SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
Sahih-i Buhari › Kitâb 25 · Hacc › Bâb 100Konum
KİTÂBLAR (97)
  1. 1Vahyin Başlangıcı7
  2. 2Îmân51
  3. 3İlim76
  4. 4Abdest113
  5. 5Gusül46
  6. 6Hayız40
  7. 7Teyemmüm15
  8. 8Namaz174
  9. 9Namaz Vakitleri81
  10. 10Ezan275
  11. 11Cuma66
  12. 12Korku Namazı6
  13. 13İki Bayram (iydeyn)42
  14. 14Vitir Namazı15
  15. 15Yağmur Duası (Istiskaa)35
  16. 16Güneş ve Ay Tutulması27
  17. 17Kur'ân Okurken Secde Edilecek Yerlerler13
  18. 18Namazın Kısaltılması (At-Taksir)40
  19. 19Gece Namazı (Teheccüd)69
  20. 20Mekke ve Medîne Mescidlerinde Kılınan Namazın Fazîleti10
  21. 21Namaz İçinde Ameller27
  22. 22Namazda Unutkanlık14
  23. 23Cenazeler160
  24. 24Zekât118
  25. 25Hacc260
  26. 26Umre33
  27. 27Hac Yolculuğunu Tamamlamaktan Engellenen Hacılar15
  28. 28Hacda Avlanma Cezası46
  29. 29Medine'nin Faziletleri24
  30. 30Oruç Tutmak117
  31. 31Teravih Namazı6
  32. 32Kadir Gecesinin Fazileti11
  33. 33Ramazânın Son On Gününde İ'tikâf22
  34. 34Alışverişler193
  35. 35Sonradan Teslim Edilecek Mallar İçin Bedel Ödenen Satışlar (Selem Akdi)20
  36. 36Şuf’a3
  37. 37İcâre27
  38. 38Havaleler3
  39. 39Kefalet9
  40. 40Vekâlet21
  41. 41Ekincilik31
  42. 42Su Dağıtımı34
  43. 43Borç, Borç Ödenmesi, Malın Dondurulması, İflas25
  44. 44Hukukî Çekişmeler (Husûmât)16
  45. 45Yerde Bulunup Kaldırılan Şeyler (Lukata)15
  46. 46Zulümler ve Gasb43
  47. 47Ortaklık25
  48. 48Rehin9
  49. 49Kölelerin Azat Edilmesi43
  50. 50Mükâteb6
  51. 51Hediyeler71
  52. 52Şehâdetler53
  53. 53Barış Sağlamak22
  54. 54Şartlar26
  55. 55Vasiyyetler44
  56. 56Cihâd ve Sîretler309
  57. 57Ganimetin Beşte Biri66
  58. 58Cizye ve Muvâde'a33
  59. 59Yaratılışın Başlangıcı136
  60. 60Peygamberler163
  61. 61Peygamberin (ﷺ) ve Ashabının Faziletleri ve Meziyetleri162
  62. 62Peygamberin Sahabeleri128
  63. 63Medine'deki Yardımcıların (Ensar) Faziletleri173
  64. 64Peygamber (ﷺ) Tarafından Yönetilen Askeri Seferler (El-Megazi)526
  65. 65Kur'an-ı Kerim 'in Peygamber ﷺ Tefsiri507
  66. 66Kur'ân’ın Faziletleri87
  67. 67Nikâh188
  68. 68Boşanmak100
  69. 69Nafakalar22
  70. 70Yiyecek, Yemek95
  71. 71Akîka Kurbânı9
  72. 72Avcılık, Kesim70
  73. 73Udhiyeler30
  74. 74İçecekler65
  75. 75Hastalar38
  76. 76Tıp101
  77. 77Elbise188
  78. 78Edeb255
  79. 79İzin İsteme77
  80. 80Dualar108
  81. 81Kalbi İnceltmek (Ar-Riqaq)182
  82. 82Kader27
  83. 83Yemînler ve Nezirler87
  84. 84Yeminlerin Keffaretleri15
  85. 85Mîrâs Payları (Ferîzalar)49
  86. 86Allah Tarafından Belirlenen Sınırlar ve Cezalar (Hudûd)89
  87. 87Kan Parası (Ad-Diyat)59
  88. 88Mürtedler22
  89. 89Zorlama altında yapılan ifadeler13
  90. 90Hileler29
  91. 91Ru'yâ Ta'bîri66
  92. 92Fitneler89
  93. 93Hükümler89
  94. 94Temenni20
  95. 95Doğru Bir Kişi Tarafından Verilen Bilgiyi Kabul Etmek (Vâhidlerin)22
  96. 96Kur'an ve Sünnete Sımsıkı Sarılmak103
  97. 97Allah'ı Birlemek (Tevhid)193
BÂBLAR — Hacc (145)
  1. 1بَاب: وُجُوبِ الْحَجِّ وَفَضْلِهِ
  2. 2بَاب: قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿يَأْتُوكَ رِجَالا وَعَلَى كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ. لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ﴾ /الحج: ٢٧، ٢٨
  3. 3بَاب: الْحَجِّ عَلَى الرَّحْلِ
  4. 4بَاب: فَضْلِ الْحَجِّ الْمَبْرُورِ
  5. 5بَاب: فَرْضِ مَوَاقِيتِ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
  6. 6بَاب: قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى﴾ البقرة: ١٩٧
  7. 7بَاب: مُهَلِّ أَهْلِ مَكَّةَ لِلْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
  8. 8بَاب: مِيقَاتِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، وَلَا يهلون قَبْلَ ذِي الْحُلَيْفَةِ
  9. 9بَاب: مُهَلِّ أَهْلِ الشَّأْمِ
  10. 10بَاب: مُهَلِّ أَهْلِ نَجْدٍ
  11. 11بَاب: مُهَلِّ مَنْ كَانَ دُونَ الْمَوَاقِيتِ
  12. 12بَاب: مُهَلِّ أَهْلِ الْيَمَنِ
  13. 13بَاب: ذَاتُ عِرْقٍ لِأهْلِ الْعِرَاقِ
  14. 14بَاب: خُرُوجِ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى طَرِيقِ الشَّجَرَةِ
  15. 15بَاب: قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: (الْعَقِيقُ وَادٍ مُبَارَكٌ)
  16. 16بَاب: غَسْلِ الْخَلُوقِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنَ الثِّيَابِ
  17. 17بَاب: الطِّيبِ عِنْدَ الْإِحْرَامِ، وَمَا يَلْبَسُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ، وَيَتَرَجَّلَ وَيَدَّهِنَ
  18. 18بَاب: مَنْ أَهَلَّ مُلَبِّدًا
  19. 19بَاب: الْإِهْلَالِ عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ
  20. 20بَاب: مَا لَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ
  21. 21بَاب: الرُّكُوبِ وَالِارْتِدَافِ فِي الْحَجِّ
  22. 22بَاب: مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ وَالْأَرْدِيَةِ وَالْأُزُرِ
  23. 23بَاب: مَنْ بَاتَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ حَتَّى أَصْبَحَ
  24. 24بَاب: رَفْعِ الصَّوْتِ بِالْإِهْلَالِ
  25. 25بَاب: التَّلْبِيَةِ
  26. 26بَاب: التَّحْمِيدِ وَالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ، قَبْلَ الْإِهْلَالِ، عِنْدَ الرُّكُوبِ عَلَى الدَّابَّةِ
  27. 27بَاب: مَنْ أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ
  28. 28بَاب: الْإِهْلَالِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ
  29. 29بَاب: التَّلْبِيَةِ إِذَا انْحَدَرَ فِي الْوَادِي
  30. 30بَاب: كَيْفَ تُهِلُّ الْحَائِضُ وَالنُّفَسَاءُ
  31. 31بَاب: مَنْ أَهَلَّ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ ﷺ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ ﷺ
  32. 32بَاب: قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلا رَفَثَ وَلا فُسُوقَ وَلا جِدَالَ فِي الْحَجِّ﴾ /البقرة: ١٩٧/. ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ﴾. /البقرة: ٨٩
  33. 33بَاب: التَّمَتُّعِ وَالْإِقْرَانِ وَالْإِفْرَادِ بِالْحَجِّ، وَفَسْخِ الْحَجِّ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ
  34. 34بَاب: مَنْ لَبَّى بِالْحَجِّ وَسَمَّاهُ
  35. 35بَاب: التَّمَتُّعِ
  36. 36بَاب: قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿ذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ﴾
  37. 37بَاب: الِاغْتِسَالِ عِنْدَ دُخُولِ مَكَّةَ
  38. 38بَاب: دُخُولِ مَكَّةَ نَهَارًا أَوْ لَيْلًا
  39. 39بَاب: مِنْ أَيْنَ يَدْخُلُ مَكَّةَ
  40. 40بَاب: مِنْ أَيْنَ يَخْرُجُ مِنْ مَكَّةَ
  41. 41بَاب: فَضْلِ مَكَّةَ وَبُنْيَانِهَا
  42. 42بَاب: فَضْلِ الْحَرَمِ
  43. 43بَاب: تَوْرِيثِ دُورِ مَكَّةَ وَبَيْعِهَا وَشِرَائِهَا، وَأَنَّ النَّاسَ فِي مسجد الْحَرَامِ سَوَاءٌ خَاصَّةً
  44. 44بَاب: نُزُولِ النَّبِيِّ ﷺ مَكَّةَ
  45. 45بَاب: قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ
  46. 46بَاب: كِسْوَةِ الْكَعْبَةِ
  47. 47بَاب: هَدْمِ الكعبة
  48. 48بَاب: مَا ذُكِرَ فِي الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ
  49. 49بَاب: إِغْلَاقِ الْبَيْتِ، وَيُصَلِّي فِي أَيِّ نَوَاحِي الْبَيْتِ شَاءَ
  50. 50بَاب: الصَّلَاةِ فِي الكعبة
  51. 51بَاب: مَنْ لَمْ يَدْخُلْ الْكَعْبَةَ
  52. 52بَاب: مَنْ كَبَّرَ فِي نَوَاحِي الْكَعْبَةِ
  53. 53بَاب: كَيْفَ كَانَ بَدْءُ الرَّمَلِ
  54. 54بَاب: اسْتِلَامِ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ أَوَّلَ مَا يَطُوفُ، وَيَرْمُلُ ثَلَاثًا
  55. 55بَاب: الرَّمَلِ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
  56. 56بَاب: اسْتِلَامِ الرُّكْنِ بِالْمِحْجَنِ
  57. 57بَاب: مَنْ لَمْ يَسْتَلِمْ إِلَّا الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ
  58. 58بَاب: تَقْبِيلِ الْحَجَرِ
  59. 59بَاب: مَنْ أَشَارَ إِلَى الرُّكْنِ إِذَا أَتَى عَلَيْهِ
  60. 60بَاب: التَّكْبِيرِ عِنْدَ الرُّكْنِ
  61. 61بَاب: مَنْ طَافَ بالبيت إِذَا قَدِمَ مكة، قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا
  62. 62بَاب: طَوَافِ النِّسَاءِ مَعَ الرِّجَالِ
  63. 63بَاب: الْكَلَامِ فِي الطَّوَافِ
  64. 64بَاب: إِذَا رَأَى سَيْرًا أَوْ شَيْئًا يُكْرَهُ فِي الطَّوَافِ قَطَعَهُ
  65. 65بَاب: لَا يَطُوفُ بالبيت عُرْيَانٌ، وَلَا يَحُجُّ مُشْرِكٌ
  66. 66بَاب: صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ لِسُبُوعِهِ رَكْعَتَيْنِ
  67. 67بَاب: مَنْ لَمْ يَقْرَبْ الْكَعْبَةَ، وَلَمْ يَطُفْ حَتَّى يَخْرُجَ إِلَى عَرَفَةَ، وَيَرْجِعَ بَعْدَ الطَّوَافِ الْأَوَّلِ
  68. 68بَاب: مَنْ صَلَّى رَكْعَتَيِ الطَّوَافِ خَارِجًا مِنَ الْمَسْجِدِ
  69. 69بَاب: مَنْ صَلَّى رَكْعَتَيِ الطَّوَافِ خَلْفَ الْمَقَامِ
  70. 70بَاب: الطَّوَافِ بَعْدَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ
  71. 71بَاب: الْمَرِيضِ يَطُوفُ رَاكِبًا
  72. 72بَاب: سِقَايَةِ الْحَاجِّ
  73. 73بَاب: مَا جَاءَ فِي زَمْزَمَ
  74. 74بَاب: طَوَافِ الْقَارِنِ
  75. 75بَاب: الطَّوَافِ عَلَى وُضُوءٍ
  76. 76بَاب: وُجُوبِ الصَّفَا والمروة، وَجُعِلَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ
  77. 77بَاب: مَا جَاءَ فِي السَّعْيِ بَيْنَ الصَّفَا والمروة
  78. 78بَاب: تَقْضِي الْحَائِضُ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا إِلَّا الطَّوَافَ بالبيت، وَإِذَا سَعَى عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ بَيْنَ الصَّفَا والمروة
  79. 79بَاب: أَيْنَ يُصَلِّي الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ
  80. 80بَاب: الصَّلَاةِ بِمِنًى
  81. 81بَاب: صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ
  82. 82بَاب: التَّلْبِيَةِ وَالتَّكْبِيرِ، إِذَا غَدَا مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ
  83. 83بَاب: التَّهْجِيرِ بِالرَّوَاحِ يَوْمَ عَرَفَةَ
  84. 84بَاب: الْوُقُوفِ عَلَى الدَّابَّةِ بِعَرَفَةَ
  85. 85بَاب: الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ بِعَرَفَةَ
  86. 86بَاب: قَصْرِ الْخُطْبَةِ بِعَرَفَةَ
  87. 87بَاب: الْوُقُوفِ بِعَرَفَةَ
  88. 88بَاب: السَّيْرِ إِذَا دَفَعَ مِنْ عَرَفَةَ
  89. 89بَاب: النُّزُولِ بَيْنَ عَرَفَةَ وَجَمْعٍ
  90. 90بَاب: أَمْرِ النَّبِيِّ ﷺ بِالسَّكِينَةِ عِنْدَ الْإِفَاضَةِ، وَإِشَارَتِهِ إِلَيْهِمْ بِالسَّوْطِ
  91. 91بَاب: الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ بِالْمُزْدَلِفَةِ
  92. 92بَاب: مَنْ جَمَعَ بَيْنَهُمَا وَلَمْ يَتَطَوَّعْ
  93. 93بَاب: مَنْ أَذَّنَ وَأَقَامَ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا
  94. 94بَاب: مَنْ قَدَّمَ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ بِلَيْلٍ، فَيَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَيَدْعُونَ، وَيُقَدِّمُ إِذَا غَابَ الْقَمَرُ
  95. 95بَاب: مَتَى يُصَلِّي الْفَجْرَ بِجَمْعٍ [صلاة الفجر بالمزدلفة]
  96. 96بَاب: مَتَى يُدْفَعُ مِنْ جَمْعٍ
  97. 97بَاب: التَّلْبِيَةِ وَالتَّكْبِيرِ غَدَاةَ النَّحْرِ، حِينَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ، وَالِارْتِدَافِ فِي السَّيْرِ
  98. 98بَاب: ﴿فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ﴾ /البقرة: ١٩٦
  99. 99بَاب: رُكُوبِ الْبُدْنِ
  100. 100بَاب: مَنْ سَاقَ الْبُدْنَ مَعَهُ
  101. 101بَاب: مَنِ اشْتَرَى الْهَدْيَ مِنَ الطَّرِيقِ
  102. 102بَاب: مَنْ أَشْعَرَ وَقَلَّدَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ أَحْرَمَ
  103. 103بَاب: فَتْلِ الْقَلَائِدِ لِلْبُدْنِ وَالْبَقَرِ
  104. 104بَاب: إِشْعَارِ الْبُدْنِ
  105. 105بَاب: مَنْ قَلَّدَ الْقَلَائِدَ بِيَدِهِ
  106. 106بَاب: تَقْلِيدِ الْغَنَمِ
  107. 107بَاب: الْقَلَائِدِ مِنَ الْعِهْنِ
  108. 108بَاب: تَقْلِيدِ النَّعْلِ
  109. 109بَاب: الْجِلَالِ لِلْبُدْنِ
  110. 110بَاب: مَنِ اشْتَرَى هَدْيَهُ مِنَ الطَّرِيقِ وقلده
  111. 111بَاب: ذَبْحِ الرَّجُلِ الْبَقَرَ عَنْ نِسَائِهِ مِنْ غَيْرِ أَمْرِهِنَّ
  112. 112بَاب: النَّحْرِ فِي مَنْحَرِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِنًى
  113. 113بَاب: مَنْ نَحَرَ بِيَدِهِ
  114. 114بَاب: نَحْرِ الْإِبِلِ مُقَيَّدَةً
  115. 115بَاب: نَحْرِ الْبُدْنِ قَائِمَةً
  116. 116بَاب: لَا يُعْطَى الْجَزَّارُ مِنَ الْهَدْيِ شَيْئًا
  117. 117بَاب: يُتَصَدَّقُ بِجُلُودِ الْهَدْيِ
  118. 118بَاب: يُتَصَدَّقُ بِجِلَالِ الْبُدْنِ
  119. 119بَاب: مَا يَأْكُلُ مِنَ الْبُدْنِ وَمَا يَتَصَدَّقُ
  120. 120بَاب: الذَّبْحِ قَبْلَ الْحَلْقِ
  121. 121بَاب: مَنْ لَبَّدَ رَأْسَهُ عِنْدَ الْإِحْرَامِ وَحَلَقَ
  122. 122بَاب: الْحَلْقِ وَالتَّقْصِيرِ عِنْدَ الْإِحْلَالِ
  123. 123بَاب: تَقْصِيرِ الْمُتَمَتِّعِ بَعْدَ الْعُمْرَةِ
  124. 124بَاب: الزِّيَارَةِ يَوْمَ النَّحْرِ
  125. 125بَاب: إِذَا رَمَى بَعْدَمَا أَمْسَى، أَوْ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ، نَاسِيًا أَوْ جَاهِلًا
  126. 126بَاب: الْفُتْيَا عَلَى الدَّابَّةِ عِنْدَ الْجَمْرَةِ
  127. 127بَاب: الْخُطْبَةِ أَيَّامَ مِنًى
  128. 128بَاب: هَلْ يَبِيتُ أَصْحَابُ السِّقَايَةِ أَوْ غَيْرُهُمْ بمكة لَيَالِيَ مِنًى
  129. 129بَاب: رَمْيِ الْجِمَارِ
  130. 130بَاب: رَمْيِ الْجِمَارِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي
  131. 131بَاب: رَمْيِ الْجِمَارِ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ
  132. 132بَاب: مَنْ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، فَجَعَلَ البيت عَنْ يَسَارِهِ
  133. 133بَاب: يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ
  134. 134بَاب: إِذَا رَمَى الْجَمْرَتَيْنِ، يَقُومُ وَيُسْهِلُ، مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ
  135. 135بَاب: رَفْعِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ جَمْرَةِ الدُّنْيَا وَالْوُسْطَى
  136. 136بَاب: الدُّعَاءِ عِنْدَ الْجَمْرَتَيْنِ
  137. 137بَاب: الطِّيبِ عند رَمْيِ الْجِمَارِ، وَالْحَلْقِ قَبْلَ الْإِفَاضَةِ
  138. 138بَاب: طَوَافِ الْوَدَاعِ
  139. 139بَاب: إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ بَعْدَمَا أَفَاضَتْ
  140. 140بَاب: مَنْ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ بِالْأَبْطَحِ
  141. 141بَاب: الْمُحَصَّبِ
  142. 142بَاب: النُّزُولِ بِذِي طُوًى قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ مكة، وَالنُّزُولِ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بذي الحليفة، إِذَا رَجَعَ مِنْ مكة
  143. 143بَاب: مَنْ نَزَلَ بِذِي طُوًى إِذَا رَجَعَ مِنْ مَكَّةَ
  144. 144بَاب: التِّجَارَةِ أَيَّامَ الْمَوْسِمِ، وَالْبَيْعِ فِي أَسْوَاقِ الْجَاهِلِيَّةِ
  145. 145بَاب: الِادِّلَاجِ مِنَ الْمُحَصَّبِ

Sahih-i Buhari 1691

Hacc
Sahih (Buhârî'nin Sahîh'i)
BÂB (100)
بَاب: مَنْ سَاقَ الْبُدْنَ مَعَهُ

İbn Ömer r.a. şöyle anlatır: "Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) Veda Haccında, hac'dan önce bir umre yaptı ve beraberinde Zül huleyfe'den hedy kurbanı getirdi. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) önce umre sonra da hac niyetiyle telbiye getirdi. Diğer insanlar da Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile birlikte hacca kadar bir umre yaptılar. Bazıları hedy kurbanı getirmiş bazıları da getirmemişti. Resulullah Mekke'ye geldiği zaman: "Hedy kurbanı bulunanlar haccını tamamlayana kadar ihram'dan çıkmasın, kurbanı bulunmayanlar ise Kabe'yi tavaf edip, safa ile Merve arasında sa'y ettikten sonra traş olup ihram'dan çıksın. Kurban bulamayanlar ise hac sırasında üç, evine döndükten sonra da yedi gün olmak üzere (toplam on gün) oruç tutsun" buyurdu. Resulullah Mekke'ye gelince tavaf etti. İlk önce (Hacerü'l-Esved) rüknünü istilam etti. Sonra ilk üç tavafı koşarak, kalan dört tavafı ise yürüyerek yaptı. Tavafı bitirince makam-ı İbrahim'de iki rekat namaz kıldı. Selam verip Safa'ya gitti. Safa ile Merve arasında yedi kez sa'y etti. Haccını tamamlayıp bayramın ilk günü kurbanını kesinceye kadar ihram yasaklarından hiç birini işlemedi. Daha sonra Kabe'yi tavaf etti. Artık ihram yasaklarının tamamı onun için helal hale gelmişti. Hedy kurbanı getiren herkes onun gibi yapmıştı. [-1692-] Urve'nin rivayetine göre, Aişe radiyallahu anha ona, Resulullah'ın hac'dan önce umre yaptığını; tıpkı Salim'in (babası) ibn-i Ömer r.a. yoluyla Hz. Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'den naklettiği gibi diğer (bazı) insanların da onun gibi yaptığını haber vermiştir

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ، وَأَهْدَى فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْىَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَبَدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ، ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ، فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ، فَكَانَ مِنَ النَّاسِ مَنْ أَهْدَى فَسَاقَ الْهَدْىَ، وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُهْدِ، فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، قَالَ لِلنَّاسِ ‏ "‏ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهْدَى فَإِنَّهُ لاَ يَحِلُّ لِشَىْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَهْدَى فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَلْيُقَصِّرْ، وَلْيَحْلِلْ، ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا فَلْيَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ ‏"‏‏.‏ فَطَافَ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ، وَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ أَوَّلَ شَىْءٍ، ثُمَّ خَبَّ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ، وَمَشَى أَرْبَعًا، فَرَكَعَ حِينَ قَضَى طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، فَانْصَرَفَ فَأَتَى الصَّفَا فَطَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعَةَ أَطْوَافٍ، ثُمَّ لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَىْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى قَضَى حَجَّهُ وَنَحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ، وَأَفَاضَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ، ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ حَرُمَ مِنْهُ، وَفَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَهْدَى وَسَاقَ الْهَدْىَ مِنَ النَّاسِ‏.‏
KAYNAK
Sahih-i Buhari, Kitâb 25 (Hacc), Bâb 100, Hadis no. 1691
HADİSİN DERECESİ
Sahih(Buhârî'nin Sahîh'i)
sunnetimiz.com/buhari:1691