SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
Müsned-i Ahmed › Kitâb 19 · Medînelilerin MüsnediKonum
BÂBLAR — Medînelilerin Müsnedi (150)
  1. 1بقية حديث سهل بن أبي حثمة
  2. 2حديث عبد الله بن الزبير بن العوام
  3. 3حديث قيس بن أبي غرزة
  4. 4حديث أبي سريحة الغفاري حذيفة بن أسيد
  5. 5حديث عقبة بن الحارث
  6. 6حديث أوس بن أبي أوس الثقفي وهو أوس بن حذيفة
  7. 7حديث أبي رزين العقيلي لقيط بن عامر المنتفق
  8. 8حديث العباس بن مرداس السلمي
  9. 9حديث عروة بن مضرس بن أوس بن حارثة بن لام
  10. 10حديث قتادة بن النعمان
  11. 11حديث رفاعة بن عرابة الجهني
  12. 12حديث رجل
  13. 13حديث عبد الله بن زمعة
  14. 14حديث سلمان بن عامر
  15. 15حديث قرة المزني
  16. 16حديث هشام بن عامر الأنصاري
  17. 17حديث عثمان بن أبي العاص الثقفي
  18. 18حديث طلق بن علي
  19. 19حديث علي بن شيبان
  20. 20حديث الأسود بن سريع
  21. 21حديث مطرف بن عبد الله عن أبيه
  22. 22حديث عمر بن أبي سلمة
  23. 23حديث عبد الله بن عبد الله بن أبي أمية المخزومي
  24. 24حديث أبي سلمة بن عبد الأسد
  25. 25حديث أبي طلحة زيد بن سهل الأنصاري عن النبي ﷺ
  26. 26حديث أبي شريح الخزاعي
  27. 27حديث الوليد بن عقبة بن أبي معيط
  28. 28حديث لقيط بن صبرة
  29. 29حديث ثابت بن الضحاك الأنصاري
  30. 30حديث محجن الديلي عن النبي ﷺ
  31. 31حديث رجل من أهل المدينة عن النبي ﷺ
  32. 32حديث رجل من أصحاب النبي ﷺ
  33. 33حديث ميمون أو مهران مولى النبي ﷺ
  34. 34حديث عبد الله بن الأرقم
  35. 35حديث عبد الله بن أقرم
  36. 36حديث يوسف بن عبد الله بن سلام
  37. 37حديث عبد الرحمن بن يزيد عن أبيه، عن النبي ﷺ
  38. 38حديث عبد الله بن أبي ربيعة
  39. 39حديث رجل من بني أسد
  40. 40حديث بعض أصحاب النبي ﷺ
  41. 41حديث رجل رأى النبي ﷺ
  42. 42حديث عبد الله بن عتيك
  43. 43حديث رجل من الأنصار
  44. 44حديث رجال من أصحاب النبي ﷺ
  45. 45حديث ثلاثين من أصحاب النبي ﷺ
  46. 46حديث سلمة بن صخر الزرقي الأنصاري
  47. 47حديث الصعب بن جثامة
  48. 48حديث عبد الله بن زيد بن عاصم المازني وكانت له صحبة
  49. 49حديث عبد الله بن زيد بن عبد ربه صاحب الأذان عن النبي ﷺ
  50. 50حديث عتبان بن مالك
  51. 51بقية حديث أبي بردة بن نيار واسمه هانئ بن نيار خال البراء
  52. 52حديث سلمة بن الأكوع
  53. 53بقية حديث ابن الأكوع في المضاف من الأصل
  54. 54حديث عجوز من بني نمير
  55. 55حديث عجوز من الأنصار
  56. 56حديث: السائب بن خلاد أبو سهلة
  57. 57حديث خفاف بن إيماء بن رحضة الغفاري
  58. 58حديث الوليد بن الوليد
  59. 59حديث ربيعة بن كعب الأسلمي
  60. 60حديث أبي عياش الزرقي
  61. 61حديث عمرو بن القاري، عن أبيه، عن جده
  62. 62حديث من شهد النبي ﷺ
  63. 63حديث رجل عن عمه
  64. 64حديث رجل من أصحاب النبي ﷺ
  65. 65حديث عبد الرحمن بن معاذ التيمي وكان من أصحاب النبي
  66. 66حديث رجل من أصحاب النبي ﷺ
  67. 67حديث عبد الحميد بن صيفي عن أبيه، عن جده
  68. 68حديث رجل سمع النبي ﷺ
  69. 69حديث بعض أصحاب النبي ﷺ
  70. 70حديث رجل من بني هلال
  71. 71حديث رجل خدم النبي ﷺ
  72. 72حديث رجل عن رجل
  73. 73حديث جنادة بن أبي أمية ورجال من أصحاب النبي ﷺ
  74. 74حديث إنسان من الأنصار
  75. 75حديث رجل رمق النبي ﷺ
  76. 76حديث فلان عن النبي ﷺ
  77. 77حديث رجل من أصحاب النبي ﷺ
  78. 78حديث رجل من أصحاب النبي ﷺ
  79. 79حديث شيخ من بني مالك بن كنانة
  80. 80حديث الأسود بن هلال عن رجل
  81. 81حديث شيخ أدرك النبي ﷺ
  82. 82حديث بنت كردمة عن أبيها
  83. 83حديث رجل مقعد
  84. 84حديث رجل من الأنصار صاحب بدن النبي ﷺ
  85. 85حديث ابنة أبي الحكم الغفاري
  86. 86حديث امرأة
  87. 87حديث رجل أدرك النبي ﷺ
  88. 88حديث رجل من بني يربوع
  89. 89حديث رجل من أصحاب النبي ﷺ
  90. 90حديث رجل من أصحاب النبي ﷺ
  91. 91حديث رجل من قومه
  92. 92حديث رجل لم يسمه
  93. 93حديث بعض أصحاب النبي ﷺ
  94. 94حديث رجال يتحدثون
  95. 95حديث بعض أصحاب رسول الله ﷺ
  96. 96حديث من سمع النبي ﷺ
  97. 97حديث رجل
  98. 98حديث شيخ من بني سليط
  99. 99حديث أعرابي
  100. 100حديث زوج بنت أبي لهب
  101. 101حديث حية التميمي
  102. 102حديث ذي الغرة
  103. 103حديث ذي اللحية الكلابي
  104. 104حديث ذي الأصابع
  105. 105حديث ذي الجوشن الضبابي
  106. 106حديث أم عثمان ابنة سفيان وهي أم بني شيبة الأكابر
  107. 107حديث امرأة من بني سليم
  108. 108حديث بعض أزواج النبي ﷺ
  109. 109حديث امرأة
  110. 110حديث رجل من خزاعة
  111. 111حديث رجل من ثقيف عن أبيه
  112. 112حديث أبي جبيرة بن الضحاك الأنصاري عن عمومة له
  113. 113حديث معاذ بن عبد الله بن خبيب
  114. 114حديث رجل من بني سليط
  115. 115حديث رجل من الأنصار
  116. 116حديث يحيى بن حصين بن عروة عن جدته
  117. 117حديث ابن نجاد عن جدته
  118. 118حديث يحيى بن حصين عن أمه
  119. 119حديث امرأة
  120. 120حديث رباح بن عبد الرحمن بن حويطب، عن جدته
  121. 121حديث أسد بن كرز جد خالد القسري
  122. 122بقية حديث الصعب بن جثامة
  123. 123حديث عبد الرحمن بن سنة
  124. 124حديث سعد الدليل
  125. 125حديث مسور بن يزيد
  126. 126حديث رسول قيصر إلى رسول الله ﷺ
  127. 127حديث ابن عبس شيخ أدرك الجاهلية
  128. 128حديث عبد الرحمن بن خباب السلمي
  129. 129بقية حديث أبي الغادية
  130. 130حديث ضرار بن الأزور
  131. 131حديث يونس بن شداد
  132. 132حديث ذي اليدين
  133. 133حديث جد أيوب بن موسى بن عمرو بن سعيد بن العاص
  134. 134حديث أبي حسن المازني بلغني أن له صحبة
  135. 135حديث عريف من عرفاء قريش، عن أبيه
  136. 136حديث قيس بن عائذ
  137. 137حديث أسماء بن حارثة
  138. 138بقية حديث أيوب بن موسى
  139. 139حديث قطبة بن قتادة
  140. 140حديث الفاكه بن سعد
  141. 141حديث عبيدة بن عمرو الكلابي
  142. 142حديث مالك بن هبيرة
  143. 143حديث المقداد بن الأسود
  144. 144حديث سويد بن حنظلة
  145. 145حديث سعد بن أبي ذباب
  146. 146حديث حمل بن مالك
  147. 147حديث أبي بكر، عن أبيه
  148. 148حديث جبير بن مطعم
  149. 149حديث عبد الله بن مغفل المزني عن النبي ﷺ
  150. 150حديث عبد الرحمن بن الأزهر عن النبي ﷺ

(19) Kitâb: Medînelilerin Müsnedi

مسند المدنيين
715 hadis · 715 rivayet · Sayfa 13/15
BÂB (128) · DEVAMI

حديث عبد الرحمن بن خباب السلمي

Müsned-i Ahmed 16697Zayıf (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الْعَنَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا سَكَنُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ عَنْ فَرْقَدٍ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَبَّابٍ السُّلَمِيِّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَطَبَ ، فَحَضَّ عَلَى جَيْشِ الْعُسْرَةِ[^1]
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 128, Hadis no. 16697
BÂB (129)

بقية حديث أبي الغادية

Müsned-i Ahmed 16698Sahih (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الْعَنَزِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ كُنَّا بِوَاسِطِ الْقَصَبِ عِنْدَ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : فَإِذَا عِنْدَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : أَبُو الْغَادِيَةِ ، اسْتَسْقَى مَاءً فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ مُفَضَّضٍ ، فَأَبَى أَنْ يَشْرَبَ ، وَذَكَرَ النَّبِيَّ ﷺ ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ : لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا أَوْ ضُلَّالًا - شَكَّ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ - يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ، فَإِذَا رَجُلٌ يَسُبُّ فُلَانًا ، فَقُلْتُ : وَاللهِ لَئِنْ أَمْكَنَنِي اللهُ مِنْكَ فِي كَتِيبَةٍ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ صِفِّينَ إِذَا أَنَا بِهِ وَعَلَيْهِ دِرْعٌ قَالَ : فَفَطِنْتُ إِلَى الْفُرْجَةِ فِي جُرُبَّانِ الدِّرْعِ . فَطَعَنْتُهُ ، فَقَتَلْتُهُ ، فَإِذَا هُوَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ قَالَ : قُلْتُ : وَأَيَّ يَدٍ كَفَتَاهُ ، يَكْرَهُ أَنْ يَشْرَبَ فِي إِنَاءٍ مُفَضَّضٍ ، وَقَدْ قَتَلَ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ .
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 129, Hadis no. 16698
Müsned-i Ahmed 16699Sahih (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ ابْنُ كُلْثُومٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي غَادِيَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ إِلَى أَنْ تَلْقَوْا رَبَّكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا ، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا ، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . [قَالَ : اللَّهُمَّ اشْهَد ، أَلَا لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ] .
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 129, Hadis no. 16699
Müsned-i Ahmed 16700Sahih (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا غَادِيَةَ الْجُهَنِيَّ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ الْعَقَبَةِ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ دِمَاءَكُمْ[^1]
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 129, Hadis no. 16700
Müsned-i Ahmed 16701Zayıf (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي صَلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الْعَاصِ بْنَ عَمْرٍو الطُّفَاوِيَّ قَالَ خَرَجَ أَبُو الْغَادِيَةِ وَحَبِيبُ بْنُ الْحَارِثِ وَأُمُّ الْغَادِيَةِ مُهَاجِرِينَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَسْلَمُوا ، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ : أَوْصِنِي يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : إِيَّاكِ وَمَا يَسُوءُ الْأُذُنَ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 129, Hadis no. 16701
BÂB (130)

حديث ضرار بن الأزور

Müsned-i Ahmed 16702Zayıf (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِبَحِيرٍ عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَحْلُبُ ، فَقَالَ : دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 130, Hadis no. 16702
Müsned-i Ahmed 16703Zayıf (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ جَارُنَا قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْبَاهِلِيُّ الْأَثْرَمُ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْقَارِئُ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ ابْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ امْدُدْ يَدَكَ أُبَايِعْكَ عَلَى الْإِسْلَامِ قَالَ ضِرَارٌ ثُمَّ قُلْتُتَرَكْتُ الْقِدَاحَ وَعَزْفَ الْقِيَانِ وَالْخَمْرَ تَصْلِيَةً وَابْتِهَالَاوَكَرِّي الْمُحَبَّرَ فِي غَمْرَةٍ وَحَمْلِي عَلَى الْمُشْرِكِينَ الْقِتَالَافَيَا رَبِّ لَا أُغْبَنَنْ سَفْعَتِي فَقَدْ بِعْتُ مَالِي وَأَهْلِي ابْتِدَالَافَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَا غُبِنَتْ سَفْعَتَكَ يَا ضِرَارُ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 130, Hadis no. 16703
Müsned-i Ahmed 16704Zayıf (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ بَحِيرٍ عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ قَالَ بَعَثَنِي أَهْلِي بِلَقُوحٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَحْلُبَهَا ، فَحَلَبْتُهَا ، فَقَالَ : دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 130, Hadis no. 16704
Müsned-i Ahmed 16705Zayıf (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٌ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِعَرَفَةَ ، فَأَخَذْتُ بِزِمَامِ نَاقَتِهِ أَوْ خِطَامِهَا ، فَدَفَعْتُ عَنْهُ ، فَقَالَ : دَعُوهُ فَأَرَبٌ مَا جَاءَ بِهِ ، فَقُلْتُ : نَبِّئْنِي بِعَمَلٍ يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ . قَالَ : فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، ثُمَّ قَالَ : لَئِنْ كُنْتَ أَوْجَزْتَ فِي الْخُطْبَةِ لَقَدْ أَعْظَمْتَ وَأَطْوَلْتَ ، تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ ، وَتَأْتِي إِلَى النَّاسِ مَا تُحِبُّ أَنْ يَأْتُوهُ إِلَيْكَ ، وَمَا كَرِهْتَ لِنَفْسِكَ فَدَعِ النَّاسَ مِنْهُ ، خَلِّ عَنْ زِمَامِ النَّاقَةِ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 130, Hadis no. 16705
BÂB (131)

حديث يونس بن شداد

Müsned-i Ahmed 16706Sahih li-gayrihî (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الْعَنَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَثْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ يُونُسَ بْنِ شَدَّادٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ صَوْمِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 131, Hadis no. 16706
BÂB (132)

حديث ذي اليدين

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْثُ بْنُ مُطَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ مُطَيْرٍ ومُطَيْرٌ حَاضِرٌ يُصَدِّقُهُ مَقَالَتَهُ قَالَ كَيْفَ كُنْتُ أَخْبَرْتُكَ؟ قَالَ يَا أَبَتَاهُ أَخْبَرْتَنِي أَنَّكَ لَقِيَكَ ذُو الْيَدَيْنِ بِذِي خَشَبٍ ، فَأَخْبَرَكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى بِهِمْ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ - وَهِيَ الْعَصْرُ - فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ وَهُمْ يَقُولُونَ : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ ، أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ ؟ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ، وَاتَّبَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ؓ ، وَهُمَا مُبْتَدَّيْهِ ، فَلَحِقَهُ ذُو الْيَدَيْنِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ ؟ فَقَالَ : مَا قَصُرَتْ وَلَا نَسِيتُ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ؓ فَقَالَ : مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ فَقَالَا : صَدَقَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَرَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ، وَثَابَ النَّاسُ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ . قَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ : حَدَّثْتُ سِتَّ سِنِينَ أَوْ سَبْعَ سِنِينَ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، وَشَكَكْتُ فِيهِ ، وَهُوَ أَكْثَرُ حِفْظِي
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 132, Hadis no. 16707
Müsned-i Ahmed 16708Zayıf (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَتَيْتُ مُطَيْرًا لِأَسْأَلَهُ أَنَّ ذَا الْيَدَيْنِ لَقِيَكَ بِذِي خَشَبٍ ، فَحَدَّثَكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى بِهِمْ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ - وَهِيَ الْعَصْرُ - رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ، فَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ ، فَقَالَ : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ ؟ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَقَالَ ذُو الْيَدَيْنِ : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ ؟ قَالَ : مَا قَصُرَتِ الصَّلَاةُ وَلَا نَسِيتُ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ؓ ، فَقَالَ : مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ فَقَالَا : صَدَقَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَرَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَثَابَ النَّاسُ ، وَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 132, Hadis no. 16708
Müsned-i Ahmed 16709Zayıf (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، فَقَالَ : مَا كَانَ مَنْزِلَةُ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ ؟ فَقَالَ : كَمَنْزِلَتِهِمَا السَّاعَةَ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 132, Hadis no. 16709
BÂB (133)

حديث جد أيوب بن موسى بن عمرو بن سعيد بن العاص

Müsned-i Ahmed 16710Zayıf (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا نَحَلَ وَالِدٌ وَلَدَهُ نُحْلًا أَفْضَلَ مِنْ أَدَبٍ حَسَنٍ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 133, Hadis no. 16710
BÂB (134)

حديث أبي حسن المازني بلغني أن له صحبة

Müsned-i Ahmed 16711Hasen (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ قَالَ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ جَدِّهِ أَبِي حَسَنٍ قَالَ دَخَلْتُ الْأَسْوَافَ ، قَالَ : فَأَثَرْتُ- وَقَالَ الْقَوَارِيرِيُّ مَرَّةً : فَأَخَذْتُ - دُبْسِيَّتَيْنِ ، قَالَ : وَأُمُّهُمَا تُرَشْرِشُ عَلَيْهِمَا ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ آخُذَهُمَا ، قَالَ : فَدَخَلَ عَلَيَّ أَبُو حَسَنٍ ، فَنَزَعَ مِتِّيخَةً ، قَالَ : فَضَرَبَنِي بِهَا ، فَقَالَتْ لِي امْرَأَةٌ مِنَّا ، يُقَالُ لَهَا مَرْيَمُ : لَقَدْ تَعِسْتَ مِنْ عَضُدِهِ ؛ مِنْ تَكْسِيرِ الْمِتِّيخَةِ ، قَالَ : فَقَالَ لِي : أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ . !
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 134, Hadis no. 16711

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ ضُمَيْرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ جَدِّهِ أَبِي حَسَنٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَكْرَهُ نِكَاحَ السِّرِّ حَتَّى يُضْرَبَ بِدُفٍّ ، وَيُقَالَ : أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيُّونَا نُحَيِّيكُمْ .
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 134, Hadis no. 16712

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَاتِمٍ الطَّوِيلُ وَكَانَ ثِقَةً رَجُلًا صَالِحًا قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَمِّهِ قَالَ كَانَتْ لِي جُمَّةٌ كُنْتُ إِذَا سَجَدْتُ رَفَعْتُهَا ، فَرَآنِي أَبُو حَسَنٍ الْمَازِنِيُّ ، فَقَالَ : تَرْفَعُهَا لَا يُصِيبُهَا التُّرَابُ ! وَاللهِ لَأَحْلِقَنَّهَا . فَحَلَقَهَا
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 134, Hadis no. 16713
BÂB (135)

حديث عريف من عرفاء قريش، عن أبيه

Müsned-i Ahmed 16714Zayıf (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ الْحَنَفِيُّ كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَرِيفٌ مِنْ عُرَفَاءِ قُرَيْشٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعَهُ مِنْ فَلْقِ فِي رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَشَوَّالَ وَالْأَرْبِعَاءَ وَالْخَمِيسَ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 135, Hadis no. 16714
BÂB (136)

حديث قيس بن عائذ

Müsned-i Ahmed 16715Zayıf (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَائِذٍ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ عَلَى نَاقَةٍ خَرْمَاءَ ، وَعَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُمْسِكٌ بِخِطَامِهَا .
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 136, Hadis no. 16715
BÂB (137)

حديث أسماء بن حارثة

Müsned-i Ahmed 16716Sahih (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَاءُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَرْمَلَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ هِنْدِ بْنِ حَارِثَةَ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَخُوهُ الَّذِي بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْمُرُ قَوْمَهُ بِصِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ وَهُوَ أَسْمَاءُ بْنُ حَارِثَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَهُ ، فَقَالَ : مُرْ قَوْمَكَ فَلْيَصُومُوا هَذَا الْيَوْمَ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ وَجَدْتُهُمْ قَدْ طَعِمُوا ؟ قَالَ : فَلْيُتِمُّوا آخِرَ يَوْمِهِمْ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 137, Hadis no. 16716
BÂB (138)

بقية حديث أيوب بن موسى

Müsned-i Ahmed 16717Zayıf (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ أَبُو يَحْيَى النَّرْسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازُ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا نَحَلَ وَالِدٌ وَلَدًا أَفْضَلَ مِنْ أَدَبٍ حَسَنٍ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 138, Hadis no. 16717
BÂB (139)

حديث قطبة بن قتادة

Müsned-i Ahmed 16718Zayıf (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ سَوَاءٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ الْأَعْمَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَدُوسٍ عَنْ قُطْبَةَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُفْطِرُ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 139, Hadis no. 16718
Müsned-i Ahmed 16719Zayıf (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ سَوَاءٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ سَوَاءٍ قَالَ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَدُوسٍ عَنْ قُطْبَةَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَلَى ابْنَتِي الْحَوْصَلَةِ ،[^1]
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 139, Hadis no. 16719
BÂB (140)

حديث الفاكه بن سعد

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ الْفَاكِهِ عَنْ جَدِّهِ الْفَاكِهِ بْنِ سَعْدٍ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَغْتَسِلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَيَوْمَ عَرَفَةَ ، وَيَوْمَ الْفِطْرِ ، وَيَوْمَ النَّحْرِ . قَالَ : وَكَانَ الْفَاكِهُ بْنُ سَعْدٍ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالْغُسْلِ فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 140, Hadis no. 16720
BÂB (141)

حديث عبيدة بن عمرو الكلابي

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ أَبِي رَبِيعَةُ بِنْتُ عِيَاضٍ الْكِلَابِيَّةُعَنْ جَدِّهَا عَبِيدَةَ بْنِ عَمْرٍو الْكِلَابِيِّ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَأَسْبَغَ الطُّهُورَ . وَكَانَتْ هِيَ إِذَا تَوَضَّأَتْ أَسْبَغَتِ الطُّهُورَ حَتَّى تَرْفَعَ الْخِمَارَ ، فَتَمْسَحَ عَلَى رَأْسِهَا .
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 141, Hadis no. 16721

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّ قَالَ سَمِعْتُ جَدَّتِي رَبِيعَةَ بِنْتَ عِيَاضٍ عَنْ جَدِّهَا عَبِيدَةَ بْنِ عَمْرٍو الْكِلَابِيِّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ . قَالَ : وَكَانَتْ رِبْعِيَّةُ إِذَا تَوَضَّأَتْ أَسْبَغَتِ الْوُضُوءَ .
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 141, Hadis no. 16722

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي رَبِيعَةُ ابْنَةُ عِيَاضٍ الْكِلَابِيَّةُ عَنْ جَدِّهَا عَبِيدَةَ بْنِ عَمْرٍو الْكِلَابِيِّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ فَأَسْبَغَ الطُّهُورَ قَالَ وَكَانَتْ هِيَ يَعْنِي جَدَّتَهُ إِذَاأَخَذَتِ الطَّهُورَ أَسْبَغَتْ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 141, Hadis no. 16723
BÂB (142)

حديث مالك بن هبيرة

Müsned-i Ahmed 16724Zayıf (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَمُوتُ ، فَيُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَبْلُغُوا أَنْ يَكُونُوا ثَلَاثَ صُفُوفٍ إِلَّا غُفِرَ لَهُ . قَالَ : فَكَانَ مَالِكُ بْنُ هُبَيْرَةَ يَتَحَرَّى إِذَا قَلَّ أَهْلُ الْجِنَازَةِ أَنْ يَجْعَلَهُمْ ثَلَاثَ صُفُوفٍ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 142, Hadis no. 16724
BÂB (143)

حديث المقداد بن الأسود

Müsned-i Ahmed 16725Sahih li-gayrihî (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ قَالَ لِي عَلِيٌّ : سَلْ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الرَّجُلِ يُلَاعِبُ امْرَأَتَهُ ، فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَذْيُ مِنْ غَيْرِ مَاءِ الْحَيَاةِ ؟ قَالَ : يَغْسِلُ فَرْجَهُ ، وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 143, Hadis no. 16725
BÂB (144)

حديث سويد بن حنظلة

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا سُوَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ خَرَجْنَا نُرِيدُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَمَعَنَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ ، فَأَخَذَهُ عَدُوٌّ لَهُ ، فَتَحَرَّجَ النَّاسُ أَنْ يَحْلِفُوا وَحَلَفْتُ أَنَّهُ أَخِي ، فَخَلَّى عَنْهُ ، فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : أَنْتَ كُنْتَ أَبَرَّهُمْ وَأَصْدَقَهُمْ ، صَدَقْتَ ، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 144, Hadis no. 16726

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ وَأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا سُوَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ خَرَجْنَا نُرِيدُ رَسُولَ اللهِ ﷺ[^1]
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 144, Hadis no. 16727
BÂB (145)

حديث سعد بن أبي ذباب

Müsned-i Ahmed 16728Zayıf (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُنِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ، فَأَسْلَمْتُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اجْعَلْ لِقَوْمِي مَا أَسْلَمُوا عَلَيْهِ مِنْ أَمْوَالِهِمْ ، فَفَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَاسْتَعْمَلَنِي عَلَيْهِمْ ، ثُمَّ اسْتَعْمَلَنِي أَبُو بَكْرٍ ؓ مِنْ بَعْدِهِ ، ثُمَّ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ مِنْ بَعْدِهِ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 145, Hadis no. 16728
BÂB (146)

حديث حمل بن مالك

Müsned-i Ahmed 16729Sahih (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يُخْبِرُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ نَشَدَ قَضَاءَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي ذَلِكَ ، فَجَاءَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ ، فَقَالَ : كُنْتُ بَيْنَ بَيْتَيِ امْرَأَتَيَّ ، فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِمِسْطَحٍ ، فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا ، فَقَضَى النَّبِيُّ ﷺ فِي جَنِينِهَا بِغُرَّةٍ ، وَأَنْ تُقْتَلَ بِهَا
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 146, Hadis no. 16729
BÂB (147)

حديث أبي بكر، عن أبيه

Müsned-i Ahmed 16730Sahih (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي أَبُو خَالِدٍ هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 147, Hadis no. 16730
BÂB (148)

حديث جبير بن مطعم

Müsned-i Ahmed 16731Sahih li-gayrihî (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ .
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 148, Hadis no. 16731
Müsned-i Ahmed 16732Sahih (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 148, Hadis no. 16732

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَوْ كَانَ الْمُطْعِمُ بْنُ عَدِيٍّ حَيًّا فَكَلَّمَنِي فِي هَؤُلَاءِ النَّتْنَى أَطْلَقْتُهُمْ ، يَعْنِي أُسَارَى بَدْرٍ .
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 148, Hadis no. 16733
Müsned-i Ahmed 16734Sahih (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِنَّ لِي أَسْمَاءً ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يُمْحَى بِيَ الْكُفْرُ ، وَأَنَا الْعَاقِبُ ، وَالْعَاقِبُ : الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ نَبِيٌّ .
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 148, Hadis no. 16734
Müsned-i Ahmed 16735Sahih (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 148, Hadis no. 16735
Müsned-i Ahmed 16736Sahih (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا تَمْنَعُنَّ أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ أَوْ صَلَّى أَيَّ سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 148, Hadis no. 16736
Müsned-i Ahmed 16737Sahih (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَضْلَلْتُ بَعِيرًا [لِي] بِعَرَفَةَ ، فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ ، فَإِذَا النَّبِيُّ ﷺ وَاقِفٌ ، قُلْتُ : إِنَّ هَذَا مِنَ الْحُمْسِ ، مَا شَأْنُهُ هَاهُنَا ؟ ! وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً : عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : ذَهَبْتُ أَطْلُبُ بَعِيرًا لِي بِعَرَفَةَ ، فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَاقِفًا ، قُلْتُ : هَذَا مِنَ الْحُمْسِ ، مَا شَأْنُهُ هَاهُنَا . ؟ !
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 148, Hadis no. 16737
Müsned-i Ahmed 16738Sahih li-gayrihî (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى ، فَقَالَ : نَضَّرَ اللهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي ، فَوَعَاهَا ، ثُمَّ أَدَّاهَا إِلَى مَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا ، فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَا فِقْهَ لَهُ ، وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ ، ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ : إِخْلَاصُ الْعَمَلِ ، وَالنَّصِيحَةُ لِوَلِيِّ الْأَمْرِ ، وَلُزُومُ الْجَمَاعَةِ ، فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تَكُونُ مِنْ وَرَائِهِ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 148, Hadis no. 16738
Müsned-i Ahmed 16739Hasen li-gayrihî (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ فِي التَّطَوُّعِ : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا - ثَلَاثَ مِرَارٍ- وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا - ثَلَاثَ مِرَارٍ- وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا - ثَلَاثَ مِرَارٍ- اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا هَمْزُهُ ، وَنَفْثُهُ ، وَنَفْخُهُ ؟ قَالَ : أَمَّا هَمْزُهُ فَالْمُوتَةُ الَّتِي تَأْخُذُ ابْنَ آدَمَ ، وَأَمَّا نَفْخُهُ الْكِبْرُ ، وَنَفْثُهُ الشِّعْرُ .
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 148, Hadis no. 16739
Müsned-i Ahmed 16740Hasen (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَنَزَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا هَمْزُهُ ؟ قَالَ : فَذَكَرَ كَهَيْئَةِ الْمُوتَةِ ، يَعْنِي يُصْرَعُ . قُلْتُ : فَمَا نَفْخُهُ ؟ قَالَ : الْكِبْرُ ، قُلْتُ : فَمَا نَفْثُهُ ؟ قَالَ : الشِّعْرُ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 148, Hadis no. 16740

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَهْمَ الْقُرْبَى مِنْ خَيْبَرَ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ جِئْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَؤُلَاءِ بَنُو هَاشِمٍ لَا يُنْكَرُ فَضْلُهُمْ لِمَكَانِكَ - الَّذِي وَصَفَكَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ - مِنْهُمْ ، أَرَأَيْتَ إِخْوَانَنَا مِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَتَرَكْتَنَا ، وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ . قَالَ : إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونِي فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ ، وَإِنَّمَا هُمْ بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْئًا وَاحِدًا ، قَالَ : ثُمَّ شَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 148, Hadis no. 16741
Müsned-i Ahmed 16742Sahih (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَزْهَرِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ لِلْقُرَشِيِّ مِثْلَيْ قُوَّةِ الرَّجُلِ مِنْ غَيْرِ قُرَيْشٍ ،[^1]
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 148, Hadis no. 16742
Müsned-i Ahmed 16743Sahih (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عمر قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ بَابَيْهِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ خَبَرُ عَطَاءٍ هَذَا - يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ وَيَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - ، إِنْ كَانَ إِلَيْكُمْ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ فَلَأَعْرِفَنَّ مَا مَنَعْتُمْ أَحَدًا يَطُوفُ بِهَذَا الْبَيْتِ أَيَّ سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 148, Hadis no. 16743
Müsned-i Ahmed 16744Zayıf (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْبُلْدَانِ شَرٌّ ؟ قَالَ : فَقَالَ : لَا أَدْرِي ، فَلَمَّا أَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ ، أَيُّ الْبُلْدَانِ شَرٌّ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي حَتَّى أَسْأَلَ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ، فَانْطَلَقَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَمْكُثَ ، ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّكَ سَأَلْتَنِي أَيُّ الْبُلْدَانِ شَرٌّ ؟ فَقُلْتُ : لَا أَدْرِي ، وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ، أَيُّ الْبُلْدَانِ شَرٌّ ؟ فَقَالَ : أَسْوَاقُهَا
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 148, Hadis no. 16744
Müsned-i Ahmed 16745Sahih (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ أَبِيهِ يَنْزِلُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، فَيَقُولُ : هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ ، هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ ، حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 148, Hadis no. 16745
Müsned-i Ahmed 16746Sahih (isnâdı) (Şuayb el-Arnaût)

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَقَالَ : مَنْ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ لَا نَرْقُدُ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ ؟ فَقَالَ بِلَالٌ : أَنَا ، فَاسْتَقْبَلَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ ، فَضُرِبَ عَلَى آذَانِهِمْ ، فَمَا أَيْقَظَهُمْ إِلَّا حَرُّ الشَّمْسِ ، فَقَامُوا فَأَدَّوْهَا ، ثُمَّ تَوَضَّؤُوا ، فَأَذَّنَ بِلَالٌ فَصَلَّوُا الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّوُا الْفَجْرَ
Müsned-i Ahmed, Kitâb 19 (Medînelilerin Müsnedi), Bâb 148, Hadis no. 16746