Kudâme bin îbrâhîm el-Cümahî (r.a.)'den rivayet edildiğine göre: Kendisi bir genç iken üstünde aspurla boyalı iki parçadan İbaret bir elbise bulunduğu halde Abdullah bin Ömer bin el-Hattâb (r.a.)'ın yanına gidip gelirdi. Kudame demiştir ki: Abdullah bin Ömer (r.a.) bir gün bize hadis rivayet ederek Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in onlara şu buyruğu buyurduğunu söyledi: «Allah'ın kullarından biri: "Yâ Rabbi leke'l-hamdu kemâ yenbaği li celâli vechike ve li azîmi sültânike = Ey benim Rabbim, Senin zatının celaline ve senin hakimiyetinin azametine layık biçimde sana hamd olsun" dedi. Bu hamd, kul'un amelini yazmakla görevli iki meleği aciz bırakarak, nasıl yazacaklarını bilemediler. Bunun üzerine melekler göğe çıktılar ve: Ey Rabbımız, Senin kul'un öyle bir söz (hamd) söyledi ki nasıl yazacağımızı bilemiyeceğiz, dediler. Allah (Azze ve Celle) kulunun söylediği sözü en iyi bilen olduğu halde : Benîm kulum ne söyledi? diye sordu. Melekler : Ey Rabbimiz o kul: "Yâ Rabbi Leke'l-hamdu kemâ yenbaği li celali vechike ve azîmi sültânike" söyledi, dediler. Bunun üzerine Allah (Azze ve Celle) o iki meleğe buyurdu ki: Kulum bana kavuşup da ben onu söylediği söz (hamd) e karşılık mükâfatlandırıncaya kadar siz o sözü kulumun söylediği gibi yazınız, buyurdu.» Not: Zevaid'de şöyle denilmiştir: Bunun senedinde Kudame bın İbrAhim bulunur. Onu İbn-i Hibban, güvenilir zatlar arasında yazmıştır. RAvi Sadaka bin BeşIr'! ne cerheden ne de güvenilir sayan kimseyi görmedim. Senedin kalan ravileri güvenilir zatlarelır
Sünen-i İbn Mâce › Kitâb 33 · Âdâb › Bâb 54Konum
KİTÂBLAR (37)
- ·Sünnet (Mukaddime)266
- 1Tahâret ve Sünnetleri400
- 2Namaz39
- 3Ezan ve Sünnetleri29
- 4Mescidler ve Cemaatler68
- 5Namazın İkâmesi ve Sünnetleri630
- 6Cenâzeler205
- 7Oruç145
- 8Zekât62
- 9Nikâh171
- 10Talâk78
- 11Keffâretler47
- 12Ticâret171
- 13Hükümler (Ahkâm)67
- 14Hibeler15
- 15Sadakalar46
- 16Rehin53
- 17Şuf'a10
- 18Buluntu Mallar (Lukata)10
- 19Köle Azâdı20
- 20Had Cezâları82
- 21Diyet80
- 22Vasiyyetler24
- 23Mîrâs Payları34
- 24Cihâd129
- 25Hac Menâsiki238
- 26Kurbanlar42
- 27Kesim (Zebâih)38
- 28Av51
- 29Yiyecekler120
- 30İçecekler65
- 31Tıp114
- 32Elbise107
- 33Âdâb170
- 34Dua66
- 35Rüya Tabiri34
- 36Fitneler175
- 37Zühd242
BÂBLAR — Âdâb (58)
- 1بَابُ بِرِّ الْوَالِدَيْنِ
- 2بَابُ صِلْ مَنْ كَانَ أَبُوكَ يَصِلُ
- 3بَابُ بِرِّ الْوَالِدِ، وَالْإِحْسَانِ إِلَى الْبَنَاتِ
- 4بَابُ حَقِّ الْجِوَارِ
- 5بَابُ حَقِّ الضَّيْفِ
- 6بَابُ حَقِّ الْيَتِيمِ
- 7بَابُ إِمَاطَةِ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ
- 8بَابُ فَضْلِ صَدَقَةِ الْمَاءِ
- 9بَابُ الرِّفْقِ
- 10بَابُ الْإِحْسَانِ إِلَى الْمَمَالِيكِ
- 11بَابُ إِفْشَاءِ السَّلَامِ
- 12بَابُ رَدِّ السَّلَامِ
- 13بَابُ رَدِّ السَّلَامِ عَلَى أَهْلِ الذِّمَّةِ
- 14بَابُ السَّلَامِ عَلَى الصِّبْيَانِ وَالنِّسَاءِ
- 15بَابُ الْمُصَافَحَةِ
- 16بَابُ الرَّجُلِ يُقَبِّلُ يَدَ الرَّجُلِ
- 17بَابُ الِاسْتِئْذَانِ
- 18بَابُ الرَّجُلِ يُقَالُ لَهُ: كَيْفَ أَصْبَحْتَ
- 19بَابٌ إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ
- 20بَابُ تَشْمِيتِ الْعَاطِسِ
- 21بَابُ إِكْرَامِ الرَّجُلِ جَلِيسَهُ
- 22بَابُ مَنْ قَامَ عَنْ مَجْلِسٍ فَرَجَعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
- 23بَابُ الْمَعَاذِيرِ
- 24بَابُ الْمُزَاحِ
- 25بَابُ نَتْفِ الشَّيْبِ
- 26بَابُ الْجُلُوسِ بَيْنَ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ
- 27بَابُ النَّهْيِ عَنِ الِاضْطِجَاعِ عَلَى الْوَجْهِ
- 28بَابُ تَعَلُّمِ النُّجُومِ
- 29بَابُ النَّهْيِ عَنْ سَبِّ الرِّيحِ
- 30بَابُ مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الْأَسْمَاءِ
- 31بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنَ الْأَسْمَاءِ
- 32بَابُ تَغْيِيرِ الْأَسْمَاءِ
- 33بَابُ الْجَمْعِ بَيْنَ اسْمِ النَّبِيِّ ﷺ وَكُنْيَتِهِ
- 34بَابُ الرَّجُلِ يُكْنَى قَبْلَ أَنْ يُولَدَ لَهُ
- 35بَابُ الْأَلْقَابِ
- 36بَابُ الْمَدْحِ
- 37بَابُ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
- 38بَابُ دُخُولِ الْحَمَّامِ
- 39بَابُ الِاطِّلَاءِ بِالنُّورَةِ
- 40بَابُ الْقَصَصِ
- 41بَابُ الشِّعْرِ
- 42بَابُ مَا كُرِهَ مِنَ الشِّعْرِ
- 43بَابُ اللَّعِبِ بِالنَّرْدِ
- 44بَابُ اللَّعِبِ بِالْحَمَامِ
- 45بَابُ كَرَاهِيَةِ الْوَحْدَةِ
- 46بَابُ إِطْفَاءِ النَّارِ عِنْدَ الْمَبِيتِ
- 47بَابُ النَّهْيِ عَنِ النُّزُولِ عَلَى الطَّرِيقِ
- 48بَابُ تَتْرِيبِ الْكِتَابِ
- 49بَابُ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ
- 50بَابُ مَنْ كَانَ مَعَهُ سِهَامٌ فَلْيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا
- 51بَابُ ثَوَابِ الْقُرْآنِ
- 52بَابُ فَضْلِ الذِّكْرِ
- 53بَابُ فَضْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
- 54بَابُ فَضْلِ الْحَامِدِينَ
- 55بَابُ فَضْلِ التَّسْبِيحِ
- 56بَابُ الِاسْتِغْفَارِ
- 57بَابُ فَضْلِ الْعَمَلِ
- 58بَابُ مَا جَاءَ فِي لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Sünen-i İbn Mâce 3801
Âdâb
Zayıf (el-Elbânî)
BÂB (54)
بَابُ فَضْلِ الْحَامِدِينَ
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ، مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلاَمٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَدَّثَهُمْ " أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلاَلِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالاَ يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لاَ نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا . قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالاَ يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلاَلِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ . فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا " .
Notunuz
KAYNAK
Sünen-i İbn Mâce, Kitâb 33 (Âdâb), Bâb 54, Hadis no. 3801
HADİSİN DERECESİ
Zayıf(el-Elbânî)
Zayıf(Muhammed Fuâd Abdülbâkî)
Zayıf(Şuayb el-Arnaût)
Hasen (isnâdı)(Zübeyr Alî Zâî)
sunnetimiz.com/ibnmace:3801