SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
Musannef Abdürrezzâk › Kitâb 13 · كتاب الجهادKonum
KİTÂBLAR (32)
  1. 1كتاب الطهارة1160
  2. 2كتاب الحيض215
  3. 3كتاب الصلاة3804
  4. 4كتاب الجمعة455
  5. 5كتاب صلاة العيدين263
  6. 6كتاب فضائل القرآن184
  7. 7كتاب الجنائز763
  8. 8كتاب الزكاة500
  9. 9كتاب الصيام667
  10. 10كتاب العقيقة50
  11. 11كتاب الاعتكاف115
  12. 12كتاب المناسك1188
  13. 13كتاب الجهاد447
  14. 14كتاب المغازي75
  15. 15كتاب أهل الكتاب425
  16. 16كتاب النكاح666
  17. 17كتاب الطلاق3144
  18. 18كتاب البيوع1307
  19. 19كتاب الشهادات210
  20. 20كتاب المكاتب243
  21. 21كتاب الأيمان والنذور328
  22. 22كتاب الولاء180
  23. 23كتاب الوصايا200
  24. 24كتاب المواهب53
  25. 25كتاب الصدقة79
  26. 26كتاب المدبر264
  27. 27كتاب الأشربة249
  28. 28كتاب العقول1426
  29. 29كتاب اللقطة366
  30. 30كتاب الفرائض168
  31. 31كتاب أهل الكتابين209
  32. 32كتاب الجامع1615
BÂBLAR — كتاب الجهاد (57)
  1. 1باب وجوب الغزو
  2. 2باب الرجل يغزو وأبوه كاره له
  3. 3باب الطعام يؤخذ بأرض العدو
  4. 4باب هبة الإمام
  5. 5باب السهام للخيل
  6. 6باب سهم المولود
  7. 7باب سهم الرجل يموت بعدما يدرك أرض العدو
  8. 8باب سهمان أهل العهد
  9. 9باب النفل
  10. 10باب العسكر يرد على السرايا والسرايا ترد على العسكر
  11. 11باب لا نفل إلا من الخمس ولا نفل في الذهب والفضة
  12. 12باب المتاع يصيبه العدو ثم يجده صاحبه
  13. 13باب هل يقام الحد على المسلم في بلاد العدو
  14. 14باب عقر الشجر بأرض العدو
  15. 15باب البيات
  16. 16باب قتل أهل الشرك صبرا وفداء الأسرى
  17. 17باب حمل السلاح والقرآن إلى أرض العدو
  18. 18باب القتل بالنار
  19. 19باب دعاء العدو
  20. 20باب الجوار وجوار العبد والمرأة
  21. 21باب سهم العبد
  22. 22باب هل يسهم للأجير
  23. 23باب الجعائل
  24. 24باب الشعار
  25. 25باب السلب والمبارزة
  26. 26باب ذكر الخمس وسهم ذي القربى
  27. 27باب بيع المغانم
  28. 28باب الغلول
  29. 29باب كيف يصنع بالذي يغل
  30. 30باب الفرار من الزحف
  31. 31باب فضل الجهاد
  32. 32باب من سأل الشهادة
  33. 33باب أجر الشهادة
  34. 34باب الشهيد
  35. 35باب الصلاة على الشهيد وغسله
  36. 36باب الغزو مع كل أمير
  37. 37باب الرباط
  38. 38باب الغزو في البحر
  39. 39باب عسقلان
  40. 40باب راية النبي ﷺ ولونها
  41. 41باب عقر الدواب في أرض العدو
  42. 42باب أول سيف في سبيل الله
  43. 43باب من دمى وجه النبي ﷺ
  44. 44باب إعقاب الجيوش
  45. 45باب المشرك يأتي المسلم بغير عهد
  46. 46باب كم غزا النبي ﷺ
  47. 47باب اسم سيف رسول الله ﷺ وما يعطى في سبيل الله
  48. 48باب جهاد النساء والقتل والفتك
  49. 49باب رقيق أهل الحرب والرجل يخرج من أرض العدو ومعه العبد
  50. 50باب الصيام في الغزو
  51. 51باب لمن الغنيمة
  52. 52باب سباق الخيل
  53. 53باب السرايا وأردية الغزاة وحمل الرءوس
  54. 54باب من سب النبي ﷺ كيف يصنع به وعقوبة من كذب على النبي صلى الله
  55. 55باب جهاد الكبير ولا هجرة بعد الفتح والوفاء بالعهد
  56. 56باب الغنيمة والفيء مختلفان
  57. 57باب الفرض

(13) Kitâb: كتاب الجهاد

Hadis 9365 – 9811 · 447 rivayet · Sayfa 9/9
BÂB (47) · DEVAMI

باب اسم سيف رسول الله ﷺ وما يعطى في سبيل الله

Musannef Abdürrezzâk 9765

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ يُسْأَلُ عَنِ الرَّجُلِ يُعْطَى الشَّيْءَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَالَ سَعِيدٌ : " إِذَا بَلَغَ رَأْسَ مَغْزَاهُ فَهُوَ كَمَالِهِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 47, Hadis no. 9765
Musannef Abdürrezzâk 9766

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

9766 9672 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ مِثْلَهُ . متن مخفييُسْأَلُ عَنِ الرَّجُلِ يُعْطَى الشَّيْءَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَقَالَ سَعِيدٌ إِذَا بَلَغَ رَأْسَ مَغْزَاهُ فَهُوَ كَمَالِهِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 47, Hadis no. 9766
BÂB (48)

باب جهاد النساء والقتل والفتك

Musannef Abdürrezzâk 9767

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَسُئِلَ عَنْ جِهَادِ النِّسَاءِ فَقَالَ : " كُنَّ يَشْهَدْنَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى ، وَيَسْقِينَ الْمُقَاتِلَةَ ، وَلَمْ أَسْمَعْ مَعَهُ بِامْرَأَةٍ قُتِلَتْ ، وَقَدْ قَاتَلْنَ نِسَاءُ قُرَيْشٍ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ حِينَ رَهَقَهُمْ جُمُوعُ الرُّومِ حَتَّى خَالَطُوا عَسْكَرَ الْمُسْلِمِينَ ، فَضَرَبَ النِّسَاءُ يَوْمَئِذٍ بِالسُّيُوفِ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ ؓ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 48, Hadis no. 9767
Musannef Abdürrezzâk 9768

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

9768 9674 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ مِثْلَهُ . متن مخفيوَسُئِلَ عَنْ جِهَادِ النِّسَاءِ فَقَالَ كُنَّ يَشْهَدْنَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى وَيَسْقِينَ الْمُقَاتِلَةَ وَلَمْ أَسْمَعْ مَعَهُ بِامْرَأَةٍ قُتِلَتْ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 48, Hadis no. 9768
Musannef Abdürrezzâk 9769

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الْقُدُّوسِ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : عَلَى النِّسَاءِ مَا عَلَى الرِّجَالِ إِلَّا الْجُمُعَةَ وَالْجَنَائِزَ وَالْجِهَادَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 48, Hadis no. 9769
Musannef Abdürrezzâk 9770

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَسِبْتُ أَنَّهُ عَنِ الْحَسَنِ ، نص إضافيأَنَّ رَجُلًا جَاءَ نص إضافيالزُّبَيْرَ فَقَالَ : أَقْتُلُ عَلِيًّا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : وَكَيْفَ تَفْعَلُ ؟ قَالَ : أُظْهِرُ لَهُ أَنِّي مَعَهُ ، ثُمَّ أَفْتِكُ بِهِ فَأَقْتُلُهُ ، قَالَ الزُّبَيْرُ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ : قَيْدُ الْإِيمَانِ الْفَتْكُ ، لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 48, Hadis no. 9770
Musannef Abdürrezzâk 9771

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ نَحْوَهُ قَالَ : الْإِيمَانُ قَيْدُ الْفَتْكِ ، لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 48, Hadis no. 9771
Musannef Abdürrezzâk 9772

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : صَحِبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَوْمًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَتَلَهُمْ وَأَخَذَ أَمْوَالَهُمْ ، ثُمَّ جَاءَ فَأَسْلَمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : أَمَّا الْإِسْلَامُ فَأَقْبَلُ ، وَأَمَّا الْمَالُ فَلَسْتُ مِنْهُ فِي شَيْءٍ قَالَ مَعْمَرٌ : وَسَمِعْتُ أَنَّهُمْ كَانُوا " أَخَذُوا عَلَى الْمُغِيرَةِ أَنْ لَا يَغْدِرَ بِهِمْ حَتَّى يُؤْذِنَهُمْ ، فَنَزَلُوا مَنْزِلًا ، فَجَعَلَ يَحْفِرُ بِنَصْلِ سَيْفِهِ ، فَقَالُوا : مَا تَصْنَعُ ؟ قَالَ : أَحْفِرُ قُبُورَكُمْ فَاسْتَحَلَّهُمْ بِذَلِكَ ، فَشَرِبُوا ثُمَّ نَامُوا ، فَقَتَلَهُمْ فَلَمْ يَنْجُ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا الشَّرِيدُ فَلِذَلِكَ سُمِّيَ : الشَّرِيدَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 48, Hadis no. 9772
Musannef Abdürrezzâk 9773

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : دَخَلَ عَلَى الْمُخْتَارِ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ رَجُلٌ وَقَدِ اشْتَمَلَ عَلَى سَيْفِهِ قَالَ : فَجَعَلَ الْمُخْتَارُ يَكْذِبُ عَلَى اللهِ وَعَلَى رَسُولِهِ ﷺ قَالَ : فَهَمَمْتُ أَنْ أَضْرِبَهُ بِسَيْفِي ، فَذَكَرْتُ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ عَمْرُو بْنُ الْحَمِقِ أَوْ عَمْرُو بْنُ فُلَانٍ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ : أَيُّمَا رَجُلٍ أَمَّنَ رَجُلًا عَلَى دَمِهِ وَمَالِهِ فَقَتَلَهُ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنَ الْقَاتِلِ ذِمَّةُ اللهِ ، وَإِنْ كَانَ الْمَقْتُولُ كَافِرًا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 48, Hadis no. 9773
BÂB (49)

باب رقيق أهل الحرب والرجل يخرج من أرض العدو ومعه العبد

Musannef Abdürrezzâk 9774

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : سَأَلْتُ حَمَّادًا ، عَنْ نَاسٍ مِنْ أَهْلِ الْحَرْبِ صَالَحَهُمْ أَهْلُ الْإِسْلَامِ عَلَى أَلْفِ رَأْسٍ كُلَّ سَنَةٍ ، فَكَانَ يَسْبِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا وَيُؤَدِّيهِ قَالَ : لَا بَأْسَ بِذَلِكَ يُؤَدُّونَهُ مِنْ حَيْثُ شَاءُوا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 49, Hadis no. 9774
Musannef Abdürrezzâk 9775

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ أَرْضِ الْعَدُوِّ وَمَعَهُ عَبْدٌ ، فَإِنْ أَسْلَمَ فَهُوَ لَهُ ، وَإِنْ سَبَقَهُ الْعَبْدُ فَأَسْلَمَ فَهُوَ حُرٌّ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 49, Hadis no. 9775
Musannef Abdürrezzâk 9776

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ : أَنَّهُ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُحَاصِرٌ أَهْلَ الطَّائِفِ بِثَلَاثَةٍ وَعِشْرِينَ عَبْدًا ، فَأَعْتَقَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَهُمُ الَّذِينَ يُقَالُ لَهُمُ الْعُتَقَاءُ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 49, Hadis no. 9776
BÂB (50)

باب الصيام في الغزو

Musannef Abdürrezzâk 9777

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ الْمُطَرِّحِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، بَعَّدَ اللهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ مَسِيرَةَ مِائَةِ عَامٍ رَكْضَ الْفَرَسِ الْجَوَادِ الْمُضَمَّرِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 50, Hadis no. 9777
Musannef Abdürrezzâk 9778

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ : مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَعَّدَ اللهُ وَجْهَهُ ، عَنِ النَّارِ مَسِيرَةَ مِائَةِ عَامٍ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 50, Hadis no. 9778
Musannef Abdürrezzâk 9779

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، وَسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ : مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَعَّدَ اللهُ وَجْهَهُ مِنَ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 50, Hadis no. 9779
Musannef Abdürrezzâk 9780

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

9780 9686 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، وَسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ . متن مخفيمَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَعَّدَ اللهُ وَجْهَهُ مِنَ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 50, Hadis no. 9780
Musannef Abdürrezzâk 9781

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى قَوْمٍ مُحَاصِرِينَ الْعَدُوَّ فِي رَمَضَانَ هَلْ يَصُومُونَ : " أَلَّا تَصُومُوا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 50, Hadis no. 9781
Musannef Abdürrezzâk 9782

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : هَذَا يَوْمُ قِتَالٍ فَأَفْطِرُوا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 50, Hadis no. 9782
BÂB (51)

باب لمن الغنيمة

Musannef Abdürrezzâk 9783

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى عَمَّارٍ : أَنَّ الْغَنِيمَةَ لِمَنْ شَهِدَ الْوَقْعَةَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 51, Hadis no. 9783
Musannef Abdürrezzâk 9784

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنِ الْمُجَالِدِ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ : أَنِ اقْسِمْ لِمَنْ جَاءَ مَا لَمْ يَتَفَقَّأِ الْقَتْلَى
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 51, Hadis no. 9784
Musannef Abdürrezzâk 9785

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَكُونُ حَامِيَةَ الْقَوْمِ ، وَيَدْفَعُ عَنْ أَصْحَابِهِ ، أَيَكُونُ نَصِيبُهُ كَنَصِيبِ غَيْرِهِ ؟ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ أُمِّ سَعْدٍ ، وَهَلْ تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ إِلَّا بِضُعَفَائِكُمْ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 51, Hadis no. 9785
Musannef Abdürrezzâk 9786

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ : " أَنِ اقْسِمْ لِمَنْ وَافَاكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مَا لَمْ يَتَفَقَّأْ قَتْلَى فَارِسَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 51, Hadis no. 9786
BÂB (52)

باب سباق الخيل

Musannef Abdürrezzâk 9787

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ ، عَنْ أَوَّلِ مَنْ سَبَّقَ بَيْنَ الْخَيْلِ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : " أَظُنُّ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 52, Hadis no. 9787
Musannef Abdürrezzâk 9788

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَبَّقَ بَيْنَ الْخَيْلِ ، فَأَرْسَلَهَا مِنَ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ ، وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ ، وَكَانَ أَمَدُهَا مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ " . قَالَ : وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ مِمَّنْ رَكِبَ الْخَيْلَ قَالَ : " كُنْتُ عَلَى فَرَسٍ قَالَ : فَمَرَّ بِجَدْرٍ فَطَفَّفَ بِي حَتَّى كَانَ مِنْ وَرَائِهِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 52, Hadis no. 9788
Musannef Abdürrezzâk 9789

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

9789 9695 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ . متن مخفيسَبَّقَ بَيْنَ الْخَيْلِ فَأَرْسَلَهَا مِنَ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ وَكَانَ أَمَدُهَا مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 52, Hadis no. 9789
Musannef Abdürrezzâk 9790

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : أَجْرَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْخَيْلَ وَسَبَّقَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 52, Hadis no. 9790
Musannef Abdürrezzâk 9791

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : سَابَقَ حُذَيْفَةُ النَّاسَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ أَشْهَبَ قَالَ : فَسَبَقَهُمْ قَالَ : فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ دَارَهُ قَالَ : فَإِذَا هُوَ عَلَى مَعْلَفِهِ ، وَهُوَ عَلَى رَمْلَةٍ ، يَقْطُرُ عَرَقًا عَلَى شَمْلَةٍ لَهُ ، وَحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ جَالِسٌ عِنْدَهُ عَلَى قَدَمَيْهِ ، مَا تَمَسُّ أَلْيَتَاهُ الْأَرْضَ قَالَ : فَجَعَلَ النَّاسُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِ يُهَنِّئُونَهُ وَيَقُولُونَ : لِيَهْنَأْكَ السَّبْقُ قَالَ : فَدَخَلَ رَجُلٌ ، وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا فَقَالَ رَجُلٌ : أَلَا تُهَنِّئُهُ ؟ قَالَ : بِمَ ؟ قَالَ : سَبَقَ فَرَسُهُ قَالَ : أَخْشَى أَنْ يَبْلُغَ ذَلِكَ الْأَمِيرَ قَالَ : وَعَلَى النَّاسِ يَوْمَئِذٍ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ حُذَيْفَةُ : تَاللهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَلِيَ عَلَيْكُمْ مَنْ لَا يَزِنُ عُشْرَ بَعُوضَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 52, Hadis no. 9791
Musannef Abdürrezzâk 9792

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ فِي الرَّجُلَيْنِ يُرْهِنَانِ عَلَى الْفَرَسِ ، فَيَدْخُلُ مَعَهُمَا آخَرُ بِفَرَسٍ قَالَ : " إِذَا كَانَ لَا يَأْمَنَانِهِ أَنْ يَسْبِقَهُمَا جَمِيعًا فَلَا بَأْسَ بِهِ ، وَإِنْ كَانَ يَأْمَنَانِهِ فَهُوَ قِمَارٌ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 52, Hadis no. 9792
BÂB (53)

باب السرايا وأردية الغزاة وحمل الرءوس

Musannef Abdürrezzâk 9793

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : خَيْرُ الصَّحَابَةِ أَرْبَعَةٌ ، وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُمِائَةٍ ، وَخَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ ، وَلَنْ يُهْزَمَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مِنْ قِلَّةٍ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 53, Hadis no. 9793
Musannef Abdürrezzâk 9794

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ زُهَيْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌ ، مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : أَرْدِيَةُ الْغُزَاةِ السُّيُوفُ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 53, Hadis no. 9794
Musannef Abdürrezzâk 9795

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَ : أُتِيَ أَبُو بَكْرٍ بِرَأْسٍ ، فَقَالَ : " بَغَيْتُمْ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 53, Hadis no. 9795
Musannef Abdürrezzâk 9796

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : لَمْ يُؤْتَ النَّبِيُّ ﷺ بِرَأْسٍ ، وَأُتِيَ أَبُو بَكْرٍ بِرَأْسٍ " فَقَالَ : لَا يُؤْتَى بِالْجِيَفِ إِلَى مَدِينَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، وَأَوَّلُ مَنْ أُتِيَ بِرَأْسٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 53, Hadis no. 9796
Musannef Abdürrezzâk 9797

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ ، أَخْبَرَهُ قَالَ : لَمْ يُؤْتَ النَّبِيُّ ﷺ بِرَأْسٍ ، وَلَا يَوْمَ بَدْرٍ ، وَأُتِيَ أَبُو بَكْرٍ بِرَأْسٍ عَظِيمٍ " فَقَالَ : مَا لِي وَلِجِيَفِهِمْ تُحْمَلُ إِلَى بَلَدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ، ثُمَّ لَمْ تُحْمَلْ بَعْدَهُ فِي زَمَانِ الْفِتْنَةِ إِلَى مَرْوَانَ وَلَا إِلَى غَيْرِهِ ، حَتَّى كَانَ زَمَانُ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، فَهُوَ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ ذَلِكَ . حُمِلَ إِلَيْهِ رَأْسُ زِيَادٍ وَأَصْحَابِهِ وَطَبَخُوا رُءُوسَهُمْ فِي الْقُدُورِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 53, Hadis no. 9797
BÂB (54)

باب من سب النبي ﷺ كيف يصنع به وعقوبة من كذب على النبي صلى الله

Musannef Abdürrezzâk 9798

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَبَّهُ رَجُلٌ فَقَالَ : مَنْ يَكْفِينِي عَدُوِّي ؟ " فَقَالَ الزُّبَيْرُ : أَنَا فَبَارَزَهُ ، فَقَتَلَهُ الزُّبَيْرُ ، فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ ﷺ سَلَبَهُ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 54, Hadis no. 9798
Musannef Abdürrezzâk 9799

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ ......أَوْ قَالَ : أَلْفَيْنِ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَسُبُّ النَّبِيَّ ﷺ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : " مَنْ يَكْفِينِي عَدُوِّي ؟ " فَخَرَجَ إِلَيْهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَتَلَهَا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 54, Hadis no. 9799
Musannef Abdürrezzâk 9800

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَأَخْبَرَنِي أَبِي : أَنَّ أَيُّوبَ بْنَ يَحْيَى خَرَجَ إِلَى عَدَنَ فَرُفِعَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ النَّصَارَى سَبَّ النَّبِيَّ ﷺ فَاسْتَشَارَ فِيهِ فَأَشَارَ عَلَيْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ الصَّنْعَانِيُّ أَنْ يَقْتُلَهُ " ، فَقَتَلَهُ ، وَرَوَى لَهُ فِي ذَلِكَ حَدِيثًا قَالَ : وَكَانَ قَدْ لَقِيَ عُمَرَ وَسَمِعَ مِنْهُ عِلْمًا كَثِيرًا قَالَ : فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ أَيُّوبُ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ ، أَوْ إِلَى الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، فَكَتَبَ يُحَسِّنُ ذَلِكَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 54, Hadis no. 9800
Musannef Abdürrezzâk 9801

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ : أَنَّ رَجُلًا كَذَّبَ النَّبِيَّ ﷺ فَبَعَثَ عَلِيًّا وَالزُّبَيْرَ ، فَقَالَ : اذْهَبَا فَإِنْ أَدْرَكْتُمَاهُ فَاقْتُلَاهُ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 54, Hadis no. 9801
Musannef Abdürrezzâk 9802

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ : فِيمَنْ كَذَبَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ : " يُضْرَبُ عُنُقُهُ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 54, Hadis no. 9802
BÂB (55)

باب جهاد الكبير ولا هجرة بعد الفتح والوفاء بالعهد

Musannef Abdürrezzâk 9803

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : جِهَادُ الْكَبِيرِ ، وَجِهَادُ الضَّعِيفِ ، وَجِهَادُ الْمَرْأَةِ الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 55, Hadis no. 9803
Musannef Abdürrezzâk 9804

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

9804 9710 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ سَمِعَ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ . متن مخفيجِهَادُ الْكَبِيرِ وَجِهَادُ الضَّعِيفِ وَجِهَادُ الْمَرْأَةِ الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 55, Hadis no. 9804
Musannef Abdürrezzâk 9805

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ : إِنَّ الْهِجْرَةَ قَدِ انْقَطَعَتْ بَعْدَ الْفَتْحِ ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 55, Hadis no. 9805
Musannef Abdürrezzâk 9806

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 55, Hadis no. 9806
Musannef Abdürrezzâk 9807

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ " يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : إِنَّهُ لَا هِجْرَةَ ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 55, Hadis no. 9807
Musannef Abdürrezzâk 9808

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ : رَجُلٌ أَسَرَهُ الدَّيْلَمُ فَقَالُوا : نُرْسِلُكَ وَتُعْطِينَا عَهْدًا وَمِيثَاقًا عَلَى أَنْ تَبْعَثَ إِلَيْنَا كَذَا وَكَذَا ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ أَتَاهُمْ بِنَفْسِهِ ، وَإِنَّهُ لَا يَجِدُ ، فَكَيْفَ تَأَمُرُهُ ؟ قَالَ : يَذْهَبُ إِلَيْهِمْ ، قَالَ : إِنَّهُمْ أَهْلُ شِرْكٍ ، قَالَ : يَفِي بِالْعَهْدِ ، قَالَ : إِنَّهُمْ أَهْلُ شِرْكٍ ، قَالَ : يَفِي بِالْعَهْدِ لَهُمْ ﴿إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُولا ﴾
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 55, Hadis no. 9808
BÂB (56)

باب الغنيمة والفيء مختلفان

Musannef Abdürrezzâk 9809

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ : الْفَيْءُ وَالْغَنِيمَةُ مُخْتَلِفَانِ ، أَمَّا الْغَنِيمَةُ : فَمَا أَخَذَ الْمُسْلِمُونَ فَصَارَ فِي أَيْدِيهِمْ مِنَ الْكُفَّارِ ، وَالْخُمُسُ فِي ذَلِكَ إِلَى الْأَمِيرِ يَضَعُهُ حَيْثُمَا أَمَرَ اللهُ ، وَالْأَرْبَعَةُ الْأَخْمَاسِ الْبَاقِيَةُ لِلَّذِينَ غَنِمُوا الْغَنِيمَةَ ، وَالْفَيْءُ : مَا وَقَعَ مِنْ صُلْحٍ بَيْنَ الْإِمَامِ وَالْكُفَّارِ فِي أَعْنَاقِهِمْ ، وَأَرْضِهِمْ ، وَزَرْعِهِمْ ، وَفِيمَا صُولِحُوا عَلَيْهِ مِمَّا لَمْ يَأْخُذْهُ الْمُسْلِمُونَ عَنْوَةً ، وَلَمْ يَحُوزُوهُ ، وَلَمْ يَقْهَرُوهُ عَلَيْهِ ، حَتَّى وَقَعَ فِيهِ بَيْنَهُمْ صُلْحٌ " قَالَ : " فَذَلِكَ الصُّلْحُ إِلَى الْإِمَامِ ، يَضَعُهُ حَيْثُ أَمَرَ اللهُ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 56, Hadis no. 9809
BÂB (57)

باب الفرض

Musannef Abdürrezzâk 9810

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : " جَاءَ بِي أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ ، فَلَمْ يُجِزْنِي النَّبِيُّ ﷺ ، ثُمَّ جَاءَ بِي يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَفَرَضَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ " قَالَ نَافِعٌ : فَحَدَّثْتُ بِهِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَمَرَ : " أَنْ لَا يُفْرَضَ إِلَّا لِابْنِ خَمْسَ عَشْرَةَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 57, Hadis no. 9810
Musannef Abdürrezzâk 9811

Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ : عُرِضْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : فَكَانَ عُمَرُ : لَا يَفْرِضُ لِأَحَدٍ حَتَّى يَبْلُغَ وَيَحْتَلِمَ إِلَّا مِائَةَ دِرْهَمٍ ، وَكَانَ لَا يَفْرِضُ لِمَوْلُودٍ حَتَّى يُفْطَمَ ، فَبَيْنَا هُوَ يَطُوفُ ذَاتَ لَيْلَةٍ بِالْمُصَلَّى بَكَى صَبِيٌّ فَقَالَ لِأُمِّهِ : " أَرْضِعِيهِ " فَقَالَتْ : إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَا يَفْرِضُ لِمَوْلُودٍ حَتَّى يُفْطَمَ ، وَإِنِّي قَدْ فَطَمْتُهُ فَقَالَ عُمَرُ : " إِنْ كِدْتُ لَأَنْ أَقْتُلَهُ ، أَرْضِعِيهِ ، فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ سَوْفَ يَفْرِضُ لَهُ ، ثُمَّ فَرَضَ بَعْدَ ذَلِكَ لِلْمَوْلُودِ حِينَ يُولَدُ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 13 (كتاب الجهاد), Bâb 57, Hadis no. 9811