SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
Musannef İbn Ebî Şeybe › Kitâb 3 · كتاب الصلاةKonum
KİTÂBLAR (42)
  1. 1كتاب الطهارة2130
  2. 2كتاب الأذان262
  3. 3كتاب الصلاة2632
  4. 4كتاب الجمعة909
  5. 5أبواب من الصلاة37
  6. 6من أبواب صلاة التطوع2779
  7. 7كتاب الصيام936
  8. 8كتاب الزكاة1009
  9. 9كتاب الجنائز1367
  10. 10كتاب الأيمان والنذور507
  11. 11كتاب المناسك3372
  12. 12كتاب النكاح1869
  13. 13كتاب الطلاق1629
  14. 14كتاب فضل الجهاد267
  15. 15كتاب الصيد411
  16. 16كتاب البيوع والأقضية3552
  17. 17كتاب الطب326
  18. 18كتاب الأشربة508
  19. 19كتاب العقيقة45
  20. 20كتاب الأطعمة355
  21. 21كتاب اللباس699
  22. 22كتاب الأدب1449
  23. 23كتاب الديات1380
  24. 24كتاب الحدود995
  25. 26كتاب الدعاء801
  26. 27كتاب فضائل القرآن413
  27. 28كتاب الإيمان والرؤيا144
  28. 29كتاب الرؤيا85
  29. 30كتاب الأمراء185
  30. 31كتاب الوصايا321
  31. 32كتاب الفرائض617
  32. 33كتاب الفضائل900
  33. 34كتاب السير1211
  34. 35كتاب البعوث والسرايا142
  35. 36كتاب التاريخ396
  36. 37كتاب صفة الجنة والنار253
  37. 38كتاب ذكر رحمة الله تعالى28
  38. 40كتاب الأوائل319
  39. 41كتاب الرد على أبي حنيفة487
  40. 42كتاب المغازي575
  41. 43كتاب الفتن648
  42. 44كتاب الجمل187
BÂBLAR — كتاب الصلاة (322)
  1. 1Namazın anahtarı nedirفِي مفتاح الصلاة ما هو
  2. 2Namazın hangi dua ile başlatılacağıباب فيما يفتتح به الصلاة
  3. 3Ellerin nereye kadar kaldırılacağıإِلَى أين يبلغ بيديه
  4. 4Namaza başlarken ellerini kaldıranlarمن كان يرفع يديه إِذا افتتح الصلاة
  5. 5İlk tekbirde ellerini kaldırıp sonra tekrar etmeyenlerمن كان يرفع يديه فِي أول تكبيرة ثم لا يعود
  6. 6Okumadan önce veya sonra nasıl sığınma duası yapılacağıفِي التعويذ كيف هو قبل القراءة أو بعدها
  7. 7Namazın başlangıcında yeterli olanما يجزئ من افتتاح الصلاة
  8. 8Başlangıç tekbirini unutan kimseفِي الرجل ينسى تكبيرة الافتتاح
  9. 9Kadının namaza başlarken ellerini nereye kadar kaldıracağıفِي المرأة إِذا افتتحت الصلاة إِلَى أين ترفع يديها
  10. 10Her rükû ve secdede tekbiri tam olarak getirenlerمن كان يتم التكبير ولا ينقصه فِي كل رفع وخفض
  11. 11Tekbiri tam getirmeyenler ve bu konudaki rivayetlerمن كان لا يتم التكبير وينقصه وَمَا جاء فيه
  12. 12İmamı rükûda yakalayan kimsenin tekbirinin yeterli olup olmadığıفِي الرجل يدرك الإمام وهو راكع هل تجزئه تكبيرة
  13. 13İki tekbir getirenlerمن كان يكبر تكبيرتين
  14. 14İmamı rükûda yakaladığında ellerini dizlerine koymanın yeterli olduğunu söyleyenlerمن قَالَ إِذا أدركت الإمام وهو راكع فوضعت يديك على ركبتيك من قبل أن يرفع رأسه فق
  15. 15Rükûya vardığında ellerini dizlerine koymayı söyleyenlerمن كان يقول إِذا ركعت فضع يديك على ركبتيك
  16. 16Ellerini uyluklarının arasına koyanlarمن كان يطبق يديه بين فخذيه
  17. 17Rükûdan başını kaldırdığında kişinin ne söylemesi gerektiğiفِي الرجل إِذا رفع رأسه من الركوع ما يقول
  18. 18Rükû ve secdede kişinin ne söylemesi gerektiğiما يقول الرجل فِي ركوعه وسجوده
  19. 19Rükû ve secdede yeterli olan en az miktarفِي أدنى ما يجزئ أن يكون من الركوع والسجود
  20. 20Rükûya varan kimsenin rükûda nasıl olması gerektiğiفِي الرجل إِذا ركع كيف يكون فِي ركوعه
  21. 21İmam rükûdan başını kaldırdığında arkasındakilerin ne söylemesi gerektiğiالإمام إِذا رفع رأسه من الركوع ماذا يقول من خلفه
  22. 22İmam secdedeyken girersen secde etإِذا دخلت والإمام ساجد فاسجد
  23. 23Tekbirle eğilen ve secdeye varanlarمن كان ينحط بالتكبير ويهوي به
  24. 24Erkeğin, cemaat rükûda iken safa ulaşmadan önce rükûya gitmesi hakkındaفِي الرجل يدخل والقوم ركوع فيركع قبل أن يصل الصف
  25. 25Saf dışında rükûya gitmeyi mekruh görenlerمن كره أن يركع دون الصف
  26. 26Rükûya gittiğinde dirseklerini açan kimseمن كان إِذا ركع جافى بمرفقيه
  27. 27Rükûya gittiğinde dizlerini aç diyen kimseمن قَالَ : إِذا ركعت فابسط ركبتيك
  28. 28Secdede dirsekleri açmakالتجافي فِي السجود
  29. 29Dirseklerine dayanmayı ruhsat görenlerمن رخص أن يعتمد بمرفقيه
  30. 30Ellerin başa göre nerede olması gerektiği hakkındaفِي اليدين أين يكونان من الرأس
  31. 31Secdede parmaklarını birleştiren kimse hakkındaفِي الرجل يضم أصابعه فِي السجود
  32. 32Ellerin secde ettiği yerin neresi olduğu hakkındaما يسجد عليه من اليد أي موضع هو
  33. 33Alın ve burun üzerine secde etmek hakkındaفِي السجود على الجبهة والأنف
  34. 34Burun üzerine secde etmeyi terk etmeyi ruhsat görenlerمن رخص فِي ترك السجود على الأنف
  35. 35Rükûya giderken yere önce neyin değmesi gerektiği hakkındaفِي الرجل إِذا انحط إِلَى الركوع أي شيء يقع منه قبل إِلَى الأرض
  36. 36Secde ettiğinde ellerini kıbleye yönelt diyen kimseمن كان يقول إِذا سجد فليوجه يديه إِلَى القبلة
  37. 37Başkasının sırtına secde eden kimse hakkındaفِي الرجل يسجد على ظهر الرجل
  38. 38Secde ederken elleri elbisesinde olan kimse hakkındaفِي الرجل يسجد ويداه فِي ثوبه
  39. 39Secde ederken ellerini çıkaran kimseمن كان يخرج يديه إِذا سجد
  40. 40Sarığın üstüne secde etmeyi sakınca görmeyenlerمن كان يسجد على كور العمامة ولا يرى به بأسا
  41. 41Sarığın üstüne secde etmeyi mekruh görenlerمن كره السجود على كور العمامة
  42. 42Sıcak veya soğuk nedeniyle elbisesine secde eden kimse hakkındaفِي الرجل يسجد على ثوبه من الحر والبرد
  43. 43Kadının secdede nasıl olması gerektiği hakkındaالمرأة كيف تكون فِي سجودها
  44. 44Kadının namazda nasıl oturması gerektiği hakkındaفِي المرأة كيف تجلس فِي الصلاة
  45. 45İki secde arasında elleri kaldırmak hakkındaفِي رفع اليدين بين السجدتين
  46. 46Hasta kimsenin yastık veya dirsek üzerine secde etmesi hakkındaفِي المريض يسجد على الوسادة والمرفقة
  47. 47Hasta kimsenin yastık veya başka bir şey üzerine secde etmesini mekruh görenlerمن كره للمريض أن يسجد على الوسادة وغيرها
  48. 48Yatak üzerinde namaz kılmak hakkındaفِي الصلاة على الفراش
  49. 49Hasta kimsenin ima ile namaz kılması gerektiğini söyleyenlerباب من قَالَ المريض يومئ إِيماء
  50. 50Hasta kimsenin namazı hakkındaفِي صلاة المريض
  51. 51Tahta üzerinde namaz kılmayı mekruh görenlerمن كره الصلاة على العود
  52. 52Tahta ve levha üzerinde namaz kılmayı ruhsat görenlerمن رخص فِي الصلاة على العود واللوح
  53. 53Hasta kimsenin başını nereye kadar eğmesi gerektiği hakkındaفِي المريض يومئ إِيماء حيث يبلغ رأسه
  54. 54Tekbir alırken durmak ve susmak hakkındaفِي الوقوف والسكوت إِذا كبر
  55. 55Namaz kılanın ne kadar örtünmesi gerektiğiقدر كم يستر المصلي
  56. 56Açık alanda namaz kılmayı ruhsat görenlerمن رخص فِي الفضاء أن يصلى بِهَا
  57. 57Sütreye doğru namaz kıldığında ona yaklaş diyen kimseمن كان يقول إِذا صليت إِلَى سترة فادن منها
  58. 58Bir erkeğin, başka bir erkeğe namaz kılarken örtü olup olamayacağıالرجل يستر الرجل إِذا صلى إِليه أم لا
  59. 59Namazı hiçbir şeyin bozmayacağını ve gücünüz yettiğince engelleyin diyenlerمن قَالَ لا يقطع الصلاة شيء وادرؤوا ما استطعتم
  60. 60Köpek, kadın ve eşeğin namazı bozacağını söyleyenlerمن قَالَ يقطع الصلاة الكلب والمرأة والحمار
  61. 61Namazda bir erkeğin önünden geçen kimseyi geri çevirmek gerekip gerekmediğiالرجل يمر بين يدي الرجل فِي الصلاة يرده أم لا
  62. 62Namaz kılan bir erkeğin önünden geçmeyi mekruh görenlerمن كان يكره أن يمر الرجل بين يدي الرجل وهو يصلي
  63. 63Sol ayağı yaymak ve sağ ayağı dikmekيفترش اليسرى وينصب اليمنى
  64. 64Namazda ik'â oturuşunu mekruh görenlerمن كره الإقعاء فِي الصلاة
  65. 65Namazda ik'â oturuşuna ruhsat verenlerمن رخص فِي الإقعاء
  66. 66Kadının namaz kılan erkeğin sağından veya solundan geçmesiفِي المرأة تمر عن يمين الرجل وعن يساره وهو يصلي
  67. 67Erkeğin namazını eksik kılması ve bu konuda zikredilenler ile nasıl davranacağıفِي الرجل ينقص صلاته وَمَا ذكر فيه وكيف يصنع فيها
  68. 68Namazda teşehhüd nasıl yapılırالتشهد فِي الصلاة كيف هو
  69. 69Teşehhüdü öğreten ve öğretilmesini emredenlerمن كان يعلم التشهد ويأمر بتعليمه
  70. 70Teşehhüdde 'Bismillah' diyenlerمن كان يقول فِي التشهد بسم الله
  71. 71İlk iki rekâtta ne kadar oturulurقدر كم يقعد فِي الركعتين الأوليين
  72. 72Teşehhüdden sonra söylenen ve ruhsat verilen dualarما يقال بعد التشهد مما رخص فيه
  73. 73Farz namazda Kur'an'dan dua etmeyi müstehap görenlerمن كان يستحب أن يدعو فِي الفريضة بما فِي القرآن
  74. 74Namazda iki selam verenlerمن كان يسلم فِي الصلاة تسليمتين
  75. 75Tek selam verenlerمن كان يسلم تسليمة واحدة
  76. 76Selam verdikten sonra kalkmayı veya yön değiştirmeyi müstehap görenlerمن كان يستحب إِذا سلم أن يقوم أو ينحرف
  77. 77Namazdan sonra kişinin ne söyleyeceğiماذا يقول الرجل إِذا انصرف من الصلاة
  78. 78Selam verdikten sonra sağa veya sola dönmekفِي الرجل إِذا سلم ينصرف عن يمينه أو عن يساره
  79. 79İlk tekbirin faziletiفِي فضل التكبيرة الأولى
  80. 80Namazın bir kısmını kaçıran kişinin imam dönmeden kaza etmemesiالرجل يسبق ببعض الصلاة لا يقضي حتى ينحرف الإمام
  81. 81Namazda bir kısmını kaçırıp imam selam verince kaza eden kişiصليت فسبقت ببعض الصلاة فلما سلم الإمام قمت لأقضي ما سبقت
  82. 82İmam selam verince karşılık verenlerمن قَالَ إِذا سلم الإمام فرد
  83. 83Secdenin yüzde iz bırakmasını mekruh görenlerمن كره أن يؤثر السجود فِي وجهه
  84. 84Bunu ruhsat gören ve sakınca görmeyenlerمن يرخص فيه ولم ير به بأسا
  85. 85Mescidlerin süslenmesi ve bu konudaki rivayetlerفِي زينة المساجد وَمَا جاء فِيهَا
  86. 86Allah için mescid yapanın sevabıثواب من بنى لله مسجدا
  87. 87Tek elbiseyle namaz kılmakفِي الصلاة فِي الثوب الواحد
  88. 88Tek elbise varsa namazda onunla izar yapılmasıإِذا كان ثوب واحد فليتزر به فِي الصلاة
  89. 89Tek elbiseyle namaz kılmayı mekruh görenlerمن كره أن يصلي فِي الثوب الواحد
  90. 90Yan yatarak namaz kılmakيصلي وهو مضطجع
  91. 91Namazın en faziletlisi vaktinde kılınanıdırأفضل الصلاة لميقاتها
  92. 92Namaz vakitlerinin tamamı hakkındaفِي جميع مواقيت الصلاة
  93. 93Sabah namazını erken kılanlarمن كان يغلس بالفجر
  94. 94Sabah namazını aydınlıkta kılan ve bunda sakınca görmeyenlerمن كان ينور بِهَا ويسفر ولا يرى به بأسا
  95. 95Güneş zevaldeyken öğle namazını kılan ve serinletmeyenlerمن كان يصلي الظهر إِذا زالت الشمس ولا يبرد بِهَا
  96. 96Öğle namazını serinlikte kılan ve 'sıcak cehennemin hararetindendir' diyenlerمن كان يبرد بالظهر ويقول الحر من فيح جهنم
  97. 97Öğle namazının kaç rekât kılınacağı ve bu konudaki vakitمن قَالَ على كم يصلي الظهر قدما ووقت فِي ذلك
  98. 98İkindi namazını erken kılanlarمن كان يعجل العصر
  99. 99İkindi namazını geciktiren ve geciktirmeyi uygun görenlerمن كان يؤخر العصر ويرى تأخيرها
  100. 100Akşam namazını erken kılmayı uygun görenlerمن كان يرى أن يعجل المغرب
  101. 101Yatsı namazının erken veya geç kılınmasıفِي العشاء الآخرة تعجل أو تؤخر
  102. 102Yatsı ve sabah namazlarına geç kalmak ve bu namazlara katılmanın faziletiفِي التخلف فِي العشاء والفجر وفضل حضورهما
  103. 103Şafak nedirالشفق ما هو
  104. 104Kim "Bir namazı diğerinin vakti girene kadar kaçırmaz" derse ve aralarındaki vakitمن قَالَ لا يفوت صلاة حتى يدخل وقت الأخرى وَمَا بينهما وقت
  105. 105Kişinin namazının bir kısmını kıbleye dönmeden kılması, kim "yeniden kılar" derseفِي الرجل يصلي بعض صلاته لغير القبلة من قَالَ يعيدها
  106. 106Kıbleye dönmeden namaz kılar, sonra öğrenirseيصلي إِلَى غير القبلة ثم يعلم بعد
  107. 107Kim "namazı yeniden kılar" derseمن قَالَ يعيد الصلاة
  108. 108Kim "Namaz vakti geldi" demeyi mekruh görürseمن كان يكره أن يقول قد حانت الصلاة
  109. 109Kim "Rükûya vardığımda bekle veya bir ayakkabı sesi ya da birinin sesini duyana kadar bekle" derseمن قَالَ انتظر إِذا ركعت أو ما سمعت وقع نعل أو حس أحد
  110. 110Kim namaz kılarken bir şeye dayanmayı mekruh görürseمن كره أن يتوكأ الرجل على الشيء وهو يصلي
  111. 111Kim dayanırdıمن كان يتوكأ
  112. 112Kişinin mescide girerken ve çıkarken ne söyleyeceğiما يقول الرجل إِذا دخل المسجد وَمَا يقول إِذا خرج
  113. 113Kim "Mescide girdiğinde iki rekât namaz kıl" derseمن كان يقول إِذا دخلت المسجد فصل ركعتين
  114. 114Kim mescitten geçip namaz kılmamayı ruhsat görürseمن رخص أن يمر فِي المسجد ولا يصلي فيه
  115. 115İmamın arkasında rahmet veya azap ayeti okunduğunda gürültü yapılmasını mekruh görenlerمن كره الضجة فِي الصلاة خلف الإمام إِذا ذكر آية رحمة أو آية عذاب
  116. 116Kişinin imamın sağında veya solunda namaz kılmasıفِي الرجل يصلي عن يمين الإمام أو عن يساره
  117. 117Namazda ihmalkârlık hakkındaفِي التفريط فِي الصلاة
  118. 118Kim "Topluluğa Allah'ın kitabını en iyi bilen imamlık yapar" derseمن قَالَ يؤم القوم أقرؤهم لكتاب الله
  119. 119Kim "Müezzini duyduğunda icabet et" derseمن قَالَ إِذا سمع المنادي فليجب
  120. 120Kim arkasında birinin namazını kontrol etmesi için otururduمن كان يقعد خلفه رجل يحفظ صلاته
  121. 121Kişinin düğmeleri açık olarak namaz kılmasıفِي الرجل يصلي محللة أزراره
  122. 122Çocuğa ne zaman namaz kılması emredilirمتى يؤمر الصبي بالصلاة
  123. 123Çocuğa ilk öğretilmesi müstehap olan şeyما يستحب أن يعلمه الصبي أول ما يتعلم
  124. 124Ergenlik çağına gelmeden çocuğun imamlık yapması hakkındaفِي إِمامة الغلام قبل أن يحتلم
  125. 125Namazda gerinmek hakkındaالتمطي فِي الصلاة
  126. 126Namazda omuzları açık bırakmak hakkındaفِي إِعراء المناكب فِي الصلاة
  127. 127İmam ve emir sahibine ikamet getirilmesini bildirmek hakkındaفِي الإمام والأمير يؤذنه بالإقامة
  128. 128Kim "Yolculukta isen ve güneşin zeval vaktine gelip gelmediğini söylersen" derseمن قَالَ إِذا كنت فِي سفر فقلت أزالت الشمس أم لا
  129. 129Kim hasta olduğu halde namaza katılır ve onu terk etmezdiمن كان يشهد الصلاة وهو مريض لا يدعها
  130. 130Safların düzgün tutulması hakkında söyledikleriما قالوا فِي إِقامة الصف
  131. 131Sabah namazında ne okunurما يقرأ فِي صلاة الفجر
  132. 132Öğle namazında ne kadar okunurفِي القراءة فِي الظهر قدر كم
  133. 133İkindi namazında ne kadar süre okunurفِي العصر قدر كم يقام فيه
  134. 134Akşam namazında ne okunurما يقرأ به فِي المغرب
  135. 135Yatsı namazında ne okunurما يقرأ به فِي العشاء الآخرة
  136. 136Kim "Fâtiha'sız namaz olmaz" derse ve kim "Bir şey daha eklenir" derseمن قَالَ لا صلاة إِلا بفاتحة الكتاب ومن قَالَ وشيء معها
  137. 137Öğle ve ikindi namazlarında okumanın nasıl bilineceğiما تعرف به القراءة فِي الظهر والعصر
  138. 138Kim öğle ve ikindi namazlarında bazı kısımları sesli okurduمن كان يجهر فِي الظهر والعصر ببعض القراءة
  139. 139Kim "Sessiz okunması gereken yerde sesli okursa sehiv secdesi yapar" derseمن قَالَ إِذا جهر فيما يخافت فيه سجد سجدتي السهو
  140. 140İmamın sesli okuduğu namazın bir kısmını kaçıran kişiالرجل يفوته بعض الصلاة مما يجهر فيه الإمام فيقوم
  141. 141Gündüz namazında okumanın nasıl olduğuفِي قراءة النهار كيف هي فِي الصلاة
  142. 142Gece namazında okumanın nasıl olduğu hakkında söyledikleriما قالوا فِي قراءة الليل كيف هي
  143. 143Kim yolculukta okumasını hafifletirdiمن كان يخفف القراءة فِي السفر
  144. 144Erkeğin bir rekâtta sûreleri birleştirmesi hakkındaفِي الرجل يقرن السور فِي الركعة
  145. 145Bir rekâtta iki sûreyi birleştirmeyen kimse hakkındaمن كان لا يجمع بين السورتين فِي ركعة
  146. 146Sûrenin iki rekâtta bölünmesi hakkındaفِي السورة تقسم فِي الركعتين
  147. 147İlk iki rekâtta Fâtiha ve sûre, son iki rekâtta sadece Fâtiha okuyan kimse hakkındaمن كان يقرأ فِي الأوليين بفاتحة الكتاب وسورة وفي الأخريين بفاتحة الكتاب
  148. 148Son iki rekâtta 'Sübhânallah' deyip okumayan kimse hakkındaمن كان يقول سبح فِي الأخريين ولا تقرأ
  149. 149İmamın arkasında okuma konusunda ruhsat veren kimse hakkındaمن رخص فِي القراءة خلف الإمام
  150. 150İmamın arkasında okumayı mekruh gören kimse hakkındaمن كره القراءة خلف الإمام
  151. 151Ön safların fazileti hakkındaفِي فضل الصف المقدم
  152. 152Saflardaki boşlukları kapatma hakkındaفِي سد الفرج فِي الصف
  153. 153Seyahatte nafile namaz kılmayan kimse hakkındaمن كان لا يتطوع فِي السفر
  154. 154Seyahatte nafile namaz kılan kimse hakkındaمن كان يتطوع فِي السفر
  155. 155Misafirin mukimle namaza başlaması hakkındaإِذا دخل المسافر فِي صلاة المقيم
  156. 156Mukimin misafirle namaza başlaması hakkındaالمقيم يدخل فِي صلاة المسافر
  157. 157Devesine doğru namaz kılması hakkındaيصلي إِلَى بعيره
  158. 158Deve barınaklarında namaz kılmak hakkındaالصلاة فِي أعطان الإبل
  159. 159Namaz kılan erkeğin mestine idrar damlaması hakkındaالرجل يصلي وقد أصاب خفه قطرة من بول
  160. 160Namazda tebessüm etmek hakkındaفِي التبسم فِي الصلاة
  161. 161Gülmekten dolayı namazı tekrar kılan kimse hakkındaمن كان يعيد الصلاة من الضحك
  162. 162Abdest ve namazı tekrar kılan kimse hakkındaمن كان يعيد الوضوء والصلاة
  163. 163Otururken namaz kılmak isteyen erkek hakkındaفِي الرجل إِذا أراد أن يصلي جالسا
  164. 164Otururken namaz kılıp rükûda ayağa kalkmak hakkındaإِذا صلى وهو جالس يقوم إِذا ركع
  165. 165Bir rekâtı ayakta, bir rekâtı oturarak kılan erkek hakkındaالرجل يصلي ركعة قائما وركعة جالسا
  166. 166Seyahatte sabah namazının iki rekâtı kılınırركعتا الفجر تصليان فِي السفر
  167. 167Sağ elin sol el üzerine konulması hakkındaوضع اليمين على الشمال
  168. 168Namazda ellerini serbest bırakan kimse hakkındaمن كان يرسل يديه فِي الصلاة
  169. 169Namaz kılan erkeğin elbisesinde veya bedeninde kan olması hakkındaفِي الرجل يصلي وفي ثوبه أو جسده دم
  170. 170Namaz kılan erkeğin elbisesinde cünüplük olması hakkındaالرجل يصلي وفي ثوبه الجنابة
  171. 171Ayak parmaklarının uçları üzerinde doğrulan kimse hakkındaمن كان ينهض على صدور قدميه
  172. 172İlk rekâtta ikinci secdeden başını kaldırınca oturmayan kimse hakkındaمن كان يقول إِذا رفعت رأسك من السجدة الثانية فِي الركعة الأولى فلا تقعد
  173. 173Namazda ellerine dayanarak doğrulan erkek hakkındaفِي الرجل يعتمد على يديه فِي الصلاة
  174. 174Fâtiha okumayı unuttuğunda ne yapılacağı hakkındaما قالوا فيه إِذا نسي أن يقرأ بالحمد
  175. 175Okumayı unutup namazı tamamladığında ne yapılacağı hakkındaما قالوا فيه إِذا نسي أن يقرأ حتى صلى
  176. 176Okumayı unuttuğunda namazı tekrar kılan kimse hakkındaمن كان يقول إِذا نسي القراءة أعاد
  177. 177Okumayı unutup rükûya varınca hatırlayan kimse hakkındaإِذا نسي أن يقرأ حتى ركع ثم ذكر وهو راكع
  178. 178Mescitlerin süpürülmesi hakkındaفِي كنس المساجد
  179. 179Hasır üzerinde namaz kılmak hakkındaفِي الصلاة على الحصر
  180. 180Yün örtüler üzerinde namaz kılmak hakkındaفِي الصلاة على المسوح
  181. 181Halı ve kilim üzerinde namaz kılmak hakkındaفِي الصلاة على الطنافس والبسط
  182. 182Halı ve yerden yüksek bir şey üzerinde namaz kılmayı mekruh gören kimse hakkındaمن كره الصلاة على الطنافس ، وعلى شيء دون الأرض
  183. 183Namazı bekleyen kimsenin namazda olduğu hakkındaمن قَالَ من انتظر الصلاة فهو فِي صلاة
  184. 184Kim ki öğle namazını kılmayı müstehap görürdüمن كان يستحب صلاة الهجير
  185. 185Kürk üzerinde namaz kılmak hakkındaفِي الصلاة على الفراء
  186. 186İmamın müezzin 'Namaz başladı' dediğinde tekbir alması hakkındaفِي الإمام متى يكبر إِذا قَالَ المؤذن قد قامت الصلاة
  187. 187İmam gelmeden önce cemaatin namaza kalkmasıالقوم يقومون إِذا أقيمت الصلاة قبل أن يجيء الإمام
  188. 188Müezzin 'Namaz başladı' dediğinde kalkın diyenlerمن قَالَ إِذا قَالَ المؤذن قد قامت الصلاة فليقم
  189. 189Müezzin namazı ikame ederken içeri giren kişinin kalkması veya oturması hakkındaفِي الرجل يدخل والمؤذن يقيم الصلاة يقوم أو يقعد
  190. 190Müezzinin imamlık yapmasıالمؤذن يؤذن مع إِمامته
  191. 191İmamın cemaat kendisinden hoşlanmadığı halde namaz kıldırması hakkındaفِي الإمام يؤم القوم وهم له كارهون
  192. 192İmamlık yapmayı mekruh görenlerمن كره أن يؤم
  193. 193İlk iki rekâtta okumayı unuttuğunda son iki rekâtta okuyanlarمن كان يقول إِذا نسي القراءة فِي الأوليين قرأ فِي الأخريين
  194. 194İmamın namazı kıldırması ve yanında sadece bir kişi olması hakkındaفِي الإمام تقام الصلاة وليس معه إِلا رجل
  195. 195Besmele'yi açıktan okumayanlarمن كان لا يجهر ببسم الله الرحمن الرحيم
  196. 196Besmele'yi açıktan okuyanlarمن كان يجهر بها
  197. 197Bir kişinin Besmele'yi okumasıالرجل يقرأ بسم الله الرحمن الرحيم
  198. 198Namaz kılmak istediğinde kişinin sevaplarının katlanarak yazılması hakkındaفيما يكتب للرجل من التضعيف إِذا أراد الصلاة
  199. 199Çocukların saftan çıkarılmasıإِخراج الصبيان من الصف
  200. 200İmamın namazı bekletmesiالإمام ينتظر بالصلاة
  201. 201Namaz kılınırken imamın dikkatini dağıtan bir şeyle karşılaşması hakkındaفِي الصلاة تقام فيعرض للإمام ما يشغله
  202. 202Bir kişi secde ayetini okuduğunda selam vermesi hakkındaالتسليم فِي السجدة إِذا قرأها الرجل
  203. 203Secde ayetinde selam vermeyenlerمن كان لا يسلم فِي السجدة
  204. 204Secde ayeti okunduğunda tekbir alıp secde edin diyenlerمن قَالَ إِذا قرئت السجدة فكبر واسجد
  205. 205Bir kişi yürürken secde ayetini okuduğunda ne yapması gerektiğiإِذا قرأ الرجل السجدة وهو يمشي ما يصنع
  206. 206Bir kişi secde ayetini okuduktan sonra tekrar okuduğunda ne yapması gerektiğiالرجل يقرأ السجدة ثم يعيد قراءتها كيف يصنع
  207. 207Secdeyi kısaltmak hakkındaفِي اختصار السجود
  208. 208Bir kişinin binek üzerinde secde ayetini okuması hakkındaفِي الرجل يقرأ السجدة على الدابة
  209. 209Secde ayetini dinleyen ve oturan kişinin secde etmesi gerektiğini söyleyenlerمن قَالَ السجدة على من جلس لها ومن سمعها
  210. 210Mufassal surelerde secde olmadığını söyleyenlerمن قَالَ ليس فِي المفصل سجود
  211. 211Mufassal surelerde secde edenlerمن كان يسجد فِي المفصل
  212. 212Sad suresinde secde olduğunu söyleyip secde edenlerمن قَالَ فِي ص سجدة وسجد فِيهَا
  213. 213Sad suresinde secde etmeyen ve secde olmadığını görenlerمن كان لا يسجد فِي ص ولا يرى فِيهَا سجدة
  214. 214Hâ Mîm suresinin son ayetinde secdeالسجود فِي الآية الآخرة فِي سورة حم
  215. 215İlk secdeyi yapanlarمن كان يسجد بالأولى
  216. 216Hac suresinde iki secde hakkındaفِي الحج سجدتان
  217. 217Bir secde olduğunu ve bunun ilk olduğunu söyleyenlerمن قَالَ : هي واحدة ، وهي الأولى
  218. 218Secde ayetini duyduğunda secde etmeyenlerيسمع السجدة تقرأ من قَالَ لا يسجد
  219. 219Namaz kılarken secde ayetini duyduğunda secde etmesi gerektiğini söyleyenlerمن قَالَ إِذا سمعها وهو يصلي فليسجد
  220. 220Cünüp olan bir kişi secde ayetini duyduğunda ne yapması gerektiğiالجنب يسمع السجدة ما يصنع
  221. 221Hayızlı bir kadın secde ayetini duyduğundaالحائض تسمع السجدة
  222. 222Bir kişinin abdestsizken secde etmesi hakkındaفِي الرجل يسجد السجدة وهو على غير وضوء
  223. 223Bir kişinin kıbleye dönük değilken secde ayetini okumasıالرجل يقرأ السجدة وهو على غير القبلة
  224. 224Erkeğin ikindi ve sabah namazından sonra secde âyetini okumasıالرجل يقرأ السجدة بعد العصر وبعد الفجر
  225. 225Secde âyetini okumayıp o vakitte okumanın mekruh olduğunu söyleyen kimseمن كان يقول لا يسجدها ويكره أن يقرأها فِي ذلك الوقت
  226. 226Kur'an'daki secde âyetleri ve bu konudaki ihtilaflarجميع سجود القرآن واختلافهم فِي ذلك
  227. 227Secde âyetine rastladığında secde etmeden geçmeyi mekruh gören kimseمن كره إِذا مر بالسجدة أن يجاوزها حتى يسجد
  228. 228Minberde secde âyetini okuma ve okuyanın ne yapması gerektiğiالسجدة تقرأ على المنبر ما يصنع صاحبها
  229. 229Kadının yanında bir erkekle secde âyetini okuması ve ne yapması gerektiğiالمرأة تقرأ السجدة ومعها رجل ما يصنع
  230. 230Erkeğin yanında secde etmeyen bir toplulukla secde âyetini okumasıالسجدة يقرؤها الرجل ومعه قوم لا يسجدون حتى يسجد
  231. 231Secde âyetinin surenin sonunda olmasıفِي السجدة تكون آخر السورة
  232. 232Kur'an'daki secde âyetleri ve bu âyetlerde ne okunacağıفِي سجود القرآن وَمَا يقرأ فيه
  233. 233Erkeğin secde âyetini okurken yanılması ve başka bir âyet eklemesi durumunda sehiv secdesi gerekip gerekmediğiالرجل يقرأ السجدة فيسهو فيضم إِليها أخرى فيكون عليه سهو هل يسجد
  234. 234Erkeğin Kâbe'yi tavaf ederken secde âyetini okumasıالرجل يقرأ السجدة وهو يطوف بالبيت
  235. 235Öğle ve ikindi namazlarında secde âyetinin okunmasıالسجدة تقرأ فِي الظهر والعصر
  236. 236Secde âyetinin sesli kılınan namazlarda okunmasına ruhsat verenlerمن رخص أن تقرأ السجدة فيما يجهر به من الصلاة
  237. 237İmamın secde âyeti olan bir sureyi okuyup secde etmemesiالإمام يقرأ بسورة فِيهَا سجدة فلا يسجد
  238. 238Erkeğin namazda secde âyetini unutup namazda hatırlamasıالرجل ينسى السجدة من الصلاة فيذكرها وهو يصلي
  239. 239Secde âyetini secde veya rükû hâlindeyken duyan kimse ve bunun yeterli olduğunu söyleyenlerفِي الرجل يسمع السجدة وهو ساجد أو راكع من قَالَ يجزيه
  240. 240Namaz kılarken artırıp eksilttiğini bilmeyen kimseفِي الرجل يصلي فلا يدري زاد أو نقص
  241. 241Şüphe edip kaç rekat kıldığını bilmeyen kimseشك فلم يدر كم صلى
  242. 242Nafile namazda yanılan kimsenin ne yapması gerektiğiالرجل يسهو فِي التطوع ما يصنع
  243. 243Selamdan önce veya sonra yapılan sehiv secdesiفِي سجدتي السهو قبل السلام أو بعده
  244. 244Sehiv secdesinde selam vermeالتسليم فِي سجدتي السهو
  245. 245Sehiv secdesinde teşehhüd okunup okunmayacağı ve selam verilmemesi gerektiğini söyleyenlerما قالوا فيهما تشهد أم لا ومن قَالَ لا يسلم فيهما
  246. 246Sehiv secdesinde tekbir alınıp alınmayacağıفِي سجدتي السهو يكبر أم لا
  247. 247Sehiv secdesinde yanılmaفِي السهو فِي سجدة السهو
  248. 248Konuşmadan sonra yapılan sehiv secdesiفِي سجدتي السهو تسجدان بعد الكلام
  249. 249Her yanılmada iki secde yapılması gerektiğini söyleyenlerمن كان يقول فِي كل سهو سجدتان
  250. 250Tam olarak ayağa kalkmadığında sehiv secdesi gerekmediğini söyleyenlerمن كان يقول إِذا لم يستتم قائما فليس عليه سهو
  251. 251Unutup iki rekatta ayağa kalkarsa ne yapması gerektiğiإِذا نسي فقام فِي الركعتين ما يصنع
  252. 252İki rekatta selam verip tamamlamadığını hatırlayan kimseسلم من ركعتين ثم ذكر أنه لم يتم
  253. 253Namazdan eksik kılarak ayrılıp konuşan kimseانصرف وقد نقص من صلاته وتكلم
  254. 254İmam yanılırsa secde etmezse cemaatin ne yapması gerektiğiالإمام يسهو فلا يسجد ما يصنع القوم
  255. 255İmamın arkasında yanılan ve imamın yanılmadığı kimseفيمن خلف الإمام يسهو ولم يسه الإمام
  256. 256Yanılmadığı halde sehiv secdesi yapan kimseمن كان يسجد للسهو ولم يسه
  257. 257Namazda sağa sola bakmayı mekruh görenlerمن كره الالتفات فِي الصلاة
  258. 258Göz ucuyla bakmaya ve sağa sola bakmaya ruhsat verenlerمن كان يرخص أن يلحظ ويلتفت
  259. 259Defalarca yanılan kimseفِي الرجل يسهو مرارا
  260. 260Namazda bir rekatı kaçıran ve imamın yanıldığı kimseفِي الرجل يسبق بالركعة من الصلاة وعلى الإمام سهو
  261. 261İmamın namazından bir şey kaçıran kimseالرجل يفوته شيء من صلاة الإمام
  262. 262Abdestsiz olarak cemaate namaz kıldıran kimseالرجل يصلي بالقوم وهو على غير وضوء
  263. 263Mushaf veya başka bir şeyin kıbleye konulmasıالمصحف أو الشيء يوضع فِي القبلة
  264. 264Evde heykeller varken namaz kılmakالصلاة فِي البيت فيه تماثيل
  265. 265Mescitte Kur'an veya başka bir kitap bulundurmakالكتاب فِي المسجد من القرآن أو غيره
  266. 266Namazda erkeğin elini beline koymasıالرجل يضع يده على خاصرته فِي الصلاة
  267. 267Otururken namaz kılmanın ruhsatıفِي الرخصة فِي الصلاة جالسا
  268. 268Mazeret olmadan oturarak namaz kılmayı mekruh görenlerمن كان يكره أن يصلي قاعدا إِلا من عذر
  269. 269Maksurede namaz kılmakالصلاة فِي المقصورة
  270. 270Bunu mekruh görenlerمن كره ذلك
  271. 271İmamdan önce başını kaldıran kimsenin tekrar secde etmesi gerektiğiالرجل يرفع رأسه قبل الإمام من قَالَ يعود فيسجد
  272. 272Otururken kılınan namazın ayakta kılınan namazın yarısı kadar olmasıصلاة القاعد على النصف من صلاة القائم
  273. 273Erkeğin bağdaş kurarak namaz kılmasıالرجل يصلي وهو محتب
  274. 274Kadınların erkeklerle birlikte namaz kıldıklarında başlarını onlardan önce kaldırmalarını mekruh görenlerمن كره للنساء إِذا صلين مع الرجال أن يرفعن رؤوسهن قبلهم
  275. 275Namazı hafifletmek, namazı hafif kılanlarالتخفيف فِي الصلاة من كان يخففها
  276. 276Çocuğun ağlamasını duyan kimsenin namazı hafifletmesiمن كان يخفف الصلاة لبكاء الصبي يسمعه
  277. 277Erkeğin imamın namazından vitri kaçırmasıالرجل يفوته وتر من صلاة الإمام
  278. 278Kemerli yerde namaz kılmakالصلاة فِي الطاق
  279. 279Kemerli yerde namaz kılmanın ruhsatıمن رخص فِي الصلاة فِي الطاق
  280. 280Erkeğin namazda alnını silmesiالرجل يمسح جبهته فِي الصلاة
  281. 281Alnını silmenin ruhsatıمن رخص أن يمسح جبهته
  282. 282İmamın arkasında uyuyup imamın önüne geçen kimseفِي الرجل ينام خلف الإمام حتى يسبقه الإمام
  283. 283Bütün namazları unutan kimseفِي الرجل ينسى الصلوات جميعا
  284. 284Yatsı namazını uyuyup sabah vaktinde uyanan kimse hakkında söylenenlerما قالوا إِذا نام عن صلاة العشاء فيستيقظ عند طلوع الفجر
  285. 285Namazı unutan veya uyuyup kaçıran kimseالرجل ينسى الصلاة أو ينام عنها
  286. 286Güneş doğana kadar namaz kılmaması gerektiğini söyleyenlerمن كان يقول : لا يصليها حتى تطلع الشمس
  287. 287Başka bir namazdayken kılması gereken bir namazı hatırlayan kimseالرجل يذكر صلاة عليه وهو فِي أخرى
  288. 288Önce öğle namazını sonra ikindi namazını kılmayı söyleyenlerمن قَالَ يصلي الظهر ثم يصلي العصر
  289. 289Erkeğin cemaate öğle ve ikindi namazını kıldırmasıفِي الرجل يصلي بالقوم الظهر والعصر
  290. 290İkamet yerinde namazları unutan ve yolculukta hatırlayan kimseالرجل ينسى الصلوات فِي الحضر فيذكرها فِي السفر
  291. 291Savaş veya benzeri bir durumda meşgul olan kimsenin nasıl namaz kılacağıالرجل يتشاغل فِي الحرب أو نحوه كيف يصلي
  292. 292Gece ibadetini uyuyup kaçıran kimsenin hangi saatte kaza etmesinin müstehap olduğuالرجل ينام عن حزبه أي ساعة يستحب أن يقضيه
  293. 293İmama hatırlatma yapmayı mekruh görenlerمن كره الفتح على الإمام
  294. 294İmama hatırlatma yapmanın ruhsatıمن رخص فِي الفتح على الإمام
  295. 295Namazda selam verilen kimseالرجل يسلم عليه فِي الصلاة
  296. 296Selamı el ve baş işaretiyle karşılık verenlerمن كان يرد ويشير بيده وبرأسه
  297. 297Namazda ve mescitte parmakları birbirine geçirmeyi mekruh görenlerمن كره أن يشبك الأصابع فِي الصلاة فِي المسجد
  298. 298Bunu yapmanın ruhsatıمن رخص فِي ذلك
  299. 299Semiallahu limen hamideh demek isterken Allahu ekber diyen kimseالرجل يريد أن يقول سمع الله لمن حمده فيقول الله أكبر
  300. 300Akşam namazını dört rekat kılan kimse hakkında söylenenlerما قالوا إِذا صلى المغرب أربعا
  301. 301Müezzin ikamete başladığında namaz kılmakفِي الصلاة إِذا أخذ المؤذن فِي الإقامة
  302. 302Mescide girip farz namazın kılındığını gören kimsenin namaz kılmasıالرجل يدخل المسجد وهو يرى أنهم قد صلوا الفريضة فيصلي
  303. 303İmamla kalan kısmı tamamlayıp geri kalanını nafile yapan kimseyi söyleyenlerمن قَالَ يتم مع الإمام ما بقي ويجعل الباقي تطوعا
  304. 304Ayakta namaz kılarken ikameti duyup farzı kılmış olan kimseالرجل يكون قائما فيصلي فيسمع الإقامة وقد صلى
  305. 305Kiliselerde ve havralarda namaz kılmakالصلاة فِي الكنائس والبيع
  306. 306Namaz kılarken duvara yaslanan kimseفِي الرجل يعتمد على الحائط وهو يصلي
  307. 307Yola çıkmak isteyen kimsenin çıkmadan önce namaz kılması müstehap olanالرجل يريد السفر من كان يستحب له أن يصلي قبل خروجه
  308. 308Seyahatten döndüğünde iki rekât namaz kıl diyenمَنْ قَالَ إِذَا قَدِمْتَ مِنْ سَفَرٍ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
  309. 309Bir topluluğun namazı unutması veya uyuyakalmasıفِي القوم ينسون الصلاة أو ينامون عنها
  310. 310Namazda âyet sayısı konusunda bir sakınca görmeyenفِي عدد الآي فِي الصلاة من لم ير به بأسا
  311. 311Bunu mekruh gören kimseمن كرهه
  312. 312Mescitte uyumakفِي النوم فِي المسجد
  313. 313Bir kimsenin başka bir kimseyle namaz kılması ve onu sağ tarafına almasıفِي الرجل يصلي مع الرجل يقيمه عن يمينه
  314. 314Üç kişi olduklarında imamın öne geçmesi gerektiğini söyleyenlerما قالوا إِذا كانوا ثلاثة يتقدم الإمام
  315. 315İmam, bir erkek ve bir kadın nasıl davranacaklarالإمام ورجل وامرأة كيف يصنعون
  316. 316Kadının kadınlara imamlık etmesiالمرأة تؤم النساء
  317. 317Kadının kadınlara imamlık etmesini mekruh görenمن كره أن تؤم المرأة النساء
  318. 318Su ve çamur içinde olduğunda ima ile namaz kıl diyenمن كان يقول إِذا كنت فِي ماء وطين فأومئ إِيماء
  319. 319Namazda akrep öldürmekفِي قتل العقرب فِي الصلاة
  320. 320Bir kimsenin namaz kılmak için bir yeri sürekli kullanması ve bunu mekruh görenفِي الرجل يوطن المكان يصلي فيه من كرهه
  321. 321Bir yerde sürekli namaz kılmayı ruhsat görenمن رخص أن يصلي فِي موضع واحد
  322. 322Bir topluluğun çıplak olması ve namaz vaktinin gelmesiفِي القوم يكونون عراة وتحضر الصلاة

(3) Kitâb: كتاب الصلاة

Hadis 2393 – 5024 · 2632 rivayet · Sayfa 8/53
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (38)

Secde ederken elleri elbisesinde olan kimse hakkında

فِي الرجل يسجد ويداه فِي ثوبه
Musannef İbn Ebî Şeybe 2743
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : جَاءَنَا النَّبِيُّ ﷺ فَصَلَّى بِنَا فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، فَرَأَيْتُهُ وَاضِعًا يَدَيْهِ فِي ثَوْبِهِ إِذَا سَجَدَ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 38, Hadis no. 2743
Musannef İbn Ebî Şeybe 2744
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ - أَوْ وَبَرَةَ - قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَلْتَحِفُ بِالْمِلْحَفَةِ ، ثُمَّ يَسْجُدُ فِيهَا
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 38, Hadis no. 2744
Musannef İbn Ebî Şeybe 2745
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى قَالَ : رَأَيْتُ شُرَيْحًا يَسْجُدُ فِي بُرْنُسِهِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 38, Hadis no. 2745
Musannef İbn Ebî Şeybe 2746
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ فِي بُرْنُسٍ ، وَلَا يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْهُ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 38, Hadis no. 2746
Musannef İbn Ebî Şeybe 2747
حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : رَأَيْتُ الْأَسْوَدَ يُصَلِّي فِي بُرْنُسِ طَيَالِسَةٍ ، يَسْجُدُ فِيهِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 38, Hadis no. 2747
Musannef İbn Ebî Şeybe 2748
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ : أَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ فِي طَيْلَسَانِهِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 38, Hadis no. 2748
Musannef İbn Ebî Şeybe 2749
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : رَأَيْتُ يَحْيَى بْنَ وَثَّابٍ يُصَلِّي فِي مُسْتُقَةٍ بَيْنَ أُسْطُوَانَتَيْنِ ، يَؤُمُّ الْقَوْمَ ، وَيَدَاهُ فِي جَوْفِهَا
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 38, Hadis no. 2749
Musannef İbn Ebî Şeybe 2750
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ : رَأَيْتُ الْحَسَنَ يَلْبَسُ أَنْبِجَانِيًّا فِي الشِّتَاءِ يُصَلِّي فِيهِ ، وَلَا يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْهُ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 38, Hadis no. 2750
Musannef İbn Ebî Şeybe 2751
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ نَافِعٍ : رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُصَلِّي فِي بُرْنُسٍ ، وَلَا يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْهُ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 38, Hadis no. 2751
Musannef İbn Ebî Şeybe 2752
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : كَانَ عَلْقَمَةُ وَمَسْرُوقٌ يُصَلُّونَ فِي بَرَانِسِهِمْ ، وَمُسْتُقَاتِهِمْ ، وَلَا يُخْرِجُونَ أَيْدِيَهُمْ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 38, Hadis no. 2752
Musannef İbn Ebî Şeybe 2753
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُحِلٍّ قَالَ : رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ لَا يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنَ الْمُسْتَقَةِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 38, Hadis no. 2753
Musannef İbn Ebî Şeybe 2754
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : إِنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ ﷺ يَسْجُدُونَ ، وَأَيْدِيهِمْ فِي ثِيَابِهِمْ ، وَيَسْجُدُ الرَّجُلُ مِنْهُمْ عَلَى عِمَامَتِهِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 38, Hadis no. 2754
BÂB (39)

Secde ederken ellerini çıkaran kimse

من كان يخرج يديه إِذا سجد
Musannef İbn Ebî Şeybe 2755
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ : أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ كَانَ إِذَا سَجَدَ أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ ثَوْبِهِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 39, Hadis no. 2755
Musannef İbn Ebî Şeybe 2756
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : رَأَيْتُ سَالِمًا إِذَا سَجَدَ أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ بُرْنُسِهِ ، حَتَّى يَضَعَهُمَا عَلَى الْأَرْضِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 39, Hadis no. 2756
Musannef İbn Ebî Şeybe 2757
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ : كَانَ مُحَمَّدٌ يُبَاشِرُ بِكَفَّيْهِ الْأَرْضَ إِذَا سَجَدَ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 39, Hadis no. 2757
Musannef İbn Ebî Şeybe 2758
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هِنْدٍ الشَّامِيِّ قَالَ : قَالَ عُمَرُ : إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيُبَاشِرْ بِكَفَّيْهِ الْأَرْضَ ، لَعَلَّ اللهَ يَصْرِفُ عَنْهُ الْغَالَ إِنْ غُلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 39, Hadis no. 2758
Musannef İbn Ebî Şeybe 2759
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ : أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنَ الطَّيْلَسَانِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 39, Hadis no. 2759
Musannef İbn Ebî Şeybe 2760
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ إِذَا سَجَدَ ، وَإِنَّهُمَا لَيَقْطُرَانِ [١]دَمًا
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 39, Hadis no. 2760
Musannef İbn Ebî Şeybe 2761
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ قَالَ : رَأَيْتُ أَبَا قَتَادَةَ الْعَدَوِيَّ إِذَا سَجَدَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ يُمِسُّهُمَا الْأَرْضَ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 39, Hadis no. 2761
BÂB (40)

Sarığın üstüne secde etmeyi sakınca görmeyenler

من كان يسجد على كور العمامة ولا يرى به بأسا
Musannef İbn Ebî Şeybe 2762
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ : أَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ عَلَى كَوْرِ الْعِمَامَةِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 40, Hadis no. 2762
Musannef İbn Ebî Şeybe 2763
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالْحَسَنِ : أَنَّهُمَا كَانَا لَا يَرَيَانِ بَأْسًا بِالسُّجُودِ عَلَى كَوْرِ الْعِمَامَةِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 40, Hadis no. 2763
Musannef İbn Ebî Şeybe 2764
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ : أَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ عَلَى كَوْرِ الْعِمَامَةِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 40, Hadis no. 2764
Musannef İbn Ebî Şeybe 2765
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ : أَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ وَهُوَ مُعْتَمٌّ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 40, Hadis no. 2765
Musannef İbn Ebî Şeybe 2766
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ مَكْحُولٍ : أَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ عَلَى كَوْرِ الْعِمَامَةِ . فَقُلْتُ لَهُ ؟ فَقَالَ : إِنِّي أَخَافُ عَلَى بَصَرِي مِنْ بَرْدِ الْحَصَى
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 40, Hadis no. 2766
Musannef İbn Ebî Şeybe 2767
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : لَا بَأْسَ بِالسُّجُودِ عَلَى كَوْرِ الْعِمَامَةِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 40, Hadis no. 2767
Musannef İbn Ebî Şeybe 2768
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي وَرْقَاءَ قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَسْجُدُ عَلَى كَوْرِ عِمَامَتِهِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 40, Hadis no. 2768
Musannef İbn Ebî Şeybe 2769
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ قَالَ : رَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يَسْجُدُ عَلَى عِمَامَةٍ غَلِيظَةِ الْأَكْوَارِ ، قَدْ حَالَتْ بَيْنَ جَبْهَتِهِ وَبَيْنَ الْأَرْضِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 40, Hadis no. 2769
BÂB (41)

Sarığın üstüne secde etmeyi mekruh görenler

من كره السجود على كور العمامة
Musannef İbn Ebî Şeybe 2770
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سَكَنِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ : أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ حَسَرَ الْعِمَامَةَ عَنْ جَبْهَتِهِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 41, Hadis no. 2770
Musannef İbn Ebî Şeybe 2771
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَحْسِرِ الْعِمَامَةَ عَنْ جَبْهَتِهِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 41, Hadis no. 2771
Musannef İbn Ebî Şeybe 2772
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَسْجُدُ عَلَى كَوْرِ الْعِمَامَةِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 41, Hadis no. 2772
Musannef İbn Ebî Şeybe 2773
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : أَصَابَتْنِي شَجَّةٌ ، فَعَصَبْتُ عَلَيْهَا عِصَابَةً ، فَسَأَلْتُ عَبِيدَةَ : أَسْجُدُ عَلَيْهَا ؟ قَالَ : لَا
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 41, Hadis no. 2773
Musannef İbn Ebî Şeybe 2774
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيِّ قَالَ : رَأَى النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا يَسْجُدُ عَلَى كَوْرِ الْعِمَامَةِ ، فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ : أَنِ ارْفَعْ عِمَامَتَكَ فَأَوْمَأَ إِلَى جَبْهَتِهِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 41, Hadis no. 2774
Musannef İbn Ebî Şeybe 2775
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ : أَنَّهُ كَانَ يُحِبُّ لِلْمُعْتَمِّ أَنْ يُنَحِّيَ كَوْرَ الْعِمَامَةِ عَنْ جَبْهَتِهِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 41, Hadis no. 2775
Musannef İbn Ebî Şeybe 2776
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أُبْرِزُ جَبِينِي أَحَبُّ إِلَيَّ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 41, Hadis no. 2776
Musannef İbn Ebî Şeybe 2777
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ مُحَمَّدٍ : أَنَّهُ كَرِهَ السُّجُودَ عَلَى كَوْرِ الْعِمَامَةِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 41, Hadis no. 2777
Musannef İbn Ebî Şeybe 2778
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ مَيْمُونٍ قَالَ : أُبْرِزُ جَبِينِي أَحَبُّ إِلَيَّ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 41, Hadis no. 2778
Musannef İbn Ebî Şeybe 2779
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ : أَنَّهُ كَرِهَ السُّجُودَ عَلَى كَوْرِ الْعِمَامَةِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 41, Hadis no. 2779
Musannef İbn Ebî Şeybe 2780
حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ فِي الْمُعْتَمِّ قَالَ : يُمَكِّنُ جَبْهَتَهُ مِنَ الْأَرْضِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 41, Hadis no. 2780
Musannef İbn Ebî Şeybe 2781
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ عُلَاثَةَ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ لِرَجُلٍ : لَعَلَّكَ فِيمَنْ [١]يَسْجُدُ عَلَى كَوْرِ الْعِمَامَةِ . ؟ !
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 41, Hadis no. 2781
Musannef İbn Ebî Şeybe 2782
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ : أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَسْجُدُ ، وَعَلَيْهِ مِغْفَرُهُ [١]وَعِمَامَتُهُ [٢]، قَدْ غَطَّى بِهِمَا وَجْهَهُ ، فَأَخَذَ بِمِغْفَرِهِ [٣]وَعِمَامَتِهِ ، فَأَلْقَاهُ [٤]مِنْ خَلْفِهِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 41, Hadis no. 2782
BÂB (42)

Sıcak veya soğuk nedeniyle elbisesine secde eden kimse hakkında

فِي الرجل يسجد على ثوبه من الحر والبرد
Musannef İbn Ebî Şeybe 2783
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : صَلَّى عُمَرُ ذَاتَ يَوْمٍ بِالنَّاسِ الْجُمُعَةَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَطَرَحَ طَرَفَ ثَوْبِهِ بِالْأَرْضِ ، فَجَعَلَ يَسْجُدُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمُ الْحَرَّ ، فَلْيَسْجُدْ عَلَى طَرَفِ ثَوْبِهِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 42, Hadis no. 2783
Musannef İbn Ebî Şeybe 2784
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ : إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُكُمْ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْحَرِّ وَالْبَرْدِ ، فَلْيَسْجُدْ عَلَى ثَوْبِهِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 42, Hadis no. 2784
Musannef İbn Ebî Şeybe 2785
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ غَالِبٍ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ ، فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ وَجْهَهُ مِنَ الْأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ ، فَسَجَدَ عَلَيْهِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 42, Hadis no. 2785
Musannef İbn Ebî Şeybe 2786
حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، يَتَّقِي بِفُضُولِهِ حَرَّ الْأَرْضِ ، وَبَرْدَهَا
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 42, Hadis no. 2786
Musannef İbn Ebî Şeybe 2787
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ : إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ حَرَّ الْأَرْضِ ، فَلْيَضَعْ ثَوْبَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْأَرْضِ ، ثُمَّ لْيَسْجُدْ عَلَيْهِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 42, Hadis no. 2787
Musannef İbn Ebî Şeybe 2788
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ : أَنَّهُ قَالَ : إِذَا كَانَ حَرٌّ أَوْ بَرْدٌ ، فَلْيَسْجُدْ عَلَى ثَوْبِهِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 42, Hadis no. 2788
Musannef İbn Ebî Şeybe 2789
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ : رَأَيْتُ مُجَاهِدًا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فِي يَوْمٍ حَارٍّ بَسَطَ ثَوْبَهُ ، فَسَجَدَ عَلَيْهِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 42, Hadis no. 2789
Musannef İbn Ebî Şeybe 2790
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ : أَسْجُدُ عَلَى ثَوْبِي ؟ قَالَ : ثِيَابِي مِنِّي
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 42, Hadis no. 2790
Musannef İbn Ebî Şeybe 2791
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَسَنِ : أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَسْجُدَ الرَّجُلُ عَلَى الثَّوْبِ
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 42, Hadis no. 2791
Musannef İbn Ebî Şeybe 2792
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : أَسْجُدُ عَلَى ثَوْبِي إِذَا آذَانِي الْحَرُّ ، فَأَمَّا عَلَى ظَهْرِ رَجُلٍ فَلَا !
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 42, Hadis no. 2792