SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
Sünen-i Ebû Dâvûd › Kitâb 15 · CihâdKonum
BÂBLAR — Cihâd (182)
  1. 1بَابُ مَا جَاءَ فِي الْهِجْرَةِ وَسُكْنَى الْبَدْوِ
  2. 2بَابٌ فِي الْهِجْرَةِ هَلِ انْقَطَعَتْ
  3. 3بَابٌ فِي سُكْنَى الشَّامِ
  4. 4بَابٌ فِي دَوَامِ الْجِهَادِ
  5. 5بَابٌ فِي ثَوَابِ الْجِهَادِ
  6. 6بَابٌ فِي النَّهْيِ عَنِ السِّيَاحَةِ
  7. 7بَابٌ فِي فَضْلِ الْقَفْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى
  8. 8بَابُ فَضْلِ قِتَالِ الرُّومِ عَلَى غَيْرِهِمْ مِنَ الْأُمَمِ
  9. 9بَابٌ فِي رُكُوبِ الْبَحْرِ فِي الْغَزْوِ
  10. 10بَابُ فَضْلِ الْغَزْوِ فِي الْبَحْرِ
  11. 11بَابٌ فِي فَضْلِ مَنْ قَتَلَ كَافِرًا
  12. 12بَابٌ فِي حُرْمَةِ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ
  13. 13بَابٌ فِي السَّرِيَّةِ تَخْفِقُ
  14. 14بَابٌ فِي تَضْعِيفِ الذِّكْرِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى
  15. 15بَابٌ فِيمَنْ مَاتَ غَازِيًا
  16. 16بَابٌ فِي فَضْلِ الرِّبَاطِ
  17. 17بَابٌ فِي فَضْلِ الْحَرْسِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى
  18. 18بَابُ كَرَاهِيَةِ تَرْكِ الْغَزْوِ
  19. 19بَابٌ فِي نَسْخِ نَفِيرِ الْعَامَّةِ بِالْخَاصَّةِ
  20. 20بَابٌ فِي الرُّخْصَةِ فِي الْقُعُودِ مِنَ الْعُذْرِ
  21. 21بَابُ مَا يُجْزِئُ مِنَ الْغَزْوِ
  22. 22بَابٌ فِي الْجُرْأَةِ وَالْجُبْنِ
  23. 23بَابٌ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ﴾
  24. 24بَابٌ فِي الرَّمْيِ
  25. 25بَابٌ فِي مَنْ يَغْزُو وَيَلْتَمِسُ الدُّنْيَا
  26. 26بَابُ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا
  27. 27بَابٌ فِي فَضْلِ الشَّهَادَةِ
  28. 28بَابٌ فِي الشَّهِيدِ يُشَفَّعُ
  29. 29بَابٌ فِي النُّورِ يُرَى عِنْدَ قَبْرِ الشَّهِيدِ
  30. 30بَابٌ فِي الْجَعَائِلِ فِي الْغَزْوِ
  31. 31بَابُ الرُّخْصَةِ فِي أَخْذِ الْجَعَائِلِ
  32. 32بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَغْزُو بِأَجْرِ الْخِدْمَةِ
  33. 33بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَغْزُو، وَأَبَوَاهُ كَارِهَانِ
  34. 34بَابٌ فِي النِّسَاءِ يَغْزُونَ
  35. 35بَابٌ فِي الْغَزْوِ مَعَ أَئِمَّةِ الْجَوْرِ
  36. 36بَابُ الرَّجُلِ يَتَحَمَّلُ بِمَالِ غَيْرِهِ يَغْزُو
  37. 37بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَغْزُو يَلْتَمِسُ الْأَجْرَ وَالْغَنِيمَةَ
  38. 38بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَشْرِي نَفْسَهُ
  39. 39بَابٌ فِيمَنْ يُسْلِمُ وَيُقْتَلُ مَكَانَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ﷿
  40. 40بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَمُوتُ بِسِلَاحِهِ
  41. 41بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ اللِّقَاءِ
  42. 42بَابٌ فِيمَنْ سَأَلَ اللَّهَ تَعَالَى الشَّهَادَةَ
  43. 43بَابٌ فِي كَرَاهِيَةِ جَزِّ نَوَاصِي الْخَيْلِ وَأَذْنَابِهَا
  44. 44بَابٌ فِيمَا يُسْتَحَبُّ مِنْ أَلْوَانِ الْخَيْلِ
  45. 45بَابُ هَلْ تُسَمَّى الْأُنْثَى مِنَ الْخَيْلِ فَرَسًا
  46. 46بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنَ الْخَيْلِ
  47. 47بَابُ مَا يُؤْمَرُ بِهِ مِنَ الْقِيَامِ عَلَى الدَّوَابِّ وَالْبَهَائِمِ
  48. 48بَابٌ فِي نُزُولِ الْمَنَازِلِ
  49. 49بَابٌ فِي تَقْلِيدِ الْخَيْلِ بِالْأَوْتَارِ
  50. 50بَابُ إِكْرَامِ الْخَيْلِ وَارْتِبَاطِهَا وَالْمَسْحِ عَلَى أَكْفَالِهَا
  51. 51بَابٌ فِي تَعْلِيقِ الْأَجْرَاسِ
  52. 52بَابٌ فِي رُكُوبِ الْجَلَّالَةِ
  53. 53بَابٌ فِي الرَّجُلِ يُسَمِّي دَابَّتَهُ
  54. 54بَابٌ فِي النِّدَاءِ عِنْدَ النَّفِيرِ يَا خَيْلَ اللَّهِ ارْكَبِي
  55. 55بَابُ النَّهْيِ عَنْ لَعْنِ الْبَهِيمَةِ
  56. 56بَابٌ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَ الْبَهَائِمِ
  57. 57بَابٌ فِي وَسْمِ الدَّوَابِّ
  58. 58بَابُ النَّهْيِ عَنِ الوَسْمِ فِي الْوَجْهِ وَالضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ
  59. 59بَابٌ فِي كَرَاهِيَةِ الْحُمُرِ تُنْزَى عَلَى الْخَيْلِ
  60. 60بَابٌ فِي رُكُوبِ ثَلَاثَةٍ عَلَى دَابَّةٍ
  61. 61بَابٌ فِي الْوُقُوفِ عَلَى الدَّابَّةِ
  62. 62بَابٌ فِي الْجَنَائِبِ
  63. 63بَابٌ فِي سُرْعَةِ السَّيْرِ وَالنَّهْيِ عَنِ التَّعْرِيسِ فِي الطَّرِيقِ
  64. 64بَابٌ فِي الدُّلْجَةِ
  65. 65بَابُ رَبُّ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا
  66. 66بَابٌ فِي الدَّابَّةِ تُعَرْقَبُ فِي الْحَرْبِ
  67. 67بَابٌ فِي السَّبَقِ
  68. 68بَابٌ فِي السَّبَقِ عَلَى الرِّجْلِ
  69. 69بَابٌ فِي الْمُحَلِّلِ
  70. 70بَابٌ فِي الْجَلَبِ عَلَى الْخَيْلِ فِي السِّبَاقِ
  71. 71بَابٌ فِي السَّيْفِ يُحَلَّى
  72. 72بَابٌ فِي النَّبْلِ يَدْخُلُ بِهِ الْمَسْجِدَ
  73. 73بَابٌ فِي النَّهْيِ أَنْ يُتَعَاطَى السَّيْفُ مَسْلُولًا
  74. 74بَابٌ فِي النَّهْيِ أَنْ يُقَدَّ السَّيْرُ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ
  75. 75بَابٌ فِي لُبْسِ الدُّرُوعِ
  76. 76بَابٌ فِي الرَّايَاتِ وَالْأَلْوِيَةِ
  77. 77بَابٌ فِي الِانْتِصَارِ بِرُذُلِ الْخَيْلِ وَالضَّعَفَةِ
  78. 78بَابٌ فِي الرَّجُلِ يُنَادِي بِالشِّعَارِ
  79. 79بَابُ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا سَافَرَ
  80. 80بَابٌ فِي الدُّعَاءِ عِنْدَ الْوَدَاعِ
  81. 81بَابُ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا رَكِبَ
  82. 82بَابُ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا نَزَلَ الْمَنْزِلَ
  83. 83بَابٌ فِي كَرَاهِيَةِ السَّيْرِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ
  84. 84بَابٌ فِي أَيِّ يَوْمٍ يُسْتَحَبُّ السَّفَرُ
  85. 85بَابٌ فِي الِابْتِكَارِ فِي السَّفَرِ
  86. 86بَابٌ فِي الرَّجُلِ يُسَافِرُ وَحْدَهُ
  87. 87بَابٌ فِي الْقَوْمِ يُسَافِرُونَ يُؤَمِّرُونَ أَحَدَهُمْ
  88. 88بَابٌ فِي الْمُصْحَفِ يُسَافَرُ بِهِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ
  89. 89بَابٌ فِيمَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الْجُيُوشِ وَالرُّفَقَاءِ وَالسَّرَايَا
  90. 90بَابٌ فِي دُعَاءِ الْمُشْرِكِينَ
  91. 91بَابٌ فِي الْحَرْقِ فِي بِلَادِ الْعَدُوِّ
  92. 92بَابٌ فِي بَعْثِ الْعُيُونِ
  93. 93بَابٌ فِي ابْنِ السَّبِيلِ يَأْكُلُ مِنَ التَّمْرِ، وَيَشْرَبُ مِنَ اللَّبَنِ إِذَا مَرَّ بِهِ
  94. 94بَابُ مَنْ قَالَ إِنَّهُ يَأْكُلُ مِمَّا سَقَطَ
  95. 95بَابٌ فِيمَنْ قَالَ: لَا يَحْلِبُ
  96. 96بَابٌ فِي الطَّاعَةِ
  97. 97بَابُ مَا يُؤْمَرُ مِنَ انْضِمَامِ الْعَسْكَرِ وَسَعَتِهِ
  98. 98بَابٌ فِي كَرَاهِيَةِ تَمَنِّي لِقَاءَ الْعَدُوِّ
  99. 99بَابُ مَا يُدْعَى عِنْدَ اللِّقَاءِ
  100. 100بَابٌ فِي دُعَاءِ الْمُشْرِكِينَ
  101. 101بَابُ الْمَكْرِ فِي الْحَرْبِ
  102. 102بَابٌ فِي الْبَيَاتِ
  103. 103بَابٌ فِي لُزُومِ السَّاقَةِ
  104. 104بَابٌ عَلَى مَا يُقَاتَلُ الْمُشْرِكُونَ
  105. 105بَابُ النَّهْيِ عَنْ قَتْلِ مَنِ اعْتَصَمَ بِالسُّجُودِ
  106. 106بَابٌ فِي التَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ
  107. 107بَابٌ فِي الْأَسِيرِ يُكْرَهُ عَلَى الْكُفْرِ
  108. 108بَابٌ فِي حُكْمِ الْجَاسُوسِ إِذَا كَانَ مُسْلِمًا
  109. 109بَابٌ فِي الْجَاسُوسِ الذِّمِّيِّ
  110. 110بَابٌ فِي الْجَاسُوسِ الْمُسْتَأْمَنِ
  111. 111بَابٌ فِي أَيِّ وَقْتٍ يُسْتَحَبُّ اللِّقَاءُ
  112. 112بَابٌ فِيمَا يُؤْمَرُ بِهِ مِنَ الصَّمْتِ عِنْدَ اللِّقَاءِ
  113. 113بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَتَرَجَّلُ عِنْدَ اللِّقَاءِ
  114. 114بَابٌ فِي الْخُيَلَاءِ فِي الْحَرْبِ
  115. 115بَابٌ فِي الرَّجُلِ يُسْتَأْسَرُ
  116. 116بَابٌ فِي الْكُمَنَاءِ
  117. 117بَابٌ فِي الصُّفُوفِ
  118. 118بَابٌ فِي سَلِّ السُّيُوفِ عِنْدَ اللِّقَاءِ
  119. 119بَابٌ فِي الْمُبَارَزَةِ
  120. 120بَابٌ فِي النَّهْيِ عَنِ المُثْلَةِ
  121. 121بَابٌ فِي قَتْلِ النِّسَاءِ
  122. 122بَابٌ فِي كَرَاهِيَةِ حَرْقِ الْعَدُوِّ بِالنَّارِ
  123. 123بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَكْرِي دَابَّتَهُ عَلَى النِّصْفِ أَوِ السَّهْمِ
  124. 124بَابٌ فِي الْأَسِيرِ يُوثَقُ
  125. 125بَابٌ فِي الْأَسِيرِ يُنَالُ مِنْهُ وَيُضْرَبُ وَيُقَرَّرُ
  126. 126بَابٌ فِي الْأَسِيرِ يُكْرَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ
  127. 127بَابُ قَتْلِ الْأَسِيرِ وَلَا يُعْرَضُ عَلَيْهِ الْإِسْلَامُ
  128. 128بَابٌ فِي قَتْلِ الْأَسِيرِ صَبْرًا
  129. 129بَابٌ فِي قَتْلِ الْأَسِيرِ بِالنَّبْلِ
  130. 130بَابٌ فِي الْمَنِّ عَلَى الْأَسِيرِ بِغَيْرِ فِدَاءٍ
  131. 131بَابٌ فِي فِدَاءِ الْأَسِيرِ بِالْمَالِ
  132. 132بَابٌ فِي الْإِمَامِ يُقِيمُ عِنْدَ الظُّهُورِ عَلَى الْعَدُوِّ بِعَرْصَتِهِمْ
  133. 133بَابٌ فِي التَّفْرِيقِ بَيْنَ السَّبْيِ
  134. 134بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الْمُدْرِكِينَ يُفَرَّقُ بَيْنَهُمْ
  135. 135بَابٌ فِي الْمَالِ يُصِيبُهُ الْعَدُوُّ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، ثُمَّ يُدْرِكُهُ صَاحِبُهُ فِي الْغَنِيمَةِ
  136. 136بَابٌ فِي عَبِيدِ الْمُشْرِكِينَ يَلْحَقُونَ بِالْمُسْلِمِينَ فَيُسْلِمُونَ
  137. 137بَابٌ فِي إِبَاحَةِ الطَّعَامِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ
  138. 138بَابٌ فِي النَّهْيِ عَنِ النُّهْبَى إِذَا كَانَ فِي الطَّعَامِ قِلَّةٌ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ
  139. 139بَابٌ فِي حَمْلِ الطَّعَامِ مِنْ أَرْضِ الْعَدُوِّ
  140. 140بَابٌ فِي بَيْعِ الطَّعَامِ إِذَا فَضَلَ عَنِ النَّاسِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ
  141. 141بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَنْتَفِعُ مِنَ الغَنِيمَةِ بِالشَّيْءِ
  142. 142بَابٌ فِي الرُّخْصَةِ فِي السِّلَاحِ يُقَاتَلُ بِهِ فِي الْمَعْرَكَةِ
  143. 143بَابٌ فِي تَعْظِيمِ الْغُلُولِ
  144. 144بَابٌ فِي الْغُلُولِ إِذَا كَانَ يَسِيرًا يَتْرُكُهُ الْإِمَامُ وَلَا يُحَرِّقُ رَحْلَهُ
  145. 145بَابٌ فِي عُقُوبَةِ الْغَالِّ
  146. 146بَابُ النَّهْيِ عَنِ السَّتْرِ عَلَى مَنْ غَلَّ
  147. 147بَابٌ فِي السَّلَبِ يُعْطَى الْقَاتِلَ
  148. 148بَابٌ فِي الْإِمَامِ يَمْنَعُ الْقَاتِلَ السَّلَبَ إِنْ رَأَى وَالْفَرَسُ وَالسِّلَاحُ مِنَ السَّلَبِ
  149. 149بَابٌ فِي السَّلَبِ لَا يُخَمَّسُ
  150. 150بَابُ مَنْ أَجَازَ عَلَى جَرِيحٍ مُثْخَنٍ يُنَفَّلُ مِنْ سَلَبِهِ
  151. 151بَابٌ فِيمَنْ جَاءَ بَعْدَ الْغَنِيمَةِ لَا سَهْمَ لَهُ
  152. 152بَابٌ فِي الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ يُحْذَيَانِ مِنَ الغَنِيمَةِ
  153. 153بَابٌ فِي الْمُشْرِكِ يُسْهَمُ لَهُ
  154. 154بَابٌ فِي سُهْمَانِ الْخَيْلِ
  155. 155بَابٌ فِيمَنْ أَسْهَمَ لَهُ سَهْمًا
  156. 156بَابٌ فِي النَّفَلِ
  157. 157بَابٌ فِي نَفْلِ السَّرِيَّةِ تَخْرُجُ مِنَ الْعَسْكَرِ
  158. 158بَابٌ فِيمَنْ قَالَ الْخُمُسُ قَبْلَ النَّفْلِ
  159. 159بَابٌ فِي السَّرِيَّةِ تَرُدُّ عَلَى أَهْلِ الْعَسْكَرِ
  160. 160بَابٌ فِي النَّفْلِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمِنْ أَوَّلِ مَغْنَمٍ
  161. 161بَابٌ فِي الْإِمَامِ يَسْتَأْثِرُ بِشَيْءٍ مِنَ الفَيْءِ لِنَفْسِهِ
  162. 162بَابٌ فِي الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ
  163. 163بَابٌ فِي الْإِمَامِ يُسْتَجَنُّ بِهِ فِي الْعُهُودِ
  164. 164بَابٌ فِي الْإِمَامِ يَكُونُ بَيْنَهُ، وَبَيْنَ الْعَدُوِّ عَهْدٌ فَيَسِيرُ إِلَيْهِ
  165. 165بَابٌ فِي الْوَفَاءِ لِلْمُعَاهِدِ وَحُرْمَةِ ذِمَّتِهِ
  166. 166بَابٌ فِي الرُّسُلِ
  167. 167بَابٌ فِي أَمَانِ الْمَرْأَةِ
  168. 168بَابٌ فِي صُلْحِ الْعَدُوِّ
  169. 169بَابٌ فِي الْعَدُوِّ يُؤْتَى عَلَى غِرَّةٍ وَيُتَشَبَّهُ بِهِمْ
  170. 170بَابٌ فِي التَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ فِي الْمَسِيرِ
  171. 171بَابٌ فِي الْإِذْنِ فِي الْقُفُولِ بَعْدَ النَّهْيِ
  172. 172بَابٌ فِي بِعْثَةِ الْبُشَرَاءِ
  173. 173بَابٌ فِي إِعْطَاءِ الْبَشِيرِ
  174. 174بَابٌ فِي سُجُودِ الشُّكْرِ
  175. 175بَابٌ فِي الطُّرُوقِ
  176. 176بَابٌ فِي التَّلَقِّي
  177. 177بَابٌ فِيمَا يُسْتَحَبُّ مِنْ إِنْفَادِ الزَّادِ فِي الْغَزْوِ إِذَا قَفَلَ
  178. 178بَابٌ فِي الصَّلَاةِ عِنْدَ الْقُدُومِ مِنَ السَّفَرِ
  179. 179بَابٌ فِي كِرَاءِ الْمَقَاسِمِ
  180. 180بَابٌ فِي التِّجَارَةِ فِي الْغَزْوِ
  181. 181بَابٌ فِي حَمْلِ السِّلَاحِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ
  182. 182بَابٌ فِي الْإِقَامَةِ بِأَرْضِ الشِّرْكِ

(15) Kitâb: Cihâd

كتاب الجهاد
Hadis 2477 – 2787 · 311 rivayet · Sayfa 7/7
BÂB (175) · DEVAMI

بَابٌ فِي الطُّرُوقِ

Sünen-i Ebû Dâvûd 2777Sahih (el-Elbânî)

Cabir'den demiştir ki:Nebi (S.A.V.) (şöyle) buyurmuştur. "Seferden dönen kişinin ailesinin yanına gireceği vaktin en güzeli gecenin başlangıç zamanıdır

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحْسَنَ مَا دَخَلَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ أَوَّلَ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏
Sünen-i Ebû Dâvûd, Kitâb 15 (Cihâd), Bâb 175, Hadis no. 2777
Sünen-i Ebû Dâvûd 2778Sahih (el-Elbânî)

Cabir b. Abdillah'dan demiştir ki: Rasûlullah (S.A.V.) ile birlikte bir yolculukta idik (sefer'den dönüp ailelerimizin yanına) girmeye kalkıştığımızda (Rasûl-i Zişan Efendimiz): "Yavaş olunuz, (kadınlarınızın yanına) geceleyin (yatsı vaktinde) girelim, dağınık saçlı olan (kadınlar) taransın, kocası gurbette olan (lar) da usturasını kullansın." buyurdu. Ebû Dâvûd der ki: Zühri "Geceleyin girmekten maksat yatsıdan sonra girmektir" dedi. Akşam'dan sonra girmekte de sakınca yoktur

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَلَمَّا ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ قَالَ ‏ "‏ أَمْهِلُوا حَتَّى نَدْخُلَ لَيْلاً لِكَىْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ الزُّهْرِيُّ الطُّرُوقُ بَعْدَ الْعِشَاءِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏
Sünen-i Ebû Dâvûd, Kitâb 15 (Cihâd), Bâb 175, Hadis no. 2778
BÂB (176)

بَابٌ فِي التَّلَقِّي

Sünen-i Ebû Dâvûd 2779Sahih (el-Elbânî)

es-Saib b. Yezid'den demiştir ki: Nebi sallallahu aleyhi ve sellem Tebük gazvesinden döndüğü zaman, kendisini halk (yolda) karşıladı çocuklarla birlikte ben de o'nu Veda tepesinde karşıladım

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ تَلَقَّاهُ النَّاسُ فَلَقِيتُهُ مَعَ الصِّبْيَانِ عَلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏
Sünen-i Ebû Dâvûd, Kitâb 15 (Cihâd), Bâb 176, Hadis no. 2779
BÂB (177)

بَابٌ فِيمَا يُسْتَحَبُّ مِنْ إِنْفَادِ الزَّادِ فِي الْغَزْوِ إِذَا قَفَلَ

Sünen-i Ebû Dâvûd 2780Sahih (el-Elbânî)

Enes b. Malik'den demiştir ki: Eslem (kabilesin)den biri (Hz. Peygamber'in huzuruna gelip): "Ey Allah'ın Rasûlü ben (Allah yolunda) savaşmak istiyorum, (fakat) benim savaş hazırlığı yapacak malım yoktur." demiş. (Hz. Peygamber de): "Ensar'dan olan falan kimseye git (harp malzemelerini ondan iste). Çünkü O, gerekli hazırlığı yaptı ve hastalandı. Ona -Rasûlullah (s.a.v.)'in sana selamı var (harp için) hazırladığın malzemeleri bana ver (eceksin) de." buyurmuş. Bunun üzerine o (genç, gidip) Ensarlı zat'a bu sözü söylemiş, o zat da karısına "Ey kadın harp için bana vermiş olduğun malzemeyi bu adam'a ver, onlardan hiçbir şeyi (yanında) bırakma. Allah aşkına ondan hiçbir şey bırakma ki Allah onun hakkında sana bereket versin." demiş

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ فَتًى، مِنْ أَسْلَمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ وَلَيْسَ لِي مَالٌ أَتَجَهَّزُ بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ اذْهَبْ إِلَى فُلاَنٍ الأَنْصَارِيِّ فَإِنَّهُ كَانَ قَدْ تَجَهَّزَ فَمَرِضَ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقْرِئُكَ السَّلاَمَ وَقُلْ لَهُ ادْفَعْ إِلَىَّ مَا تَجَهَّزْتَ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ لاِمْرَأَتِهِ يَا فُلاَنَةُ ادْفَعِي لَهُ مَا جَهَّزْتِنِي بِهِ وَلاَ تَحْبِسِي مِنْهُ شَيْئًا فَوَاللَّهِ لاَ تَحْبِسِينَ مِنْهُ شَيْئًا فَيُبَارِكَ اللَّهُ فِيهِ ‏.‏
Sünen-i Ebû Dâvûd, Kitâb 15 (Cihâd), Bâb 177, Hadis no. 2780
BÂB (178)

بَابٌ فِي الصَّلَاةِ عِنْدَ الْقُدُومِ مِنَ السَّفَرِ

Sünen-i Ebû Dâvûd 2781Sahih (el-Elbânî)

Ka'b b. Malik'den demiştir ki Hz. Peygamber, yolculuktan ancak gündüzün dönerdi. Hasan (b. Ali ise Hz. Peygamberin seferden ancak) kuşluk vakti(dönerdi dediğini) ve sefer'den dönünce (de ilk iş olarak doğruca) mescid'e varıp orada iki rek'at namaz kıldıktan sonra, (Müslümanlarla görüşmek üzere orada bir süre) oturduğunu söylemiştir

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، وَعَمِّهِ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِمَا، كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَقْدِمُ مِنْ سَفَرٍ إِلاَّ نَهَارًا ‏.‏ قَالَ الْحَسَنُ فِي الضُّحَى فَإِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ أَتَى الْمَسْجِدَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ فِيهِ ‏.‏
Sünen-i Ebû Dâvûd, Kitâb 15 (Cihâd), Bâb 178, Hadis no. 2781
Sünen-i Ebû Dâvûd 2782Hasen-Sahih (el-Elbânî)

îbn Ömer'den demiştir ki: Rasûlullah (S.A.V.) (veda) haccından döndüğü zaman, Medine'ye girmiş, mescidinin önünde devesini çöktürmüş, mescide girip orada iki rek'at namaz kılmış, sonra evine girmiştir. (Bu hadisi Îbn Ömer'den rivayet eden) Nafi; "îbn Ömer de böy­le yapardı" dedi

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَقْبَلَ مِنْ حَجَّتِهِ دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَأَنَاخَ عَلَى بَابِ مَسْجِدِهِ ثُمَّ دَخَلَهُ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى بَيْتِهِ ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ كَذَلِكَ يَصْنَعُ ‏.‏
Sünen-i Ebû Dâvûd, Kitâb 15 (Cihâd), Bâb 178, Hadis no. 2782
BÂB (179)

بَابٌ فِي كِرَاءِ الْمَقَاسِمِ

Sünen-i Ebû Dâvûd 2783Zayıf (el-Elbânî)

Ebû Said el-Hudri(nin) haber verdiğine göre: Rasûlullah (s.a.v.): "Yaptığınız bir taksimden dolayı kendinize de bir pay ayırmak'tan sakınınız." buyurdu. (Ebû Said sözlerine devam ederek) dedi ki: Biz (ey Allah'ın Rasûlü) "Kusame nedir?" diye sorduk. Rasûlullah: "Bir şey, bazı kimseler arasında müşterek olur (Birisi de onu paylaştırmak üzere) gelir. (Bir kısmını kendisine ayırarak) onu eksiltir." (İşte Kusame budur) buyurdu

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا الزَّمْعِيُّ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِيَّاكُمْ وَالْقُسَامَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْنَا وَمَا الْقُسَامَةُ قَالَ ‏"‏ الشَّىْءُ يَكُونُ بَيْنَ النَّاسِ فَيَجِيءُ فَيَنْتَقِصُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏
Sünen-i Ebû Dâvûd, Kitâb 15 (Cihâd), Bâb 179, Hadis no. 2783
Sünen-i Ebû Dâvûd 2784Zayıf (el-Elbânî)

Nebi (s.a.v.)'den (bir önceki 2783. hadisin) benzerini (miirsel olarak) Ata b. Yesar da (rivayet etmiştir. Ata b. Yesar) Bir kimse, bir topluluk üzerinde (bilir kişi olarak görevli) olur da bir şunun bir de bunun hissesinden alır. (İşte hadiste yasaklanan budur) dedi

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ شَرِيكٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ الرَّجُلُ يَكُونُ عَلَى الْفِئَامِ مِنَ النَّاسِ فَيَأْخُذُ مِنْ حَظِّ هَذَا وَحَظِّ هَذَا ‏"‏ ‏.‏
Sünen-i Ebû Dâvûd, Kitâb 15 (Cihâd), Bâb 179, Hadis no. 2784
BÂB (180)

بَابٌ فِي التِّجَارَةِ فِي الْغَزْوِ

Sünen-i Ebû Dâvûd 2785Zayıf (el-Elbânî)

Nebi (s.a.v.) sahâbîlerinden bîr adam, Ubeydullah b. Süleyman'a (şöyle) demiştir: Biz, Hayber'i fethettiğimiz zaman (mücâhidler) mal ve esirden (ele geçirdikleri tüm) ganimetlerini (ortaya) çıkar(ıp paylaş)tılar. Bunun üzerine halk ganimetlerini değişmeye başladı. Derken (Hz. Peygamberin huzuruna bir) adam geldi ve: "Ey Allah'ın Rasûlü! Bugün ben şu vadi halkından hiçbirinin benzerini kazanmadığı bir kazanç elde ettim." dedi. (Hz. Peygamber de): "Vay, yazıklar olsun sana! Sen ne kazandın?" dedi. (O zat ta) "Alış­verişe devam ettim. Nihayet üçyüz okka kazanç elde ettim" cevabını verdi. Bunun üzerine Rasûlullah (S.A.V.): "Ben sana kişinin kazandığı kazancın en hayırlısını haber vereyim mi? buyurdu (O zat ta): " O nedir ey Allah'ın Rasûlü?" diye sordu. (Hz. Peygamber de): (Farz olan) namaz'dan sonra (kılınan) iki rekat (nafile namaz) dır buyurdu

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ زَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَلْمَانَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أَخْرَجُوا غَنَائِمَهُمْ مِنَ الْمَتَاعِ وَالسَّبْىِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ غَنَائِمَهُمْ فَجَاءَ رَجُلٌ حِينَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ رَبِحْتُ رِبْحًا مَا رَبِحَ الْيَوْمَ مِثْلَهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ هَذَا الْوَادِي قَالَ ‏"‏ وَيْحَكَ وَمَا رَبِحْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا زِلْتُ أَبِيعُ وَأَبْتَاعُ حَتَّى رَبِحْتُ ثَلاَثَمِائَةِ أُوقِيَّةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَا أُنَبِّئُكَ بِخَيْرِ رَجُلٍ رَبِحَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏
Sünen-i Ebû Dâvûd, Kitâb 15 (Cihâd), Bâb 180, Hadis no. 2785
BÂB (181)

بَابٌ فِي حَمْلِ السِّلَاحِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ

Sünen-i Ebû Dâvûd 2786Zayıf (el-Elbânî)

Dıbâb (oğulların)dan Zülcevşen lakabıyla anılan bir adam'dan rivayet olunmuştur ki: Ben (müşrik iken) Peygamber (s.a.v.), Bedir mücâhidlerinin işlerini bitirdikten sonra, kendisine bana ait Karha diye anılan bir kısrağın tayını götürdüm ve: "Ey Muhammed sahiplenmen için sana, karhâ'nın erkek yav­rusunu getirdim." dedim. “Benim Ona ihtiyacım yok. Eğer sen onu Bedr'in zırhlarından seçilmiş bir zırhla değiştirmemi istersen (onu) yaparım" buyurdu. Ben de: "Ben bugün onu (değil bir zırh) bir atla bile değiştirecek değilim" dedim. (Bunun üzerine) "Benim (de) ona ihtiyacım yok" buyurdu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ ذِي الْجَوْشَنِ، - رَجُلٍ مِنَ الضِّبَابِ - قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ أَنْ فَرَغَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ بِابْنِ فَرَسٍ لِي يُقَالُ لَهَا الْقَرْحَاءُ فَقُلْتُ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي قَدْ جِئْتُكَ بِابْنِ الْقَرْحَاءِ لِتَتَّخِذَهُ قَالَ ‏"‏ لاَ حَاجَةَ لِي فِيهِ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أُقِيضَكَ بِهِ الْمُخْتَارَةَ مِنْ دُرُوعِ بَدْرٍ فَعَلْتُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مَا كُنْتُ أُقِيضُهُ الْيَوْمَ بِغُرَّةٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ حَاجَةَ لِي فِيهِ ‏"‏ ‏.‏
Sünen-i Ebû Dâvûd, Kitâb 15 (Cihâd), Bâb 181, Hadis no. 2786
BÂB (182)

بَابٌ فِي الْإِقَامَةِ بِأَرْضِ الشِّرْكِ

Sünen-i Ebû Dâvûd 2787Sahih (el-Elbânî)

Semüre b. Cündüb'ten demiştir ki:Rasûlullah (S.A.V.): "Kim müşrikle beraber olur ve (müşrik diyarında) Onunla beraber ikamet ederse o da müşrik gibidir." buyurmuştur

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَمَّا بَعْدُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ جَامَعَ الْمُشْرِكَ وَسَكَنَ مَعَهُ فَإِنَّهُ مِثْلُهُ ‏"‏ ‏.‏
Sünen-i Ebû Dâvûd, Kitâb 15 (Cihâd), Bâb 182, Hadis no. 2787