Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ : أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ ، وَالْإِمَامُ سَاجِدٌ ؛ فَلْيَعُدْ فَلْيَسْجُدْ
Musannef İbn Ebî Şeybe › Kitâb 3 · كتاب الصلاة › Bâb 271Konum
KİTÂBLAR (42)
- 1كتاب الطهارة2130
- 2كتاب الأذان262
- 3كتاب الصلاة2632
- 4كتاب الجمعة909
- 5أبواب من الصلاة37
- 6من أبواب صلاة التطوع2779
- 7كتاب الصيام936
- 8كتاب الزكاة1009
- 9كتاب الجنائز1367
- 10كتاب الأيمان والنذور507
- 11كتاب المناسك3372
- 12كتاب النكاح1869
- 13كتاب الطلاق1629
- 14كتاب فضل الجهاد267
- 15كتاب الصيد411
- 16كتاب البيوع والأقضية3552
- 17كتاب الطب326
- 18كتاب الأشربة508
- 19كتاب العقيقة45
- 20كتاب الأطعمة355
- 21كتاب اللباس699
- 22كتاب الأدب1449
- 23كتاب الديات1380
- 24كتاب الحدود995
- 26كتاب الدعاء801
- 27كتاب فضائل القرآن413
- 28كتاب الإيمان والرؤيا144
- 29كتاب الرؤيا85
- 30كتاب الأمراء185
- 31كتاب الوصايا321
- 32كتاب الفرائض617
- 33كتاب الفضائل900
- 34كتاب السير1211
- 35كتاب البعوث والسرايا142
- 36كتاب التاريخ396
- 37كتاب صفة الجنة والنار253
- 38كتاب ذكر رحمة الله تعالى28
- 40كتاب الأوائل319
- 41كتاب الرد على أبي حنيفة487
- 42كتاب المغازي575
- 43كتاب الفتن648
- 44كتاب الجمل187
BÂBLAR — كتاب الصلاة (322)
- 1فِي مفتاح الصلاة ما هو
- 2باب فيما يفتتح به الصلاة
- 3إِلَى أين يبلغ بيديه
- 4من كان يرفع يديه إِذا افتتح الصلاة
- 5من كان يرفع يديه فِي أول تكبيرة ثم لا يعود
- 6فِي التعويذ كيف هو قبل القراءة أو بعدها
- 7ما يجزئ من افتتاح الصلاة
- 8فِي الرجل ينسى تكبيرة الافتتاح
- 9فِي المرأة إِذا افتتحت الصلاة إِلَى أين ترفع يديها
- 10من كان يتم التكبير ولا ينقصه فِي كل رفع وخفض
- 11من كان لا يتم التكبير وينقصه وَمَا جاء فيه
- 12فِي الرجل يدرك الإمام وهو راكع هل تجزئه تكبيرة
- 13من كان يكبر تكبيرتين
- 14من قَالَ إِذا أدركت الإمام وهو راكع فوضعت يديك على ركبتيك من قبل أن يرفع رأسه فق
- 15من كان يقول إِذا ركعت فضع يديك على ركبتيك
- 16من كان يطبق يديه بين فخذيه
- 17فِي الرجل إِذا رفع رأسه من الركوع ما يقول
- 18ما يقول الرجل فِي ركوعه وسجوده
- 19فِي أدنى ما يجزئ أن يكون من الركوع والسجود
- 20فِي الرجل إِذا ركع كيف يكون فِي ركوعه
- 21الإمام إِذا رفع رأسه من الركوع ماذا يقول من خلفه
- 22إِذا دخلت والإمام ساجد فاسجد
- 23من كان ينحط بالتكبير ويهوي به
- 24فِي الرجل يدخل والقوم ركوع فيركع قبل أن يصل الصف
- 25من كره أن يركع دون الصف
- 26من كان إِذا ركع جافى بمرفقيه
- 27من قَالَ : إِذا ركعت فابسط ركبتيك
- 28التجافي فِي السجود
- 29من رخص أن يعتمد بمرفقيه
- 30فِي اليدين أين يكونان من الرأس
- 31فِي الرجل يضم أصابعه فِي السجود
- 32ما يسجد عليه من اليد أي موضع هو
- 33فِي السجود على الجبهة والأنف
- 34من رخص فِي ترك السجود على الأنف
- 35فِي الرجل إِذا انحط إِلَى الركوع أي شيء يقع منه قبل إِلَى الأرض
- 36من كان يقول إِذا سجد فليوجه يديه إِلَى القبلة
- 37فِي الرجل يسجد على ظهر الرجل
- 38فِي الرجل يسجد ويداه فِي ثوبه
- 39من كان يخرج يديه إِذا سجد
- 40من كان يسجد على كور العمامة ولا يرى به بأسا
- 41من كره السجود على كور العمامة
- 42فِي الرجل يسجد على ثوبه من الحر والبرد
- 43المرأة كيف تكون فِي سجودها
- 44فِي المرأة كيف تجلس فِي الصلاة
- 45فِي رفع اليدين بين السجدتين
- 46فِي المريض يسجد على الوسادة والمرفقة
- 47من كره للمريض أن يسجد على الوسادة وغيرها
- 48فِي الصلاة على الفراش
- 49باب من قَالَ المريض يومئ إِيماء
- 50فِي صلاة المريض
- 51من كره الصلاة على العود
- 52من رخص فِي الصلاة على العود واللوح
- 53فِي المريض يومئ إِيماء حيث يبلغ رأسه
- 54فِي الوقوف والسكوت إِذا كبر
- 55قدر كم يستر المصلي
- 56من رخص فِي الفضاء أن يصلى بِهَا
- 57من كان يقول إِذا صليت إِلَى سترة فادن منها
- 58الرجل يستر الرجل إِذا صلى إِليه أم لا
- 59من قَالَ لا يقطع الصلاة شيء وادرؤوا ما استطعتم
- 60من قَالَ يقطع الصلاة الكلب والمرأة والحمار
- 61الرجل يمر بين يدي الرجل فِي الصلاة يرده أم لا
- 62من كان يكره أن يمر الرجل بين يدي الرجل وهو يصلي
- 63يفترش اليسرى وينصب اليمنى
- 64من كره الإقعاء فِي الصلاة
- 65من رخص فِي الإقعاء
- 66فِي المرأة تمر عن يمين الرجل وعن يساره وهو يصلي
- 67فِي الرجل ينقص صلاته وَمَا ذكر فيه وكيف يصنع فيها
- 68التشهد فِي الصلاة كيف هو
- 69من كان يعلم التشهد ويأمر بتعليمه
- 70من كان يقول فِي التشهد بسم الله
- 71قدر كم يقعد فِي الركعتين الأوليين
- 72ما يقال بعد التشهد مما رخص فيه
- 73من كان يستحب أن يدعو فِي الفريضة بما فِي القرآن
- 74من كان يسلم فِي الصلاة تسليمتين
- 75من كان يسلم تسليمة واحدة
- 76من كان يستحب إِذا سلم أن يقوم أو ينحرف
- 77ماذا يقول الرجل إِذا انصرف من الصلاة
- 78فِي الرجل إِذا سلم ينصرف عن يمينه أو عن يساره
- 79فِي فضل التكبيرة الأولى
- 80الرجل يسبق ببعض الصلاة لا يقضي حتى ينحرف الإمام
- 81صليت فسبقت ببعض الصلاة فلما سلم الإمام قمت لأقضي ما سبقت
- 82من قَالَ إِذا سلم الإمام فرد
- 83من كره أن يؤثر السجود فِي وجهه
- 84من يرخص فيه ولم ير به بأسا
- 85فِي زينة المساجد وَمَا جاء فِيهَا
- 86ثواب من بنى لله مسجدا
- 87فِي الصلاة فِي الثوب الواحد
- 88إِذا كان ثوب واحد فليتزر به فِي الصلاة
- 89من كره أن يصلي فِي الثوب الواحد
- 90يصلي وهو مضطجع
- 91أفضل الصلاة لميقاتها
- 92فِي جميع مواقيت الصلاة
- 93من كان يغلس بالفجر
- 94من كان ينور بِهَا ويسفر ولا يرى به بأسا
- 95من كان يصلي الظهر إِذا زالت الشمس ولا يبرد بِهَا
- 96من كان يبرد بالظهر ويقول الحر من فيح جهنم
- 97من قَالَ على كم يصلي الظهر قدما ووقت فِي ذلك
- 98من كان يعجل العصر
- 99من كان يؤخر العصر ويرى تأخيرها
- 100من كان يرى أن يعجل المغرب
- 101فِي العشاء الآخرة تعجل أو تؤخر
- 102فِي التخلف فِي العشاء والفجر وفضل حضورهما
- 103الشفق ما هو
- 104من قَالَ لا يفوت صلاة حتى يدخل وقت الأخرى وَمَا بينهما وقت
- 105فِي الرجل يصلي بعض صلاته لغير القبلة من قَالَ يعيدها
- 106يصلي إِلَى غير القبلة ثم يعلم بعد
- 107من قَالَ يعيد الصلاة
- 108من كان يكره أن يقول قد حانت الصلاة
- 109من قَالَ انتظر إِذا ركعت أو ما سمعت وقع نعل أو حس أحد
- 110من كره أن يتوكأ الرجل على الشيء وهو يصلي
- 111من كان يتوكأ
- 112ما يقول الرجل إِذا دخل المسجد وَمَا يقول إِذا خرج
- 113من كان يقول إِذا دخلت المسجد فصل ركعتين
- 114من رخص أن يمر فِي المسجد ولا يصلي فيه
- 115من كره الضجة فِي الصلاة خلف الإمام إِذا ذكر آية رحمة أو آية عذاب
- 116فِي الرجل يصلي عن يمين الإمام أو عن يساره
- 117فِي التفريط فِي الصلاة
- 118من قَالَ يؤم القوم أقرؤهم لكتاب الله
- 119من قَالَ إِذا سمع المنادي فليجب
- 120من كان يقعد خلفه رجل يحفظ صلاته
- 121فِي الرجل يصلي محللة أزراره
- 122متى يؤمر الصبي بالصلاة
- 123ما يستحب أن يعلمه الصبي أول ما يتعلم
- 124فِي إِمامة الغلام قبل أن يحتلم
- 125التمطي فِي الصلاة
- 126فِي إِعراء المناكب فِي الصلاة
- 127فِي الإمام والأمير يؤذنه بالإقامة
- 128من قَالَ إِذا كنت فِي سفر فقلت أزالت الشمس أم لا
- 129من كان يشهد الصلاة وهو مريض لا يدعها
- 130ما قالوا فِي إِقامة الصف
- 131ما يقرأ فِي صلاة الفجر
- 132فِي القراءة فِي الظهر قدر كم
- 133فِي العصر قدر كم يقام فيه
- 134ما يقرأ به فِي المغرب
- 135ما يقرأ به فِي العشاء الآخرة
- 136من قَالَ لا صلاة إِلا بفاتحة الكتاب ومن قَالَ وشيء معها
- 137ما تعرف به القراءة فِي الظهر والعصر
- 138من كان يجهر فِي الظهر والعصر ببعض القراءة
- 139من قَالَ إِذا جهر فيما يخافت فيه سجد سجدتي السهو
- 140الرجل يفوته بعض الصلاة مما يجهر فيه الإمام فيقوم
- 141فِي قراءة النهار كيف هي فِي الصلاة
- 142ما قالوا فِي قراءة الليل كيف هي
- 143من كان يخفف القراءة فِي السفر
- 144فِي الرجل يقرن السور فِي الركعة
- 145من كان لا يجمع بين السورتين فِي ركعة
- 146فِي السورة تقسم فِي الركعتين
- 147من كان يقرأ فِي الأوليين بفاتحة الكتاب وسورة وفي الأخريين بفاتحة الكتاب
- 148من كان يقول سبح فِي الأخريين ولا تقرأ
- 149من رخص فِي القراءة خلف الإمام
- 150من كره القراءة خلف الإمام
- 151فِي فضل الصف المقدم
- 152فِي سد الفرج فِي الصف
- 153من كان لا يتطوع فِي السفر
- 154من كان يتطوع فِي السفر
- 155إِذا دخل المسافر فِي صلاة المقيم
- 156المقيم يدخل فِي صلاة المسافر
- 157يصلي إِلَى بعيره
- 158الصلاة فِي أعطان الإبل
- 159الرجل يصلي وقد أصاب خفه قطرة من بول
- 160فِي التبسم فِي الصلاة
- 161من كان يعيد الصلاة من الضحك
- 162من كان يعيد الوضوء والصلاة
- 163فِي الرجل إِذا أراد أن يصلي جالسا
- 164إِذا صلى وهو جالس يقوم إِذا ركع
- 165الرجل يصلي ركعة قائما وركعة جالسا
- 166ركعتا الفجر تصليان فِي السفر
- 167وضع اليمين على الشمال
- 168من كان يرسل يديه فِي الصلاة
- 169فِي الرجل يصلي وفي ثوبه أو جسده دم
- 170الرجل يصلي وفي ثوبه الجنابة
- 171من كان ينهض على صدور قدميه
- 172من كان يقول إِذا رفعت رأسك من السجدة الثانية فِي الركعة الأولى فلا تقعد
- 173فِي الرجل يعتمد على يديه فِي الصلاة
- 174ما قالوا فيه إِذا نسي أن يقرأ بالحمد
- 175ما قالوا فيه إِذا نسي أن يقرأ حتى صلى
- 176من كان يقول إِذا نسي القراءة أعاد
- 177إِذا نسي أن يقرأ حتى ركع ثم ذكر وهو راكع
- 178فِي كنس المساجد
- 179فِي الصلاة على الحصر
- 180فِي الصلاة على المسوح
- 181فِي الصلاة على الطنافس والبسط
- 182من كره الصلاة على الطنافس ، وعلى شيء دون الأرض
- 183من قَالَ من انتظر الصلاة فهو فِي صلاة
- 184من كان يستحب صلاة الهجير
- 185فِي الصلاة على الفراء
- 186فِي الإمام متى يكبر إِذا قَالَ المؤذن قد قامت الصلاة
- 187القوم يقومون إِذا أقيمت الصلاة قبل أن يجيء الإمام
- 188من قَالَ إِذا قَالَ المؤذن قد قامت الصلاة فليقم
- 189فِي الرجل يدخل والمؤذن يقيم الصلاة يقوم أو يقعد
- 190المؤذن يؤذن مع إِمامته
- 191فِي الإمام يؤم القوم وهم له كارهون
- 192من كره أن يؤم
- 193من كان يقول إِذا نسي القراءة فِي الأوليين قرأ فِي الأخريين
- 194فِي الإمام تقام الصلاة وليس معه إِلا رجل
- 195من كان لا يجهر ببسم الله الرحمن الرحيم
- 196من كان يجهر بها
- 197الرجل يقرأ بسم الله الرحمن الرحيم
- 198فيما يكتب للرجل من التضعيف إِذا أراد الصلاة
- 199إِخراج الصبيان من الصف
- 200الإمام ينتظر بالصلاة
- 201فِي الصلاة تقام فيعرض للإمام ما يشغله
- 202التسليم فِي السجدة إِذا قرأها الرجل
- 203من كان لا يسلم فِي السجدة
- 204من قَالَ إِذا قرئت السجدة فكبر واسجد
- 205إِذا قرأ الرجل السجدة وهو يمشي ما يصنع
- 206الرجل يقرأ السجدة ثم يعيد قراءتها كيف يصنع
- 207فِي اختصار السجود
- 208فِي الرجل يقرأ السجدة على الدابة
- 209من قَالَ السجدة على من جلس لها ومن سمعها
- 210من قَالَ ليس فِي المفصل سجود
- 211من كان يسجد فِي المفصل
- 212من قَالَ فِي ص سجدة وسجد فِيهَا
- 213من كان لا يسجد فِي ص ولا يرى فِيهَا سجدة
- 214السجود فِي الآية الآخرة فِي سورة حم
- 215من كان يسجد بالأولى
- 216فِي الحج سجدتان
- 217من قَالَ : هي واحدة ، وهي الأولى
- 218يسمع السجدة تقرأ من قَالَ لا يسجد
- 219من قَالَ إِذا سمعها وهو يصلي فليسجد
- 220الجنب يسمع السجدة ما يصنع
- 221الحائض تسمع السجدة
- 222فِي الرجل يسجد السجدة وهو على غير وضوء
- 223الرجل يقرأ السجدة وهو على غير القبلة
- 224الرجل يقرأ السجدة بعد العصر وبعد الفجر
- 225من كان يقول لا يسجدها ويكره أن يقرأها فِي ذلك الوقت
- 226جميع سجود القرآن واختلافهم فِي ذلك
- 227من كره إِذا مر بالسجدة أن يجاوزها حتى يسجد
- 228السجدة تقرأ على المنبر ما يصنع صاحبها
- 229المرأة تقرأ السجدة ومعها رجل ما يصنع
- 230السجدة يقرؤها الرجل ومعه قوم لا يسجدون حتى يسجد
- 231فِي السجدة تكون آخر السورة
- 232فِي سجود القرآن وَمَا يقرأ فيه
- 233الرجل يقرأ السجدة فيسهو فيضم إِليها أخرى فيكون عليه سهو هل يسجد
- 234الرجل يقرأ السجدة وهو يطوف بالبيت
- 235السجدة تقرأ فِي الظهر والعصر
- 236من رخص أن تقرأ السجدة فيما يجهر به من الصلاة
- 237الإمام يقرأ بسورة فِيهَا سجدة فلا يسجد
- 238الرجل ينسى السجدة من الصلاة فيذكرها وهو يصلي
- 239فِي الرجل يسمع السجدة وهو ساجد أو راكع من قَالَ يجزيه
- 240فِي الرجل يصلي فلا يدري زاد أو نقص
- 241شك فلم يدر كم صلى
- 242الرجل يسهو فِي التطوع ما يصنع
- 243فِي سجدتي السهو قبل السلام أو بعده
- 244التسليم فِي سجدتي السهو
- 245ما قالوا فيهما تشهد أم لا ومن قَالَ لا يسلم فيهما
- 246فِي سجدتي السهو يكبر أم لا
- 247فِي السهو فِي سجدة السهو
- 248فِي سجدتي السهو تسجدان بعد الكلام
- 249من كان يقول فِي كل سهو سجدتان
- 250من كان يقول إِذا لم يستتم قائما فليس عليه سهو
- 251إِذا نسي فقام فِي الركعتين ما يصنع
- 252سلم من ركعتين ثم ذكر أنه لم يتم
- 253انصرف وقد نقص من صلاته وتكلم
- 254الإمام يسهو فلا يسجد ما يصنع القوم
- 255فيمن خلف الإمام يسهو ولم يسه الإمام
- 256من كان يسجد للسهو ولم يسه
- 257من كره الالتفات فِي الصلاة
- 258من كان يرخص أن يلحظ ويلتفت
- 259فِي الرجل يسهو مرارا
- 260فِي الرجل يسبق بالركعة من الصلاة وعلى الإمام سهو
- 261الرجل يفوته شيء من صلاة الإمام
- 262الرجل يصلي بالقوم وهو على غير وضوء
- 263المصحف أو الشيء يوضع فِي القبلة
- 264الصلاة فِي البيت فيه تماثيل
- 265الكتاب فِي المسجد من القرآن أو غيره
- 266الرجل يضع يده على خاصرته فِي الصلاة
- 267فِي الرخصة فِي الصلاة جالسا
- 268من كان يكره أن يصلي قاعدا إِلا من عذر
- 269الصلاة فِي المقصورة
- 270من كره ذلك
- 271الرجل يرفع رأسه قبل الإمام من قَالَ يعود فيسجد
- 272صلاة القاعد على النصف من صلاة القائم
- 273الرجل يصلي وهو محتب
- 274من كره للنساء إِذا صلين مع الرجال أن يرفعن رؤوسهن قبلهم
- 275التخفيف فِي الصلاة من كان يخففها
- 276من كان يخفف الصلاة لبكاء الصبي يسمعه
- 277الرجل يفوته وتر من صلاة الإمام
- 278الصلاة فِي الطاق
- 279من رخص فِي الصلاة فِي الطاق
- 280الرجل يمسح جبهته فِي الصلاة
- 281من رخص أن يمسح جبهته
- 282فِي الرجل ينام خلف الإمام حتى يسبقه الإمام
- 283فِي الرجل ينسى الصلوات جميعا
- 284ما قالوا إِذا نام عن صلاة العشاء فيستيقظ عند طلوع الفجر
- 285الرجل ينسى الصلاة أو ينام عنها
- 286من كان يقول : لا يصليها حتى تطلع الشمس
- 287الرجل يذكر صلاة عليه وهو فِي أخرى
- 288من قَالَ يصلي الظهر ثم يصلي العصر
- 289فِي الرجل يصلي بالقوم الظهر والعصر
- 290الرجل ينسى الصلوات فِي الحضر فيذكرها فِي السفر
- 291الرجل يتشاغل فِي الحرب أو نحوه كيف يصلي
- 292الرجل ينام عن حزبه أي ساعة يستحب أن يقضيه
- 293من كره الفتح على الإمام
- 294من رخص فِي الفتح على الإمام
- 295الرجل يسلم عليه فِي الصلاة
- 296من كان يرد ويشير بيده وبرأسه
- 297من كره أن يشبك الأصابع فِي الصلاة فِي المسجد
- 298من رخص فِي ذلك
- 299الرجل يريد أن يقول سمع الله لمن حمده فيقول الله أكبر
- 300ما قالوا إِذا صلى المغرب أربعا
- 301فِي الصلاة إِذا أخذ المؤذن فِي الإقامة
- 302الرجل يدخل المسجد وهو يرى أنهم قد صلوا الفريضة فيصلي
- 303من قَالَ يتم مع الإمام ما بقي ويجعل الباقي تطوعا
- 304الرجل يكون قائما فيصلي فيسمع الإقامة وقد صلى
- 305الصلاة فِي الكنائس والبيع
- 306فِي الرجل يعتمد على الحائط وهو يصلي
- 307الرجل يريد السفر من كان يستحب له أن يصلي قبل خروجه
- 308مَنْ قَالَ إِذَا قَدِمْتَ مِنْ سَفَرٍ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
- 309فِي القوم ينسون الصلاة أو ينامون عنها
- 310فِي عدد الآي فِي الصلاة من لم ير به بأسا
- 311من كرهه
- 312فِي النوم فِي المسجد
- 313فِي الرجل يصلي مع الرجل يقيمه عن يمينه
- 314ما قالوا إِذا كانوا ثلاثة يتقدم الإمام
- 315الإمام ورجل وامرأة كيف يصنعون
- 316المرأة تؤم النساء
- 317من كره أن تؤم المرأة النساء
- 318من كان يقول إِذا كنت فِي ماء وطين فأومئ إِيماء
- 319فِي قتل العقرب فِي الصلاة
- 320فِي الرجل يوطن المكان يصلي فيه من كرهه
- 321من رخص أن يصلي فِي موضع واحد
- 322فِي القوم يكونون عراة وتحضر الصلاة
Musannef İbn Ebî Şeybe 4658
كتاب الصلاة
BÂB (271)
الرجل يرفع رأسه قبل الإمام من قَالَ يعود فيسجد
Notunuz
KAYNAK
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 3 (كتاب الصلاة), Bâb 271, Hadis no. 4658
sunnetimiz.com/ibnebisyebe:4658