حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَتَبَ إِلَى رِعْيَةَ السُّحَيْمِيِّ بِكِتَابٍ ، فَأَخَذَ كِتَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَرَقَّعَ بِهِ دَلْوَهُ فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَرِيَّةً فَأَخَذُوا أَهْلَهُ وَمَالَهُ ، وَأُفْلِتَ رِعْيَةُ عَلَى فَرَسٍ لَهُ عُرْيَانًا لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ ، فَأَتَى ابْنَتَهُ وَكَانَتْ مُتَزَوِّجَةً فِي بَنِي هِلَالٍ . - قَالَ : وَكَانُوا أَسْلَمُوا فَأَسْلَمَتْ مَعَهُمْ وَكَانُوا دَعَوْهُ إِلَى الْإِسْلَامِ . قَالَ : فَأَتَى ابْنَتَهُ وَكَانَ مَجْلِسُ الْقَوْمِ بِفِنَاءِ بَيْتِهَا ، فَأَتَى الْبَيْتَ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِهِ ، فَلَمَّا رَأَتْهُ ابْنَتُهُ عُرْيَانًا أَلْقَتْ عَلَيْهِ ثَوْبًا ، قَالَتْ : مَا لَكَ ؟ قَالَ : كُلُّ الشَّرِّ ، مَا تُرِكَ لِي أَهْلٌ وَلَا مَالٌ ! قَالَ : أَيْنَ بَعْلُكِ ؟ قَالَتْ : فِي الْإِبِلِ ، قَالَ : فَأَتَاهُ فَأَخْبَرَهُ ، قَالَ : خُذْ رَاحِلَتِي بِرَحْلِهَا وَنُزَوِّدْكَ مِنَ اللَّبَنِ ، قَالَ : لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ ، وَلَكِنْ أَعْطِنِي قَعُودَ الرَّاعِي وَإِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ ، فَإِنِّي أُبَادِرُ مُحَمَّدًا لَا يَقْسِمُ أَهْلِي وَمَالِي ، فَانْطَلَقَ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ إِذَا غَطَّى بِهِ رَأْسَهُ خَرَجَتِ اسْتُهُ ، وَإِذَا غَطَّى بِهِ اسْتَهُ خَرَجَ رَأْسُهُ . فَانْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ لَيْلًا ، فَكَانَ بِحِذَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ الْفَجْرَ قَالَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْسُطْ يَدَكَ فَلْأُبَايِعْكَ ، فَبَسَطَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ ، فَلَمَّا ذَهَبَ رِعْيَةُ لِيَمْسَحَ عَلَيْهَا قَبَضَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ رِعْيَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْسُطْ يَدَكَ قَالَ : وَمَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : رِعْيَةُ السُّحَيْمِيُّ ، قَالَ : فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِعَضُدِهِ فَرَفَعَهَا ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، هَذَا رِعْيَةُ السُّحَيْمِيُّ الَّذِي كَتَبْتُ إِلَيْهِ فَأَخَذَ كِتَابِي فَرَقَّعَ بِهِ دَلْوَهُ ، فَأَسْلَمَ . ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَهْلِي وَمَالِي ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : أَمَّا مَالُكَ فَقَدْ قُسِّمَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَأَمَّا أَهْلُكَ فَانْظُرْ مَنْ قَدَرْتَ عَلَيْهِ مِنْهُمْ . قَالَ : فَخَرَجْتُ فَإِذَا ابْنٌ لِي قَدْ عَرَفَ الرَّاحِلَةَ وَإِذَا هُوَ قَائِمٌ عِنْدَهَا ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ : هَذَا ابْنِي ، فَأَرْسَلَ مَعِي بِلَالًا ، فَقَالَ : انْطَلِقْ مَعَهُ فَسَلْهُ : أَبُوكَ هُوَ ؟ فَإِنْ قَالَ : نَعَمْ ، فَادْفَعْهُ إِلَيْهِ ، قَالَ : فَأَتَاهُ بِلَالٌ فَقَالَ : أَبُوكَ هُوَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ قَالَ : فَأَتَى بِلَالٌ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ : وَاللهِ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمَا مُسْتَعْبِرًا إِلَى صَاحِبِهِ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : ذَلِكَ جَفَاءُ الْأَعْرَابِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: يجلس . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: واحدا .
Musannef İbn Ebî Şeybe › Kitâb 42 · كتاب المغازي › Bâb 21Konum
KİTÂBLAR (42)
- 1كتاب الطهارة2130
- 2كتاب الأذان262
- 3كتاب الصلاة2632
- 4كتاب الجمعة909
- 5أبواب من الصلاة37
- 6من أبواب صلاة التطوع2779
- 7كتاب الصيام936
- 8كتاب الزكاة1009
- 9كتاب الجنائز1367
- 10كتاب الأيمان والنذور507
- 11كتاب المناسك3372
- 12كتاب النكاح1869
- 13كتاب الطلاق1629
- 14كتاب فضل الجهاد267
- 15كتاب الصيد411
- 16كتاب البيوع والأقضية3552
- 17كتاب الطب326
- 18كتاب الأشربة508
- 19كتاب العقيقة45
- 20كتاب الأطعمة355
- 21كتاب اللباس699
- 22كتاب الأدب1449
- 23كتاب الديات1380
- 24كتاب الحدود995
- 26كتاب الدعاء801
- 27كتاب فضائل القرآن413
- 28كتاب الإيمان والرؤيا144
- 29كتاب الرؤيا85
- 30كتاب الأمراء185
- 31كتاب الوصايا321
- 32كتاب الفرائض617
- 33كتاب الفضائل900
- 34كتاب السير1211
- 35كتاب البعوث والسرايا142
- 36كتاب التاريخ396
- 37كتاب صفة الجنة والنار253
- 38كتاب ذكر رحمة الله تعالى28
- 40كتاب الأوائل319
- 41كتاب الرد على أبي حنيفة487
- 42كتاب المغازي575
- 43كتاب الفتن648
- 44كتاب الجمل187
BÂBLAR — كتاب المغازي (47)
- 1Ebû Yeksûm ve fil olayı ile ilgili haberما ذكر في أبي يكسوم وأمر الفيل
- 2Peygamber'in (sallallahü aleyhi ve sellem) peygamberlikten önce gördükleriما رأى النبي ﷺ قبل النبوة
- 3Peygamber'e (sallallahü aleyhi ve sellem) vahiy geldiğinde kaç yaşında olduğuما جاء في النبي ﷺ ابن كم كان حين أنزل عليه
- 4Peygamber'in (sallallahü aleyhi ve sellem) gönderilişi hakkında gelenlerما جاء في مبعث النبي ﷺ
- 5Kureyş'in Peygamber'e (sallallahü aleyhi ve sellem) eziyeti ve onlardan gördükleriفي أذى قريش للنبي ﷺ وما لقي منهم
- 6Peygamber'in (sallallahü aleyhi ve sellem) Mirac hadisiحديث المعراج حين أسري بالنبي ﷺ
- 7Peygamber'in (sallallahü aleyhi ve sellem) Araplara kendini tanıtmasıفي النبي ﷺ حين عرض نفسه على العرب
- 8Ebû Bekir'in (radıyallahü anh) İslâm'a girişiإسلام أبي بكر ؓ
- 9Ali b. Ebî Tâlib'in (radıyallahü anh) İslâm'a girişiإسلام علي بن أبي طالب ؓ
- 10Osman b. Affân'ın (radıyallahü anh) İslâm'a girişiإسلام عثمان بن عفان ؓ
- 11Zübeyr'in (radıyallahü anh) İslâm'a girişiإسلام الزبير ؓ
- 12Ebû Zer'in (radıyallahü anh) İslâm'a girişiإسلام أبي ذر ؓ
- 13Ömer b. Hattâb'ın (radıyallahü anh) İslâm'a girişiإسلام عمر بن الخطاب ؓ
- 14Utbe b. Ğazvân'ın (radıyallahü anh) İslâm'a girişiإسلام عتبة بن غزوان ؓ
- 15Abdullah b. Mes'ûd'un (radıyallahü anh) İslâm'a girişiإسلام عبد الله بن مسعود ؓ
- 16Zeyd b. Hârise'nin (radıyallahü anh) durumuأمر زيد بن حارثة ؓ
- 17Selmân'ın (radıyallahü anh) İslâm'a girişiإسلام سلمان ؓ
- 18Adî b. Hâtim et-Tâî'nin (radıyallahü anh) İslâm'a girişiإسلام عدي بن حاتم الطائي ؓ
- 19Cerîr b. Abdullah'ın (radıyallahü anh) İslâm'a girişiإسلام جرير بن عبد الله ؓ
- 20Rasûlullah'ın (sallallahü aleyhi ve sellem) ve Ebû Bekir'in (radıyallahü anh) hicret ettiği yer hakkında söyledikleri ve gelenlerin gelişiما قالوا في مهاجر النبي ﷺ وأبي بكر وقدوم من قدم
- 21Rasûlullah'ın (sallallahü aleyhi ve sellem) mektupları ve gönderdiği elçiler ile ilgili haberlerما ذكر في كتب النبي ﷺ وبعوثه
- 22Habeşistan ve Necaşî'nin durumu ve İslâm'a girişi ile ilgili haberlerما جاء في الحبشة وأمر النجاشي وقصة إسلامه
- 23Rasûlullah'ın (sallallahü aleyhi ve sellem) gazveleri, kaç gazve yaptığıفي غزوات النبي ﷺ كم غزا
- 24Birinci Bedir Gazvesiغزوة بدر الأولى
- 25Büyük Bedir Gazvesi ve durumuغزوة بدر الكبرى وما كانت وأمرها
- 26Ebû Bekir'in (radıyallahü anh) Uhud'da koruduğu ve orada olanlarهذا ما حفظ أبو بكر في أحد وما جاء فيها
- 27Hendek Gazvesiغزوة الخندق
- 28Benî Kurayza hakkında korunanlarما حفظت في بني قريظة
- 29Benî Mustalik Gazvesi hakkında korunanlarما حفظت في غزوة بني المصطلق
- 30Hudeybiye Gazvesiغزوة الحديبية
- 31Benî Lihyan Gazvesiغزوة بني لحيان
- 32Necid hakkında ve oradan nakledilenlerما ذكر في نجد وما نقل عنها
- 33Hayber Gazvesiغزوة خيبر
- 34Mekke'nin Fethi hadisiحديث فتح مكة
- 35Tâif hakkında söyledikleriما ذكروا في الطائف
- 36Mute Seferi hakkında korunanlarما حفظت في بعث مؤتة
- 37Huneyn Gazvesi ve orada olanlarغزوة حنين وما جاء فيها
- 38Zî Kırd Gazvesi ile ilgili haberlerما جاء في غزوة ذي قرد
- 39Ebû Bekir'in (radıyallahü anh) Tebük Gazvesi'nde koruduğuما حفظ أبو بكر في غزوة تبوك
- 40Abdullah b. Ebî Hadred el-Eslemî'nin hadisiحديث عبد الله بن أبي حدرد الأسلمي
- 41Necran halkı ve Rasûlullah'ın (sallallahü aleyhi ve sellem) onlara yönelik niyeti hakkında söyledikleriما ذكروا في أهل نجران وما أراد النبي ﷺ بهم
- 42Rasûlullah'ın (sallallahü aleyhi ve sellem) vefatı ile ilgili haberlerما جاء في وفاة النبي ﷺ
- 43Ebû Bekir'in (radıyallahü anh) hilâfeti ve irtidat olaylarıyla ilgili haberlerما جاء في خلافة أبي بكر ؓ وسيرته في الردة
- 44Ömer b. el-Hattâb'ın (radıyallahü anh) hilâfeti ile ilgili haberlerما جاء في خلافة عمر بن الخطاب ؓ
- 45Osman'ın (radıyallahü anh) hilâfeti ve öldürülmesi ile ilgili haberlerما جاء في خلافة عثمان وقتله ؓ
- 46Ali b. Ebî Tâlib'in (radıyallahü anh) hilâfeti ile ilgili haberlerما جاء في خلافة علي بن أبي طالب ؓ
- 47Akabe Gecesi ile ilgili haberlerما جاء في ليلة العقبة
Musannef İbn Ebî Şeybe 37795
كتاب المغازي
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (21)
Rasûlullah'ın (sallallahü aleyhi ve sellem) mektupları ve gönderdiği elçiler ile ilgili haberler
ما ذكر في كتب النبي ﷺ وبعوثه
Notunuz
KAYNAK
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 42 (كتاب المغازي), Bâb 21, Hadis no. 37795
sunnetimiz.com/ibnebisyebe:37795