İbn Abbas r.a.'dan, dedi ki: "Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem kendilerini kadınlara benzeten erkeklere ve kendilerini erkeklere benzeten kadınlara lanet etmiştir. " Bu Hadis 5886 ve 6834 numara ile de geçiyor. Diğer tahric edenler: Tirmizi Edeb; Dârimî, Libas Fethu'l-Bari Açıklaması: "Kendilerini kadınlara benzeten erkekler ile kendilerini erkeklere benzeten kadınlar." Her iki kesimin de yerildiği anlamındadır. Hadiste söz konusu edilen lanetlemek, buna delildir. "Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem kendilerini kadınlara benzeten erkekleri ... lanetlemiştir." et-Taberi dedi ki: Bu, erkeklerin giyim ve kadınlara has ziynet ve süslerde kendilerini kadınlara benzetmelerinin ve bunun aksinin caiz olmadığı anlamındadır .. Derim ki: Konuşma ve yürüyüşte de böyledir. Ama elbisenin şekli her bölgenin geleneklerindeki farklılığa göre değişiklik arz eder. Nice toplumların kadınlarının kıyafetleri giyim bakımından erkeklerinden farklı değildir. Ama kadınların tesettÜr ve hicaba bürünmeleri gibi bir özellikleri vardır. Konuşma ve yürüyüşte benzemeye çalışmanın yerilmesi ise bu işi kasten yapmaya çalışan kimselere mahsustur. Bu hali, hilkatinin aslında olan kimselere bu hallerini terk etmeleri için kendilerini zorlamaları ve bunu tedrici olarak alışkanlık haline getirmeleri emredilir. Eğer bu işi yapmayıp bu hallerini sürdürecek olurlarsa onlar da yerilmenin kapsamına girer. Özellikle bu hallerinden hoşnut olduklarını gösteren durumlar ortaya çıkarsa ... Bu hüküm de "kendilerini benzetenier" lafzından açıkça anıçışılmaktadır. Hilkatten hünsaya benzeyen bir kimse hakkında bu kınayıcı ifadeler söz konusu değildir şeklinde -Nevevi gibi- mutlak ifadeler kullananların bu sözleri, bu halini terk etmek için gereken yollara başvurduktan sonra yürümesinde, konuşmasında kırılıp bükülmeyi, kırıtmayı terk edecek gücü bulamayan kimseler hakkında yorumlanır. Aksi takdirde bu halleri tedrici dahi olsa terk etmek mümkün olduğu takdirde mazeretsiz olarak bunu terk etmeyecek olursa kınamanın kapsamına girer. Hadis ayrıca erkeğin inci ile bezenmiş elbise giyinmesinin haram olduğuna da delil gösterilmiştir. Bu, açıkça anlaşılan bir hükümdür. Çünkü bu konuda haramlığın alametleri haberde yer almış bulunmaktadır ki, bu da bu işi yapanın lanetlendiğine dair yer alan ifadedir. . Şafii'nin söylediği: Ben erkeğin inci giyinmesini mekruh görmüyorum. Ancak böyle bir şey kadınların kıliğındandır, demiş olması da buna aykırı değildir. Çünkü onun bu sözünden maksadı, bu işi yapmanın özellikle nehyedildiğine dair bir rivayetin gelmemiş olduğunu söylemekten ibarettir
Sahih-i Buhari › Kitâb 77 · Elbise › Bâb 59Konum
KİTÂBLAR (97)
- 1Vahyin Başlangıcı7
- 2Îmân51
- 3İlim76
- 4Abdest113
- 5Gusül46
- 6Hayız40
- 7Teyemmüm15
- 8Namaz174
- 9Namaz Vakitleri81
- 10Ezan275
- 11Cuma66
- 12Korku Namazı6
- 13İki Bayram (iydeyn)42
- 14Vitir Namazı15
- 15Yağmur Duası (Istiskaa)35
- 16Güneş ve Ay Tutulması27
- 17Kur'ân Okurken Secde Edilecek Yerlerler13
- 18Namazın Kısaltılması (At-Taksir)40
- 19Gece Namazı (Teheccüd)69
- 20Mekke ve Medîne Mescidlerinde Kılınan Namazın Fazîleti10
- 21Namaz İçinde Ameller27
- 22Namazda Unutkanlık14
- 23Cenazeler160
- 24Zekât118
- 25Hacc260
- 26Umre33
- 27Hac Yolculuğunu Tamamlamaktan Engellenen Hacılar15
- 28Hacda Avlanma Cezası46
- 29Medine'nin Faziletleri24
- 30Oruç Tutmak117
- 31Teravih Namazı6
- 32Kadir Gecesinin Fazileti11
- 33Ramazânın Son On Gününde İ'tikâf22
- 34Alışverişler193
- 35Sonradan Teslim Edilecek Mallar İçin Bedel Ödenen Satışlar (Selem Akdi)20
- 36Şuf’a3
- 37İcâre27
- 38Havaleler3
- 39Kefalet9
- 40Vekâlet21
- 41Ekincilik31
- 42Su Dağıtımı34
- 43Borç, Borç Ödenmesi, Malın Dondurulması, İflas25
- 44Hukukî Çekişmeler (Husûmât)16
- 45Yerde Bulunup Kaldırılan Şeyler (Lukata)15
- 46Zulümler ve Gasb43
- 47Ortaklık25
- 48Rehin9
- 49Kölelerin Azat Edilmesi43
- 50Mükâteb6
- 51Hediyeler71
- 52Şehâdetler53
- 53Barış Sağlamak22
- 54Şartlar26
- 55Vasiyyetler44
- 56Cihâd ve Sîretler309
- 57Ganimetin Beşte Biri66
- 58Cizye ve Muvâde'a33
- 59Yaratılışın Başlangıcı136
- 60Peygamberler163
- 61Peygamberin (ﷺ) ve Ashabının Faziletleri ve Meziyetleri162
- 62Peygamberin Sahabeleri128
- 63Medine'deki Yardımcıların (Ensar) Faziletleri173
- 64Peygamber (ﷺ) Tarafından Yönetilen Askeri Seferler (El-Megazi)526
- 65Kur'an-ı Kerim 'in Peygamber ﷺ Tefsiri507
- 66Kur'ân’ın Faziletleri87
- 67Nikâh188
- 68Boşanmak100
- 69Nafakalar22
- 70Yiyecek, Yemek95
- 71Akîka Kurbânı9
- 72Avcılık, Kesim70
- 73Udhiyeler30
- 74İçecekler65
- 75Hastalar38
- 76Tıp101
- 77Elbise188
- 78Edeb255
- 79İzin İsteme77
- 80Dualar108
- 81Kalbi İnceltmek (Ar-Riqaq)182
- 82Kader27
- 83Yemînler ve Nezirler87
- 84Yeminlerin Keffaretleri15
- 85Mîrâs Payları (Ferîzalar)49
- 86Allah Tarafından Belirlenen Sınırlar ve Cezalar (Hudûd)89
- 87Kan Parası (Ad-Diyat)59
- 88Mürtedler22
- 89Zorlama altında yapılan ifadeler13
- 90Hileler29
- 91Ru'yâ Ta'bîri66
- 92Fitneler89
- 93Hükümler89
- 94Temenni20
- 95Doğru Bir Kişi Tarafından Verilen Bilgiyi Kabul Etmek (Vâhidlerin)22
- 96Kur'an ve Sünnete Sımsıkı Sarılmak103
- 97Allah'ı Birlemek (Tevhid)193
BÂBLAR — Elbise (101)
- 1باب: مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ مِنْ غَيْرِ خُيَلَاءَ
- 2باب: التَّشْمِيرِ فِي الثِّيَابِ
- 3باب: مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ فَهُوَ فِي النَّارِ
- 4باب: مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ
- 5باب: الْإِزَارِ الْمُهَدَّبِ
- 6باب: الْأَرْدِيَةِ
- 7باب: لُبْسِ الْقَمِيصِ
- 8باب: جَيْبِ الْقَمِيصِ مِنْ عِنْدِ الصَّدْرِ وَغَيْرِهِ
- 9باب: مَنْ لَبِسَ جُبَّةً ضَيِّقَةَ الْكُمَّيْنِ فِي السَّفَرِ
- 10باب: لُبْسِ جُبَّةِ الصُّوفِ فِي الْغَزْوِ
- 11باب: الْقَبَاءِ وَفَرُّوجِ حَرِيرٍ
- 12باب: الْبَرَانِسِ
- 13باب: السَّرَاوِيلِ
- 14باب: الْعَمَائِمِ
- 15باب: التَّقَنُّعِ
- 16باب: الْمِغْفَرِ
- 17باب: الْبُرُودِ وَالْحِبَرَةِ وَالشَّمْلَةِ
- 18باب: الْأَكْسِيَةِ وَالْخَمَائِصِ
- 19باب: اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ
- 20باب: الِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
- 21باب: الْخَمِيصَةِ السَّوْدَاءِ
- 22باب: الثياب الْخُضْرِ
- 23باب: الثِّيَابِ الْبِيضِ
- 24باب: لُبْسِ الْحَرِيرِ وَافْتِرَاشِهِ لِلرِّجَالِ، وَقَدْرِ مَا يَجُوزُ مِنْهُ
- 25باب: من مس الحرير من غير لبس
- 26باب: افْتِرَاشِ الْحَرِيرِ
- 27باب: لُبْسِ الْقَسِّيِّ
- 28باب: مَا يُرَخَّصُ لِلرِّجَالِ مِنَ الْحَرِيرِ لِلْحِكَّةِ
- 29باب: الْحَرِيرِ لِلنِّسَاءِ
- 30باب: مَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَتَجَوَّزُ مِنَ اللِّبَاسِ وَالْبُسْطِ
- 31باب: مَا يُدْعَى لِمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا
- 32باب: التزعفر للرجال
- 33باب: الثَّوْبِ الْمُزَعْفَرِ
- 34باب: الثَّوْبِ الْأَحْمَرِ
- 35باب: الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ
- 36باب: النِّعَالِ السِّبْتِيَّةِ وَغَيْرِهَا
- 37باب: يَبْدَأُ بِالنَّعْلِ الْيُمْنَى
- 38باب: يَنْزِعُ نَعْلَهُ الْيُسْرَى
- 39باب: لَا يَمْشِي فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ
- 40باب: قِبَالَانِ فِي نَعْلٍ، وَمَنْ رَأَى قِبَالًا وَاحِدًا وَاسِعًا
- 41باب: الْقُبَّةِ الْحَمْرَاءِ مِنْ أَدَمٍ
- 42باب: الْجُلُوسِ عَلَى الْحَصِيرِ وَنَحْوِهِ
- 43باب: الْمُزَرَّرِ بِالذَّهَبِ
- 44باب: خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ
- 45باب: خَاتَمِ الْفِضَّةِ
- 46باب: فَصِّ الْخَاتَمِ
- 47باب: خَاتَمِ الْحَدِيدِ
- 48باب: نَقْشِ الْخَاتَمِ
- 49باب: الْخَاتَمِ فِي الْخِنْصَرِ
- 50باب: اتِّخَاذِ الْخَاتَمِ لِيُخْتَمَ بِهِ الشَّيْءُ، أَوْ لِيُكْتَبَ بِهِ إِلَى أَهْلِ الْكِتَابِ وَغَيْرِهِمْ
- 51باب: مَنْ جَعَلَ فَصَّ الْخَاتَمِ فِي بَطْنِ كَفِّهِ
- 52باب: قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: لَا يَنْقُشُ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِهِ
- 53باب: هَلْ يُجْعَلُ نَقْشُ الْخَاتَمِ ثَلَاثَةَ أَسْطُرٍ
- 54باب: الْخَاتَمِ لِلنِّسَاءِ
- 55باب: الْقَلَائِدِ وَالسِّخَابِ لِلنِّسَاءِ
- 56باب: اسْتِعَارَةِ الْقَلَائِدِ
- 57باب: الْقُرْطِ لِلنِّسَاءِ
- 58باب: السِّخَابِ لِلصِّبْيَانِ
- 59باب: المتشبهين بِالنِّسَاءِ، وَالْمُتَشَبِّهَاتُ بِالرِّجَالِ
- 60باب: إِخْرَاجِ الْمُتَشَبِّهِينَ بِالنِّسَاءِ مِنَ الْبُيُوتِ
- 61باب: قَصِّ الشَّارِبِ
- 62باب: تَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ
- 63باب: إِعْفَاءِ اللِّحَى
- 64باب: مَا يُذْكَرُ فِي الشَّيْبِ
- 65باب: الْخِضَابِ
- 66باب: الْجَعْدِ
- 67باب: التَّلْبِيدِ
- 68باب: الْفَرْقِ
- 69باب: الذَّوَائِبِ
- 70باب: الْقَزَعِ
- 71باب: تَطْيِيبِ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا بِيَدَيْهَا
- 72باب: الطِّيبِ فِي الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ
- 73باب: الِامْتِشَاطِ
- 74باب: تَرْجِيلِ الْحَائِضِ زَوْجَهَا
- 75باب: التَّرْجِيلِ وَالتَّيَمُّنِ فيه
- 76باب: مَا يُذْكَرُ فِي الْمِسْكِ
- 77باب: مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الطِّيبِ
- 78باب: مَنْ لَمْ يَرُدَّ الطِّيبَ
- 79باب: الذَّرِيرَةِ
- 80باب: الْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ
- 81باب: الْوَصْلِ فِي الشَّعَرِ
- 82باب: الْمُتَنَمِّصَاتِ
- 83باب: الْمَوْصُولَةِ
- 84باب: الْوَاشِمَةِ
- 85باب: الْمُسْتَوْشِمَةِ
- 86باب: التَّصَاوِيرِ
- 87باب: عَذَابِ الْمُصَوِّرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- 88باب: نَقْضِ الصُّوَرِ
- 89باب: مَا وُطِئَ مِنَ التَّصَاوِيرِ
- 90باب: مَنْ كَرِهَ الْقُعُودَ عَلَى الصور
- 91باب: كَرَاهِيَةِ الصَّلَاةِ فِي التَّصَاوِيرِ
- 92باب: لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ
- 93باب: مَنْ لَمْ يَدْخُلْ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ
- 94باب: مَنْ لَعَنَ الْمُصَوِّرَ
- 95باب: مَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ
- 96باب: الِارْتِدَافِ عَلَى الدَّابَّةِ
- 97باب: الثَّلَاثَةِ عَلَى الدَّابَّةِ
- 98باب: حَمْلِ صَاحِبِ الدَّابَّةِ غَيْرَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ
- 99باب: إِرْدَافِ الرَّجُلِ خَلْفَ الرَّجُلِ
- 100باب: إِرْدَافِ الْمَرْأَةِ خَلْفَ الرَّجُلِ ذا محرم
- 101باب: الاستلقاء ووضع الرجل على الأخرى
Sahih-i Buhari 5885
Elbise
Sahih (Buhârî'nin Sahîh'i)
BÂB (59)
باب: المتشبهين بِالنِّسَاءِ، وَالْمُتَشَبِّهَاتُ بِالرِّجَالِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ، وَالْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ. تَابَعَهُ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ.
Notunuz
KAYNAK
Sahih-i Buhari, Kitâb 77 (Elbise), Bâb 59, Hadis no. 5885
HADİSİN DERECESİ
Sahih(Buhârî'nin Sahîh'i)
sunnetimiz.com/buhari:5885