Bu hadisin Türkçe meali henüz hazırlanmadı; Arapça metni aşağıdadır.
حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ كَانَتْ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَمِّهَا ، فَمَاتَ عَنْهَا فَتَزَوَّجَهَا رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ بَنُو عَمِّ الْجَارِيَةِ فَقَالُوا : [إِنَّا آخِذُو] [١]ابْنَتَنَا ، قَالَتْ : إِنِّي أَنْشُدُكُمُ اللهَ أَنْ تُفَرِّقُوا بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنَتِي ، فَأَنَا الْحَامِلُ وَأَنَا الْمُرْضِعُ ، وَلَيْسَ أَحَدٌ أَخْيَرَ لِقُرْبِ ابْنَتِي مِنِّي ، فَأَبَوْا ، فَقَالَتْ : مَوْعِدُكُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ ، ثُمَّ قَالَتْ [٢]: إِذَا خَيَّرَكِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقُولِي : أَخْتَارُ اللهَ وَالْإِيمَانَ وَدَارَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَذْهَبُونَ بِهَا مَا بَقِيَتْ عُنُقِي فِي مَكَانِهَا ، وَجَاؤُوا إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَضَى لَهُمْ بِهَا فَقَالَ بِلَالٌ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ، شَهِدْتُ هَؤُلَاءِ النَّفَرَ وَهَذِهِ الْمَرْأَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ اخْتَصَمُوا فَقَضَى بِهَا لِأُمِّهَا ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَا تَذْهَبُوا [٣]بِهَا مَا دَامَتْ عُنُقِي فِي مَكَانِهَا ، فَدَفَعَهَا إِلَى أُمِّهَا