Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ قَالَ : إِنْ شِئْتَ فَوَجِّهِ الْمَيِّتَ ، وَإِنْ شِئْتَ فَلَا تُوَجِّهْهُ [١]
Musannef İbn Ebî Şeybe › Kitâb 9 · كتاب الجنائز › Bâb 8Konum
KİTÂBLAR (42)
- 1كتاب الطهارة2130
- 2كتاب الأذان262
- 3كتاب الصلاة2632
- 4كتاب الجمعة909
- 5أبواب من الصلاة37
- 6من أبواب صلاة التطوع2779
- 7كتاب الصيام936
- 8كتاب الزكاة1009
- 9كتاب الجنائز1367
- 10كتاب الأيمان والنذور507
- 11كتاب المناسك3372
- 12كتاب النكاح1869
- 13كتاب الطلاق1629
- 14كتاب فضل الجهاد267
- 15كتاب الصيد411
- 16كتاب البيوع والأقضية3552
- 17كتاب الطب326
- 18كتاب الأشربة508
- 19كتاب العقيقة45
- 20كتاب الأطعمة355
- 21كتاب اللباس699
- 22كتاب الأدب1449
- 23كتاب الديات1380
- 24كتاب الحدود995
- 26كتاب الدعاء801
- 27كتاب فضائل القرآن413
- 28كتاب الإيمان والرؤيا144
- 29كتاب الرؤيا85
- 30كتاب الأمراء185
- 31كتاب الوصايا321
- 32كتاب الفرائض617
- 33كتاب الفضائل900
- 34كتاب السير1211
- 35كتاب البعوث والسرايا142
- 36كتاب التاريخ396
- 37كتاب صفة الجنة والنار253
- 38كتاب ذكر رحمة الله تعالى28
- 40كتاب الأوائل319
- 41كتاب الرد على أبي حنيفة487
- 42كتاب المغازي575
- 43كتاب الفتن648
- 44كتاب الجمل187
BÂBLAR — كتاب الجنائز (202)
- 1ما قالوا في ثواب الحمى والمرض
- 2ما جاء في ثواب عيادة المريض
- 3من أمر بعيادة المريض واتباع الجنائز
- 4ما يقال إذا سئل عن المريض وما يقال إذا دخل عليه
- 5ما يقال عند المريض إذا حضر
- 6في الحائض تحضر الميت
- 7في تلقين الميت
- 8ما قالوا في توجيه الميت
- 9ما يقال عند تغميض الميت
- 10ما قالوا في تغميض الميت
- 11في الميت يغسل من قال يستر ولا يجرد
- 12في الميت يوضع على بطنه الشيء
- 13ما أول ما يبدأ به من غسل الميت
- 14ما قالوا في الميت كم يغسل مرة وما يجعل في الماء مما يغسل به
- 15في الميت إذا لم يوجد له سدر يغسل بغيره خطمي أو أشنان
- 16ما قالوا فيما يجزئ من غسل الميت
- 17ما قالوا في الميت يخرج منه الشيء بعد غسله
- 18في عصر بطن الميت
- 19من كان يقول انفض الميت ولا تكبه
- 20ما قالوا في الماء المسخن يغسل به الميت
- 21ما قالوا في الميت إذا غسل يؤخذ منه الظفر أو الشيء وما يصنع به أيؤخذ أم لا يؤخذ م
- 22في الميت يسقط منه الشيء ما يصنع به
- 23في الحائض والجنب يغسلان الميت
- 24ما قالوا في الرجل يموت مع النساء وليس معهن رجل والمرأة تموت مع الرجال وليس معهم
- 25في المرأة تغسل زوجها ألها ذلك
- 26في الرجل يغسل امرأته
- 27ما قالوا في الرجل يغسل ابنته
- 28في النساء يغسلن الغلام
- 29في شعر المرأة إذا اغتسلت كيف يصنع به
- 30في الرجل يقتل أو يستشهد يدفن كما هو أو يغسل
- 31في المرجومة تغسل أم لا
- 32في الغريق ما يصنع به يغسل أم لا
- 33في الجنب والحائض يموتان ما يصنع بهما
- 34في الحنوط كيف يصنع به وأين يجعل
- 35في القطن يوضع على وجه الميت
- 36في الميت يحشى دبره وما يخافون منه
- 37في المسك في الحنوط من رخص فيه
- 38من كان يكره المسك في الحنوط
- 39ما قالوا في كم يكفن الميت
- 40ما قالوا في كم تكفن المرأة ثوبا
- 41في الخرقة أين توضع من المرأة
- 42ما قالوا في الصبي في كم يكفن
- 43في الجارية في كم تكفن
- 44في المرأة كيف تخمر
- 45العمامة للرجل كيف تصنع
- 46في إجمار ثياب الميت تجمر وهي عليه أم لا
- 47من قال يكون تجمير ثيابه وترا
- 48في الكفن من كان يحب أن يكون صفيقا
- 49من قال ليكون الكفن أبيض ورخص في غيره
- 50ما قالوا في تحسين الكفن ومن أحبه ومن رخص في أن لا يفعل
- 51من قال ليس على غاسل الميت غسل
- 52من قال على غاسل الميت غسل
- 53في المسلم يغسل المشرك يغتسل أم لا
- 54في ثواب غاسل الميت
- 55ما قالوا في الذريرة يكون على النعش
- 56ما قالوا في الجنازة كيف يصنع بالسرير يرفع له شيء أم لا وما يصنع فيه بالمرأة
- 57ما قالوا في إجمار سرير الميت يجمر أم لا
- 58ما قالوا في الميت يتبع بالمجمر
- 59في وضع الرجل عنقه فيما بين عودي السرير
- 60ما قالوا في الرجل يقول خلف الميت استغفروا له يغفر الله لكم
- 61في رفع الصوت في الجنازة
- 62ما قالوا في الإذن بالجنازة من كرهه
- 63من رخص في الإذن بالجنازة
- 64في المشي أمام الجنازة من رخص فيه
- 65من كان يحب المشي خلف الجنازة
- 66من رخص في الركوب أمام الجنازة
- 67من كره الركوب معها والسير أمامها
- 68من كره السرعة في الجنازة
- 69في الجنازة يسرع بها إذا خرج بها أم لا
- 70بأي جوانب السرير يبدأ به في الحمل
- 71ما قالوا فيما يجزي من حمل جنازة
- 72في خروج النساء مع الجنازة من كرهه
- 73من رخص أن تكون المرأة مع الجنازة والصياح لا يرى به بأسا
- 74ما قالوا فيمن أوصى أن يصلي عليه الرجل
- 75ما قالوا في تقدم الإمام على الجنازة
- 76ما قالوا في الجنائز يصلى عليها عند طلوع الشمس وعند غروبها
- 77في الجنازة تحضر وصلاة المكتوبة بأيتهما يبدأ
- 78ما يقول الرجل إذا حمل الجنازة
- 79في الرجل والمرأة يصلي على الجنازة وهو راكب
- 80ما ينهى عنه مما يصنع على الميت من الصياح وشق الجيوب
- 81ما قالوا في الإطعام عليه والنياحة
- 82في الرجل يقرأ خلف الجنازة
- 83من رخص في أن لا تحمل الجنازة حتى يرجع
- 84ما قالوا في الصلاة على الجنازة وما ذكر في ذلك من الدعاء له
- 85من قال ليس على الميت دعاء موقت في الصلاة عليه وادع بما بدا لك
- 86ما يبدأ به في التكبيرة الأولى في الصلاة عليه والثانية والثالثة والرابعة
- 87في الرجل يرفع يديه في التكبير على الجنازة من قال يرفع يديه في كل تكبيرة ومن قال
- 88من كان يتابع بين تكبيره على الجنازة
- 89من كان يقرأ على الجنازة بفاتحة الكتاب
- 90من قال ليس على الجنازة قراءة
- 91ما قالوا في التكبير على الجنازة من كبر أربعا
- 92من كان يكبر على الجنازة خمسا
- 93من كبر على الجنازة ثلاثا
- 94من كان يكبر على الجنازة سبعا وتسعا
- 95في الرجل يخاف أن تفوته الصلاة على الجنازة وهو غير متوضئ
- 96من رخص أن يصلي عليها ولا يتيمم
- 97في الرجل يفوته بعض التكبير على الجنازة يقضيه أم لا وما ذكر فيه
- 98في الرجل ينتهي إلى الإمام وقد كبر أيدخل معه أو ينتظر حتى يبتدأ بالتكبير
- 99من كان لا يجهر بالتسليم على الجنازة
- 100في التسليم على الجنازة كم هو
- 101في الرجل يكون مع الجنازة من قال لا يجلس حتى توضع
- 102من رخص في أن يجلس قبل أن توضع
- 103في الرجل يصلي على الجنازة أله أن لا يرجع حتى يؤذن له
- 104في المرأة أين يقام منها في الصلاة والرجل أين يقام منه
- 105ما قالوا فيه إذا اجتمع رجل وامرأة كيف يصنع في القيام عليهما
- 106في جنائز الرجال والنساء من قال الرجل مما يلي الإمام والنساء أمام ذلك
- 107من كان يجعل النساء مما يلي الإمام
- 108من كان يصلي على الرجال على حدة وعلى المرأة على حدة
- 109ما قالوا فيه إذا اجتمعت جنازة صبي ورجل
- 110في الرجل يجيء وقد وضعوا الجنازة ينتظر
- 111ما قالوا في السقط من قال يصلى عليه
- 112من قال : لا يصلى عليه حتى يستهل صارخا
- 113في الصلاة على ولد الزنى
- 114في ثواب من صلى على الجنازة وتبعها حتى تدفن
- 115في الميت ما يتبعه من صلاة الناس عليه
- 116في اللحد للميت من أمر به وكره الشق
- 117ما قالوا في القبر كم يدخله
- 118في المرأة كم يدخلها قبرها ومن يليها
- 119في الرجلين يدفنان في قبر واحد
- 120ما قالوا في إعماق القبر
- 121ما قالوا في مد الثوب على القبر
- 122ما قالوا في حل العقد عن الميت
- 123ما قالوا في شق الكفن
- 124ما قالوا في الميت من قال يسل من قبل رجليه
- 125من أدخل الميت من قبل القبلة
- 126ما قالوا إذا وضع الميت في قبره
- 127في الدعاء للميت بعدما يدفن ويسوى عليه
- 128في الميت يحثى في قبره
- 129من كان يحب أن يحثى عليه التراب حثيا
- 130ما قالوا في القصب يوضع على اللحد
- 131في اللبن ينصب على القبر أو يبنى بناء
- 132ما قالوا في القبر يسنم
- 133في القبر يعلم ويكتب عليه
- 134فيمن كان يحب أن يرفع القبر
- 135في الفسطاط يضرب على القبر
- 136في اللحد يوضع فيه شيء يكون تحت الميت
- 137في الرجل يقوم على قبر الميت حتى يدفن ويفرغ منه
- 138من كره القيام على القبر حتى يدفن
- 139في تجصيص القبر والآجر يجعل له
- 140من كره أن يطأ على القبر
- 141في الرجل يبول أو يحدث بين القبور
- 142ما ذكر في التسليم على القبور إذا مر بها من رخص في ذلك
- 143من كان يكره التسليم على القبور
- 144من كان يأتي قبر النبي ﷺ فيسلم
- 145في تسوية القبر وما جاء فيه
- 146في تطيين القبر وما ذكر فيه
- 147من رخص في زيارة القبور
- 148من كره زيارة القبور
- 149ما جاء في الدفن بالليل
- 150في الرجل يموت له القرابة المشرك يحضره أم لا
- 151في الرجل يموت في البحر ما يصنع به
- 152في الرجل يأخذ غير طريق الجنازة ويعارضها
- 153في الرجل يوصي أن يدفن في الموضع
- 154في الرجل يقتل نفسه والنفساء من الزنا هل يصلى عليهم
- 155في الكافر أو السبي يتشهد مرة ثم يموت أيصلى عليه
- 156في ثواب الولد يقدمه الرجل
- 157في الرجل والمرأة يدفنان في القبر
- 158في النصرانية تموت وفي بطنها ولد من مسلم أين تدفن
- 159في الحائض تصلي على الجنازة
- 160في الصلاة على العظام وعلى الرؤوس
- 161من قال يقام للجنازة إذا مرت
- 162من كره القيام للجنازة
- 163في عيادة اليهود والنصارى
- 164في الميت يصلى عليه بعدما دفن من فعله
- 165من كان لا يرى الصلاة عليها إذا دفنت وقد صلي عليها
- 166ما ذكر عن النبي ﷺ في صلاته على النجاشي
- 167في الزوج والأخ أيهما أحق بالصلاة
- 168في الصلاة على الميت في المسجد من لم ير به بأسا
- 169من كره الصلاة على الجنازة في المسجد
- 170في الرجل ينتهي إليه نعي الرجل ما يقول
- 171ما قالوا في سب الموتى وما كره من ذلك
- 172من كره الزحام في الجنازة
- 173في الجنازة يمر بها يثنى عليها خيرا
- 174من كان إذا حمل جنازة توضأ
- 175من كان يرى التعجيل بالميت ولا يحبس
- 176في موت الفجاءة وما ذكر فيه
- 177في الرجل يرشح جبينه عند موته
- 178فيما نهى عنه أن يدفن مع القتيل
- 179في الرجل يموت وعليه الدين من قال لا يصلى عليه حتى يضمن دينه
- 180في الرجل يترك الشيء ما جاء فيه
- 181في عذاب القبر ومم هو
- 182فيما يخفف به عذاب القبر
- 183في المساءلة في القبر
- 184في أطفال المسلمين
- 185في موت إبراهيم ابن النبي ﷺ
- 186في رش الماء على القبر
- 187في نفس المؤمن كيف تخرج ونفس الكافر
- 188في الرجل يرفع الجنازة ما يقول
- 189في الميت يقبل بعد الموت
- 190في الرجل يعزى ما يقال له
- 191في ثواب من كفن ميتا
- 192ما يتبع الميت بعد موته
- 193في الصبر من قال عند الصدمة الأولى
- 194في نبش القبور
- 195في النياحة على الميت وما جاء فيها
- 196من رخص في استماع النوح
- 197في التشديد في البكاء على الميت
- 198من رخص في البكاء على الميت
- 199باب كان رسول الله ﷺ لا يبكي
- 200في الميت أو القتيل ينقل من موضعه إلى غيره
- 201في المشي بين القبور في النعال
- 202من كره أن يستقى من الآبار التي بين القبور
Musannef İbn Ebî Şeybe 10978
كتاب الجنائز
BÂB (8)
ما قالوا في توجيه الميت
Notunuz
KAYNAK
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 9 (كتاب الجنائز), Bâb 8, Hadis no. 10978
sunnetimiz.com/ibnebisyebe:10978