Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : لَا تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ
Musannef İbn Ebî Şeybe › Kitâb 12 · كتاب النكاح › Bâb 5Konum
KİTÂBLAR (42)
- 1كتاب الطهارة2130
- 2كتاب الأذان262
- 3كتاب الصلاة2632
- 4كتاب الجمعة909
- 5أبواب من الصلاة37
- 6من أبواب صلاة التطوع2779
- 7كتاب الصيام936
- 8كتاب الزكاة1009
- 9كتاب الجنائز1367
- 10كتاب الأيمان والنذور507
- 11كتاب المناسك3372
- 12كتاب النكاح1869
- 13كتاب الطلاق1629
- 14كتاب فضل الجهاد267
- 15كتاب الصيد411
- 16كتاب البيوع والأقضية3552
- 17كتاب الطب326
- 18كتاب الأشربة508
- 19كتاب العقيقة45
- 20كتاب الأطعمة355
- 21كتاب اللباس699
- 22كتاب الأدب1449
- 23كتاب الديات1380
- 24كتاب الحدود995
- 26كتاب الدعاء801
- 27كتاب فضائل القرآن413
- 28كتاب الإيمان والرؤيا144
- 29كتاب الرؤيا85
- 30كتاب الأمراء185
- 31كتاب الوصايا321
- 32كتاب الفرائض617
- 33كتاب الفضائل900
- 34كتاب السير1211
- 35كتاب البعوث والسرايا142
- 36كتاب التاريخ396
- 37كتاب صفة الجنة والنار253
- 38كتاب ذكر رحمة الله تعالى28
- 40كتاب الأوائل319
- 41كتاب الرد على أبي حنيفة487
- 42كتاب المغازي575
- 43كتاب الفتن648
- 44كتاب الجمل187
BÂBLAR — كتاب النكاح (273)
- 1في التزويج من كان يأمر به ويحث عليه
- 2من قال لا نكاح إلا بولي أو سلطان
- 3في المرأة إذا تزوجت بغير ولي
- 4باب من أجازه بغير ولي ولم يفرق
- 5من قال ليس للمرأة أن تزوج المرأة وإنما العقد بيد الرجل
- 6في المرأة تزوج نفسها
- 7الرجل يزوج ابنته من قال يستأمرها
- 8في اليتيمة من قال تستأمر في نفسها
- 9في الوليين يزوجان
- 10اليتيمة تزوج وهي صغيرة من قال لها الخيار
- 11المرأة يأبى وليها أن يزوجها
- 12في رجل يزوج ابنه وهو صغير من أجازه
- 13في الرجل يزوج أيشترط إمساكا بمعروف
- 14في الرجل يزوج عبده أمته بغير مهر ولا بينة
- 15في المملوك كم يتزوج من النساء
- 16العبد يتزوج بغير إذن سيده
- 17الرجل يطلق المرأة فيتزوجها عبد بغير إذن مولاه
- 18الحر يتزوج الأمة من كرهه
- 19من رخص للحر أن يتزوج الأمة كم يجمع منهن من تزوج الإماء
- 20من كره أن يتزوج الأمة على الحرة
- 21إذا نكح الحرة على الأمة فرق بينه وبين الأمة
- 22الأمة يتزوجها على اليهودية والنصرانية
- 23من كره أن يتزوج النصرانية على المسلمة
- 24في الحرة والأمة إذا اجتمعتا كيف قسمتهما
- 25المسلمة والنصرانية تجتمعان من قال قسمتهما سواء
- 26في الرجل يتزوج المرأة فيظهر في العلانية شيئا وفي السر أقل
- 27من قال يؤخذ بالعلانية
- 28الرجل يتزوج الأمة ثم يشتريها
- 29الرجل تكون تحته الأمة فيطلقها تطليقتين ثم يشتريها
- 30فيه أله أن يغشاها بالملك
- 31في العبد تكون تحته الأمة فيطلقها تطليقتين
- 32في الرجل تكون تحته الأمة فيشتري بعضها يطؤها أم لا
- 33في الرجل يعتق أمته ويجعل عتقها صداقها من رآه جائزا ومن فعله
- 34من قال لها مع ذلك شيء وهو إذا فعل ذلك كالراكب بدنته
- 35في رجل يعتق أمته لله تعالى أله أن يتزوجها
- 36من قال لا بأس أن يتزوجها وإن أعتقها لله
- 37من كان يكره النكاح في أهل الكتاب
- 38المسلم كم يجمع من أهل الكتاب
- 39في نساء أهل الكتاب إذا كانوا حربا للمسلمين
- 40في نكاح إماء أهل الكتاب
- 41في الرجل يتزوج المرأة على صداق عاجل أو آجل
- 42في نكاح نصارى بني ثعلبة
- 43في الوصي أله أن يزوج
- 44الرجل يتزوج المرأة على أنه حر فيوجد مملوكا
- 45في الرجل يملك عقدة المرأة أتحل لأبيه إذا لم يدخل بها
- 46في الرجل يجرد المرأة أويلمسها من قال لا تحل لابنه وإن فعل الأب
- 47الرجل يقع على أم امرأته أو ابنة امرأته ما حال امرأته
- 48الرجل يكون تحته الأمة المملوكة وابنتها فيريد أن يطأ أمها
- 49في الرجل يكون عنده الأختان مملوكتان فيطؤهما جميعا
- 50الرجل يتزوج المرأة ثم يطلقها قبل أن يدخل بها أله أن يتزوج أمها
- 51ما قالوا في العبد يتسرى من رخص فيه
- 52من كره أن يتسرى العبد
- 53المرأة يتزوجها الرجل وبها برص أو جذام فيدخل بها
- 54في الرجل يتزوج المرأة وبه جذام أو برص أو عيب في جسده
- 55في الرجل يطأ الجارية المجوسية تكون من كرهه
- 56في الجارية النصرانية واليهودية تكون لرجل يطؤها أم لا
- 57في الرجل يطلب الولد من ولد الزنا ويطؤها من كره ذلك
- 58في الرجل تكون له الجارية فتفجر أيطؤها أم لا
- 59في الرجل يرى امرأته تفجر أو يبلغه ذلك يطؤها أم لا
- 60في الرجل يزني بأخت امرأته ما حال امرأته عنده
- 61في رجل تزوج ابنة لرجل فزفت إليه ابنة له أخرى
- 62ما قالوا في مهر النساء واختلافهم في ذلك
- 63من تزوج على المال الكثير وزوج به
- 64ما قالوا في إعلان النكاح
- 65ما قالوا في اللهو وفي ضرب الدف في العرس
- 66من كره الدف
- 67من رخص أن يجمع الرجل بين امرأة رجل وابنته من غيرها
- 68من كره أن يجمع بينهما
- 69في الرجل يتزوج المرأة فتجيء المرأة فتقول قد أرضعتهما
- 70في الرجل يتزوج المرأة فيدخل بها قبل أن يعطيها شيئا
- 71من قال لا يدخل بها حتى يعطيها شيئا
- 72في الرجل يتزوج المرأة ويشترط لها دارها
- 73من قال ليس شرطها بشيء وله أن يخرجها
- 74في الرجل يزوج ابنته ويشترط لنفسه شيئا
- 75في الرجل تكون له المرأة فتقول اقسم لي
- 76المرأة تملك من زوجها شقصا
- 77كم يؤجل العنين
- 78فيه إذا خيرت فإن شاءت أقامت وإن شاءت فارقته
- 79من قال : إذا اختارته فليس لها خيار
- 80في امرأة العنين ما لها من الصداق
- 81فيه إذا وصل مرة ثم حبس عنها
- 82في تزويج الفاسق
- 83في الأمة تعتق ولها زوج حر
- 84من قال لها الخيار على الحر والعبد
- 85من قال إذا وطئها فلا خيار لها
- 86فيه إذا وطئها وهي لا تعلم أن لها الخيار
- 87فيها إذا وطئها وهي تعلم أن لها الخيار
- 88في الرجل يقول قد علمت أن لك الخيار اتستحلف له
- 89في المكاتبة إذا أعتقت يكون لها الخيار
- 90في تزويج النهاريات
- 91في الرجل يتزوج المرأة ويشترط عليها ما قسمت لك في ليل أو نهار
- 92في الرجل يتزوج المرأة فيشترطوا عليه إن جئت بمهرها إلى كذا وكذا وإلا فلا نكاح بين
- 93في الرجل يتزوج المرأة على شيء وتصل إليه
- 94في الرجل يزوج الرجل فينكر ما حال الصداق
- 95في العزل والرخصة فيه
- 96من كره العزل ولم يرخص
- 97من قال يعزل عن الأمة ويستأمر الحرة
- 98في الرجل يشتري الجارية العذراء يستبرئها
- 99من كان يقول تستبرأ الأمة بحيضة
- 100في الرجل يشتري الجارية وهي حائض
- 101فيها إذا اشتراها من امرأة أيستبرئها
- 102اشتراها ولم تحض
- 103في الوصيفة من قال تستبرأ بشهر ونصف
- 104من قال تستبرأ الأمة بحيضتين إذا كانت تحيض
- 105في الرجل يستبرئ الأمة يصيب منها شيئا دون الفرج أم لا
- 106في الرجل يريد أن يبيع الجارية من قال يستبرئها
- 107في قوله تعالى نساؤكم حرث لكم
- 108في قوله فأتوهن من حيث أمركم الله
- 109في قوله تعالى ولن تستطيعوا أن تعدلوا بين النساء ولو حرصتم
- 110من قال إذا أغلق الباب وأرخى الستر فقد وجب الصداق
- 111من قال لها نصف الصداق
- 112في امرأة المفقود من قال ليس لها أن تزوج
- 113من قال تعتد وتزوج ولا تربص
- 114في المفقود يجيء وقد تزوجت امرأته
- 115في الرجل تكون تحته الوليدة فيطلقها طلاقا بائنا فترجع إلى سيدها فيطؤها ألزوجها أن
- 116في الرجل تكون تحته أربع نسوة فيطلق إحداهن من كره أن يتزوج خامسة حتى تنقضي عدة ال
- 117من قال لا بأس أن يتزوج خامسة قبل انقضاء عدة التي طلق
- 118في الرجل يكون تحته المرأة فيطلقها فيتزوج أختها في عدتها
- 119من رخص في ذلك
- 120في المرأة تنكح على عمتها أو خالتها
- 121في الجمع بين ابنتي العم
- 122في الرجل يفجر بالمرأة ثم يتزوجها من رخص فيه
- 123من كره أن يتزوجها
- 124ما جاء في إتيان النساء في أدبارهن وما جاء فيه من الكراهة
- 125في الرجل ما له من امرأته إذا كانت حائضا
- 126في قوله تعالى ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء
- 127في العبد يتزوج بغير إذن مولاه فيعطي الصداق فيعلم به
- 128من كره للعبد أن يتزوج بغير إذن سيده وقال إن تزوج فهو عاهر
- 129في قوله تعالى ولكن لا تواعدوهن سرا
- 130في الرجل يتزوج المرأة فيفجر قبل أن يدخل بها
- 131في قوله والمحصنات من النساء
- 132في قوله تعالى لا يحل لك النساء من بعد
- 133في قوله الزاني لا ينكح إلا زانية
- 134من قال لا يتزوج محدود إلا محدودة ومن رخص في ذلك
- 135في الرجل يطلق امرأته ثلاثا فتزوج زوجا
- 136في الرجل يتزوج المرأة بكرا أو ثيبا كم يقيم عندها
- 137في المستحاضة من كره أن يأتيها زوجها
- 138من قال يأتي المستحاضة زوجها
- 139في قوله تعالى إلا أن يعفون أو يعفو الذي بيده عقدة النكاح
- 140من قال الذي بيده عقدة النكاح الولي
- 141في قوله تعالى ولا يبدين زينتهن
- 142في الرضاع من قال لا يحرمه الرضعتان ولا الرضعة
- 143من قال يحرم قليل الرضاع وكثيره
- 144ما قالوا في الرضاع يحرم منه ما يحرم من النسب
- 145من قال لا يحرم من الرضاع إلا ما كان في الحولين
- 146في نكاح المتعة
- 147في الرجل يطلق امرأته فيتزوجها رجل ليحلها له
- 148في المرأة يتوفى عنها زوجها فتضع بعد وفاته بيسير من قال قد حلت
- 149في الرجل يتزوج المرأة فيموت عنها ولم يفرض لها
- 150ما حق الزوج على امرأته
- 151المرأة الصالحة والسيئة الخلق
- 152ما ينكح وأفضل ما ينكح عليه
- 153ما يؤمر به الرجل إذا دخل على أهله
- 154في المرأة تلحق بأرض الشرك يعتد بها
- 155من كان يقول يطعم في العرس والختان
- 156ما قالوا في التي وهبت نفسها للنبي ﷺ
- 157ما قالوا في الرجل يسلم وعنده أختان
- 158ما قالوا فيه إذا أسلم وعنده عشر نسوة
- 159ما قالوا في قوله غير أولي الإربة
- 160ما قالوا في المرأة تزوج في عدتها ألها صداق أم لا
- 161ما قالوا في الرجل يرى المرأة فتعجبه من قال يجامع أهله
- 162ما قالوا في الرجل يتزوج المرأة على حكمها
- 163ما قالوا في الرجل يتزوج ما يقال له
- 164ما قالوا في الرجل تمر به المرأة فينظر إليها من كره ذلك
- 165الرجل يطلق امرأته طلاقا بائنا قبل أن يدخل بها ثم يجامعها وهو يرى أن له عليها رجع
- 166ما قالوا في الرجل يتزوج الأمة فتعتق قبل أن يدخل بها فتخير فتختار نفسها هل لها ال
- 167ما قالوا في الرجل يقذف امرأته ثم يكذب نفسه يسعها أن تقر معه أو ترافعه إلى السلطا
- 168في الرجل يتزوج المرأة ثم يطلقها وهو مريض قبل أن يدخل بها
- 169ما قالوا في الرجل يتزوج امرأة زوج أمه
- 170ما قالوا في المرأة تزوج ولها زوج تجيء بولد لمن الولد منهما
- 171ما قالوا في الرجل يقبل المرأة تحل له ابنتها أو يقبل ابنتها تحل له أمها
- 172ما قالوا في الرجل المملوك له أن يرى شعر مولاته
- 173ما قالوا في الرجل ينظر إلى شعر أمه أو أخته
- 174ما قالوا في الرجل ينظر إلى شعر أمه ويفليها
- 175ما قالوا في الرجل يباشر أمه
- 176ما قالوا في الرجل ينظر إلى شعر جدته أو امرأة جده
- 177ما قالوا في المرأة أو الرجل يحل لرجل جاريته يطؤها
- 178ما قالوا في الرجل يقع على مكاتبته
- 179ما قالوا في الزاني كيف يكون عليه عقر
- 180ما قالوا في المرأة تقبل رأس الرجل وليست منه بمحرم
- 181ما قالوا في الرجل يتزوج الأمة أله أن يخرجها
- 182ما قالوا في المرأة تهب نفسها لزوجها
- 183ما قالوا في الرجل يتزوج المرأة فيدخل بها فتكون ذات محرم منه
- 184ما قالوا في الرجل يزوج الصبية أو يتزوجها
- 185من كره الأعرابي أن يتزوج المهاجرة
- 186ما قالوا في لبن الفحل من كرهه
- 187من رخص في لبن الفحل ولم يره شيئا
- 188إذا فرق بين المتلاعنين لم يجتمعا أبدا وليس له أن يتزوجها
- 189من قال له أن يخطبها إذا أكذب نفسه
- 190ما قالوا في المتلاعنين إذا فرق بينهما هل يكون لها مهر
- 191ما قالوا في المرأة تصدق الرجل
- 192ما قالوا في الرجل يزوج أخته أيجوز ذلك عليها
- 193من أراد أن يتزوج المرأة من قال لا بأس أن ينظر إليها
- 194قوله تعالى في يتامى النساء اللاتي لا تؤتونهن ما كتب لهن
- 195ما ذكر في نكاح نساء الصابئين
- 196قوله تعالى فانكحوا ما طاب لكم من النساء
- 197قوله تعالى والمحصنات من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم
- 198قوله تعالى علم الله أنكم ستذكرونهن
- 199في الرجل يتزوج المرأة فيظلمها مهرها
- 200من قال لا بأس أن يتزوج المكاتبة على ما بقي من مكاتبتها
- 201قوله ذلك أدنى ألا تعولوا
- 202في الرجل يتزوج وهو مريض أيجوز
- 203قوله فآتوا الذين ذهبت أزواجهم
- 204من كان يحب أن يتخير في التزويج ومن كان لا يفعل
- 205ما قالوا في المرأة يكون لها المملوك فتقول أعتقك على أن تزوجني
- 206في قوله وأحضرت الأنفس الشح
- 207قوله أو أكننتم في أنفسكم
- 208من قال النفساء لا تزوج حتى تطهر
- 209ما قالوا في النفساء كم تجلس حتى يغشاها زوجها
- 210ما قالوا في الرجل يشتري الجارية وهي حامل أو يصيبها
- 211ما قالوا في المرأة تفسد المرأة بيدها ما عليها في ذلك
- 212ما قالوا في رجلين تزوجا أختين فأدخلت امرأة كل واحد منهما على صاحبه
- 213ما قالوا في مهر البغي من نهى عنه
- 214ما قالوا في الرجل يتزوج الأمة والحرة في عقدة
- 215ما قالوا في رجل تزوج امرأة فدخل بها ثم مات عنها فقامت البينة أنها أخته من الرضاع
- 216ما قالوا في رجل يكون ولي المرأة فيريد أن يتزوجها ما يصنع
- 217في نكاح المضطهد
- 218في الرجل والمرأة يختلفان في العاجل من المهر
- 219في الرجل يكون له المرأة أو الجارية فيشك في ولدها ما يصنع
- 220ما قالوا في الرجل يعبث بذكره
- 221ما قالوا في نكاح الشغار
- 222ما قالوا في خطب النكاح
- 223من كره المرأة أن تنام مستلقية
- 224في الرجل اليهودي والنصراني تكون تحته النصرانية فتسلم قبل أن يدخل بها ألها الصداق
- 225ما قالوا في الرجل يقر لامرأته بصداقها في مرضه
- 226ما قالوا في الرجل والمرأة يختلفان في الصداق
- 227في المرأة تدعي الصداق بعد وفاة زوجها
- 228في الرجل يقذف امرأته قبل أن يدخل بها ما لها من الصداق
- 229ما قالوا في العدل بين النسوة إذا اجتمعن ومن كان يفعله
- 230ما قالوا في الرجل يكون له المرأتان أو الجاريتان فيطأ إحداهما والأخرى تنظر
- 231ما قالوا في الرجل تهدي إليه امرأته فتقول لم يمسني ما لها من الصداق
- 232ما قالوا في الرجل يقول للرجل إذا جاء شهر كذا وكذا زوجتك ابنتي
- 233في العبد يأذن له مولاه في التزويج
- 234في المرأة تجلس حاسرة عند أبيها أو ابنها
- 235في الإخبار ما يصنع الرجل بامرأته أو المرأة بزوجها
- 236ما قالوا في النكاح في عام من الجدب
- 237في الرجل الولي تزوج المرأة فلا ترضى ثم ترضى بعد
- 238في الرجل يقر بولده من قال ليس له أن ينفيه
- 239ما قالوا في قوله إذا أحصن
- 240ما قالوا في زوج بريرة كان حرا أو عبدا
- 241ما قالوا في الحسن ما هو
- 242في مباشرة الرجل الرجل والمرأة المرأة
- 243ما قالوا في الرجل يستأذن على أمه وعلى أخته
- 244ما قالوا في الرجل يستأذن على جاريته
- 245ما قالوا في قوله ولا تعزموا عقدة النكاح
- 246واهجروهن في المضاجع
- 247ما قالوا في الرضاع بلبن اليهودية والنصرانية والفاجرة
- 248باب كراهية أن تصف المرأة المرأة لزوجها
- 249من قال إذا تزوج رجل أمة وقع عليها ولم يستبرئها
- 250من قال لا يخطب الرجل على خطبة أخيه
- 251ما ذكر في الزنا وما جاء فيه
- 252ما قالوا في المرأة يتزوجها الخصي
- 253ما قالوا في الرجل زوج ابنته ثم مات الزوج ولم تعلم الابنة
- 254ما قالوا في الرجل يزف ابنته إلى زوجها
- 255ما قالوا في الرجل يزوج أمه
- 256ما قالوا في الرجل يقبل ابنته أو أخته
- 257ما قالوا في الرجل يدخل على المغيبة
- 258ما قالوا في الرجل يتزوج على الوصفاء
- 259ما قالوا في الجارية تشوف ويطاف بها
- 260من كان يكره المرأة على ما لا تهوى من الرجال
- 261ما قالوا في الرجل يتزوج في أرض الحرب
- 262من قال لا يحصن الرجل نكاح الحرام
- 263ما قالوا في النقش بالخضاب
- 264ما قالوا في الخلوق للرجال
- 265من رخص في الخلوق للرجال
- 266من قال الولد للفراش
- 267ما قالوا في الرجل يلحق بأرض العدو أتزوج امرأته
- 268ما قالوا في تزويج الأبكار وما ذكر في ذلك
- 269ما قالوا في الأكفاء في النكاح
- 270في الغيرة وما ذكر فيها
- 271من كان يقول : إذا درئ اللعان ألزق به الولد
- 272ما قالوا في الرجل يفجر بالمرأة أيتزوج ابنتها
- 273ما قالوا في الرجل يتزوج المرأة فيموت أو يطلقها ولها ابنة يحل لابن الرجل أن يتزوج
Musannef İbn Ebî Şeybe 16206
كتاب النكاح
BÂB (5)
من قال ليس للمرأة أن تزوج المرأة وإنما العقد بيد الرجل
Notunuz
KAYNAK
Musannef İbn Ebî Şeybe, Kitâb 12 (كتاب النكاح), Bâb 5, Hadis no. 16206
sunnetimiz.com/ibnebisyebe:16206