Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.
قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَبُو مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ذُو الْجَوْشَنِ ، وَأَهْدَى لَهُ فَرَسًا ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُشْرِكٌ ، فَأَبَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَقْبَلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنْ شِئْتَ بِعْتَنِيهِ - أَوْ هَلْ لَكَ أَنْ تَبِيعَنِيهِ - بِالْمُتَخَيَّرَةِ مِنْ دُرُوعِ بَدْرٍ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ ﷺ : هَلْ لَكَ أَنْ تَكُونَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ فِي هَذَا الْأَمْرِ ؟ ، فَقَالَ : لَا ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : مَا يَمْنَعُكَ مِنْ ذَلِكَ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ قَوْمَكَ قَدْ كَذَّبُوكَ وَأَخْرَجُوكَ وَقَاتَلُوكَ ، فَأَنْظُرُ مَا تَصْنَعُ ، فَإِنْ ظَهَرْتَ عَلَيْهِمْ ، آمَنْتُ بِكَ وَاتَّبَعْتُكَ ، وَإِنْ ظَهَرُوا عَلَيْكَ ، لَمْ أَتَّبِعْكَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ : يَا ذَا الْجَوْشَنِ لَعَلَّكَ إِنْ بَقِيتَ[^1]