SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
Muvatta' › Kitâb 60 · Mazlumun DuasıKonum
KİTÂBLAR (61)
  1. 1Namaz Vakitleri31
  2. 2Tahâret114
  3. 3Namaz75
  4. 4Namazda Sehiv3
  5. 5Cuma21
  6. 6Ramazanda Namaz8
  7. 7Teheccüd33
  8. 8Cemaatle Namaz39
  9. 9Namazı Kısaltma102
  10. 10İki Bayram13
  11. 11Korku Namazı4
  12. 12Tutulma Namazı4
  13. 13Yağmur Duası6
  14. 14Kıble15
  15. 15Kur'ân49
  16. 16Cenâzeler57
  17. 17Zekât52
  18. 18Oruç58
  19. 19Ramazanda İ'tikâf15
  20. 20Hac254
  21. 21Cihâd50
  22. 22Adaklar ve Yeminler18
  23. 23Kurbanlık Hayvanlar13
  24. 24Hayvan Kesimi10
  25. 25Av13
  26. 26Akîka7
  27. 27Ferâiz (Mîrâs)17
  28. 28Nikâh59
  29. 29Talâk119
  30. 30Süt Emzirme18
  31. 31Alım Satım95
  32. 32Kırâd (Mudârebe)2
  33. 33Ortakçılık (Müsâkât)2
  34. 34Arazi Kiralama5
  35. 35Şuf'a4
  36. 36Hükümler56
  37. 37Vasiyyetler9
  38. 38Azâd ve Velâ25
  39. 39Mükâteb7
  40. 40Müdebber3
  41. 41Had Cezâları35
  42. 42İçecekler15
  43. 43Diyet43
  44. 44Kasâme Yemini1
  45. 45Medîne25
  46. 46Kader10
  47. 47Güzel Ahlâk18
  48. 48Giyim20
  49. 49Rasûlullah'ın (ﷺ) Vasıfları40
  50. 50Nazar19
  51. 51Saç17
  52. 52Rüyâlar8
  53. 53Selâmlaşma6
  54. 54Genel Konular45
  55. 55Bîat3
  56. 56Söz28
  57. 57Cehennem2
  58. 58Sadaka15
  59. 59İlim1
  60. 60Mazlumun Duası1
  61. 61Rasûlullah'ın (ﷺ) İsimleri1

(60) Kitâb: Mazlumun Duası

كتاب دعوة المظلوم
1 hadis · 1 rivayet
Muvatta' 1857Sahih (Mevkûf) (Selîm el-Hilâlî)

Zeyd b. Eslem (r.a)'in babasından rivayete göre, Ömer b. Hattab Huney ismindeki azad ettiği kölesini mer'ayı korumak üzere bekçi tayin etti ve şöyle dedi: "Ey Huney insanlara yumuşak davran, mazlumun bedduasından sakın; çünkü mazlumun bedduası kabul olunur. Az devenin sahibi ile az koyunun sahibinin mer'aya girmesine müsaade et." Abdurrahman b. Avf'ın hayvanları ile Osman b. Affan'ın hayvanlarını mer'aya sokma; çünkü onların davarları helak olsa (yok olup tükense), diğer işleri olan ziraate ve hurmalıklarına dönerler (o işi yaparlar.) Şayet az devenin sahibi ve az koyunun sahibinin hayvanları helak olursa oğullarını bana gönderip: "Ey mu'minlerin emiri, ey mu'minlerin emiri" derler. Ben onları terk mi edeyim. Ey babasını kaybedesice su ve ot bağışlamak bana göre altın ve gümüş bağışlamaktan daha kolaydır. Allah'a yemin olsun ki onlar benim kendilerine zulüm ettiğimi zannederler. Çünkü bu onların beldeleri ve sularıdır. Cahiliyye döneminde onun için savaştılar. İslam döneminde de onun üzerinde Müslüman oldular. Nefsim elinde olan Allah'a yemin ederim ki savaşlarda binit'i olmayanları sırtlarında taşıdığım hayvanlar olmasaydı; onların beldelerinden bir karış yeri bile korumazdım." Diğer tahric: Buharı, Cihad

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، اسْتَعْمَلَ مَوْلًى لَهُ يُدْعَى هُنَيًّا عَلَى الْحِمَى فَقَالَ يَا هُنَىُّ اضْمُمْ جَنَاحَكَ عَنِ النَّاسِ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ مُسْتَجَابَةٌ وَأَدْخِلْ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَرَبَّ الْغُنَيْمَةِ وَإِيَّاىَ وَنَعَمَ ابْنِ عَوْفٍ وَنَعَمَ ابْنِ عَفَّانَ فَإِنَّهُمَا إِنْ تَهْلِكْ مَاشِيَتُهُمَا يَرْجِعَا إِلَى نَخْلٍ وَزَرْعٍ وَإِنَّ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَرَبَّ الْغُنَيْمَةِ إِنْ تَهْلِكْ مَاشِيَتُهُمَا يَأْتِنِي بِبَنِيهِ فَيَقُولُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ‏.‏ أَفَتَارِكُهُمْ أَنَا لاَ أَبَا لَكَ فَالْمَاءُ وَالْكَلأُ أَيْسَرُ عَلَىَّ مِنَ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَايْمُ اللَّهِ إِنَّهُمْ لَيَرَوْنَ أَنِّي قَدْ ظَلَمْتُهُمْ إِنَّهَا لَبِلاَدُهُمْ وَمِيَاهُهُمْ قَاتَلُوا عَلَيْهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَأَسْلَمُوا عَلَيْهَا فِي الإِسْلاَمِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلاَ الْمَالُ الَّذِي أَحْمِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا حَمَيْتُ عَلَيْهِمْ مِنْ بِلاَدِهِمْ شِبْرًا ‏.‏
Muvatta', Kitâb 60 (Mazlumun Duası), Hadis no. 1857