SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
Sünen-i Tirmizî › Kitâb 27 · Birr ve Sıla › Bâb 37Konum
KİTÂBLAR (49)
  1. 1Tahâret148
  2. 2Namaz302
  3. 3Vitir35
  4. 4Cuma Günü42
  5. 5İki Bayram14
  6. 6Yolculuk73
  7. 7Zekât65
  8. 8Oruç127
  9. 9Hac157
  10. 10Cenâzeler115
  11. 11Nikâh67
  12. 12Süt Emzirme29
  13. 13Talâk ve Lân31
  14. 14Ticâret117
  15. 15Rasûlullah'tan Hükümler (Ahkâm)64
  16. 16Diyet35
  17. 17Had Cezâları45
  18. 18Av28
  19. 19Kurbanlar29
  20. 20Adaklar ve Yeminler23
  21. 21Seriyyeler (Askerî Seferler)68
  22. 22Cihâdın Fazîleti51
  23. 23Cihâd48
  24. 24Elbise66
  25. 25Yiyecekler73
  26. 26İçecekler36
  27. 27Birr ve Sıla141
  28. 28Tıp54
  29. 29Mîrâs26
  30. 30Vasiyyetler9
  31. 31Velâ ve Hibeler8
  32. 32Kader26
  33. 33Fitneler112
  34. 34Rüyâlar25
  35. 35Şâhitlikler9
  36. 36Zühd111
  37. 37Kıyâmet, Rikâk ve Vera' Vasıfları108
  38. 38Cennetin Vasıfları51
  39. 39Cehennemin Vasıfları34
  40. 40Îmân39
  41. 41İlim43
  42. 42İzin İstemek47
  43. 43Âdâb136
  44. 44Misaller17
  45. 45Kur'ân'ın Fazîletleri52
  46. 46Kıraat23
  47. 47Tefsîr422
  48. 48Dualar244
  49. 49Fazîletler (Menâkıb)351
BÂBLAR — Birr ve Sıla (88)
  1. 1بَابُ مَا جَاءَ فِي بِرِّ الْوَالِدَيْنِ
  2. 2بَابُ مِنْهُ
  3. 3بَابُ مَا جَاءَ مِنَ الْفَضْلِ فِي رِضَا الْوَالِدَيْنِ
  4. 4بَابُ مَا جَاءَ فِي عُقُوقِ الْوَالِدَيْنِ
  5. 5بَابُ مَا جَاءَ فِي إِكْرَامِ صَدِيقِ الْوَالِدِ
  6. 6بَابُ مَا جَاءَ فِي بِرِّ الْخَالَةِ
  7. 7بَابُ مَا جَاءَ فِي دَعْوَةِ الْوَالِدَيْنِ
  8. 8بَابُ مَا جَاءَ فِي حَقِّ الْوَالِدَيْنِ
  9. 9بَابُ مَا جَاءَ فِي قَطِيعَةِ الرَّحِمِ
  10. 10بَابُ مَا جَاءَ فِي صِلَةِ الرَّحِمِ
  11. 11بَابُ مَا جَاءَ فِي حُبِّ الْوَلَدِ
  12. 12بَابُ مَا جَاءَ فِي رَحْمَةِ الْوَلَدِ
  13. 13بَابُ مَا جَاءَ فِي النَّفَقَةِ عَلَى الْبَنَاتِ وَالْأَخَوَاتِ
  14. 14بَابُ مَا جَاءَ فِي رَحْمَةِ الْيَتِيمِ وَكَفَالَتِهِ
  15. 15بَابُ مَا جَاءَ فِي رَحْمَةِ الصِّبْيَانِ
  16. 16بَابُ مَا جَاءَ فِي رَحْمَةِ الْمُسْلِمِينَ
  17. 17بَابُ مَا جَاءَ فِي النَّصِيحَةِ
  18. 18بَابُ مَا جَاءَ فِي شَفَقَةِ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ
  19. 19بَابُ مَا جَاءَ فِي السُّتْرَةِ عَلَى الْمُسْلِمِ
  20. 20بَابُ مَا جَاءَ فِي الذَّبِّ عَنْ عِرْضِ الْمُسْلِمِ
  21. 21بَابُ مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْهَجْرِ لِلْمُسْلِمِ
  22. 22بَابُ مَا جَاءَ فِي مُوَاسَاةِ الْأَخِ
  23. 23بَابُ مَا جَاءَ فِي الْغِيبَةِ
  24. 24بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحَسَدِ
  25. 25بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّبَاغُضِ
  26. 26بَابُ مَا جَاءَ فِي إِصْلَاحِ ذَاتِ الْبَيْنِ
  27. 27بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخِيَانَةِ وَالْغِشِّ
  28. 28بَابُ مَا جَاءَ فِي حَقِّ الْجِوَارِ
  29. 29بَابُ مَا جَاءَ فِي الْإِحْسَانِ إِلَى الْخَدَمِ
  30. 30بَابُ النَّهْيِ عَنْ ضَرْبِ الْخَدَمِ وَشَتْمِهِمْ
  31. 31بَابُ مَا جَاءَ فِي الْعَفْوِ عَنِ الْخَادِمِ
  32. 32بَابُ مَا جَاءَ فِي أَدَبِ الْخَادِمِ
  33. 33بَابُ مَا جَاءَ فِي أَدَبِ الْوَلَدِ
  34. 34بَابُ مَا جَاءَ فِي قَبُولِ الْهَدِيَّةِ وَالْمُكَافَأَةِ عَلَيْهَا
  35. 35بَابُ مَا جَاءَ فِي الشُّكْرِ لِمَنْ أَحْسَنَ إِلَيْكَ
  36. 36بَابُ مَا جَاءَ فِي صَنَائِعِ الْمَعْرُوفِ
  37. 37بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمِنْحَةِ
  38. 38بَابُ مَا جَاءَ فِي إِمَاطَةِ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ
  39. 39بَابُ مَا جَاءَ أَنَّ الْمَجَالِسَ أَمَانَةٌ
  40. 40بَابُ مَا جَاءَ فِي السَّخَاءِ
  41. 41بَابُ مَا جَاءَ فِي الْبَخِيلِ
  42. 42(٤٢) بَابُ مَا جَاءَ فِي النَّفَقَةِ عَلَى الْأَهْلِ
  43. 43بَابُ مَا جَاءَ فِي الضِّيَافَةِ كَمْ هِيَ
  44. 44بَابُ مَا جَاءَ فِي السَّعْيِ عَلَى الْأَرْمَلَةِ وَالْيَتِيمِ
  45. 45بَابُ مَا جَاءَ فِي طَلَاقَةِ الْوَجْهِ وَحُسْنِ الْبِشْرِ
  46. 46بَابُ مَا جَاءَ فِي الصِّدْقِ وَالْكَذِبِ
  47. 47بَابُ مَا جَاءَ فِي الْفُحْشِ وَالتَّفَحُّشِ
  48. 48بَابُ مَا جَاءَ فِي اللَّعْنَةِ
  49. 49بَابُ مَا جَاءَ فِي تَعْلِيمِ النَّسَبِ
  50. 50بَابُ مَا جَاءَ فِي دَعْوَةِ الْأَخِ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ
  51. 51بَابُ مَا جَاءَ فِي الشَّتْمِ
  52. 52بَابٌ
  53. 53بَابُ مَا جَاءَ فِي قَوْلِ الْمَعْرُوفِ
  54. 54بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الْمَمْلُوكِ الصَّالِحِ
  55. 55بَابُ مَا جَاءَ فِي مُعَاشَرَةِ النَّاسِ
  56. 56بَابُ مَا جَاءَ فِي ظَنِّ السُّوءِ
  57. 57بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمِزَاحِ
  58. 58بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمِرَاءِ
  59. 59بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمُدَارَاةِ
  60. 60بَابُ مَا جَاءَ فِي الِاقْتِصَادِ فِي الْحُبِّ وَالْبُغْضِ
  61. 61بَابُ مَا جَاءَ فِي الْكِبْرِ
  62. 62بَابُ مَا جَاءَ فِي حُسْنِ الْخُلُقِ
  63. 63بَابُ مَا جَاءَ فِي الْإِحْسَانِ وَالْعَفْوِ
  64. 64بَابُ مَا جَاءَ فِي زِيَارَةِ الْإِخْوَانِ
  65. 65بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحَيَاءِ
  66. 66بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّأَنِّي وَالْعَجَلَةِ
  67. 67بَابُ مَا جَاءَ فِي الرِّفْقِ
  68. 68بَابُ مَا جَاءَ فِي دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ
  69. 69بَابُ مَا جَاءَ فِي خُلُقِ النَّبِيِّ ﷺ
  70. 70بَابُ مَا جَاءَ فِي حُسْنِ الْعَهْدِ
  71. 71بَابُ مَا جَاءَ فِي مَعَالِي الْأَخْلَاقِ
  72. 72بَابُ مَا جَاءَ فِي اللَّعْنِ وَالطَّعْنِ
  73. 73بَابُ مَا جَاءَ فِي كَثْرَةِ الْغَضَبِ
  74. 74بَابٌ فِي كَظْمِ الْغَيْظِ
  75. 75بَابُ مَا جَاءَ فِي إِجْلَالِ الْكَبِيرِ
  76. 76بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمُتَهَاجِرَيْنِ
  77. 77بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّبْرِ
  78. 78بَابُ مَا جَاءَ فِي ذِي الْوَجْهَيْنِ
  79. 79بَابُ مَا جَاءَ فِي النَّمَّامِ
  80. 80بَابُ مَا جَاءَ فِي الْعِيِّ
  81. 81بَابُ مَا جَاءَ فِي إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا
  82. 82بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّوَاضُعِ
  83. 83بَابُ مَا جَاءَ فِي الظُّلْمِ
  84. 84بَابُ مَا جَاءَ فِي تَرْكِ الْعَيْبِ لِلنِّعْمَةِ
  85. 85بَابُ مَا جَاءَ فِي تَعْظِيمِ الْمُؤْمِنِ
  86. 86بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّجَارِبِ
  87. 87بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمُتَشَبِّعِ بِمَا لَمْ يُعْطَهُ
  88. 88بَابُ مَا جَاءَ فِي الثَّنَاءِ بِالْمَعْرُوفِ

Sünen-i Tirmizî 1957

Birr ve Sıla
Sahih (el-Elbânî)
BÂB (37)
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمِنْحَةِ

Abdurrahman b. Avsece (r.a.)’den rivâyete göre, şöyle diyordu: Berâ b. Âzib’den işittim şöyle derdi: Rasûlullah (s.a.v.)’den işittim şöyle buyurmuşlardı: “Sütünden istifade etmesi için koyun veya keçi bağışlayan veya ihtiyacı olan kimseye para ve eşya bağışlayan veya yolunu kaybetmiş bir kişiye yolunu tarif eden; köle azâd etmiş gibi sevap kazanır.” Diğer tahric: Müsned: 17783 Tirmizî: Bu hadis Ebû İshâk’ın, Talha b. Musarrif’den rivâyeti olarak hasen sahih garibtir. Bu hadisi sadece bu şekliyle biliyoruz. Mansur b. Mu’temir ve Şu’be bu hadisi Talha b. Musarrif’den rivâyet etmişlerdir. Bu konuda Numân b. Beşîr’den de hadis rivâyet edilmiştir. Burada “Menaha” sözünün manası ödünç olarak para ve eşya vermek demektir. “Yol tarif eden” sözünün manası ise yol gösterip doğruya ulaştıran demektir

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ لَبَنٍ أَوْ وَرِقٍ أَوْ هَدَى زُقَاقًا كَانَ لَهُ مِثْلُ عِتْقِ رَقَبَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ وَشُعْبَةُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِهِ ‏"‏ مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ وَرِقٍ ‏"‏ ‏.‏ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ قَرْضَ الدَّرَاهِمِ قَوْلُهُ ‏"‏ أَوْ هَدَى زُقَاقًا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي بِهِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ ‏.‏
KAYNAK
Sünen-i Tirmizî, Kitâb 27 (Birr ve Sıla), Bâb 37, Hadis no. 1957
HADİSİN DERECESİ
Sahih(Ahmed Şâkir)
Sahih(el-Elbânî)
Hasen-Sahih(Beşşâr Avvâd Ma'rûf)
Sahih(Zübeyr Alî Zâî)
sunnetimiz.com/tirmizi:1957