SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
Musannef Abdürrezzâk › Kitâb 23 · كتاب الوصاياKonum
BÂBLAR — كتاب الوصايا (20)
  1. 1Vasiyetin nasıl yazılacağıباب كيف تكتب الوصية
  2. 2Vasiyetin gerekliliğiفي وجوب الوصية
  3. 3Ölen kimsenin adadığı adağın yerine getirilmesiقضاء نذر الميت
  4. 4Ölen kimse adına sadaka verilmesiالصدقة عن الميت
  5. 5Bir kimsenin az malı varken vasiyet etmesiالرجل يوصي وماله قليل
  6. 6Bir kimsenin malından ne kadarını vasiyet edebileceğiكم يوصي الرجل من ماله
  7. 7Vârise vasiyet yoktur ve adam malının tamamını vasiyet ederلا وصية لوارث والرجل يوصي بماله كله
  8. 8Adam vasiyetinden dönerالرجل يعود في وصيته
  9. 9Adam malının tamamını verirالرجل يعطي ماله كله
  10. 10Çocuğun vasiyetiوصية الغلام
  11. 11Vasiyet kime yapılırلمن الوصية
  12. 12Adam vasiyet eder, öldürülür ve adam birine vasiyet eder, o kişi ondan önce ölürالرجل يوصي والمقتول والرجل يوصي للرجل فيموت قبله
  13. 13Hamile kadının vasiyeti ve adamın vasiyet için vârislerinden izin istemesiوصية الحامل والرجل يستأذن ورثته في الوصية
  14. 14Vasiyette haksızlık ve zarar, adamın câriyesine vasiyet etmesi ve ona vermesiالحيف في الوصية والضرار ووصية الرجل لأم ولده وإعطاؤها
  15. 15Adam annesine vasiyet eder, o da babasının câriyesidir ve kölesine vasiyet eden ve vasiyetin yok olmasıالرجل يوصي لأمه وهي أم ولد لأبيه والذي يوصي لعبده والوصية تهلك
  16. 16Adam falan oğullarına ve falan kızlarına vasiyet eder ve vasiyet edilen kişi onu reddederالرجل يوصي لبني فلان وبنات فلان والذي يوصى له فيرده
  17. 17Adam hastalığında alım satım yapar ve vasiyet edenin yükümlülükleri ve adamın zorunlu bir şeyi vasiyet etmesiالرجل يشتري ويبيع في مرضه وما على الموصي والرجل يوصي بشيء واجب
  18. 18Vasiyetin sahibinin onu nereye koyacağı ve akıl hastasının vasiyeti ve adamın vasiyet edip öldürülmesi ve adamın kölesine vasiyet etmesiالوصية حيث يضعها صاحبها ووصية المعتوه ووصية الرجل ثم يقتل والرجل يوصي بعبده
  19. 19Hediyeleşmede üstünlükفي التفضيل في النحل
  20. 20Hediyeleşme bâbıباب النحل

(23) Kitâb: كتاب الوصايا

Hadis 16394 – 16593 · 200 rivayet · Sayfa 3/4
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (10) · DEVAMI

Çocuğun vasiyeti

وصية الغلام
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ ، قَضَى فِي غُلَامٍ مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَ أَوْصَى ، فَقَالَ : " إِذَا بَلَغَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً جَازَتْ وَصِيَّتُهُ قَالَ : " فَلَمْ يَزَلْ يَعْمَلْ بِذَلِكَ وَيَقْضِي بِهِ حَتَّى كَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَخَشِينَا أَنْ يَرُدَّهُ ، فَقَضَى بِهِ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَيْضًا ، فَلَمْ يَزَلْ عَلَيْهِ بَعْدُ " قَالَ : " وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا قَضَى بِهِ قَبْلَ عَبْدِ الْمَلِكِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 10, Hadis no. 16494
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : إِذَا وَضَعَ الْغُلَامُ الْوَصِيَّةَ مَوْضِعَهَا جَازَتْ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 10, Hadis no. 16495
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَا تَجُوزُ وَصِيَّةُ الْغُلَامِ حَتَّى يَحْتَلِمَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 10, Hadis no. 16496
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الْأَحْمَقُ كَهَيْئَتِهِ قَالَ : وَالْمُوَسْوِسُ أَتَجُوزُ وَصِيَّتُهُمَا ؟ وَإِنْ أَوْصَيَا وَهُمَا مَغْلُوبَانِ عَلَى عَقْلِهِمَا ؟ قَالَ : مَا أَحْسِبُ لَهُمَا وَصِيَّةً
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 10, Hadis no. 16497
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : لَا تَجُوزُ وَصِيَّةُ الْغُلَامِ حَتَّى يَحْتَلِمَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 10, Hadis no. 16498
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : لَا تَجُوزُ وَصِيَّةٌ ، وَلَا عَطِيَّةٌ ، وَلَا هِبَةٌ ، وَلَا عَتَاقَةٌ حَتَّى يَحْتَلِمَ ، وَالْجَارِيَةُ حَتَّى تَحِيضَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 10, Hadis no. 16499
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ . وَالْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : لَا تَجُوزُ وَصِيَّةُ الْغُلَامِ حَتَّى يَحْتَلِمَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 10, Hadis no. 16500
BÂB (11)

Vasiyet kime yapılır

لمن الوصية
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : مَنْ أَوْصَى لِقَوْمٍ وَسَمَّاهُمْ وَتَرَكَ ذَوِي قَرَابَتِهِ مُحْتَاجِينَ ، انْتُزِعَتْ مِنْهُمْ وَرُدَّتْ عَلَى ذَوِي قَرَابَتِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي أَهْلِهِ فُقَرَاءُ فَلِأَهْلِ الْفُقَرَاءِ مَنْ كَانُوا ، وَإِنْ أَوْصَى ... الَّذِي وَصَّى لَهُمْ بِهَا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 11, Hadis no. 16501
16502 16427 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ بِمِثْلِهِ . متن مخفيمَنْ أَوْصَى لِقَوْمٍ وَسَمَّاهُمْ وَتَرَكَ ذَوِي قَرَابَتِهِ مُحْتَاجِينَ انْتُزِعَتْ مِنْهُمْ وَرُدَّتْ عَلَى ذَوِي قَرَابَتِهِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي أَهْلِهِ فُقَرَاءُ فَلِأَهْلِ الْفُقَرَاءِ مَنْ كَانُوا وَإِنْ أَوْصَى الَّذِي وَصَّى لَهُمْ بِهَا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 11, Hadis no. 16502
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : إِذَا أَوْصَى لِمَسَاكِينَ بُدِئَ بِمَسَاكِينِ ذِي قَرَابَتِهِ ، فَإِنْ أَوْصَى لِقَوْمٍ وَسَمَّاهُمْ أَعْطَيْنَا مَنْ سَمَّى لَهُ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 11, Hadis no. 16503
16504 16429 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَقَالَهُ ، قَتَادَةُ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ مِثْلَ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ . متن مخفيإِذَا أَوْصَى لِمَسَاكِينَ بُدِئَ بِمَسَاكِينِ ذِي قَرَابَتِهِ فَإِنْ أَوْصَى لِقَوْمٍ وَسَمَّاهُمْ أَعْطَيْنَا مَنْ سَمَّى لَهُ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 11, Hadis no. 16504
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ يَعْمَرَ قَاضٍ كَانَ لِأَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ : مَنْ أَوْصَى فَسَمَّى أَعْطَيْنَا مَنْ سَمَّى وَإِنْ قَالَ : " يَضَعُهَا حَيْثُ أَمَرَ اللهُ أَعْطَيْنَا قَرَابَتَهُ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 11, Hadis no. 16505
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ : مَنْ أَوْصَى بِثُلُثِهِ وَلَهُ ذَوُو قَرَابَةٍ مُحْتَاجُونَ أُعْطُوا ثُلُثَ الثُّلُثِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 11, Hadis no. 16506
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَأَلَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَطَاءً وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنْ رَجُلٍ أَوْصَى لِمَوْلَاةٍ لَهُ فَقَالَ : هِيَ وَارِثٌ . قَالَ عَطَاءٌ : لَا تَكُونُ وَارِثًا إِنَّمَا الْوَارِثُ مَنْ جَعَلَ اللهُ لَهُ مِيرَاثًا ، وَلَكِنْ يُجْعَلُ لَهَا مِنْهُ سَهْمُ امْرَأَةٍ ، فَإِنْ كَانَ سَهْمُ تِلْكَ الْمَرْأَةِ أَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ رَجَعَتْ إِلَى الثُّلُثِ ، وَإِنْ كَانَ الْمَيِّتُ قَدْ أَوْصَى فِي ثُلُثِهِ بِشَيْءٍ حُوِّصَتْ " قَالَ : " فَإِنْ أَوْصَى إِنْسَانٌ لِمَوْلَاةٍ سَهْمًا مِنْ مِيرَاثِهِ ، وَالْمَالُ عَلَى ثَمَانِيَةِ أَسْهُمٍ فَإِنَّ لَهَا مِثْلَ سَهْمِ رَجُلٍ ، وَصِيَّةً مِثْلَ هَذِهِ الْوَصِيَّةِ الْأُخْرَى
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 11, Hadis no. 16507
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : إِذَا أَوْصَى فِي غَيْرِ أَقَارِبِهِ بِالثُّلُثِ جَازَ لَهُمْ ثُلُثُ الثُّلُثِ وَرُدَّ عَلَى قَرَابَتِهِ ثُلُثَا الثُّلُثِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 11, Hadis no. 16508
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : مَنْ أَوْصَى فَسَمَّى أَعْطَيْنَا مَنْ سَمَّى .
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 11, Hadis no. 16509
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الْوَصِيَّةُ أَوْصَى إِنْسَانٌ فِي أَمْرٍ ، فَرَأَيْتُ غَيْرَهُ خَيْرًا مِنْهُ قَالَ : " فَافْعَلِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مَا لَمْ يُسَمِّ إِنْسَانًا بِاسْمِهِ ، وَإِنْ قَالَ لِلْمَسَاكِينِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ فَرَأَيْتَ خَيْرًا مِنْ ذَلِكَ فَافْعَلِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، ثُمَّ رَجَعَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : لِيُنَفَّذْ قَوْلُهُ ، قَالَ : " وَقَوْلُهُ الْأَوَّلُ أَعْجَبُ إِلَيَّ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 11, Hadis no. 16510
BÂB (12)

Adam vasiyet eder, öldürülür ve adam birine vasiyet eder, o kişi ondan önce ölür

الرجل يوصي والمقتول والرجل يوصي للرجل فيموت قبله
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : لَا وَصِيَّةَ لِمَيِّتٍ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 12, Hadis no. 16511
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ : يَقُولُونَ : إِذَا أَوْصَى أَنْ يُقْضَى عَنْ فُلَانٍ دَيْنُهُ وَقَدْ كَانَ مَاتَ فَهُوَ جَائِزٌ ؛ لِأَنَّهُ أَوْصَى لِلْغُرَمَاءِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 12, Hadis no. 16512
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ : لَيْسَ لِقَاتِلٍ وَصِيَّةٌ فَقَالَ : " إِذَا قُتِلَ الْقَاتِلُ فَلَيْسَتْ لَهُ وَصِيَّةٌ ، وَإِذَا أَوْصَى أَنْ يُعْفَى عَنْهُ كَانَ الثُّلُثُ لِلْعَاقِلَةِ وَغَرِمَ الثُّلُثَيْنِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 12, Hadis no. 16513
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ فِي رَجُلٍ أَوْصَى لِرَجُلٍ بِوَصِيَّةٍ أَوْ وَهَبَ لَهُ هِبَةً وَهُوَ غَائِبٌ فَمَاتَ الْمُوصَى لَهُ أَوِ الْمَوْهُوبُ لَهُ قَبْلَ الَّذِي أَوْصَى لَهُ قَالَ : " لَيْسَ لَهُ وَلَا لِوَرَثَتِهِ شَيْءٌ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 12, Hadis no. 16514
16515 16440 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، مِثْلَ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ . متن مخفيفِي رَجُلٍ أَوْصَى لِرَجُلٍ بِوَصِيَّةٍ أَوْ وَهَبَ لَهُ هِبَةً وَهُوَ غَائِبٌ فَمَاتَ الْمُوصَى لَهُ أَوِ الْمَوْهُوبُ لَهُ قَبْلَ الَّذِي أَوْصَى لَهُ قَالَ لَيْسَ لَهُ وَلَا لِوَرَثَتِهِ شَيْءٌ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 12, Hadis no. 16515
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ فِي رَجُلٍ بَعَثَ بِهَدِيَّةٍ مَعَ رَجُلٍ إِلَى آخَرَ ، فَهَلَكَ الْمُهْدِي قَبْلَ أَنْ يَصِلَ لِلَّذِي أُهْدِيَتْ لَهُ ، قَالَ : " فَهِيَ لِوَرَثَةِ الَّذِي أَهْدَاهَا إِلَّا أَنْ يَدْفَعَهَا إِلَى وَصِيٍّ أَوْ جَرِيٍّ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 12, Hadis no. 16516
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ رَجُلًا أَهْدَى لِرَجُلٍ فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَيْهِ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ فَقَالَ : " إِنْ كَانَ أَهْدَاهَا إِلَى الرَّجُلِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ ، فَالْهَدِيَّةُ لِوَرَثَةِ الْمَيِّتِ ، وَإِنْ كَانَ أَهْدَاهَا إِلَيْهِ وَقَدْ مَاتَ ، فَالْهَدِيَّةُ تَرْجِعُ إِلَى الْحَيِّ ؛ فَإِنَّ الْحَيَّ لَا يُهْدِي إِلَى الْمَيِّتِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 12, Hadis no. 16517
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ قَالَ : إِذَا أَرْسَلَ بِهَا مَعَ رَسُولِ الْمَيِّتِ فَهِيَ لِرَسُولِ الْمَيِّتِ ، وَإِنْ كَانَ مَعَ رَسُولِ الَّذِي أَهْدَاهَا فَهِيَ لِلَّذِي أَهْدَاهَا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 12, Hadis no. 16518
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الرَّجُلُ يُوصِي لِلرَّجُلِ فَيَمُوتُ الَّذِي أَوْصَى لَهُ ، فَيَعْلَمُ ذَلِكَ الْمُوصِي بِمَوْتِهِ فَلَا يُحَدِّثُ فِيمَا أَوْصَى لَهُ بِهِ شَيْئًا ، قَالَ : ثُمَّ يَمُوتُ الْمُوصِي ، قَالَ : " فَالْوَصِيَّةُ لِأَهْلِ الْمُوصَى لَهُ " ، قُلْتُ ... يُعْلِمُونَهُ ؟ قَالَ : " لَا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 12, Hadis no. 16519
BÂB (13)

Hamile kadının vasiyeti ve adamın vasiyet için vârislerinden izin istemesi

وصية الحامل والرجل يستأذن ورثته في الوصية
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ لِي عَطَاءٌ : مَا صَنَعَتِ الْحَامِلُ فِي حَمْلِهَا فَهُوَ وَصِيَّةٌ قُلْتُ : أَرَأْيٌ ؟ قَالَ : بَلْ سَمِعْنَاهُ قَالَ عَطَاءٌ : " هِيَ وَالْمُرْضِعُ تُفْطِرَانِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ إِنْ خَافَتَا عَلَى أَوْلَادِهِمَا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 13, Hadis no. 16520
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : مَا صَنَعَتِ الْحَامِلُ فِي حَمْلِهَا فَهُوَ وَصِيَّةٌ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 13, Hadis no. 16521
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ أَنَّهُ كَانَ يَرَى مَا صَنَعَتِ الْحَامِلُ فِي حَمْلِهَا وَصِيَّةً مِنَ الثُّلُثِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 13, Hadis no. 16522
عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، فِي الْحَامِلِ قَالَ : " إِذَا أَوْصَتْ فَهُوَ فِي الثُّلُثِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 13, Hadis no. 16523
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَسْتَأْذِنُ وَرَثَتَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ فِي الْوَصِيَّةِ فَيَأْذَنُونَ لَهُ قَالَ : " هُمْ بِالْخِيَارِ إِذَا نَفَضُوا أَيْدِيَهُمْ مِنْ قَبْرِهِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 13, Hadis no. 16524
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : هُمْ بِالْخِيَارِ إِذَا رَجَعُوا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 13, Hadis no. 16525
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّ عَطَاءً ، كَانَ يَقُولُ : جَازَتْ إِذَا أَذِنُوا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 13, Hadis no. 16526
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : إِذَا أَذِنُوا فَقَدْ جَازَ عَلَيْهِمْ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 13, Hadis no. 16527
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : إِذَا أَوْصَى الْمَيِّتُ لِوَارِثٍ فَطَيَّبَ ذَلِكَ الْوَرَثَةُ فِي حَيَاتِهِ ، فَهُمْ بِالْخِيَارِ ، إِذَا مَاتَ ، إِنْ شَاءُوا رَجَعُوا لِأَنَّهُمْ أَجَازُوا لِمَا لَمْ يَقَعْ لَهُمْ وَلَمْ يَمْلِكُوهُ إِنَّمَا مَلَكُوهُ بَعْدَ الْمَوْتِ ، فَإِذَا أَجَازُوا بَعْدَ مَوْتِهِ فَهُوَ جَائِزٌ ، وَلَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَرُدُّوهُ قُبِضَ أَوْ لَمْ يُقْبَضْ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 13, Hadis no. 16528
قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَسَأَلْتُ حَمَّادَ بْنَ أَبِي حَنِيفَةَ قُلْتُ : كَيْفَ كَانَ أَبُوكَ يَقُولُ فِي الرَّجُلِ يُوصِي لِبَعْضِ وَرَثَتِهِ فَيَقُولُ : " إِنْ أَجَازَهُ الْوَرَثَةُ ، وَإِلَّا فَهُوَ لِفُلَانٍ أَوْ لِلْمَسَاكِينِ " قَالَ : كَانَ يَرَاهُ جَائِزًا وَيَقُولُ : " قَالَهُ رَجُلٌ مِنَ الْفُقَهَاءِ فَحَدَّثْتُ بِهِ مَعْمَرًا " قَالَ : " جَائِزٌ عَلَى مَا قَالَ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 13, Hadis no. 16529
BÂB (14)

Vasiyette haksızlık ve zarar, adamın câriyesine vasiyet etmesi ve ona vermesi

الحيف في الوصية والضرار ووصية الرجل لأم ولده وإعطاؤها
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ الْخَيْرِ سَبْعِينَ سَنَةً ، فَإِذَا أَوْصَى حَافَ فِي وَصِيَّتِهِ فَيُخْتَمُ لَهُ بِسُوءِ عَمَلِهِ فَيَدْخُلُ النَّارَ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ الشَّرِّ سَبْعِينَ سَنَةً ، فَيَعْدِلُ فِي وَصِيَّتِهِ فَيُخْتَمُ لَهُ بِخَيْرِ عَمَلِهِ فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ " قَالَ : ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ : نص إضافيوَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ﴿تِلْكَ حُدُودُ اللهِ ﴾إِلَى ﴿وَلَهُ عَذَابٌ مُهِينٌ ﴾
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 14, Hadis no. 16530
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : الضِّرَارُ فِي الْوَصِيَّةِ مِنَ الْكَبَائِرِ ثُمَّ قَالَ : ﴿وَتِلْكَ حُدُودُ اللهِ وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللهِ ﴾
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 14, Hadis no. 16531
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ فِي قَوْلِهِ : ﴿فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَمَا سَمِعَهُ ﴾قَالَ : " بَلَغَنَا أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا أَوْصَى لَمْ يُغَيِّرْ وَصِيَّتَهُ حَتَّى نَزَلَتْ ﴿فَمَنْ خَافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ ﴾فَرَدَّهُ إِلَى الْحَقِّ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 14, Hadis no. 16532
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : أَوْصَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِأُمَّهَاتِ أَوْلَادِهِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 14, Hadis no. 16533
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ أَوْصَى لِأُمِّ وَلَدِهِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 14, Hadis no. 16534
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِي ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : إِذَا أَعْطَى الرَّجُلُ أُمَّ وَلَدِهِ شَيْئًا فَمَاتَ فَهُوَ لَهَا
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 14, Hadis no. 16535
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ فِي رَجُلٍ أَوْصَى لِأُمَّهَاتِ أَوْلَادِهِ بِأَرْضٍ يَأْكُلْنَهَا مَا لَمْ يُنْكَحْنَ فَإِذَا نُكِحْنَ فَهِيَ رَدٌّ عَلَى الْوَرَثَةِ قَالَ : " تَجُوزُ وَصِيَّتُهُ عَلَى شَرْطِهِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 14, Hadis no. 16536
BÂB (15)

Adam annesine vasiyet eder, o da babasının câriyesidir ve kölesine vasiyet eden ve vasiyetin yok olması

الرجل يوصي لأمه وهي أم ولد لأبيه والذي يوصي لعبده والوصية تهلك
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ : لَوْ أَنَّ إِنْسَانًا ، أَوْصَى لِأُمِّهِ وَهِيَ أُمُّ وَلَدٍ لِأَبِيهِ أَوْ لِأُمِّ وَلَدِ ابْنِهِ بِوَصِيَّةٍ لَمْ يَجُزْ ؛ لِأَنَّهَا مَمْلُوكَةٌ لِابْنِهِ وَالْمِيرَاثُ يَرْجِعُ لِلْوَارِثِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 15, Hadis no. 16537
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ : إِذَا أَوْصَى رَجُلٌ لِعَبْدِهِ ثُلُثَ مَالِهِ أَوْ رُبُعَ مَالِهِ ، فَالْعَبْدُ مِنَ الثُّلُثِ يُعْتَقُ ، وَإِذَا أَوْصَى لَهُ بِدَرَاهِمَ مُسَمَّاةٍ لَمْ يَجُزْ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 15, Hadis no. 16538
قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَسَمِعْتُ رَجُلًا يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ قَالَ : إِذَا أَوْصَى لِعَبْدِ غَيْرِهِ فَهُوَ جَائِزٌ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 15, Hadis no. 16539
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ ، عَنْ جُنْدُبٍ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ أَيُوصِي الْعَبْدُ ؟ قَالَ : " لَا ، إِلَّا بِإِذْنِ مَوَالِيهِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 15, Hadis no. 16540
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ فِي الَّذِي يُوصَى لَهُ بِشَيْءٍ فَتَهْلِكُ الْوَصِيَّةُ قَالَ : " فَلَيْسَ لِلَّذِي أُوصِيَ لَهُ شَيْءٌ ، فَإِنْ هَلَكَ الْمَالُ كُلُّهُ إِلَّا الْوَصِيَّةَ شَارَكَهُ الْوَرَثَةُ فِي تِلْكَ الْوَصِيَّةِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 15, Hadis no. 16541
BÂB (16)

Adam falan oğullarına ve falan kızlarına vasiyet eder ve vasiyet edilen kişi onu reddeder

الرجل يوصي لبني فلان وبنات فلان والذي يوصى له فيرده
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ فِي رَجُلٍ أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ ثُمَّ قَالَ : " مَا بَقِي مِنَ الثُّلُثِ فَهُوَ لِفُلَانٍ ، فَإِذَا الْعَبْدُ قَدْ كَانَ حُرًّا قَبْلَ ذَلِكَ " قَالَ : " الثُّلُثُ كُلُّهُ لِلَّذِي أَوْصَى لَهُ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 16, Hadis no. 16542
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ الثَّوْرِيُّ : إِذَا قَالَ رَجُلٌ : " ثُلُثُ مَالِي لِبَنِي فُلَانٍ وَبَنِي فُلَانٍ ، وَالْأَوَّلُونَ عَشَرَةٌ وَالْآخَرُونَ سَبْعَةٌ " قَالَ : " ثُلُثُهُ بَيْنَهُمْ شَطْرَانِ " ، فَإِذَا قَالَ : " هُوَ بَيْنَ فُلَانٍ وَبَنِي فُلَانٍ فَهُوَ عَلَى الْعَدَدِ
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 23 (كتاب الوصايا), Bâb 16, Hadis no. 16543