حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ {وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي}[^1]
el-Lü'lü' ve'l-Mercân › Kitâb 6 · Mescidler ve Namaz Yerleri › Bâb 45Konum
KİTÂBLAR (54)
- 1Mukaddime4
- 2Îmân129
- 3Tahâret34
- 4Hayız45
- 5Namaz85
- 6Mescidler ve Namaz Yerleri97
- 7Yolcu Namazı ve Kısaltılması87
- 8Cuma18
- 9Bayram Namazları4
- 10Yağmur Duası (İstiskâ)4
- 11Küsûf (Tutulma)11
- 12Cenâzeler36
- 13Zekât84
- 14Oruç75
- 15İtikâf4
- 16Hac153
- 17Nikâh29
- 18Süt Emzirme20
- 19Talâk19
- 21Köle Azâdı8
- 22Alım Satım34
- 23Müsâkât42
- 24Mîrâs (Ferâiz)4
- 25Hibeler7
- 26Vasiyet8
- 27Adak5
- 28Yeminler17
- 29Kasâme, Kısas ve Diyetler12
- 30Had Cezâları16
- 31Yargı10
- 32Buluntu Mal (Lukata)4
- 33Cihâd ve Siyer64
- 34Emirlik (İmâret)61
- 35Av ve Kesilen Hayvanlar26
- 36Kurbanlar12
- 37İçecekler45
- 38Giyim ve Süslenme43
- 39Âdâb16
- 40Selâm53
- 41Sözlerde Edep5
- 43Rüya7
- 44Fazîletler72
- 45Sahâbenin Fazîletleri113
- 46İyilik, Sıla-i Rahim ve Âdâb43
- 47Kader10
- 48İlim8
- 49Zikir, Dua, Tövbe ve İstiğfâr33
- 50Tövbe19
- 51Münâfıkların Vasıfları8
- 52Kıyamet, Cennet ve Cehennem20
- 53Cennet ve Nimetleri30
- 54Fitneler ve Kıyamet Alâmetleri36
- 55Zühd ve Rikâk17
- 56Tefsîr4
BÂBLAR — Mescidler ve Namaz Yerleri (45)
- 1Peygamber Mescidi'nin (sallallahü aleyhi ve sellem) inşasıباب ابْتِنَاءِ مَسْجِدِ النَّبِيِّ ﷺ
- 2Kıblenin Kudüs'ten Kâbe'ye çevrilmesiباب تَحْوِيلِ الْقِبْلَةِ مِنَ الْقُدْسِ إِلَى الْكَعْبَةِ
- 3Kabirler üzerine mescid inşa etmekten, mescidlerde resim yapmaktan ve kabirleri mescid edinmekten sakındırmaباب النَّهْيِ عَنْ بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ عَلَى الْقُبُورِ وَاتِّخَاذِ الصُّوَرِ فِيهَا وَالنَّهْيِ عَنِ اتِّخَاذِ الْقُبُورِ مَسَاجِدَ
- 4Mescid inşa etmenin fazileti ve teşvik edilmesiباب فَضْلِ بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ وَالْحَثِّ عَلَيْهَا
- 5Rükûda elleri dizlere koymaya teşvik ve tatbikin nesh edilmesiباب النَّدْبِ إِلَى وَضْعِ الأَيْدِي عَلَى الرُّكَبِ فِي الرُّكُوعِ وَنَسْخِ التَّطْبِيقِ
- 6Namazda konuşmanın haram olması ve önceden caiz olduğunun neshedilmesiباب تَحْرِيمِ الْكَلاَمِ فِي الصَّلاَةِ وَنَسْخِ مَا كَانَ مِنْ إِبَاحَتِهِ
- 7Namaz esnasında şeytanı lanetlemenin, ondan Allah'a sığınmanın ve namazda az bir iş yapmanın caiz olmasıباب جَوَازِ لَعْنِ الشَّيْطَانِ فِي أَثْنَاءِ الصَّلاَةِ وَالتَّعَوُّذِ مِنْهُ وَجَوَازِ الْعَمَلِ الْقَلِيلِ فِي الصَّلاَةِ
- 8Namazda çocuk taşımak caiz olmasıباب جَوَازِ حَمْلِ الصِّبْيَانِ فِي الصَّلاَةِ
- 9Namazda bir veya iki adım atmanın caiz olmasıباب جَوَازِ الْخُطْوَةِ وَالْخُطْوَتَيْنِ فِي الصَّلاَةِ
- 10Namazda kısaltmanın mekruh olmasıباب كَرَاهَةِ الاِخْتِصَارِ فِي الصَّلاَةِ
- 11Namazda çakıl taşlarını silmenin ve toprağı düzeltmenin mekruh olmasıباب كَرَاهَةِ مَسْحِ الْحَصَى وَتَسْوِيَةِ التُّرَابِ فِي الصَّلاَةِ
- 12Namazda ve diğer zamanlarda mescitte tükürmenin yasaklanmasıباب النَّهْىِ عَنِ الْبُصَاقِ، فِي الْمَسْجِدِ فِي الصَّلاَةِ وَغَيْرِهَا
- 13Ayakkabılarla namaz kılmanın caiz olmasıباب جواز الصلاة في النعلين
- 14Üzerinde işaretler bulunan bir elbiseyle namaz kılmanın mekruh olmasıباب كراهة الصلاة في ثوب له أعلام
- 15Yemek hazırken namaz kılmanın mekruh olmasıباب كراهة الصلاة بحضرة الطعام
- 16Sarımsak, soğan veya pırasa yiyenlerin mescide gelmelerinin yasaklanmasıباب نَهْىِ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلاً أَوْ كُرَّاثًا أَوْ نَحْوَهَا عَنْ حُضُورِ الْمَسْجِدِ
- 17Namazda yanılma ve bunun için secde etmeباب السَّهْوِ فِي الصَّلاَةِ وَالسُّجُودِ لَهُ
- 18Tilavet secdesiباب سُجُودِ التِّلاَوَةِ
- 19Namazdan sonra zikirباب الذِّكْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِ
- 20Kabir azabından Allah'a sığınmanın müstehap olmasıباب اسْتِحْبَابِ التَّعَوُّذِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
- 21Namazda Allah'a sığınılacak şeylerباب مَا يُسْتَعَاذُ مِنْهُ فِي الصَّلاَةِ
- 22Namazdan sonra zikir yapmanın müstehap olması ve şeklinin açıklanmasıباب اسْتِحْبَابِ الذِّكْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِ وَبَيَان صِفَتِهِ
- 23İftitah tekbiri ile kıraat arasında söyleneceklerباب مَا يُقَالُ بَيْنَ تَكْبِيرَةِ الإِحْرَامِ وَالْقِرَاءَةِ
- 24Namaza vakar ve sükunetle gelmenin müstehap olması ve koşarak gelmenin yasaklanmasıباب اسْتِحْبَابِ إِتْيَانِ الصَّلاَةِ بِوَقَارٍ وَسَكِينَةٍ وَالنَّهْىِ عَنْ إِتْيَانِهَا سَعْيًا
- 25İnsanların namaza ne zaman kalkacaklarıباب مَتَى يَقُومُ النَّاسُ لِلصَّلاَةِ
- 26Namazın bir rekâtına yetişen kimsenin o namaza yetişmiş sayılmasıباب من أدرك ركعة من الصلاة فقد أدرك تلك الصلاة
- 27Beş vakit namazın vakitleriباب أَوْقَاتِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ
- 28Cemaatle namaza giden ve yolda sıcaktan etkilenen kimse için öğle namazını serinlikte kılmanın müstehap olmasıباب اسْتِحْبَابِ الإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ لِمَنْ يَمْضِي إِلَى جَمَاعَةٍ وَيَنَالُهُ الْحَرُّ فِي طَرِيقِهِ
- 29Şiddetli sıcaklık olmadığı zaman öğle namazını vaktin başında kılmanın müstehap olmasıباب اسْتِحْبَابِ تَقْدِيمِ الظُّهْرِ فِي أَوَّلِ الْوَقْتِ فِي غَيْرِ شِدَّةِ الْحَرِّ
- 30İkindi namazını erken kılmanın müstehap olmasıباب اسْتِحْبَابِ التَّبْكِيرِ بِالْعَصْرِ
- 31İkindi namazını kaçırmanın ağır bir şekilde kınanmasıباب التَّغْلِيظِ فِي تَفْوِيتِ صَلاَةِ الْعَصْرِ
- 32Orta namazın ikindi namazı olduğunu söyleyenler için delilباب الدَّلِيلِ لِمَنْ قَالَ الصَّلاَةُ الْوُسْطَى هِيَ صَلاَةُ الْعَصْرِ
- 33Sabah ve ikindi namazlarının fazileti ve bunlara devam etmenin önemiباب فَضْلِ صَلاَتَىِ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ وَالْمُحَافَظَةِ عَلَيْهِمَا
- 34Akşam namazının ilk vaktinin güneşin batmasıyla başlamasıباب بَيَانِ أَنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْمَغْرِبِ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ
- 35Yatsı namazının vakti ve geciktirilmesiباب وَقْتِ الْعِشَاءِ وَتَأْخِيرِهَا
- 36Sabah namazını vaktin başında kılmanın müstehap olması ve bu vakitte karanlıkta kılmanın açıklanmasıباب اسْتِحْبَابِ التَّبْكِيرِ بِالصُّبْحِ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا وَهُوَ التَّغْلِيسُ وَبَيَانِ قَدْرِ الْقِرَاءَةِ فِيهَا
- 37Cemaatle namaz kılmanın fazileti ve cemaatten geri kalmanın şiddetle kınanmasıباب فَضْلِ صَلاَةِ الجَمَاعَةِ وَبَيَانِ التَّشْدِيدِ فِي التَّخَلُّفِ عَنْهَا
- 38Bir mazeretle cemaatten geri kalmanın ruhsat olmasıباب الرُّخْصَةِ فِي التَّخَلُّفِ عَنِ الْجَمَاعَةِ، بِعُذْرٍ
- 39Nafile namazda cemaat yapmanın ve hasır, seccade, elbise gibi temiz şeyler üzerinde namaz kılmanın caiz olmasıباب جَوَازِ الْجَمَاعَةِ فِي النَّافِلَةِ وَالصَّلاَةِ عَلَى حَصِيرٍ وَخُمْرَةٍ وَثَوْبٍ وَغَيْرِهَا مِنَ الطَّاهِرَاتِ
- 40Cemaatle namaz kılmanın ve namazı beklemenin faziletiباب فَضْلِ صَلاَةِ الْجَمَاعَةِ وَانْتِظَارِ الصَّلاَةِ
- 41Mescitlere çok adım atmanın faziletiباب فَضْلِ كَثْرَةِ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ
- 42Namaza yürümekle günahların silinmesi ve derecelerin yükselmesiباب الْمَشْىُ إِلَى الصَّلاَةِ تُمْحَى بِهِ الْخَطَايَا وَتُرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتُ
- 43İmamete kimin daha layık olduğuباب مَنْ أَحَقُّ بِالإِمَامَةِ
- 44Müslümanlara bir musibet geldiğinde tüm namazlarda kunut yapmanın müstehap olmasıباب اسْتِحْبَابِ الْقُنُوتِ فِي جَمِيعِ الصَّلاَةِ إِذَا نزَلَتْ بِالْمُسْلِمِينَ نَازِلَةٌ
- 45Geçmiş namazın kaza edilmesi ve kaza edilmesinin çabuklaştırılmasının müstehap olmasıباب قَضَاءِ الصَّلاَةِ الْفَائِتَةِ وَاسْتِحْبَابِ تَعْجِيلِ قَضَائِهَا
el-Lü'lü' ve'l-Mercân 397
Mescidler ve Namaz Yerleri
Sahih (muttefekun aleyh) (Muhammed Fuâd Abdülbâkî)
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (45)
Geçmiş namazın kaza edilmesi ve kaza edilmesinin çabuklaştırılmasının müstehap olması
باب قَضَاءِ الصَّلاَةِ الْفَائِتَةِ وَاسْتِحْبَابِ تَعْجِيلِ قَضَائِهَا
Notunuz
KAYNAK
el-Lü'lü' ve'l-Mercân, Kitâb 6 (Mescidler ve Namaz Yerleri), Bâb 45, Hadis no. 397
HADİSİN DERECESİ
Sahih (muttefekun aleyh)(Muhammed Fuâd Abdülbâkî)
sunnetimiz.com/lulumercan:397