حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ جَمِيلِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ صَيْدِ الْكِلَابِ فَقَالَ : أَلَيْسَتْ مُقَلَّدَةً ؟ قَالَ : قُلْتُ : بَلَى ، انْطَلَقْتُ أَقُودُهَا ؟ قَالَ : أَكُلُّهَا تَقُودُ ؟ قَالَ قُلْتُ : مِنْهَا مَا أَقُودُ ، وَمِنْهَا مَا يَتْبَعُنِي . قَالَ : إِذَا رَأَيْتَ الصَّيْدَ ، وَخَلَعْتَ كَلْبَكَ ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ ؛ فَكُلْ مَا أَصَادَ ، وَأَمَّا الْكَلْبُ التَّابِعُ فَإِنْ أَخَذَهُ فَلَا تَلَبَّسَ [٢]بِهِ إِلَّا أَنْ تَجِدَهُ حَيًّا فَتَذْبَحَهُ ، وَإِمَّا [٣]أَنْ يَفْتَرِسَهُ [٤]كَلْبٌ لَمْ تُرْسِلْهُ [فَيَقْتُلَهُ ] [٥]فَذَلِكَ [٦]حَرَامٌ
Musannef İbn Ebî Şeybe › Kitâb 15 · كتاب الصيد › Bâb 3Konum
KİTÂBLAR (42)
- 1كتاب الطهارة2130
- 2كتاب الأذان262
- 3كتاب الصلاة2632
- 4كتاب الجمعة909
- 5أبواب من الصلاة37
- 6من أبواب صلاة التطوع2779
- 7كتاب الصيام936
- 8كتاب الزكاة1009
- 9كتاب الجنائز1367
- 10كتاب الأيمان والنذور507
- 11كتاب المناسك3372
- 12كتاب النكاح1869
- 13كتاب الطلاق1629
- 14كتاب فضل الجهاد267
- 15كتاب الصيد411
- 16كتاب البيوع والأقضية3552
- 17كتاب الطب326
- 18كتاب الأشربة508
- 19كتاب العقيقة45
- 20كتاب الأطعمة355
- 21كتاب اللباس699
- 22كتاب الأدب1449
- 23كتاب الديات1380
- 24كتاب الحدود995
- 26كتاب الدعاء801
- 27كتاب فضائل القرآن413
- 28كتاب الإيمان والرؤيا144
- 29كتاب الرؤيا85
- 30كتاب الأمراء185
- 31كتاب الوصايا321
- 32كتاب الفرائض617
- 33كتاب الفضائل900
- 34كتاب السير1211
- 35كتاب البعوث والسرايا142
- 36كتاب التاريخ396
- 37كتاب صفة الجنة والنار253
- 38كتاب ذكر رحمة الله تعالى28
- 40كتاب الأوائل319
- 41كتاب الرد على أبي حنيفة487
- 42كتاب المغازي575
- 43كتاب الفتن648
- 44كتاب الجمل187
BÂBLAR — كتاب الصيد (49)
- 1Köpeğin avından yemesi hakkında söylenenlerما قالوا في الكلب يأكل من صيده
- 2Yenmesine ruhsat verilen ve yenilenlerمن رخص في أكله وأكله
- 3Köpek av için salındığında başka birinin onu takip etmesiالكلب يرسل على صيد فيعتقبه غيره
- 4Köpeği salarken Allah'ın adını anmayı unutmakإذا أرسله ونسي أن يسمي الله
- 5Unutulup sonra öldürmeden önce Allah'ın adını anmakإذا نسي أن يسمي ثم سمى قبل أن يقتل
- 6Bir adamın köpeğini ava salıp başka bir avı yakalamasıالرجل يرسل كلبه على صيد فيأخذ غيره
- 7Müşrikin köpeğinin avı hakkındaفي صيد كلب المشرك
- 8Mecusinin kuş avı hakkındaفي صيد طير المجوسي
- 9Bir adamın avı canlıyken yakalaması hakkında söylenenler ve bu konudaki rivayetlerالرجل يأخذ الصيد وبه رمق ما قالوا في ذلك وما جاء فيه
- 10Bir adamın köpeğini salıp av görmemesiالرجل يرسل الكلب ويسمي ولم ير صيدا
- 11Bir adamın köpeğini salarken yapacağı duaما يدعو به الرجل إذا أرسل كلبه
- 12Köpeğin avın kanından içmesiالكلب يشرب من دم الصيد
- 13Doğan kuşunun avı hakkında sakınca görmeyenlerفي صيد البازي من لم ير به بأسا
- 14Doğanın avından yemesiالبازي يأكل من صيده
- 15Mecusinin balık avı hakkındaفي صيد المجوسي السمك
- 16Mecusinin avını mekruh görenlerمن كره صيد المجوسي
- 17Bir adamın avı vurup kaybolduktan sonra okunu avda bulmasıالرجل يرمي الصيد ويغيب عنه ثم يجد سهمه فيه
- 18Avı vurup suya düşmesiإذا رمى صيدا فوقع في الماء
- 19Bir adamın avı vurup bir uzvunu koparmasıفي الرجل يضرب الصيد فيبين منه العضو
- 20Orakların kurulup kesmesiالمناجل تنصب فتقطع
- 21Mıraza hakkındaفي المعراض
- 22Taş veya sapanla atılıp öldürülen av hakkında söylenenlerفي البندقة والحجر يرمى به فيقتل ما قالوا في ذلك
- 23Çekirge ve balık avı ve bunların kesimi hakkındaفي صيد الجراد والحوت وما ذكاته
- 24Yüzeyde yüzenler hakkındaفي الطافي
- 25Yüzeyde yüzen balıklar için ruhsat verenlerمن رخص في الطافي من السمك
- 26Denizin attığı ve suyun çekildiği şeylerما قذف به البحر وجزر عنه الماء
- 27Allah'ın "Sizin ve yolcuların yararlanması için" ayetiقوله تعالى متاعا لكم وللسيارة
- 28Balıkların birbirini öldürmesiالحيتان يقتل بعضها بعضا
- 29Bir adamın avı mızrakla vurmasıباب الرجل يطعن الصيد طعنا
- 30Kara köpeğin avı hakkındaفي صيد الكلب البهيم
- 31Evcil devenin ve sığırın vahşileşmesi hakkında söylenenlerما قالوا في الإنسية توحش الإبل والبقر
- 32Balık için ağ kurulmasıالسمك يحظر له الحظيرة
- 33Kan akıtıldığında diş veya kemik hariç her şeyi yiyin diyenlerمن قال إذا أنهر الدم فكل ما خلا سنا أو عظما
- 34Kesimin boğaz ve köprücük kemiği dışında yapılabileceğini söyleyenlerمن قال تكون الذكاة في غير الحلق واللبة
- 35Kesimden sonra bir şey hareket ederse yenmesi hakkındaفي الذكاة إذا تحرك منها شيء فكل
- 36Yasaklanan "mecseme" hakkındaفي المجثمة التي نهي عنها
- 37Kuş ve koyunun atılarak ölmesi hakkında söyledikleriما قالوا في الطير والشاة ترمى حتى تموت
- 38Yenmesi yasaklanan kuşlar ve yırtıcı hayvanlarما ينهى عن أكله من الطير والسباع
- 39Karga eti hakkında söyledikleriما قالوا في لحم الغراب
- 40Yerbua yeme hakkında söyledikleriما قالوا في أكل اليربوع
- 41Kertenkele öldürme hakkında söyledikleriما قالوا في قتل الأوزاغ
- 42Yılan öldürme ve bunun ruhsatı hakkında söyledikleriما قالوا في قتل الحيات والرخصة فيه
- 43Köpek öldürme hakkında söyledikleriما قالوا في قتل الكلاب
- 44Hayvan damgalama ve bununla ilgili zikredilenlerفي وسم الدابة وما ذكروا فيه
- 45Damgalamaya ruhsat verenlerمن رخص في السمة
- 46Köpek edinme ve bunun sevaptan eksiltmesiفي اتخاذ الكلب وما ينقص من أجره
- 47Köpek edinmeye ruhsatالرخصة في اتخاذ الكلب
- 48Meleklerin köpek bulunan eve girmemesiالملائكة لا تدخل بيتا فيه كلب
- 49Şehir güvercinlerini avlamaفي رمي حمام الأمصار
Musannef İbn Ebî Şeybe 19945
كتاب الصيد
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (3)
Köpek av için salındığında başka birinin onu takip etmesi
الكلب يرسل على صيد فيعتقبه غيره
Notunuz
KAYNAK
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 15 (كتاب الصيد), Bâb 3, Hadis no. 19945
sunnetimiz.com/ibnebisyebe:19945