Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ [أُنَاسٍ مِنْ آلِ] عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ : أَنَّ صَفْوَانَ هَرَبَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَمَّنَهُ وَأَسْلَمَ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُرِيدُ حُنَيْنًا فَقَالَ : يَا صَفْوَانُ ، هَلْ لَكَ مِنْ سِلَاحٍ ؟ قَالَ : عَارِيَةً أَمْ غَصْبًا ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ عَارِيَةً ، [٢]فَأَعَارَهُ مَا بَيْنَ الثَّلَاثِينَ إِلَى الْأَرْبَعِينَ دِرْعًا ، وَغَزَا رَسُولُ اللهِ ﷺ حُنَيْنًا ، فَلَمَّا هَزَمَ الْمُشْرِكِينَ [٣]جُمِعَتْ دُرُوعُ صَفْوَانَ ، فَفَقَدَ مِنْهَا أَدْرَاعًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : يَا صَفْوَانُ ، إِنَّا [٤]فَقَدْنَا مِنْ أَدْرَاعِكَ أَدْرَاعًا فَهَلْ نَغْرَمُ لَكَ ؟ فَقَالَ : لَا يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فِي قَلْبِي الْيَوْمَ مَا لَمْ يَكُنْ