Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِامْرَأَتِهِ : أَنْتِ طَالِقٌ إِنْ شِئْتِ ، فَإِنْ قَالَتْ : قَدْ شِئْتُ فَهِيَ طَالِقٌ
Musannef Abdürrezzâk › Kitâb 17 · كتاب الطلاق › Bâb 135Konum
KİTÂBLAR (32)
- 1كتاب الطهارة1160
- 2كتاب الحيض215
- 3كتاب الصلاة3804
- 4كتاب الجمعة455
- 5كتاب صلاة العيدين263
- 6كتاب فضائل القرآن184
- 7كتاب الجنائز763
- 8كتاب الزكاة500
- 9كتاب الصيام667
- 10كتاب العقيقة50
- 11كتاب الاعتكاف115
- 12كتاب المناسك1188
- 13كتاب الجهاد447
- 14كتاب المغازي75
- 15كتاب أهل الكتاب425
- 16كتاب النكاح666
- 17كتاب الطلاق3144
- 18كتاب البيوع1307
- 19كتاب الشهادات210
- 20كتاب المكاتب243
- 21كتاب الأيمان والنذور328
- 22كتاب الولاء180
- 23كتاب الوصايا200
- 24كتاب المواهب53
- 25كتاب الصدقة79
- 26كتاب المدبر264
- 27كتاب الأشربة249
- 28كتاب العقول1426
- 29كتاب اللقطة366
- 30كتاب الفرائض168
- 31كتاب أهل الكتابين209
- 32كتاب الجامع1615
BÂBLAR — كتاب الطلاق (395)
- 1باب المبارأة
- 2باب وجه الطلاق وهو طلاق العدة والسنة
- 3باب طلاق الحامل
- 4باب تعتد إذا طلقها عند كل حيضة
- 5باب الرجل يطلق المرأة ثم يراجعها في عدتها ثم يطلقها من أي يوم تعتد
- 6باب طلاق الحائض والنفساء
- 7باب هل يطلق الرجل البكر حائضا
- 8باب ارتجعت فلم تعلم حتى نكحت
- 9باب الأقراء والعدة
- 10باب عدة التي يبت طلاقها وأين تعتد وهل يكتمها الطلاق أم لا
- 11باب إلا أن يأتين بفاحشة
- 12باب استأذن عليها ولم يبتها
- 13باب ما يحل له منها قبل أن يراجعها
- 14باب الرجل يكتم امرأته رجعتها
- 15باب الرجل يطلق المرأة وهي بأرض أخرى من أي يوم تعتد
- 16باب طلاق البكر
- 17باب البكر يطلقها الرجل ثم يراجعها وهي تحسب أن له عليها رجعة
- 18باب الطلاق مرتان
- 19باب المرأة يحسبون أن يكون الحيض قد أدبر عنها
- 20باب تعتد أقراءها ما كانت
- 21باب طلاق التي لم تحض
- 22باب التي تحيض وحيضتها مختلفة
- 23باب عدة المستحاضة
- 24باب ما يحلها لزوجها الأول
- 25باب هل يحلها له عبده
- 26باب هل يحلها له غلام لم يحتلم
- 27باب النكاح جديد والطلاق جديد
- 28باب البتة والخلية
- 29باب الرجل يقول لامرأته أنت حرة
- 30باب قوله اعتدي
- 31باب طلاق الحرج
- 32باب اذهبي فانكحي
- 33باب ليست لي بامرأة
- 34باب الرجل يقال له نكحت فيقول لا
- 35باب الرجل يسأل عن الطلاق فيقر به
- 36باب حبلك على غاربك
- 37باب الرجل يقول لامرأته قد وهبتك لأهلك
- 38باب خليت سبيلك والحقي بأهلك
- 39باب يقول لنسائه اقتسمن تطليقة
- 40باب يطلق بعض تطليقة
- 41باب أنت طالق ملء بيت
- 42باب يطلق عند رجلين
- 43باب يقر عند نفر شتى بالطلاق
- 44باب طالق واحدة كألف
- 45باب الرجلين يطلقان ويعتقان بغير نية
- 46باب المرأة تحلف بالعتق ألا تتزوج
- 47باب الرجل يحلف بالطلاق في فعل شيء ويقدم الطلاق
- 48باب الحلف بالطلاق
- 49باب الرجل يحلف بطلاق امرأته وله أربع نسوة لا يدري بأيتهن حلف
- 50باب الرجل يحلف على الشيء فيخرج على لسانه غير ما أراد
- 51باب الاستثناء في الطلاق
- 52باب الطلاق إلى أجل
- 53باب الرجل يحلف أن لا يحدث في الإسلام
- 54باب الحين والزمان
- 55باب طلاق إن شاء الله تعالى
- 56باب المطلق ثلاثا
- 57باب الرجل يطلق ثلاثا مفترقة
- 58باب أنت طالق ثلاثا
- 59باب الحرام
- 60باب النسيان في الطلاق
- 61باب طلاق الكره
- 62باب الرجل يطلق في المنام أو يحتلم بأم رجل
- 63باب الرجل يطلق في نفسه
- 64باب الرجل يكتب إلى امرأته بطلاقها
- 65باب الرجل يجحد امرأته الطلاق هل يستحلف
- 66باب الطلاق قبل النكاح
- 67باب كيف الظهار
- 68باب التظاهر بذات محرم
- 69باب الظهار بالطعام والشراب
- 70باب من قبل أن يتماسا
- 71باب ما يرى المتظاهر من امرأته
- 72باب التكفير قبل أن يتماسا
- 73باب المظاهر يصوم ثم يوسر للعتق
- 74باب يصوم في الظهار شهرا ثم يمرض
- 75باب المواقعة للتكفير
- 76باب المظاهر يموت أحدهما قبل التكفير
- 77باب المظاهر يطلق قبل أن يكفر
- 78باب الذي يحلف بالطلاق ثلاثا لا تفعل ثم يطلق واحدة وتنقضي العدة ثم تعمل ما حلف
- 79باب الظهار قبل النكاح
- 80باب المظاهر مرارا
- 81باب المظاهر من نسائه في قول واحد
- 82باب المظاهر تمضي له أربعة أشهر
- 83باب هل يكفر المظاهر إذا بر
- 84باب المظاهر من الأمة
- 85باب تظاهر المرأة
- 86باب ظهارها قبل نكاحها
- 87باب الرجل يظاهر ثم يأبى أن يكفر
- 88باب يظاهر إلى وقت
- 89باب الإيلاء
- 90باب ما حال بينه وبين امرأته فهو إيلاء
- 91باب حلف أن لا يقربها وهي ترضع
- 92باب الذي يحلف بالطلاق ثلاثا أن لا يقربها هل يكون إيلاء
- 93باب انقضاء الأربعة
- 94باب الرجل يجهل الإيلاء حتى يصيب امرأته أو لا يصيب
- 95باب الرجل يؤلي ولم يدخل
- 96باب الفيء الجماع
- 97باب يؤلي منها وهي حامل
- 98باب يطلق ثم يرجع
- 99باب آلى ثم طلق
- 100باب الرجل يؤلي قبل أن ينكح أو يدخل
- 101باب الرجل يؤلي من بعض نسائه
- 102باب يؤلي مريضا ثم يصح فلا يجامع
- 103باب يؤلي ويدعي أنه قد أصابها
- 104باب إذا فاء فلا كفارة
- 105باب المطلقة يموت عنها زوجها وهي في عدتها أو تموت في العدة
- 106باب الرجل يتزوج فلا يفرض صداقا حتى يموت
- 107باب الفداء
- 108باب الطلاق بعد الفداء
- 109باب المختلعة والمؤلى عليها يتزوجها في العدة
- 110باب يراجعها في عدتها
- 111باب الفداء بالشرط
- 112باب الخلع دون السلطان
- 113باب ما يحل من الفداء
- 114باب المرأة تنزل صداقها ثم تتزوج
- 115باب يضارها حتى تختلع منه
- 116باب المفتدية بزيادة على صداقها
- 117باب عدة المختلعة
- 118باب نفقة المختلعة الحامل
- 119باب " واهجروهن "
- 120باب واضربوهن
- 121باب الحكمين
- 122باب ما يقال في المختلعة والتي تسأل الطلاق
- 123باب المرأة تملك أمرها فردته هل تستحلف
- 124باب يملكها فتقول قد قبلت
- 125باب الخيار والتمليك ما كانا في مجلسهما
- 126باب يملك امرأته غيرها
- 127باب المملكة إلى أجل
- 128باب ملكها نفرا شتى
- 129باب المملكة يموت أحدهما
- 130باب الرجل يقول لامرأته إن فعلت كذا وكذا فأمرك بيدك
- 131باب التمليك والخيار سواء
- 132باب الخيار
- 133باب يخيرها ثلاثا
- 134باب اختاري إن شئت
- 135باب أنت طالق إن شئت
- 136باب يخيرها وهو مريض
- 137باب المطلقة الحامل في بطنها توأمان
- 138باب إذا ارتابت في الحمل
- 139باب عدة الحبلى ونفقتها
- 140باب الكفيل في نفقة المرأة
- 141باب أين تعتد المختلعة وهل تنقضي العدة من السقط
- 142باب عدة المتوفى عنها
- 143باب أين تعتد المتوفى عنها
- 144باب النفقة للمتوفى عنها
- 145باب السكنى للمتوفى عنها
- 146باب المطلقة والمتوفى عنها سواء
- 147باب ما تتقي المتوفى عنها
- 148باب يعرض الخاطب في العدة
- 149باب مواعدة الخاطب في العدة
- 150باب حتى يبلغ الكتاب أجله وباب والوالدات يرضعن أولادهن
- 151باب لا تضار والدة بولدها
- 152باب الرضاع ومن يجبر عليه
- 153باب طلاق المريض
- 154باب تخلع من زوجها وهو مريض أو تقول لا صداق لها
- 155باب تقول طلقني وهو مريض وتقول الورثة صحيح
- 156باب المريض يطلق البكر
- 157باب متعة المطلقة
- 158باب متعة المختلعة
- 159باب وقت المتعة
- 160باب هل للذمية والمملوكة متعة وباب الموهبات
- 161باب طلاق المعتوه
- 162باب المجنون والموسوس
- 163باب طلاق السفيه
- 164باب طلاق المبرسم
- 165باب طلاق الأخرس
- 166باب طلاق السكران
- 167باب طلاق الصبي
- 168باب التي لا تعلم مهلك زوجها
- 169باب يجيء الأول وقد ماتت
- 170باب يجيء وقد مات الآخر
- 171باب المرأة يأبق زوجها وهو عبد
- 172باب الرجل يغيب عن امرأته فلا ينفق عليها
- 173باب الرجل لا يجد ما ينفق على امرأته
- 174باب الرجل يجد مع امرأته رجلا
- 175باب الرجل يقذف امرأته ويقر بإصابتها
- 176باب الرجل ينتفي من ولده
- 177باب ينكر حملها قبل أن تضع
- 178باب تنفي المرأة ولدها عن أبيه
- 179باب الرجل يقذف ثم يطلق
- 180باب قذفها قبل أن تهدى له
- 181باب يقذف امرأته وهو بأرض بائنة
- 182باب قوله لم أجدك عذراء
- 183باب ولد له اثنان فانتفى من أحدهما
- 184باب يقذفها ويقول لم أر ذلك عليها
- 185باب قذفها ولم يترافعا إلى السلطان
- 186باب يقذفها وهي صماء بكماء وباب يقذفها ثم يموت
- 187باب يقذفها بعد موتها
- 188باب يقذفها قبل أن يتزوجها
- 189باب الذي يكذب نفسه قبل أن يفرغ من اللعان
- 190باب يكذب نفسه بعد اللعان أو قبله
- 191باب لا يجتمع المتلاعنان أبدا
- 192باب التفريق بين المتلاعنين ولمن الصداق
- 193باب كيف الملاعنة
- 194باب اللعان أعظم من الرجم وباب من قذف الملاعنة
- 195باب من قذف ابن الملاعنة والرجل يتزوج أخته من الرضاعة
- 196باب من دعي للذي انتفى منه
- 197باب ادعاه أبوه بعدما مات وباب لاعنها وهو مريض
- 198باب ادعاء المرأة الولد وباب ميراث الملاعنة
- 199باب ولد الزنا
- 200باب المسلم يقذف امرأته النصرانية
- 201باب الرجل يقذف النصرانية تحت المسلم
- 202باب قذف الرجل النصرانية
- 203باب الرجل يطأ سريته وينتفي من حملها
- 204باب دخول الرجل على امرأة رجل غائب
- 205باب العزل عن الإماء
- 206باب تستأمر الحرة في العزل ولا تستأمر الأمة
- 207باب العزل
- 208باب حق المرأة على زوجها وفي كم تشتاق
- 209باب الرجل يقول لامرأته يا أخية
- 210باب أي الأبوين أحق بالولد
- 211باب ولد العبد والمكاتب
- 212باب المسلم له ولد من نصرانية
- 213باب المرتدين
- 214باب من فرق الإسلام بينه وبين امرأته
- 215باب متى أدرك الإسلام من نكاح أو طلاق
- 216باب المحاربين يسلم أحدهما
- 217باب النصرانيين تسلم المرأة قبل الرجل
- 218باب لا يزوج مسلم يهوديا ولا نصرانيا
- 219باب نكاح نساء أهل الكتاب
- 220باب المجوسي يجمع بين ذوات الأرحام ثم يسلمون
- 221باب الطلاق في الشرك
- 222باب جمع أربع من أهل الكتاب
- 223باب نكاح المجوسي النصرانية
- 224باب النصرانية تحت النصراني تسلم قبل أن يجامعها
- 225باب المشركين يفترقان ثم يموت أحدهما في العدة وقد أسلم الآخر
- 226باب وآتوهم ما أنفقوا
- 227باب نصارى العرب
- 228باب لا تنكح امرأة من أهل الكتاب
- 229باب جمع بين ذوات الأرحام في ملك اليمين
- 230باب هل يطأ أحد جاريته مشركة
- 231باب الرجل يزني بأم امرأته وابنتها وأختها
- 232باب الرجل يزني بأخت امرأته
- 233باب الرجل يزني بامرأة ثم يتزوجها
- 234باب المرأة الزانية هل يحل نكاحها
- 235باب الرجل يطأ جارية بغيا
- 236باب العبد ينكح سيدته
- 237باب يزوج غلامه أخته وباب ما ترى الأمة من سيدها إذا زوجها عبده
- 238باب هل يرى غلام المرأة رأسها وقدمها
- 239باب ما يرى من ذوات المحارم
- 240باب استسرار العبد
- 241باب الرجل يحل أمته للرجل
- 242باب إصابته وليدته عند عبده
- 243باب الرجل يزوج عبده أمته ثم يعتقها
- 244باب المملوك يسترق وباب عدة الأمة
- 245باب عدة الأمة
- 246باب عدة الأمة صغيرة أو قد قعدت عن المحيض
- 247باب عدة الأمة تباع
- 248باب الأمة العذراء تباع
- 249باب الرجل يقع على حمل ليس منه
- 250باب الرجل ينكح أمته كان يصيبها
- 251باب الرجل ينكح أمته كان لا يمسها
- 252باب ما ينال منها الذي يشتريها
- 253باب عدة الأمة كان سيدها يطؤها ثم عتقت أو توفي عنها
- 254باب عدة المدبرة
- 255باب عدة السرية إذا أعتقت أو مات عنها سيدها
- 256باب طلاق الحرة
- 257باب طلاق العبد بيد سيده
- 258باب الرجل يزوج عبده أمته فينتزعها منه
- 259باب نكاح العبد بغير إذن سيده
- 260باب العبدين يفترقان بطلاق ثم يعتقان
- 261باب الأمة تكون عند الرجل فيطلقها ثم يشتريها
- 262باب الأمة تعتق عند العبد
- 263باب الأمة تعتق عند العبد فيصيبها ولا تعلم أن لها الخيار
- 264باب الأمة تعتق عند الحر
- 265باب الأمة عند العبد فيعتق قبل أن تختار
- 266باب الأمة تعتق عند عبد قبل أن يبني بها
- 267باب الأمة تعتق عند الحر فتحدث حدثا
- 268باب المكاتبة تعتق عند الرجل والمدبرة وأم الولد
- 269باب الرجل ابتاع امرأته فأعتقها
- 270باب العبد يتزوج الحرة فتملكه أو بعضه
- 271باب الرجل يتزوج الأمة فيشتري بعضها
- 272باب الحر تحته أمة فيشتريها
- 273باب العبد يغر الحرة
- 274باب نكاح الحر الأمة
- 275باب نكاح الأمة على الحرة
- 276باب نكاح الحر الأمة النصرانية
- 277باب عتقها صداقها
- 278باب الولي والشهود في المملوكين
- 279باب لا نكاح إلا بأربعة
- 280باب كم يتزوج العبد
- 281باب الشغار والصداق وهل ينكح الرجل أمته بغير مهر
- 282باب متعة الأمة
- 283باب نفقة الحبلى المطلقة
- 284باب الأمة تغر الحر بنفسها
- 285باب الأمة تباع ولها زوج
- 286باب ظهار العبد من الأمة
- 287باب إيلاء العبد من الأمة
- 288باب ظهار الحر من الأمة
- 289باب العبد يقذف امرأته وهي حرة
- 290باب الرجل يكشف الأمة حين يشتريها
- 291باب بيع أمهات الأولاد
- 292باب ما يعتقها السقط
- 293باب عتق ولد أم الولد
- 294باب الغيرة
- 295باب الدعوة
- 296باب هل يحصن الرجل ولم يدخل
- 297باب نكاح الأمة ليس بإحصان
- 298باب الحرة عند العبد أيحصنها
- 299باب الإحصان بالمرأة من أهل الكتاب
- 300باب الرجل يحصن في الشرك ثم يزني في الإسلام
- 301باب هل يكون النكاح الفاسد إحصانا
- 302باب البكر
- 303باب هل على المملوكين نفي أو رجم
- 304باب النفي
- 305باب الرجم والإحصان
- 306باب الرجل يقذف امرأته ويجيء بثلاثة يشهدون
- 307باب الرجل يقذف الرجل ويجيء بثلاثة وامرأتين
- 308باب الرجل يقذف ويجيء بثلاثة
- 309باب شهادة أربعة على امرأة بالزنا واختلافهم في الموضع
- 310باب السحاقة
- 311باب الرجل يشهد على نفسه أكثر من أربع شهادات
- 312باب الحر يزني بالأمة وقد أحصن
- 313باب لا حد على من لم يبلغ الحلم ووقت الحلم
- 314باب الصغير يزني بالكبيرة
- 315باب يطلقها ثم يدخل عليها
- 316باب الرجل يقول لامرأته رأيتك تزنين قبل أن أدخل عليك
- 317باب الرجل يقذف امرأته فترجم أيرثها
- 318باب الرجل يجلد ثم يموت أو يزني في الشرك
- 319باب المسلم يزني بالنصرانية
- 320باب الرجل يصيب وليدة امرأته
- 321باب المرأة تقذف زوجها بأمتها
- 322باب المرأة تزني بعبد زوجها
- 323باب التي تضع لستة أشهر
- 324باب التي تضع لسنتين
- 325باب الأمة فيها شركاء يصيبها بعضهم
- 326باب الرجل يصيب الجارية من الغنائم
- 327باب النفر يقعون على المرأة في طهر واحد
- 328باب المرأتين تدعيان
- 329باب من عمل عمل قوم لوط
- 330باب الذي يأتي البهيمة
- 331باب من قذف ببهيمة
- 332باب ولا تأخذكم بهما رأفة في دين الله
- 333باب ضرب الحدود وهل ضرب النبي ﷺ بالسوط
- 334باب وضع الرداء
- 335باب ضرب المرأة
- 336باب حد الخمر
- 337باب من شرب الخمر في رمضان
- 338باب حد العبد يشرب الخمر
- 339باب قوله ولا تقبلوا لهم شهادة أبدا
- 340باب شهدوا لرأيناه على بطنها
- 341باب استتابته عند الحد وحسم يد المقطوع
- 342باب الاستمناء
- 343باب الرخصة فيه
- 344باب زنى ثم عتق
- 345باب زنا الأمة
- 346باب الرخصة في ذلك
- 347باب المرأة ذات الزوج تنكح
- 348باب الرجل يوجد مع المرأة في ثوب أو بيت
- 349باب إعفاء الحد
- 350باب لا حد إلا على من علمه
- 351باب الحد في الضرورة
- 352باب البكر والثيب تستكرهان
- 353باب الأمة تستكره
- 354باب المرأة تفتض المرأة بإصبعها
- 355باب لا يبلغ بالحدود العقوبات
- 356باب لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن
- 357باب زنى الفم
- 358باب الرجل يقذف الآخر أيهما يسأل البينة
- 359باب قذف الصغيرين
- 360باب التعريض
- 361باب القول بسوء الفرية
- 362باب الذي يقذف المحدود أو يعيره
- 363باب لا يؤجل في الحدود
- 364باب لا يكفل في حد
- 365باب الرجل يفتري على الجماعة
- 366باب الفرية على أهل الجاهلية
- 367باب العبد يفتري على الحر
- 368باب فرية الحر على المملوك
- 369باب الرجل يقذف الرجل وهو سكران
- 370باب الفرية على أم الولد
- 371باب الأب يفتري على ابنه
- 372باب الرجلان يدعيان الولد
- 373باب التعدي في الحرمات العظام
- 374باب القافة
- 375باب اللقيط
- 376باب ميراث اللقيط
- 377باب شر الثلاثة
- 378باب عتاقة ولد الزنا
- 379باب رضاع الكبير
- 380باب لا رضاع بعد الفطام
- 381باب القليل من الرضاع
- 382باب لبن الفحل
- 383باب يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب
- 384باب مذهب مذمة الرضاع
- 385باب الرجل ينكح ابنة امرأة أصابها أبوه
- 386باب الرجل يتزوج امرأة الرجل وابنته
- 387باب شهادة امرأة على الرضاع
- 388باب نعم المرضعون
- 389باب الذي يورث المال غير أهله
- 390باب شبه المرأة بالرجل
- 391باب نساء النبي ﷺ
- 392باب ولد النبي ﷺ
- 393باب الطروق
- 394باب المتعة
- 395باب قوة النبي ﷺ
Musannef Abdürrezzâk 12070
كتاب الطلاق
BÂB (135)
باب أنت طالق إن شئت
Notunuz
KAYNAK
Musannef Abdürrezzâk, Kitâb 17 (كتاب الطلاق), Bâb 135, Hadis no. 12070
sunnetimiz.com/abdurrezzak:12070