SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
Muvatta' › Kitâb 36 · HükümlerKonum
KİTÂBLAR (61)
  1. 1Namaz Vakitleri31
  2. 2Tahâret114
  3. 3Namaz75
  4. 4Namazda Sehiv3
  5. 5Cuma21
  6. 6Ramazanda Namaz8
  7. 7Teheccüd33
  8. 8Cemaatle Namaz39
  9. 9Namazı Kısaltma102
  10. 10İki Bayram13
  11. 11Korku Namazı4
  12. 12Tutulma Namazı4
  13. 13Yağmur Duası6
  14. 14Kıble15
  15. 15Kur'ân49
  16. 16Cenâzeler57
  17. 17Zekât52
  18. 18Oruç58
  19. 19Ramazanda İ'tikâf15
  20. 20Hac254
  21. 21Cihâd50
  22. 22Adaklar ve Yeminler18
  23. 23Kurbanlık Hayvanlar13
  24. 24Hayvan Kesimi10
  25. 25Av13
  26. 26Akîka7
  27. 27Ferâiz (Mîrâs)17
  28. 28Nikâh59
  29. 29Talâk119
  30. 30Süt Emzirme18
  31. 31Alım Satım95
  32. 32Kırâd (Mudârebe)2
  33. 33Ortakçılık (Müsâkât)2
  34. 34Arazi Kiralama5
  35. 35Şuf'a4
  36. 36Hükümler56
  37. 37Vasiyyetler9
  38. 38Azâd ve Velâ25
  39. 39Mükâteb7
  40. 40Müdebber3
  41. 41Had Cezâları35
  42. 42İçecekler15
  43. 43Diyet43
  44. 44Kasâme Yemini1
  45. 45Medîne25
  46. 46Kader10
  47. 47Güzel Ahlâk18
  48. 48Giyim20
  49. 49Rasûlullah'ın (ﷺ) Vasıfları40
  50. 50Nazar19
  51. 51Saç17
  52. 52Rüyâlar8
  53. 53Selâmlaşma6
  54. 54Genel Konular45
  55. 55Bîat3
  56. 56Söz28
  57. 57Cehennem2
  58. 58Sadaka15
  59. 59İlim1
  60. 60Mazlumun Duası1
  61. 61Rasûlullah'ın (ﷺ) İsimleri1

Muvatta' 1421

Hükümler
Sahih (Selîm el-Hilâlî)

Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in hanımı Hz. Aişe (r.a.) der ki: Ebu Vakkas'ın oğlu Utbe, kardeşi Sa'd'e, «Zem'amn cariyesinin oğlu bendendir, ona sahip ol» diye vasiyet etmişti. (Mekke'nin) fethi senesinde Sa'd onu aldı: «-— O, kardeşimin oğlu; onu kardeşim bana vasiyet etmişti» dedi. Bunun üzerine Abd b. Zem'a atılarak: «— (O) benim kardeşimdir, babamın cariyesinin oğlu, anne­siyle birleşme hakkı babama aitken doğdu» dedi. Bunun üzerine taraflar, aralarında anlaşamayınca, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'a gittiler. Sa'd: «__ Ya Resulallah! O benim yeğenimdir. Kardeşim, onu bana vasiyet etmişti» dedi. Abd b. Zem'a da: «— O benim kardeşim; babamın cariyesinin oğlu; annesiyle birleşme hakkı babama aitken doğdu» dedi. Bunun üzerine, Resu­lullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem: «—O sana aittir, ey Abd b. Zem'a» buyurdu. Sonra Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem: «— Çocuk, firaş sahibine aittir. Zina yapanın çocuk üzerinde hiç bir hakkı yoktur.» buyurdu. Daha sonra çocuğu Ebu Vakkas'ın oğlu Utbe'ye benzettiği için (Ümmül-Mu'minin) Zem'a kızı Sevde'ye hitaben: «— Onun karşısında örtün» buyurdu. Böylece o çocuk Ölünceye kadar Sevde'yi göremedi. Diğer tahric: Buhari, Buyu; Müslim, Rada

قَالَ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ مِنِّي فَاقْبِضْهُ إِلَيْكَ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَخَذَهُ سَعْدٌ وَقَالَ ابْنُ أَخِي قَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَىَّ فِيهِ ‏.‏ فَقَامَ إِلَيْهِ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ أَخِي وَابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ ‏.‏ فَتَسَاوَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي قَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَىَّ فِيهِ ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وَابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ ‏"‏ احْتَجِبِي مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَتْ فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏
KAYNAK
Muvatta', Kitâb 36 (Hükümler), Hadis no. 1421
HADİSİN DERECESİ
Sahih(Selîm el-Hilâlî)
sunnetimiz.com/malik:1421