SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
Sünen-i Tirmizî › Kitâb 47 · Tefsîr › Bâb 2Konum
KİTÂBLAR (49)
  1. 1Tahâret148
  2. 2Namaz302
  3. 3Vitir35
  4. 4Cuma Günü42
  5. 5İki Bayram14
  6. 6Yolculuk73
  7. 7Zekât65
  8. 8Oruç127
  9. 9Hac157
  10. 10Cenâzeler115
  11. 11Nikâh67
  12. 12Süt Emzirme29
  13. 13Talâk ve Lân31
  14. 14Ticâret117
  15. 15Rasûlullah'tan Hükümler (Ahkâm)64
  16. 16Diyet35
  17. 17Had Cezâları45
  18. 18Av28
  19. 19Kurbanlar29
  20. 20Adaklar ve Yeminler23
  21. 21Seriyyeler (Askerî Seferler)68
  22. 22Cihâdın Fazîleti51
  23. 23Cihâd48
  24. 24Elbise66
  25. 25Yiyecekler73
  26. 26İçecekler36
  27. 27Birr ve Sıla141
  28. 28Tıp54
  29. 29Mîrâs26
  30. 30Vasiyyetler9
  31. 31Velâ ve Hibeler8
  32. 32Kader26
  33. 33Fitneler112
  34. 34Rüyâlar25
  35. 35Şâhitlikler9
  36. 36Zühd111
  37. 37Kıyâmet, Rikâk ve Vera' Vasıfları108
  38. 38Cennetin Vasıfları51
  39. 39Cehennemin Vasıfları34
  40. 40Îmân39
  41. 41İlim43
  42. 42İzin İstemek47
  43. 43Âdâb136
  44. 44Misaller17
  45. 45Kur'ân'ın Fazîletleri52
  46. 46Kıraat23
  47. 47Tefsîr422
  48. 48Dualar244
  49. 49Fazîletler (Menâkıb)351
BÂBLAR — Tefsîr (95)
  1. 1بَابُ مَا جَاءَ فِي الَّذِي يُفَسِّرُ الْقُرْآنَ بِرَأْيِهِ
  2. 2بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ
  3. 3بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ
  4. 4بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ
  5. 5بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ
  6. 6بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْمَائِدَةِ
  7. 7بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْأَنْعَامِ
  8. 8بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْأَعْرَافِ
  9. 9بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْأَنْفَالِ
  10. 10بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ التَّوْبَةِ
  11. 11بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ يُونُسَ
  12. 12بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ هُودٍ
  13. 13بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ يُوسُفَ
  14. 14بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الرَّعْدِ
  15. 15بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ إِبْرَاهِيمَ ﵇
  16. 16بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْحِجْرِ
  17. 17بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ النَّحْلِ
  18. 18بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ
  19. 19بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْكَهْفِ
  20. 20بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ مَرْيَمَ
  21. 21بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ طه
  22. 22بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْأَنْبِيَاءِ
  23. 23بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْحَجِّ
  24. 24بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْمُؤْمِنِينَ
  25. 25بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ النُّورِ
  26. 26بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْفُرْقَانِ
  27. 27بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الشُّعَرَاءِ
  28. 28بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ النَّمْلِ
  29. 29بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْقَصَصِ
  30. 30بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْعَنْكَبُوتِ
  31. 31بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الرُّومِ
  32. 32بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ
  33. 33بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ السَّجْدَةِ
  34. 34بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْأَحْزَابِ
  35. 35بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ سَبَأٍ
  36. 36بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْمَلَائِكَةِ
  37. 37بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ يس
  38. 38بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الصَّافَّاتِ
  39. 39بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ ﴿ص﴾
  40. 40بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الزُّمَرِ
  41. 41بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْمُؤْمِنِ
  42. 42(٤٢) بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ السَّجْدَةِ
  43. 43بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ حم عسق
  44. 44بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الزُّخْرُفِ
  45. 45بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الدُّخَانِ
  46. 46بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْأَحْقَافِ
  47. 47بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ مُحَمَّدٍ ﷺ
  48. 48بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ
  49. 49بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْحُجُرَاتِ
  50. 50بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ ق
  51. 51بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الذَّارِيَاتِ
  52. 52بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الطُّورِ
  53. 53بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ وَالنَّجْمِ
  54. 54بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْقَمَرِ
  55. 55بَابٌ: وَمِنْ سُورَةِ الرَّحْمَنِ
  56. 56بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْوَاقِعَةِ
  57. 57بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْحَدِيدِ
  58. 58بَابٌ وَمَنْ سُورَةِ الْمُجَادَلَةِ
  59. 59بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْحَشْرِ
  60. 60بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْمُمْتَحِنَةِ
  61. 61بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الصَّفِّ
  62. 62(٦٢) بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْجُمُعَةِ
  63. 63بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْمُنَافِقِينَ
  64. 64بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ التَّغَابُنِ
  65. 65بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ التَّحْرِيمِ
  66. 66بَابٌ: وَمِنْ سُورَةِ ن
  67. 67بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْحَاقَّةِ
  68. 68بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ سَأَلَ سَائِلٌ
  69. 69بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْجِنِّ
  70. 70بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْمُدَّثِّرِ
  71. 71بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْقِيَامَةِ
  72. 72بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ عَبَسَ
  73. 73بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
  74. 74بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ
  75. 75بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
  76. 76بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْبُرُوجِ
  77. 77بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْغَاشِيَةِ
  78. 78بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْفَجْرِ
  79. 79بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
  80. 80بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى
  81. 81بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ وَالضُّحَى
  82. 82بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ ﴿أَلَمْ نَشْرَحْ﴾
  83. 83(٨٣) بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ وَالتِّينِ
  84. 84بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ﴾
  85. 85(٨٥) بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
  86. 86بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ لَمْ يَكُنْ
  87. 87بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ إِذَا زُلْزِلَتِ
  88. 88بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
  89. 89بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْكَوْثَرِ
  90. 90بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ
  91. 91بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ تَبَّتْ يَدَا
  92. 92بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْإِخْلَاصِ
  93. 93بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ
  94. 94(٩٥) بَابٌ
  95. 95(٧٣) بَابٌ

Sünen-i Tirmizî 2953

Tefsîr
Sahih (el-Elbânî)
BÂB (2)
بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ

Ebû Hüreyre (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kim bir namaz kılar da o namazda Fatiha sûresini okumazsa o namaz eksiklir o namaz noksandır. O namaz tam değildir.” Abdurrahman diyor ki: Ey Ebû Hüreyre dedim bazen imamın arkasında oluyorum (ne yapmalıyım?) Ebû Hüreyre şöyle cevap verdi: Ey Farisi oğlu Fatihayı içinden oku Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’den şöyle buyurduğunu işittim Allah şöyle buyurdu: Namazı kulumla kendi aramda iki eşit kısma ayırdım yarısı benim yarısı da kulum içindir. Kulum istediğine erişecektir. Kul: “Elhamdü lillahi Rabbil alemîn” der. Allah’ta kulum bana hamdetti buyurur. Kul: “Errrahmanirrahîm” der. Allah’ta: Kulum beni övdü, der. Kul: “Maliki yevmiddin” der. Allah’ta kulum yüceltti der. İşte bu okunanlar bana aittir. “İyyake na’büdü ve iyyake nesteîn” benimle kulum arasındaki müşterek ayettir. Sürenin sonu sadece kuluma aittir. Kulum istediğine erişecektir. Sürenin bu son âyetlerinde kul Allah’a duâ ediyor ve ondan dosdoğru yoluna eriştirmesini istiyor. (Müslim, Salat: 27; Ebû Dâvûd, Salat: 17) Bu hadis hasen sahihtir. İsmail b. Cafer ve pek çok kimse Alâ b. Abdurrahman’dan, babasından, Ebû Hüreyre’den bu hadisin bir benzerini rivâyet etmişlerdir. Cüreyc ve Mâlik b. Enes’de, Alâ b. Abdurrahman’dan, Hişam b. Zühre’nin azâdlısı Ebû Saib’ten ve Ebû Hüreyre’den bu hadisin bir benzerini rivâyet etmişlerdir

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الإِمَامِ ‏.‏ قَالَ يَا ابْنَ الْفَارِسِيِّ فَاقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلاَةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقْرَأُ ‏:‏ ‏(‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏)‏ فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي فَيَقُولُ ‏:‏ ‏(‏الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏)‏ فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَىَّ عَبْدِي فَيَقُولُ ‏:‏ ‏(‏ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ‏)‏ فَيَقُولُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَهَذَا لِي وَبَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي ‏:‏ ‏(‏إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ‏)‏ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ ‏:‏ ‏(‏اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ * صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏)‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ وَرَوَى ابْنُ جُرَيْجٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا ‏.‏ وَرَوَى ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي وَأَبُو السَّائِبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا ‏.‏ أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبِي وَأَبُو السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَكَانَا جَلِيسَيْنِ لأَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا ‏.‏ وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ ‏.‏ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ ابْنِ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْعَلاَءِ ‏.‏
KAYNAK
Sünen-i Tirmizî, Kitâb 47 (Tefsîr), Bâb 2, Hadis no. 2953
HADİSİN DERECESİ
Sahih(Ahmed Şâkir)
Sahih(el-Elbânî)
Sahih(Zübeyr Alî Zâî)
sunnetimiz.com/tirmizi:2953