SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
Sünen-i Ebû Dâvûd › Kitâb 43 · Genel Âdâb › Bâb 108Konum
BÂBLAR — Genel Âdâb (181)
  1. 1بَابٌ فِي الْحِلْمِ وَأَخْلَاقِ النَّبِيِّ ﷺ
  2. 2بَابٌ فِي الْوَقَارِ
  3. 3بَابُ مَنْ كَظَمَ غَيْظًا
  4. 4بَابُ مَا يُقَالُ عِنْدَ الْغَضَبِ
  5. 5بَابٌ فِي التَّجَاوُزِ فِي الْأَمْرِ
  6. 6بَابٌ فِي حُسْنِ الْعِشْرَةِ
  7. 7بَابٌ فِي الْحَيَاءِ
  8. 8بَابٌ فِي حُسْنِ الْخُلُقِ
  9. 9بَابٌ فِي كَرَاهِيَةِ الرِّفْعَةِ فِي الْأُمُورِ
  10. 10بَابٌ فِي كَرَاهِيَةِ التَّمَادُحِ
  11. 11بَابٌ فِي الرِّفْقِ
  12. 12بَابٌ فِي شُكْرِ الْمَعْرُوفِ
  13. 13بَابٌ فِي الْجُلُوسِ فِي الطُّرُقَاتِ
  14. 14بَابٌ فِي سَعَةِ الْمَجْلِسِ
  15. 15بَابٌ فِي الْجُلُوسِ بَيْنَ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ
  16. 16بَابٌ فِي التَّحَلُّقِ
  17. 17بَابٌ فِي الْجُلُوسِ وَسْطَ الْحَلْقَةِ
  18. 18بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَقُومُ لِلرَّجُلِ مِنْ مَجْلِسِهِ
  19. 19بَابُ مَنْ يُؤْمَرُ أَنْ يُجَالِسَ
  20. 20بَابٌ فِي كَرَاهِيَةِ الْمِرَاءِ
  21. 21بَابُ الْهَدْيِ فِي الْكَلَامِ
  22. 22بَابٌ فِي الْخُطْبَةِ
  23. 23بَابٌ فِي تَنْزِيلِ النَّاسِ مَنَازِلَهُمْ
  24. 24بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَجْلِسُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ بِغَيْرِ إِذْنِهِمَا
  25. 25بَابٌ فِي جُلُوسِ الرَّجُلِ
  26. 26بَابٌ فِي الْجِلْسَةِ الْمَكْرُوهَةِ
  27. 27بَابُ النَّهْيِ عَنِ السَّمَرِ بَعْدَ الْعِشَاءِ
  28. 28بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَجْلِسُ مُتَرَبِّعًا
  29. 29بَابٌ فِي التَّنَاجِي
  30. 30بَابٌ إِذَا قَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسٍ ثُمَّ رَجَعَ
  31. 31بَابُ كَرَاهِيَةِ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ وَلَا يَذْكُرَ اللَّهَ
  32. 32بَابٌ فِي كَفَّارَةِ الْمَجْلِسِ
  33. 33بَابٌ فِي رَفْعِ الْحَدِيثِ مِنَ الْمَجْلِسِ
  34. 34بَابٌ فِي الْحَذَرِ مِنَ النَّاسِ
  35. 35بَابٌ فِي هَدْيِ الرَّجُلِ
  36. 36بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَضَعُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
  37. 37بَابٌ فِي نَقْلِ الْحَدِيثِ
  38. 38بَابٌ فِي الْقَتَّاتِ
  39. 39بَابٌ فِي ذِي الْوَجْهَيْنِ
  40. 40بَابٌ فِي الْغِيبَةِ
  41. 41بَابُ مَنْ رَدَّ عَنْ مُسْلِمٍ غِيبَةً
  42. 42بَابُ مَنْ لَيْسَتْ لَهُ غِيبَةٌ
  43. 43بَابُ مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يُحِلُّ الرَّجُلَ قَدْ اغْتَابَهُ
  44. 44بَابٌ فِي النَّهْيِ عَنِ التَّجَسُّسِ
  45. 45بَابٌ فِي السَّتْرِ عَلَى الْمُسْلِمِ
  46. 46بَابُ الْمُؤَاخَاةِ
  47. 47بَابُ الْمُسْتَبَّانِ
  48. 48بَابٌ فِي التَّوَاضُعِ
  49. 49بَابٌ فِي الِانْتِصَارِ
  50. 50بَابٌ فِي النَّهْيِ عَنْ سَبِّ الْمَوْتَى
  51. 51بَابٌ فِي النَّهْيِ عَنِ البَغْيِ
  52. 52بَابٌ فِي الْحَسَدِ
  53. 53بَابٌ فِي اللَّعْنِ
  54. 54بَابٌ فِيمَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ
  55. 55بَابٌ فِيمَنْ يَهْجُرُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ
  56. 56بَابٌ فِي الظَّنِّ
  57. 57بَابٌ فِي النَّصِيحَةِ وَالْحِيَاطَةِ
  58. 58بَابٌ فِي إِصْلَاحِ ذَاتِ الْبَيْنِ
  59. 59بَابٌ فِي النَّهْيِ عَنِ الْغِنَاءِ
  60. 60بَابُ كَرَاهِيَةِ الْغِنَاءِ وَالزَّمْرِ
  61. 61بَابٌ فِي الْحُكْمِ فِي الْمُخَنَّثِينَ
  62. 62بَابٌ فِي اللَّعِبِ بِالْبَنَاتِ
  63. 63بَابٌ فِي الْأُرْجُوحَةِ
  64. 64بَابٌ فِي النَّهْيِ عَنِ اللَّعِبِ بِالنَّرْدِ
  65. 65بَابٌ فِي اللَّعِبِ بِالْحَمَامِ
  66. 66بَابٌ فِي الرَّحْمَةِ
  67. 67بَابٌ فِي النَّصِيحَةِ
  68. 68بَابٌ فِي الْمَعُونَةِ لِلْمُسْلِمِ
  69. 69بَابٌ فِي تَغْيِيرِ الْأَسْمَاءِ
  70. 70بَابٌ فِي تَغْيِيرِ الِاسْمِ الْقَبِيحِ
  71. 71بَابٌ فِي الْأَلْقَابِ
  72. 72بَابٌ فِيمَنْ يَتَكَنَّى بِأَبِي عِيسَى
  73. 73بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِابْنِ غَيْرِهِ يَا بُنَيَّ
  74. 74بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَتَكَنَّى بِأَبِي الْقَاسِمِ
  75. 75بَابُ مَنْ رَأَى أَنْ لَا يَجْمَعَ بَيْنَهُمَا
  76. 76بَابٌ فِي الرُّخْصَةِ فِي الْجَمْعِ بَيْنَهُمَا
  77. 77بَابُ مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَتَكَنَّى وَلَيْسَ لَهُ وَلَدٌ
  78. 78بَابٌ فِي الْمَرْأَةِ تُكْنَى
  79. 79بَابٌ فِي الْمَعَارِيضِ
  80. 80بَابٌ فِي قَوْلِ الرَّجُلِ: زَعَمُوا
  81. 81بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ: أَمَّا بَعْدُ
  82. 82بَابٌ فِي الْكَرْمِ وَحِفْظِ الْمَنْطِقِ
  83. 83بَابُ لَا يَقُولُ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي
  84. 84بَابُ لَا يُقَالُ خَبُثَتْ نَفْسِي
  85. 85بَابٌ فِي صَلَاةِ الْعَتَمَةِ
  86. 86بَابُ مَا رُوِيَ فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ
  87. 87بَابٌ فِي التَّشْدِيدِ فِي الْكَذِبِ
  88. 88بَابٌ فِي حُسْنِ الظَّنِّ
  89. 89بَابٌ فِي الْعِدَةِ
  90. 90بَابٌ فِي الْمُتَشَبِّعِ بِمَا لَمْ يُعْطَ
  91. 91بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمِزَاحِ
  92. 92بَابُ مَنْ يَأْخُذُ الشَّيْءَ عَلَى الْمِزَاحِ
  93. 93بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمُتَشَدِّقِ فِي الْكَلَامِ
  94. 94بَابُ مَا جَاءَ فِي الشِّعْرِ
  95. 95بَابُ مَا جَاءَ فِي الرُّؤْيَا
  96. 96بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّثَاؤُبِ
  97. 97بَابٌ فِي الْعُطَاسِ
  98. 98بَابُ مَا جَاءَ فِي تَشْمِيتِ الْعَاطِسِ
  99. 99بَابُ كَمْ مَرَّةً يُشَمَّتُ الْعَاطِسُ
  100. 100بَابُ كَيْفَ يُشَمَّتُ الذِّمِّيُّ
  101. 101بَابٌ فِيمَنْ يَعْطِسُ وَلَا يَحْمَدُ اللَّهَ
  102. 102بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَنْبَطِحُ عَلَى بَطْنِهِ
  103. 103بَابٌ فِي النَّوْمِ عَلَى سَطْحٍ غَيْرِ مُحَجَّرٍ
  104. 104بَابٌ فِي النَّوْمِ عَلَى طَهَارَةٍ
  105. 105بَابُ كَيْفَ يَتَوَجَّهُ
  106. 106بَابُ مَا يُقَالُ عِنْدَ النَّوْمِ
  107. 107بَابُ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ
  108. 108بَابٌ فِي التَّسْبِيحِ عِنْدَ النَّوْمِ
  109. 109بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ
  110. 110بَابُ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ
  111. 111بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ
  112. 112بَابُ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ
  113. 113بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا هَاجَتِ الرِّيحُ
  114. 114بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمَطَرِ
  115. 115بَابُ مَا جَاءَ فِي الدِّيكِ وَالْبَهَائِمِ
  116. 116بَابٌ فِي الصَّبِيِّ يُولَدُ فَيُؤَذَّنُ فِي أُذُنِهِ
  117. 117بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَسْتَعِيذُ مِنَ الرَّجُلِ
  118. 118بَابٌ فِي رَدِّ الْوَسْوَسَةِ
  119. 119بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَنْتَمِي إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ
  120. 120بَابٌ فِي التَّفَاخُرِ بِالْأَحْسَابِ
  121. 121بَابٌ فِي الْعَصَبِيَّةِ
  122. 122بَابُ إِخْبَارِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِمَحَبَّتِهِ إِيَّاهُ
  123. 123بَابٌ فِي الْمَشُورَةِ
  124. 124بَابٌ فِي الدَّالِّ عَلَى الْخَيْرِ
  125. 125بَابٌ فِي الْهَوَى
  126. 126بَابٌ فِي الشَّفَاعَةِ
  127. 127بَابٌ فِيمَنْ يَبْدَأُ بِنَفْسِهِ فِي الْكِتَابِ
  128. 128بَابُ كَيْفَ يُكْتَبُ إِلَى الذِّمِّيِّ
  129. 129بَابٌ فِي بِرِّ الْوَالِدَيْنِ
  130. 130بَابٌ فِي فَضْلِ مَنْ عَالَ يَتِيمًا
  131. 131بَابٌ فِي مَنْ ضَمَّ الْيَتِيمَ
  132. 132بَابٌ فِي حَقِّ الْجِوَارِ
  133. 133بَابٌ فِي حَقِّ الْمَمْلُوكِ
  134. 134بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمَمْلُوكِ إِذَا نَصَحَ
  135. 135بَابٌ فِيمَنْ خَبَّبَ مَمْلُوكًا عَلَى مَوْلَاهُ
  136. 136بَابٌ فِي الِاسْتِئْذَانِ
  137. 137بَابُ كَيْفَ الِاسْتِئْذَانُ
  138. 138بَابُ كَمْ مَرَّةً يُسَلِّمُ الرَّجُلُ فِي الِاسْتِئْذَانِ
  139. 139بَابُ الرَّجُلِ يَسْتَأْذِنُ بِالدَّقِّ
  140. 140بَابٌ فِي الرَّجُلِ يُدْعَى أَيَكُونُ ذَلِكَ إِذْنَهُ
  141. 141بَابُ الِاسْتِئْذَانِ فِي الْعَوْرَاتِ الثَّلَاثِ
  142. 142بَابٌ فِي إِفْشَاءِ السَّلَامِ
  143. 143بَابُ كَيْفَ السَّلَامُ
  144. 144بَابٌ فِي فَضْلِ مَنْ بَدَأَ السَّلَامَ
  145. 145بَابُ مَنْ أَوْلَى بِالسَّلَامِ
  146. 146بَابٌ فِي الرَّجُلِ يُفَارِقُ الرَّجُلَ ثُمَّ يَلْقَاهُ أَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ
  147. 147بَابٌ فِي السَّلَامِ عَلَى الصِّبْيَانِ
  148. 148بَابٌ فِي السَّلَامِ عَلَى النِّسَاءِ
  149. 149بَابٌ فِي السَّلَامِ عَلَى أَهْلِ الذِّمَّةِ
  150. 150بَابٌ فِي السَّلَامِ إِذَا قَامَ مِنَ الْمَجْلِسِ
  151. 151بَابُ كَرَاهِيَةِ أَنْ يَقُولَ: عَلَيْكَ السَّلَامُ
  152. 152بَابُ مَا جَاءَ فِي رَدِّ الْوَاحِدِ عَنِ الْجَمَاعَةِ
  153. 153بَابٌ فِي الْمُصَافَحَةِ
  154. 154بَابٌ فِي الْمُعَانَقَةِ
  155. 155بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقِيَامِ
  156. 156بَابٌ فِي قُبْلَةِ الرَّجُلِ وَلَدَهُ
  157. 157بَابٌ فِي قُبْلَةِ مَا بَيْنَ الْعَيْنَيْنِ
  158. 158بَابٌ فِي قُبْلَةِ الْخَدِّ
  159. 159بَابٌ فِي قُبْلَةِ الْيَدِ
  160. 160بَابٌ فِي قُبْلَةِ الْجَسَدِ
  161. 161بَابٌ فِي قُبْلَةِ الرِّجْلِ
  162. 162بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَقُولُ: جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ
  163. 163بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَقُولُ: أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا
  164. 164بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَقُولُ: لِلرَّجُلِ حَفِظَكَ اللَّهُ
  165. 165بَابٌ فِي قِيَامِ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ
  166. 166بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَقُولُ: فُلَانٌ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ
  167. 167بَابٌ فِي الرَّجُلِ يُنَادِي الرَّجُلَ فَيَقُولُ: لَبَّيْكَ
  168. 168بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِلرَّجُلِ: أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ
  169. 169بَابُ مَا جَاءَ فِي الْبِنَاءِ
  170. 170بَابٌ فِي اتِّخَاذِ الْغُرَفِ
  171. 171بَابٌ فِي قَطْعِ السِّدْرِ
  172. 172بَابٌ فِي إِمَاطَةِ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ
  173. 173بَابٌ فِي إِطْفَاءِ النَّارِ بِاللَّيْلِ
  174. 174بَابٌ فِي قَتْلِ الْحَيَّاتِ
  175. 175بَابٌ فِي قَتْلِ الْأَوْزَاغِ
  176. 176بَابٌ فِي قَتْلِ الذَّرِّ
  177. 177بَابٌ فِي قَتْلِ الضِّفْدَعِ
  178. 178بَابٌ فِي الْخَذْفِ
  179. 179بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخِتَانِ
  180. 180بَابٌ فِي مَشْيِ النِّسَاءِ مَعَ الرِّجَالِ فِي الطَّرِيقِ
  181. 181بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَسُبُّ الدَّهْرَ

Sünen-i Ebû Dâvûd 5063

Genel Âdâb
Zayıf (el-Elbânî)
BÂB (108)
بَابٌ فِي التَّسْبِيحِ عِنْدَ النَّوْمِ

Ebu'l Verd b. Sümame'den (rivayet edildiğine göre, Bir gün Hz. Ali (b. Ebi Tâlib, Ali) b. A'bed'e şöyle demiş: Sana kendimden ve Rasûlullah (s.a.v.)'in kızı Fatima'dan bahsedeyim. O Hz. Nebi'in aile fertleri arasında en çok sevdiği kimse idi ve benim yanımda (fakir bir hayat sürüyor) idi. O (eliyle) değirmen çekerdi hatta değirmen elinde iz bırakmıştı. Tulumla (eve) su çekerdi, hatta (tulumun ipleri) boynunda iz yapmıştı. Ve evi (kendi elleriyle) süpürürdü, öyle ki elbisesi toz toprak içinde kalmıştı. (Yemek) tencere (sinin altında ateş) yakardı da elbiseleri islenmişti. Bu sebeplerden dolayı onun başına (birçok) sıkıntı (lar) gelmişti). Derken (birgün) Nebi (s.a.v.)'e bir takım kölelerin getirilmiş olduğunu işittik. Bunun üzerine ben (kendisine): Babana gitsen de ondan (günlük işlerinde) senin çalışmana gerek bırakmayacak bir hizmetçi istesen dedim. O da (kalktı) Hz. Nebi'e vardı. Hz. Nebi'in yanında onunla konuşan bir takım insanları görünce (derdini anlatmaktan) utanıp geri döndü. (Ertesi günü) kuşluk vakti (Hz. Nebi) yanımıza çıkageldi. Biz yorganlarımızın içinde idik. Hz. Fatıma'nın başı ucuna oturdu. Hz. Fatıma babasından utandığı için başını yorganının içine çekti. Bunun üzerine (Hz. Nebi) O'na: Muhammed ailesine olan dünkü ihtiyacın ne idi? diye (iki defa) sordu. (Hz. Fatıma da) her ikisinde de sükût etti. Bunun üzerine ben (söze başladım): Ey Allah'ın Resulü, Allah için sana ben cevap vereyim: Bu (kadıncağız) benim yanımda (fakirlikten dolayı) un öğütmek için kendi elleriyle değirmen çekmektedir. Öyle ki (değirmen) eline iz yaptı. Tulum ile su taşıdı da (tulum) boynunda iz bıraktı. Ev süpürdü, elbiseleri toz toprak içinde kaldı. (Yemek) tencere(sinin altında nefesiyle ateş) yaktı da elbiseleri is içerisinde kaldı. Bu esnada bize, sana bir takım kölelerin, ya da hizmetçilerin- geldiği (haberi) ulaştı. Ben de kendisine: Git ondan (bir hizmetçi de) iste, dedim...." (daha sonra Ebu'l-Verd bir önceki 5062.) el-Hakem hadisinin manasını daha uzun olarak rivayet etti

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لاِبْنِ أَعْبَدَ أَلاَ أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ أَحَبَّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ وَكَانَتْ عِنْدِي فَجَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ بِيَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَقَمَّتِ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتِ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضُرٌّ فَسَمِعْنَا أَنَّ رَقِيقًا أُتِيَ بِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا يَكْفِيكِ ‏.‏ فَأَتَتْهُ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ حُدَّاثًا فَاسْتَحْيَتْ فَرَجَعَتْ فَغَدَا عَلَيْنَا وَنَحْنُ فِي لِفَاعِنَا فَجَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهَا فَأَدْخَلَتْ رَأْسَهَا فِي اللِّفَاعِ حَيَاءً مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ ‏ "‏ مَا كَانَ حَاجَتُكِ أَمْسِ إِلَى آلِ مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏ فَسَكَتَتْ مَرَّتَيْنِ فَقُلْتُ أَنَا وَاللَّهِ أُحَدِّثُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ جَرَّتْ عِنْدِي بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ فِي يَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَكَسَحَتِ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتِ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَبَلَغَنَا أَنَّهُ قَدْ أَتَاكَ رَقِيقٌ أَوْ خَدَمٌ فَقُلْتُ لَهَا سَلِيهِ خَادِمًا ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ الْحَكَمِ وَأَتَمَّ ‏.‏
KAYNAK
Sünen-i Ebû Dâvûd, Kitâb 43 (Genel Âdâb), Bâb 108, Hadis no. 5063
HADİSİN DERECESİ
Zayıf(el-Elbânî)
Zayıf(Muhyiddîn Abdülhamîd)
Zayıf(Zübeyr Alî Zâî)
sunnetimiz.com/ebudavud:5063