Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : إِذَا فَاتَتْكَ الصَّلَاةُ فِي مَسْجِدِكَ فَلَا تَتَّبَّعِ الْمَسَاجِدَ ، صَلِّ فِي مَسْجِدِكَ
Musannef İbn Ebî Şeybe › Kitâb 6 · من أبواب صلاة التطوع › Bâb 13Konum
KİTÂBLAR (42)
- 1كتاب الطهارة2130
- 2كتاب الأذان262
- 3كتاب الصلاة2632
- 4كتاب الجمعة909
- 5أبواب من الصلاة37
- 6من أبواب صلاة التطوع2779
- 7كتاب الصيام936
- 8كتاب الزكاة1009
- 9كتاب الجنائز1367
- 10كتاب الأيمان والنذور507
- 11كتاب المناسك3372
- 12كتاب النكاح1869
- 13كتاب الطلاق1629
- 14كتاب فضل الجهاد267
- 15كتاب الصيد411
- 16كتاب البيوع والأقضية3552
- 17كتاب الطب326
- 18كتاب الأشربة508
- 19كتاب العقيقة45
- 20كتاب الأطعمة355
- 21كتاب اللباس699
- 22كتاب الأدب1449
- 23كتاب الديات1380
- 24كتاب الحدود995
- 26كتاب الدعاء801
- 27كتاب فضائل القرآن413
- 28كتاب الإيمان والرؤيا144
- 29كتاب الرؤيا85
- 30كتاب الأمراء185
- 31كتاب الوصايا321
- 32كتاب الفرائض617
- 33كتاب الفضائل900
- 34كتاب السير1211
- 35كتاب البعوث والسرايا142
- 36كتاب التاريخ396
- 37كتاب صفة الجنة والنار253
- 38كتاب ذكر رحمة الله تعالى28
- 40كتاب الأوائل319
- 41كتاب الرد على أبي حنيفة487
- 42كتاب المغازي575
- 43كتاب الفتن648
- 44كتاب الجمل187
BÂBLAR — من أبواب صلاة التطوع (340)
- 1في الصلاة بين المغرب والعشاء
- 2في ثواب الركعتين بعد المغرب
- 3في الصلاة فيما بين الظهر والعصر
- 4في الأربع قبل الظهر من كان يستحبها
- 5الأربع قبل الظهر يطولن أو يخففن
- 6من كان يصلي قبل الظهر ثمان ركعات
- 7من كان يصلي بعد الظهر أربعا
- 8فيما يجب من التطوع بالنهار
- 9من قال إذا فاتتك أربع قبل الظهر فصلها بعدها
- 10في ثواب من ثابر على اثنتي عشرة ركعة من التطوع
- 11في الركعتين قبل العصر
- 12الرجل تفوته الصلاة في مسجد قومه
- 13من قال يصلي في مسجده
- 14من كره أن يصلى بعد الصلاة مثلها
- 15القرب من المسجد أفضل أم البعد
- 16في الرجل يقضي صلاته يتطوع في مكانه
- 17من رخص أن يتطوع في مكانه
- 18من كره للإمام أن يتطوع في مكانه
- 19من كان يستحب أن يتقدم ولا يتأخر في الصلاة
- 20في الرجل يصلي فيمر بآية رحمة أو آية عذاب
- 21في الرجل يصلي فيمر بالصلاة على النبي ﷺ
- 22في الحامل ترى الدم أتصلي أم لا
- 23ما فيه إذا رأته وهي تطلق
- 24في إمامة الأعمى من رخص فيه
- 25في إمامة الأعرابي
- 26من رخص في إمامة ولد الزنا
- 27من كره ذلك
- 28في المحدود يؤم
- 29في إمامة العبد
- 30في الرجل يؤم أباه
- 31من قال إذا زار القوم فلا يؤمهم
- 32من رخص في التربع في الصلاة
- 33من كره ذلك
- 34من قال إذا صلى وهو جالس جعل قيامه متربعا
- 35من قال إذا صلى متربعا فيثني رجله
- 36إذا جاء وقد تم الصف
- 37في الرجل يؤم النساء
- 38في الرجل والمرأة يصلي وبينه وبين الإمام حائط
- 39من كان يرخص في ذلك
- 40في المؤذن يصلي في المئذنة
- 41المرأة في كم ثوب تصلي
- 42في المرأة تحضرها الصلاة وليس لها إلا ثوب واحد
- 43في الصلاة في الثوب الواحد
- 44الصلاة في الجبة والمستقة
- 45المرأة تصلي ولا تغطي شعرها
- 46في الأمة تصلي بغير خمار
- 47في المسجد المحدث والعتيق
- 48الرجل يدخل المسجد فيركع فيه ركعة
- 49في الصلاة في القوس والسيف
- 50ما رخص فيه من ترك الجماعة
- 51في الجمع بين الصلاتين في الليلة المطيرة
- 52في قوله تعالى أقم الصلاة لدلوك الشمس
- 53في الرجل يشتكي عينيه فيوصف له أن يستلقي
- 54من قال إذا كان يوم غيم فعجلوا الظهر وأخروا العصر
- 55في قوله تبارك وتعالى كانوا قليلا من الليل ما يهجعون
- 56في الثوب يخرج من النساج يصلي فيه
- 57في الرجل رفع بصره إلى السماء في الصلاة
- 58في ركعتي الفجر
- 59في ركعتي الفجر أي ساعة تصليان
- 60ما يقرأ به فيهما
- 61من قال تخففان
- 62من قال لا بأس أن تطولا ركعتي الفجر
- 63في الرجل يفتتح الصلاة من الليل فيدركه الفجر
- 64من كان لا يتطوع في المسجد
- 65من كان يستحب أن يصلي الركعتين بعد المغرب في بيته
- 66من قال يؤخر الركعتين بعد المغرب
- 67الاضطجاع بعد ركعتي الفجر
- 68من كرهه
- 69الكلام بعد ركعتي الفجر
- 70لا يرخص في الكلام بينهما أي ركعتي الفجر
- 71يدخل المسجد في الفجر
- 72الرجل إذا دخل المسجد والقوم يصلون الغداة
- 73التساند إلى القبلة والاحتباء
- 74في ثواب صلاة العتمة في الليلة المظلمة
- 75ركعتي الفجر إذا فاتته
- 76من أمر بالصلاة في البيوت
- 77الصف المقدم في الصلاة
- 78الصلاة بين النيام والمتحدثين
- 79الصلاة في جلود الثعالب
- 80السدل في الصلاة
- 81من رخص فيه
- 82يحب للمصلي أن يكون بصره حذاء موضع سجوده
- 83تغميض العين في الصلاة
- 84شد الحقو في الصلاة
- 85من رخص أن يصلي بغير إزار ، ولا يشد حقوه
- 86الصلاة في القباء
- 87الإمام يرتفع على أصحابه
- 88الإمام يخص نفسه بدعاء
- 89النفخ في الصلاة
- 90الترويح في الصلاة
- 91من كره ذلك
- 92الصلاة في السفينة
- 93من قال صل فيها قائما
- 94من قال يدورون مع القبلة حيث دارت
- 95الملاحين يصلون
- 96الملاح يكون مجوسيا فيصلي القوم وهو بين أيديهم
- 97ما يعيد المغمى عليه من الصلاة
- 98من قال ليس عليه إعادة
- 99كان يحمل في السفينة شيئا يسجد عليه
- 100من كان يأمر بقيام الليل
- 101أي ساعة من الليل يقام فيها
- 102من قال إذا قام الرجل من الليل فليفتتح بركعتين
- 103من قال صلاة الليل مثنى مثنى
- 104في صلاة النهار كم هي
- 105يصلي في بيته ثم يدرك جماعة
- 106من قال صلاته التي صلى في الجماعة
- 107من قال إذا أعدت المغرب فاشفع بركعة
- 108في إعادة الصلاة
- 109من كان يكره إعادة الصلاة
- 110من كره السمر بعد العتمة
- 111من رخص في ذلك
- 112من قال يجعل الرجل آخر صلاته بالليل وترا
- 113من قال وتر النهار
- 114في الصلاة بعد الوتر
- 115في الرجل يوتر ثم يقوم بعد ذلك
- 116من قال يصلي شفعا ولا يشفع وتره
- 117من كان يؤخر وتره
- 118من كان يحب أن يوتر قبل أن يصبح
- 119ما فيه إذا صلى الفجر ولم يوتر
- 120في مس اللحية في الصلاة
- 121في الرجل يئن في صلاته أو يزفر
- 122من قال يوتر وإن أصبح وعليه قضاؤه
- 123من كان يوتر بركعة
- 124من كان يوتر بثلاث أو أكثر
- 125من قال الوتر سنة
- 126من قال الوتر واجب
- 127من قال الوتر على أهل القرآن
- 128في الوتر ما يقرأ فيه
- 129في قنوت الوتر من الدعاء
- 130في المسافر يكون عليه وتر
- 131في القنوت قبل الركوع أو بعده
- 132من كره الوتر على الراحلة
- 133من رخص في الوتر على الراحلة
- 134في الرجل يوتر ثم يصلي كما هو على أثر وتره
- 135في الذي يشك في وتره
- 136من قال القنوت في النصف من رمضان
- 137ما يقول الرجل في آخر وتره
- 138من كان لا يقنت في الوتر
- 139في السهو في قنوت الوتر
- 140في التكبير للقنوت
- 141في رفع اليدين في قنوت الوتر
- 142الوتر يطال فيه القيام أو لا
- 143من قال لا وتر إلا بقنوت
- 144من كان لا يقنت في الفجر
- 145من كان يقنت في الفجر ويراه
- 146قنوت الفجر قبل الركوع أو بعده
- 147ما يدعو به في قنوت الفجر
- 148في التكبير في قنوت الفجر من فعله
- 149من كان يرفع يديه في قنوت الفجر
- 150في تسمية الرجال في القنوت
- 151السهو في قنوت الفجر
- 152في القنوت في المغرب
- 153من كان يراوح بين قدميه في الصلاة
- 154من كان يصف قدميه
- 155الرجل يدخل المسجد وقد سبق بالصلاة
- 156من قال لا بأس أن يتطوع قبل المكتوبة
- 157في القوم يجيئون إلى المسجد وقد صلي فيه من قال لا بأس أن يجمعوا
- 158من قال يصلون فرادى ولا يجمعون
- 159الرجل تفوته بعض الصلاة مع الإمام
- 160من قال ما أدركت مع الإمام فاجعله آخر صلاتك
- 161الرجل يصلي فيضع إحدى رجليه على الأخرى
- 162في الإمام يصلي جالسا
- 163من قال ائتم بالإمام
- 164في فعل النبي ﷺ
- 165الرجل يضع رداءه على منكبيه في الصلاة
- 166من كره النوم بين المغرب والعشاء
- 167من رخص في النوم قبلها
- 168في الرجل يصلي الصبح ثم يستبين له أنه صلى بليل
- 169في الحائض تطهر آخر النهار
- 170الرجل يؤم القوم وهو يقرأ في المصحف
- 171من كرهه
- 172المرأة يدخل عليها وقت صلاة فلا تصليها حتى تحيض
- 173في الحائض تقضي الصلاة
- 174من كان يقول في الصلاة لا يتحرك
- 175من كره أن يقول الرجل لم يصل
- 176من قال التسبيح للرجال والتصفيق للنساء
- 177الحائض هل تسبح
- 178من كان يأمر بذلك
- 179في أربع ركعات بعد العشاء
- 180تفرقع اليد في الصلاة
- 181في الرجل يرى الدم في ثوبه وهو في الصلاة
- 182في الرجل ينهض في صلاته فيقدم إحدى رجليه
- 183في تغطية الفم في الصلاة
- 184في التلثم في الصلاة
- 185في تغطية الأنف وحده
- 186المرأة تصلي وهي منتقبة
- 187من قال لا صلاة بعد الفجر
- 188من رخص في الركعتين بعد العصر
- 189من كان ينهى عن الصلاة عند طلوع الشمس وعند غروبها
- 190من كره إذا طلع الفجر أن يصلي أكثر من ركعتين
- 191من رخص في الصلاة بعد الفجر
- 192من كان يصلي ركعتين قبل المغرب
- 193من كره أن يستقبل بوجهه وجه المصلي
- 194من كان يسرع إلى الصلاة
- 195من كرهه
- 196الحائض تناول الشيء من المسجد
- 197في الرجل على غير وضوء والحائض يمسان المصحف
- 198من قال ما بين المشرق والمغرب قبلة
- 199في تخليق المساجد
- 200من كره أن يبزق تجاه المسجد
- 201من قال البزاق في المسجد خطيئة
- 202من قال احفر لبزقتك
- 203الرجل يأخذ القملة في الصلاة
- 204الرجل يجد القملة في المسجد
- 205من كان يكره الصلاة بين السواري
- 206من رخص فيه
- 207في الصلاة في مسجد النبي ﷺ
- 208في المسجد الذي أسس على التقوى
- 209في الصلاة في مسجد قباء
- 210في الصلاة في بيت المقدس ومسجد الكوفة
- 211في الصلاة عند قبر النبي ﷺ وإتيانه
- 212في المرأة يجزيها أن تصلي خلف الصف وحدها
- 213في الصلاة في الموضع الذي قد خسف به
- 214في الصلاة خلف الأمراء
- 215ما تكره الصلاة إليه وفيه
- 216في الأمير يؤخر الصلاة عن الوقت
- 217في الصلاة في ثياب النساء
- 218من كره أن يقول انصرفنا في الصلاة
- 219من رخص للنساء في الخروج إلى المسجد
- 220من كره ذلك
- 221من قال خير صفوف النساء آخرها
- 222في فضل الصلاة
- 223فيما تكفر به الذنوب
- 224عقد التسبيح وعدد الحصى
- 225من كره عقد التسبيح
- 226في صلاة رمضان
- 227كم يصلي في رمضان من ركعة
- 228من كان يرى القيام في رمضان
- 229في قيام رمضان
- 230من كان لا يقوم مع الناس في رمضان
- 231من كان يصلي خلف الإمام في رمضان
- 232في القوم يصلون تطوعا في ناحية
- 233في الصلاة بين التراويح
- 234التعقيب في رمضان
- 235في كم يسلم الإمام
- 236من كان يقوم ليلة الفطر
- 237في الرجل يقوم بالناس في رمضان فيعطى
- 238الصلاة في الطريق
- 239من رخص في ذلك وفعله
- 240من قال الأرض كلها مسجد
- 241في القراءة في رمضان هل يقرأ أحدهم من حيث يبلغ
- 242من كان يطيل في الأوليين في صلاة
- 243من كان إذا صلى جلس في مصلاه
- 244من قال أول ما يحاسب به العبد الصلاة
- 245من كان لا يصلي الضحى
- 246من كان يصليها
- 247أي ساعة يصلي الضحى
- 248كم تصلى من ركعة
- 249ما يقرأ في صلاة الضحى
- 250في مسح الحصى وتسويته في الصلاة
- 251من رخص في ذلك
- 252من كره إخراج الحصى من المسجد
- 253في تحريك الحصى
- 254من رخص في الصلاة في النعلين
- 255من كان لا يصلي فيهما
- 256في الرجل إذا قام يصلي أين يضع نعليه
- 257في رفع الصوت في المساجد
- 258الصلاة والعشاء يحضران بأيهما يبدأ
- 259في مدافعة الغائط والبول في الصلاة
- 260من رخص في مدافعته
- 261في حديث النفس في الصلاة
- 262في الإمام يقوم في ناحية المسجد
- 263ما ذكروا في آمين ومن كان يقولها
- 264في التثاؤب في الصلاة
- 265الرجل يرى أنه أحدث في الصلاة
- 266الرجل يجد البلة وهو يصلي
- 267في الرجل يدعوه والده وهو في الصلاة
- 268الرجل يعطس في الصلاة ما يقول
- 269الرجل يشمت الرجل وهو يصلي ما عليه
- 270في الرجل يتيمم ثم يجد الماء في وقت من قال يعيد الصلاة
- 271من قال لا يعيد تجزئه صلاته
- 272الرجل يصلي وشعره معقوص
- 273في سل السيف في المسجد
- 274في الرجل يمر في المسجد بسهام
- 275في القراءة في الركوع والسجود من كرهه
- 276من رخص في القراءة في الركوع والسجود
- 277في المسجد ينسب إلى قوم يقال مسجد بني فلان
- 278من رخص للمستحاضة أن تجمع بين الصلاتين
- 279من كره أن يقول العتمة
- 280من سماها العتمة
- 281قوله تعالى ولا تجهر بصلاتك
- 282في تسمية الرجال في الدعاء
- 283في الكلام في الصلاة
- 284في مسيرة كم يقصر الصلاة
- 285من قال لا تقصر الصلاة إلا في السفر
- 286من كان يقصر الصلاة
- 287أهل مكة يقصرون إلى منى
- 288في المسافر إن شاء صلى ركعتين وإن شاء أربعا
- 289الرجل يبدو أيقصر الصلاة أم لا
- 290في المسافر يطيل المقام في المصر
- 291من قال إذا أجمع على إقامة خمس عشرة أتم
- 292من قال إذا وضع رحله ونزل أتم
- 293من قال يجمع المسافر بين الصلاتين
- 294من كره الجمع بين الصلاتين
- 295في الراعي يجمع بين الصلاتين
- 296في الصلاة عند المسايفة
- 297في صلاة الخوف كم هي
- 298صلاة الكسوف كم هي
- 299ما يقرأ به في الكسوف
- 300في الجهر بالقراءة في صلاة الكسوف
- 301في الصلاة إذا انكسفت الشمس بعد العصر
- 302في الصلاة في الزلزلة
- 303من كان يصلي صلاة الاستسقاء
- 304من قال لا يصلي في الاستسقاء
- 305الركوع والسجود أفضل أم القيام
- 306الرجل يأكل ويشرب في الصلاة
- 307الرجل يصلي وهو يمشي
- 308الرجل يردد الآية في الصلاة
- 309في قوله وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا
- 310في الرعاف إذا لم يسكن
- 311ما جاء في فضل صلاة الجماعة على غيرها
- 312الرجل يحسن صلاته حيث يراه الناس
- 313الرجل يصلي في الثوب الذي يجامع فيه
- 314في سجدة الشكر
- 315في الدعاء في الصلاة بإصبع من رخص فيه
- 316من كره رفع اليدين في الدعاء
- 317في الرجل يصلي ثم يقوم يدعو
- 318في رفع الصوت بالدعاء
- 319أي الساعات يستجاب الدعاء
- 320في الإمام يرفع رأسه من الركعة ثم يحدث قبل أن يتشهد
- 321من قال لا يجزيه حتى يتشهد أو يجلس
- 322فيمن أدرك ركعة من المغرب
- 323في فضل صلاة الليل
- 324في الإيماء في الصلاة
- 325من كان يصلي على راحلته حيثما توجهت به
- 326الصلاة في الحجر وما جاء فيه
- 327في الرجل يدرك الإمام وهو جالس
- 328في التعشير في المصحف
- 329من كره أن يكتب القرآن في الشيء الصغير
- 330في إدامة النظر في المصحف
- 331ما أمر به من تعاهد القرآن
- 332في القرآن في كم يختم
- 333من رخص أن يقرأ القرآن في ليلة وقراءته في ركعة
- 334في قوله تعالى حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى
- 335باب مسألة في الصلاة
- 336الصلاة على النبي ﷺ كيف هي
- 337من كان إذا سلم أقبل على القوم بوجهه
- 338من كان إذا قرأ سبح اسم ربك الأعلى قال سبحان ربي الأعلى
- 339في الرجل يدرك مع الإمام ركعة
- 340من كان يكره إذا أكل بصلا أو ثوما أن يحضر المسجد
Musannef İbn Ebî Şeybe 6045
من أبواب صلاة التطوع
BÂB (13)
من قال يصلي في مسجده
Notunuz
KAYNAK
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 6 (من أبواب صلاة التطوع), Bâb 13, Hadis no. 6045
sunnetimiz.com/ibnebisyebe:6045