SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
Sünen-i İbn Mâce › Kitâb 13 · Hükümler (Ahkâm) › Bâb 5Konum
BÂBLAR — Hükümler (Ahkâm) (33)
  1. 1بَابُ ذِكْرِ الْقُضَاةِ
  2. 2بَابُ التَّغْلِيظِ فِي الْحَيْفِ وَالرَّشْوَةِ
  3. 3بَابُ الْحَاكِمِ يَجْتَهِدُ فَيُصِيبُ الْحَقَّ
  4. 4بَابُ لَا يَحْكُمُ الْحَاكِمُ وَهُوَ غَضْبَانُ
  5. 5بَابُ قَضِيَّةِ الْحَاكِمِ لَا تُحِلُّ حَرَامًا وَلَا تُحَرِّمُ حَلَالًا
  6. 6بَابُ مَنِ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ وَخَاصَمَ فِيهِ
  7. 7بَابُ الْبَيِّنَةِ عَلَى الْمُدَّعِي، وَالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ
  8. 8بَابُ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَاجِرَةٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالًا
  9. 9بَابُ الْيَمِينِ عِنْدَ مَقَاطِعِ الْحُقُوقِ
  10. 10بَابٌ بِمَا يُسْتَحْلَفُ أَهْلُ الْكِتَابِ
  11. 11بَابُ الرَّجُلَانِ يَدَّعِيَانِ السِّلْعَةَ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ
  12. 12بَابُ مَنْ سُرِقَ لَهُ شَيْءٌ فَوَجَدَهُ فِي يَدِ رَجُلٍ اشْتَرَاهُ
  13. 13بَابُ الْحُكْمِ فِيمَا أَفْسَدَتِ الْمَوَاشِي
  14. 14بَابُ الْحُكْمِ فِيمَنْ كَسَرَ شَيْئًا
  15. 15بَابُ الرَّجُلِ يَضَعُ خَشَبَةً عَلَى جِدَارِ جَارِهِ
  16. 16بَابٌ إِذَا تَشَاجَرُوا فِي قَدْرِ الطَّرِيقِ
  17. 17بَابُ مَنْ بَنَى فِي حَقِّهِ مَا يَضُرُّ بِجَارِهِ
  18. 18بَابُ الرَّجُلَانِ يُدْعَيَانِ فِي خُصٍّ
  19. 19بَابُ مَنِ اشْتَرَطَ الْخَلَاصَ
  20. 20بَابُ الْقَضَاءِ بِالْقُرْعَةِ
  21. 21بَابُ الْقَافَةِ
  22. 22بَابُ تَخْيِيرِ الصَّبِيِّ بَيْنَ أَبَوَيْهِ
  23. 23بَابُ الصُّلْحِ
  24. 24بَابُ الْحَجْرِ عَلَى مَنْ يُفْسِدُ مَالَهُ
  25. 25بَابُ تَفْلِيسِ الْمُعْدَمِ وَالْبَيْعِ عَلَيْهِ لِغُرَمَائِهِ
  26. 26بَابُ مَنْ وَجَدَ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ أَفْلَسَ
  27. 27بَابُ كَرَاهِيَةِ الشَّهَادَةِ لِمَنْ لَمْ يَسْتَشْهِدْ
  28. 28بَابُ الرَّجُلِ عِنْدَهُ الشَّهَادَةُ لَا يَعْلَمُ بِهَا صَاحِبُهَا
  29. 29بَابُ الْإِشْهَادِ عَلَى الدُّيُونِ
  30. 30بَابُ مَنْ لَا تَجُوزُ شَهَادَتُهُ
  31. 31بَابُ الْقَضَاءِ بِالشَّاهِدِ وَالْيَمِينِ
  32. 32بَابُ شَهَادَةِ الزُّورِ
  33. 33بَابُ شَهَادَةِ أَهْلِ الْكِتَابِ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ

Sünen-i İbn Mâce 2317

Hükümler (Ahkâm)
Sahih (el-Elbânî)
BÂB (5)
بَابُ قَضِيَّةِ الْحَاكِمِ لَا تُحِلُّ حَرَامًا وَلَا تُحَرِّمُ حَلَالًا

“... (Mü'minlerin analarından) Ümmü Seleme (radıyallahü anha)’dan rivâyet edildiğine göre Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem), şöyle buyurdu, demiştir: siz dâvalarınızı bana getiriyorsunuz. Ben ancak bir beşerim (Allah bildirmedikçe gaybı bilemem). Bâzınızın meramını bâzınızdan daha iyi anlatması umulur. Ben şüphesiz sizden işittiğim sözlerinize göre aranızda hükmederim. Artık kimin lehinde kardeşi (yani hasmı) nın hakkından bir şeye hükmedersem sakın o kimse (aslında hakkı olmayan) o şeyi (kardeşinden) almasın. Çünkü ben o kimse için ateşten bir parça kesmiş olurum. O kimse o parçayı kıyamet günü getirir

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ وَإِنَّمَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا أَسْمَعُ مِنْكُمْ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلاَ يَأْخُذْهُ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ يَأْتِي بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏
KAYNAK
Sünen-i İbn Mâce, Kitâb 13 (Hükümler (Ahkâm)), Bâb 5, Hadis no. 2317
HADİSİN DERECESİ
Sahih(el-Elbânî)
Sahih(Muhammed Fuâd Abdülbâkî)
Sahih(Şuayb el-Arnaût)
Sahih (muttefekun aleyh)(Zübeyr Alî Zâî)
sunnetimiz.com/ibnmace:2317