ali ile Abbas'ın anlaşmazlığıخصومة علي والعباس
- 30Ömer'i (radıyallahü anh) öldüren Ebû Lü'lüe'nin hadisiحديث أبي لؤلؤة قاتل عمر ؓ
- 31Şûra hadisiحديث الشورى
- 32Kâdisiye Gazvesi ve diğerleriغزوة القادسية وغيرها
- 33Fâtıma'nın (rahmetullahi aleyha) evlendirilmesiتزويج فاطمة رحمة الله عليها
Musannef Abdürrezzâk 9840
كتاب المغازي
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (10)
Hayber Savaşı
وقعة خيبر
Notunuz
KAYNAK
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 14 (كتاب المغازي), Bâb 10, Hadis no. 9840
sunnetimiz.com/abdurrezzak:9840