حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : خَرَجْنَا مِنْ قَوْمِنَا غِفَارٍ أَنَا وَأَخِي أُنَيْسٌ وَأُمُّنَا ، وَكَانُوا يُحِلُّونَ الشَّهْرَ الْحَرَامَ ، فَانْطَلَقْنَا حَتَّى نَزَلْنَا عَلَى خَالٍ لَنَا ذِي مَالٍ وَذِي هَيْئَةٍ طَيِّبَةٍ ، قَالَ : فَأَكْرَمَنَا خَالُنَا وَأَحْسَنَ إِلَيْنَا ، فَحَسَدَنَا قَوْمُهُ فَقَالُوا : إِنَّكَ إِذَا خَرَجْتَ مِنْ أَهْلِكَ خَالَفَ إِلَيْهِمْ أُنَيْسٌ ، قَالَ : فَجَاءَ خَالُنَا فَنَثَى عَلَيْنَا مَا قِيلَ لَهُ ، قَالَ : قُلْتُ : أَمَّا مَا مَضَى مِنْ مَعْرُوفِكَ فَقَدْ كَدَّرْتَهُ ! وَلَا جِمَاعَ لَكَ فِيمَا بَعْدُ ، قَالَ : فَقَرَّبْنَا صِرْمَتَنَا فَاحْتَمَلْنَا عَلَيْهَا ، قَالَ : وَغَطَّى رَأْسَهُ ، فَجَعَلَ يَبْكِي . [2] [٢]- قَالَ : فَانْطَلَقْنَا حَتَّى نَزَلْنَا بِحَضْرَةِ مَكَّةَ ، قَالَ : فَنَافَرَ أُنَيْسٌ عَنْ صِرْمَتِنَا وَعَنْ مِثْلِهَا ، قَالَ : فَأَتَيَا الْكَاهِنَ ، فَخَيَّرَ أُنَيْسًا [٣]، قَالَ : فَأَتَانَا أُنَيْسٌ بِصِرْمَتِنَا وَمِثْلِهَا مَعَهَا . [3] [٤]- قَالَ : وَقَدْ صَلَّيْتُ - يَا ابْنَ أَخِي - قَبْلَ أَنْ أَلْقَى رَسُولَ اللهِ ﷺ بِثَلَاثِ سِنِينَ ، قَالَ : قُلْتُ : لِمَنْ ؟ قَالَ : لِلهِ ، قَالَ : قُلْتُ : فَأَيْنَ كُنْتَ تَوَجَّهُ ، قَالَ : حَيْثُ وَجَّهَنِي اللهُ أُصَلِّي عِشَاءً حَتَّى إِذَا كَانَ آخِرُ اللَّيْلِ أُلْقِيتُ كَأَنِّي خِفَاءٌ حَتَّى تَعْلُوَنِي الشَّمْسُ . [4] [٥]- قَالَ : قَالَ أُنَيْسٌ : لِي حَاجَةٌ بِمَكَّةَ فَاكْفِنِي حَتَّى آتِيَكَ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ فَرَاثَ عَلَيَّ ، ثُمَّ أَتَانِي فَقُلْتُ : مَا حَبَسَكَ ؟ قَالَ : لَقِيتُ رَجُلًا بِمَكَّةَ عَلَى دِينِكَ يَزْعُمُ أَنَّ اللهَ أَرْسَلَهُ ، قَالَ : قُلْتُ : فَمَا يَقُولُ النَّاسُ لَهُ ؟ قَالَ : يَزْعُمُونَ أَنَّهُ سَاحِرٌ ، وَأَنَّهُ كَاهِنٌ ، وَأَنَّهُ شَاعِرٌ ، قَالَ أُنَيْسٌ : فَوَاللهِ لَقَدْ سَمِعْتُ قَوْلَ الْكَهَنَةِ فَمَا هُوَ بِقَوْلِهِمْ ، وَلَقَدْ وَضَعْتُ قَوْلَهُ عَلَى أَقْرَاءِ الشِّعْرِ فَلَا يَلْتَئِمُ عَلَى لِسَانِ أَحَدٍ أَنَّهُ شِعْرٌ ، وَاللهِ إِنَّهُ لَصَادِقٌ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ - وَكَانَ أُنَيْسٌ شَاعِرًا . [5] [٦]- قَالَ : قُلْتُ : اكْفِنِي أَذْهَبْ فَأَنْظُرَ ، قَالَ : نَعَمْ ، وَكُنْ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ عَلَى حَذَرٍ ؛ فَإِنَّهُمْ قَدْ شَنِفُوا لَهُ وَتَجَهَّمُوا لَهُ ، قَالَ : فَانْطَلَقْتُ حَتَّى قَدِمْتُ مَكَّةَ ، قَالَ : فَتَضَيَّفْتُ رَجُلًا مِنْهُمْ ، قَالَ : قُلْتُ : أَيْنَ [هَذَا] [٧]الَّذِي تَدْعُونَهُ الصَّابِئَ ؟ قَالَ : فَأَشَارَ إِلَيَّ ، قَالَ : الصَّابِئُ ! قَالَ : فَمَالَ عَلَيَّ أَهْلُ الْوَادِي بِكُلِّ مَدَرَةٍ وَعَظْمٍ ، حَتَّى خَرَرْتُ مَغْشِيًّا عَلَيَّ ، قَالَ : فَارْتَفَعْتُ حِينَ ارْتَفَعْتُ وَكَأَنِّي نُصُبٌ أَحْمَرُ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ زَمْزَمَ فَغَسَلْتُ عَنِّي الدِّمَاءَ ، وَشَرِبْتُ مِنْ مَائِهَا . [6] [٨]- قَالَ : فَبَيْنَمَا أَهْلُ مَكَّةَ فِي لَيْلَةٍ قَمْرَاءَ إِضْحِيَانٍ إِذْ ضَرَبَ اللهُ عَلَى أَصْمِخَتِهِمْ ، قَالَ : فَمَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ أَحَدٌ مِنْهُمْ غَيْرَ امْرَأَتَيْنِ ، قَالَ : فَأَتَتَا عَلَيَّ وَهُمَا يَدْعُوَانِ [٩]إِسَافًا وَنَائِلَةَ [١٠]، قُلْتُ : أَنْكِحَا أَحَدَهُمَا [١١]الْأُخْرَى ، قَالَ : فَمَا ثَنَاهُمَا ذَلِكَ عَنْ قَوْلِهِمَا ، قَالَ : فَأَتَتَا عَلَيَّ ، فَقُلْتُ : هَنٌ مِثْلُ الْخَشَبَةِ غَيْرَ أَنِّي لَمْ أَكْنِ ، قَالَ : فَانْطَلَقَتَا [١٢]تُوَلْوِلَانِ وَتَقُولَانِ : لَوْ كَانَ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ أَنْفَارِنَا ! . - قَالَ : فَاسْتَقْبَلَهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا هَابِطَانِ [١٣]مِنَ الْجَبَلِ ، قَالَ : مَا لَكُمَا ؟ قَالَتَا : الصَّابِئُ بَيْنَ الْكَعْبَةِ وَأَسْتَارِهَا ، قَالَا : مَا قَالَ لَكُمَا ؟ قَالَتَا : قَالَ لَنَا كَلِمَةً تَمْلَأُ الْفَمَ . [8] [١٤]- قَالَ : وَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْحَجَرِ فَاسْتَلَمَهُ هُوَ وَصَاحِبُهُ ، قَالَ : وَطَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ صَلَّى صَلَاتَهُ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ حِينَ قَضَى صَلَاتَهُ ، قَالَ : فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ حَيَّاهُ بِتَحِيَّةِ الْإِسْلَامِ ، قَالَ : " وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : مِنْ غِفَارَ ، قَالَ : فَأَهْوَى بِيَدِهِ نَحْوَ رَأْسِهِ ، قَالَ : قُلْتُ : فِي نَفْسِي كَرِهَ أَنِّي انْتَمَيْتُ إِلَى غِفَارَ ، قَالَ : فَذَهَبْتُ آخُذُ بِيَدِهِ ، قَالَ : فَقَدَعَنِي صَاحِبُهُ ، وَكَانَ أَعْلَمَ بِهِ مِنِّي ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : مَتَى كُنْتَ هَاهُنَا ؟ قَالَ : قُلْتُ : قَدْ كُنْتُ هَاهُنَا مُنْذُ عَشْرٍ مِنْ بَيْنِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ، قَالَ : فَمَنْ كَانَ يُطْعِمُكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : مَا كَانَ لِي طَعَامٌ غَيْرُ مَاءِ زَمْزَمَ فَسَمِنْتُ حَتَّى تَكَسَّرَتْ عُكَنُ بَطْنِي ، وَمَا وَجَدْتُ عَلَى كَبِدِي سُخْفَةَ [١٥]جُوعٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : إِنَّهَا مُبَارَكَةٌ إِنَّهَا طَعَامُ طُعْمٍ ، قَالَ : فَقَالَ صَاحِبُهُ : ائْذَنْ لِي فِي إِطْعَامِهِ اللَّيْلَةَ . [9] [١٦]- فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُمَا [١٧]، قَالَ : فَفَتَحَ أَبُو بَكْرٍ بَابًا ، فَقَبَضَ لِي مِنْ زَبِيبِ الطَّائِفِ ، قَالَ : فَذَاكَ [١٨]أَوَّلُ طَعَامٍ أَكَلْتُهُ بِهَا ، قَالَ : فَلَبِثْتُ مَا لَبِثْتُ أَوْ غَبَرْتُ ثُمَّ لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : إِنِّي قَدْ وُجِّهْتُ إِلَى أَرْضٍ ذَاتِ نَخْلٍ - وَلَا أَحْسَبُهَا إِلَّا يَثْرِبَ - فَهَلْ أَنْتَ مُبَلِّغٌ عَنِّي قَوْمَكَ ؛ لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَنْفَعَهُمْ بِكَ ، وَأَنْ يَأْجُرَكَ فِيهِمْ " ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . [10] [١٩]- فَانْطَلَقْتُ حَتَّى أَتَيْتُ أُنَيْسًا فَقَالَ : مَا صَنَعْتَ ؟ قُلْتُ : صَنَعْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ وَصَدَّقْتُ ، قَالَ أُنَيْسٌ : وَمَا بِي رَغْبَةٌ عَنْ دِينِكَ ، إِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ وَصَدَّقْتُ ، قَالَ : فَأَتَيْنَا أُمَّنَا ، فَقَالَتْ : مَا بِي رَغْبَةٌ عَنْ دِينِكُمَا ، فَإِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ وَصَدَّقْتُ ، قَالَ : فَاحْتَمَلْنَا حَتَّى أَتَيْنَا قَوْمَنَا غِفَارًا قَالَ : فَأَسْلَمَ بَعْضُهُمْ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ ، قَالَ : وَكَانَ يَؤُمُّهُمْ إِيمَاءُ بْنُ رَحَضَةَ وَكَانَ سَيِّدَهُمْ ، قَالَ : وَقَالَ بَقِيَّتُهُمْ إِذَا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : أَسْلَمْنَا ، قَالَ : فَقَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ فَأَسْلَمَ بَقِيَّتُهُمْ . [11] [٢٠]- قَالَ : وَجَاءَتْ أَسْلَمُ فَقَالُوا : إِخْوَانُنَا نُسْلِمُ عَلَى الَّذِي أَسْلَمُوا عَلَيْهِ ، قَالَ : فَأَسْلَمُوا ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : " غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ
Musannef İbn Ebî Şeybe › Kitâb 42 · كتاب المغازي › Bâb 12Konum
KİTÂBLAR (42)
- 1كتاب الطهارة2130
- 2كتاب الأذان262
- 3كتاب الصلاة2632
- 4كتاب الجمعة909
- 5أبواب من الصلاة37
- 6من أبواب صلاة التطوع2779
- 7كتاب الصيام936
- 8كتاب الزكاة1009
- 9كتاب الجنائز1367
- 10كتاب الأيمان والنذور507
- 11كتاب المناسك3372
- 12كتاب النكاح1869
- 13كتاب الطلاق1629
- 14كتاب فضل الجهاد267
- 15كتاب الصيد411
- 16كتاب البيوع والأقضية3552
- 17كتاب الطب326
- 18كتاب الأشربة508
- 19كتاب العقيقة45
- 20كتاب الأطعمة355
- 21كتاب اللباس699
- 22كتاب الأدب1449
- 23كتاب الديات1380
- 24كتاب الحدود995
- 26كتاب الدعاء801
- 27كتاب فضائل القرآن413
- 28كتاب الإيمان والرؤيا144
- 29كتاب الرؤيا85
- 30كتاب الأمراء185
- 31كتاب الوصايا321
- 32كتاب الفرائض617
- 33كتاب الفضائل900
- 34كتاب السير1211
- 35كتاب البعوث والسرايا142
- 36كتاب التاريخ396
- 37كتاب صفة الجنة والنار253
- 38كتاب ذكر رحمة الله تعالى28
- 40كتاب الأوائل319
- 41كتاب الرد على أبي حنيفة487
- 42كتاب المغازي575
- 43كتاب الفتن648
- 44كتاب الجمل187
BÂBLAR — كتاب المغازي (47)
- 1Ebû Yeksûm ve fil olayı ile ilgili haberما ذكر في أبي يكسوم وأمر الفيل
- 2Peygamber'in (sallallahü aleyhi ve sellem) peygamberlikten önce gördükleriما رأى النبي ﷺ قبل النبوة
- 3Peygamber'e (sallallahü aleyhi ve sellem) vahiy geldiğinde kaç yaşında olduğuما جاء في النبي ﷺ ابن كم كان حين أنزل عليه
- 4Peygamber'in (sallallahü aleyhi ve sellem) gönderilişi hakkında gelenlerما جاء في مبعث النبي ﷺ
- 5Kureyş'in Peygamber'e (sallallahü aleyhi ve sellem) eziyeti ve onlardan gördükleriفي أذى قريش للنبي ﷺ وما لقي منهم
- 6Peygamber'in (sallallahü aleyhi ve sellem) Mirac hadisiحديث المعراج حين أسري بالنبي ﷺ
- 7Peygamber'in (sallallahü aleyhi ve sellem) Araplara kendini tanıtmasıفي النبي ﷺ حين عرض نفسه على العرب
- 8Ebû Bekir'in (radıyallahü anh) İslâm'a girişiإسلام أبي بكر ؓ
- 9Ali b. Ebî Tâlib'in (radıyallahü anh) İslâm'a girişiإسلام علي بن أبي طالب ؓ
- 10Osman b. Affân'ın (radıyallahü anh) İslâm'a girişiإسلام عثمان بن عفان ؓ
- 11Zübeyr'in (radıyallahü anh) İslâm'a girişiإسلام الزبير ؓ
- 12Ebû Zer'in (radıyallahü anh) İslâm'a girişiإسلام أبي ذر ؓ
- 13Ömer b. Hattâb'ın (radıyallahü anh) İslâm'a girişiإسلام عمر بن الخطاب ؓ
- 14Utbe b. Ğazvân'ın (radıyallahü anh) İslâm'a girişiإسلام عتبة بن غزوان ؓ
- 15Abdullah b. Mes'ûd'un (radıyallahü anh) İslâm'a girişiإسلام عبد الله بن مسعود ؓ
- 16Zeyd b. Hârise'nin (radıyallahü anh) durumuأمر زيد بن حارثة ؓ
- 17Selmân'ın (radıyallahü anh) İslâm'a girişiإسلام سلمان ؓ
- 18Adî b. Hâtim et-Tâî'nin (radıyallahü anh) İslâm'a girişiإسلام عدي بن حاتم الطائي ؓ
- 19Cerîr b. Abdullah'ın (radıyallahü anh) İslâm'a girişiإسلام جرير بن عبد الله ؓ
- 20Rasûlullah'ın (sallallahü aleyhi ve sellem) ve Ebû Bekir'in (radıyallahü anh) hicret ettiği yer hakkında söyledikleri ve gelenlerin gelişiما قالوا في مهاجر النبي ﷺ وأبي بكر وقدوم من قدم
- 21Rasûlullah'ın (sallallahü aleyhi ve sellem) mektupları ve gönderdiği elçiler ile ilgili haberlerما ذكر في كتب النبي ﷺ وبعوثه
- 22Habeşistan ve Necaşî'nin durumu ve İslâm'a girişi ile ilgili haberlerما جاء في الحبشة وأمر النجاشي وقصة إسلامه
- 23Rasûlullah'ın (sallallahü aleyhi ve sellem) gazveleri, kaç gazve yaptığıفي غزوات النبي ﷺ كم غزا
- 24Birinci Bedir Gazvesiغزوة بدر الأولى
- 25Büyük Bedir Gazvesi ve durumuغزوة بدر الكبرى وما كانت وأمرها
- 26Ebû Bekir'in (radıyallahü anh) Uhud'da koruduğu ve orada olanlarهذا ما حفظ أبو بكر في أحد وما جاء فيها
- 27Hendek Gazvesiغزوة الخندق
- 28Benî Kurayza hakkında korunanlarما حفظت في بني قريظة
- 29Benî Mustalik Gazvesi hakkında korunanlarما حفظت في غزوة بني المصطلق
- 30Hudeybiye Gazvesiغزوة الحديبية
- 31Benî Lihyan Gazvesiغزوة بني لحيان
- 32Necid hakkında ve oradan nakledilenlerما ذكر في نجد وما نقل عنها
- 33Hayber Gazvesiغزوة خيبر
- 34Mekke'nin Fethi hadisiحديث فتح مكة
- 35Tâif hakkında söyledikleriما ذكروا في الطائف
- 36Mute Seferi hakkında korunanlarما حفظت في بعث مؤتة
- 37Huneyn Gazvesi ve orada olanlarغزوة حنين وما جاء فيها
- 38Zî Kırd Gazvesi ile ilgili haberlerما جاء في غزوة ذي قرد
- 39Ebû Bekir'in (radıyallahü anh) Tebük Gazvesi'nde koruduğuما حفظ أبو بكر في غزوة تبوك
- 40Abdullah b. Ebî Hadred el-Eslemî'nin hadisiحديث عبد الله بن أبي حدرد الأسلمي
- 41Necran halkı ve Rasûlullah'ın (sallallahü aleyhi ve sellem) onlara yönelik niyeti hakkında söyledikleriما ذكروا في أهل نجران وما أراد النبي ﷺ بهم
- 42Rasûlullah'ın (sallallahü aleyhi ve sellem) vefatı ile ilgili haberlerما جاء في وفاة النبي ﷺ
- 43Ebû Bekir'in (radıyallahü anh) hilâfeti ve irtidat olaylarıyla ilgili haberlerما جاء في خلافة أبي بكر ؓ وسيرته في الردة
- 44Ömer b. el-Hattâb'ın (radıyallahü anh) hilâfeti ile ilgili haberlerما جاء في خلافة عمر بن الخطاب ؓ
- 45Osman'ın (radıyallahü anh) hilâfeti ve öldürülmesi ile ilgili haberlerما جاء في خلافة عثمان وقتله ؓ
- 46Ali b. Ebî Tâlib'in (radıyallahü anh) hilâfeti ile ilgili haberlerما جاء في خلافة علي بن أبي طالب ؓ
- 47Akabe Gecesi ile ilgili haberlerما جاء في ليلة العقبة
Musannef İbn Ebî Şeybe 37754
كتاب المغازي
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (12)
Ebû Zer'in (radıyallahü anh) İslâm'a girişi
إسلام أبي ذر ؓ
Notunuz
KAYNAK
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 42 (كتاب المغازي), Bâb 12, Hadis no. 37754
sunnetimiz.com/ibnebisyebe:37754