Alkame'den, dedi ki: "Abdullah (İbn Mes'ud) güzelleşmek ıçın ve Allah'ın yaratmasını değiştirmek için döğme yapan, yüzlerinin tüylerini aldıran ve dişlerini inceltip törpületen kadınlara lanet okudu. Ümmü Yakub adındaki bir kadın: Bu da ne oluyor, dedi. Abdullah: Ben ne diye Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in lanet ettiği kimseye lanet etmeyeyim ki? Hem bu Allah'ın Kitabında da vardır, dedi. Kadın: Allah'a yemin ederim ki ben mushafın iki kabı arasında bulunanı baştan sona okudum, bunu bulamadım, dedi. Bunun üzerine Abdullah İbn Mesud: Allah'a yemin ederim, eğer gerçekten ser. onu okumuş olsaydın, hiç şüphesiz onu bulurdun, dedi (ve:) "Rasul size ne verdiyse onu alın, size neyi yasakladıysa ondan uzak durun."lo buyruğunu okudu." Fethu'l-Bari Açıklaması: "Yüzlerinin tüylerini yolduranlar." (Bu anlamdaki): el-Mütenemmisat lafzı "mütenemmisa"nın çoğ\,.lludur. Bu da tüylerinin yolunmasını isteyen kadın demektir. "en-Namisa" ise bu işi bizzat yapan kadına denir. en-Nimas da yüzlerdeki tüylerin cımbız ile alınması demektir. Bu iş için kullanılan alete bundan dolayı "minmas" adı verilir. Nimas'ın sadece kaşları inceltmek ya da düzeltmek için kaşların kıllarını izale etmenin özel adı olduğu da söylenmiştir. Ebu Davud, Sünen adlı eserinde şunları söylemektedir: Namisa inceltmek amacı ile kaşın tüylerini, saçlarını cımbızla alan demektir. Bu açıklamayı yaptığı yerde de daha önce "diş_ lerini törpületip inceltenler" başlığında geçen İbn Mesud yolu ile rivayet edilen hadisi kaydetmektedir. Taberi der ki: Kadının, Allah'ın kendisini yaratmış olduğu hilkate güzelleşmek amacıyla fazlalıklar eklemesi yahut bir şeyler eksiltmesi yolu ile hilkatini değiştirmeye kalkışması caiz değildir. Bunu ister kocası için yapsın, ister başkası için yapsın, fark etmez. Mesela, kaşları birbirine bitişik olan bir kadının, kaşlarının arasını, kaşlarının birbirinden ayrı olduğu izlenimini vermek için alması ya da aksini yapması gibi ... Nevevi der ki: Kadının sakal, bıyık yahutalt dudağının altında, çenesi üzerinde tüy çıkması hali, bu yasağın dışında, istisna kabul edilir. Bu gibi tüylerini izale etmesi haram değildir. Hatta müstehaptır. Derim ki: Ancak buradaki mutlak ifade, kocanın izin vermesi ve bunu bilmesi kaydına bağlıdır. Aksi takdirde bu durum yoksa gerçeği gizleyip saklama dolayısı ile bu işi yapması yasaklanır. - Bazı Hanbeli alimleri de şöyle demiştir: Eğer kaşların aldırılması kötü kadınların ayırt edildiği en açık belirtilerden ise yasaktır. Aksi takdirde tenzihen mekruhtur. Bir rivayete göre kocanın izniyle caizdir. Ancak bu yolla görenin aldatılması söz konusu ise haram olur. Hanbelı alimleri derler ki: Kocanın izni ile olması şartıyla ağda yapmak, allık kullanmak ve süslenmek caizdir. Çünkü bu da kadının kocasına karşı zınetlenmesi kabilindendir. Nevevi der ki: Sözü geçen işleri yaparak süslenmek caizdir. Ağda (yüzdeki tüyleri yolmak) müstesnadır. Çünkü bu nimas kabilindendir
Sahih-i Buhari › Kitâb 77 · Elbise › Bâb 82Konum
KİTÂBLAR (97)
- 1Vahyin Başlangıcı7
- 2Îmân51
- 3İlim76
- 4Abdest113
- 5Gusül46
- 6Hayız40
- 7Teyemmüm15
- 8Namaz174
- 9Namaz Vakitleri81
- 10Ezan275
- 11Cuma66
- 12Korku Namazı6
- 13İki Bayram (iydeyn)42
- 14Vitir Namazı15
- 15Yağmur Duası (Istiskaa)35
- 16Güneş ve Ay Tutulması27
- 17Kur'ân Okurken Secde Edilecek Yerlerler13
- 18Namazın Kısaltılması (At-Taksir)40
- 19Gece Namazı (Teheccüd)69
- 20Mekke ve Medîne Mescidlerinde Kılınan Namazın Fazîleti10
- 21Namaz İçinde Ameller27
- 22Namazda Unutkanlık14
- 23Cenazeler160
- 24Zekât118
- 25Hacc260
- 26Umre33
- 27Hac Yolculuğunu Tamamlamaktan Engellenen Hacılar15
- 28Hacda Avlanma Cezası46
- 29Medine'nin Faziletleri24
- 30Oruç Tutmak117
- 31Teravih Namazı6
- 32Kadir Gecesinin Fazileti11
- 33Ramazânın Son On Gününde İ'tikâf22
- 34Alışverişler193
- 35Sonradan Teslim Edilecek Mallar İçin Bedel Ödenen Satışlar (Selem Akdi)20
- 36Şuf’a3
- 37İcâre27
- 38Havaleler3
- 39Kefalet9
- 40Vekâlet21
- 41Ekincilik31
- 42Su Dağıtımı34
- 43Borç, Borç Ödenmesi, Malın Dondurulması, İflas25
- 44Hukukî Çekişmeler (Husûmât)16
- 45Yerde Bulunup Kaldırılan Şeyler (Lukata)15
- 46Zulümler ve Gasb43
- 47Ortaklık25
- 48Rehin9
- 49Kölelerin Azat Edilmesi43
- 50Mükâteb6
- 51Hediyeler71
- 52Şehâdetler53
- 53Barış Sağlamak22
- 54Şartlar26
- 55Vasiyyetler44
- 56Cihâd ve Sîretler309
- 57Ganimetin Beşte Biri66
- 58Cizye ve Muvâde'a33
- 59Yaratılışın Başlangıcı136
- 60Peygamberler163
- 61Peygamberin (ﷺ) ve Ashabının Faziletleri ve Meziyetleri162
- 62Peygamberin Sahabeleri128
- 63Medine'deki Yardımcıların (Ensar) Faziletleri173
- 64Peygamber (ﷺ) Tarafından Yönetilen Askeri Seferler (El-Megazi)526
- 65Kur'an-ı Kerim 'in Peygamber ﷺ Tefsiri507
- 66Kur'ân’ın Faziletleri87
- 67Nikâh188
- 68Boşanmak100
- 69Nafakalar22
- 70Yiyecek, Yemek95
- 71Akîka Kurbânı9
- 72Avcılık, Kesim70
- 73Udhiyeler30
- 74İçecekler65
- 75Hastalar38
- 76Tıp101
- 77Elbise188
- 78Edeb255
- 79İzin İsteme77
- 80Dualar108
- 81Kalbi İnceltmek (Ar-Riqaq)182
- 82Kader27
- 83Yemînler ve Nezirler87
- 84Yeminlerin Keffaretleri15
- 85Mîrâs Payları (Ferîzalar)49
- 86Allah Tarafından Belirlenen Sınırlar ve Cezalar (Hudûd)89
- 87Kan Parası (Ad-Diyat)59
- 88Mürtedler22
- 89Zorlama altında yapılan ifadeler13
- 90Hileler29
- 91Ru'yâ Ta'bîri66
- 92Fitneler89
- 93Hükümler89
- 94Temenni20
- 95Doğru Bir Kişi Tarafından Verilen Bilgiyi Kabul Etmek (Vâhidlerin)22
- 96Kur'an ve Sünnete Sımsıkı Sarılmak103
- 97Allah'ı Birlemek (Tevhid)193
BÂBLAR — Elbise (101)
- 1باب: مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ مِنْ غَيْرِ خُيَلَاءَ
- 2باب: التَّشْمِيرِ فِي الثِّيَابِ
- 3باب: مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ فَهُوَ فِي النَّارِ
- 4باب: مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ
- 5باب: الْإِزَارِ الْمُهَدَّبِ
- 6باب: الْأَرْدِيَةِ
- 7باب: لُبْسِ الْقَمِيصِ
- 8باب: جَيْبِ الْقَمِيصِ مِنْ عِنْدِ الصَّدْرِ وَغَيْرِهِ
- 9باب: مَنْ لَبِسَ جُبَّةً ضَيِّقَةَ الْكُمَّيْنِ فِي السَّفَرِ
- 10باب: لُبْسِ جُبَّةِ الصُّوفِ فِي الْغَزْوِ
- 11باب: الْقَبَاءِ وَفَرُّوجِ حَرِيرٍ
- 12باب: الْبَرَانِسِ
- 13باب: السَّرَاوِيلِ
- 14باب: الْعَمَائِمِ
- 15باب: التَّقَنُّعِ
- 16باب: الْمِغْفَرِ
- 17باب: الْبُرُودِ وَالْحِبَرَةِ وَالشَّمْلَةِ
- 18باب: الْأَكْسِيَةِ وَالْخَمَائِصِ
- 19باب: اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ
- 20باب: الِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
- 21باب: الْخَمِيصَةِ السَّوْدَاءِ
- 22باب: الثياب الْخُضْرِ
- 23باب: الثِّيَابِ الْبِيضِ
- 24باب: لُبْسِ الْحَرِيرِ وَافْتِرَاشِهِ لِلرِّجَالِ، وَقَدْرِ مَا يَجُوزُ مِنْهُ
- 25باب: من مس الحرير من غير لبس
- 26باب: افْتِرَاشِ الْحَرِيرِ
- 27باب: لُبْسِ الْقَسِّيِّ
- 28باب: مَا يُرَخَّصُ لِلرِّجَالِ مِنَ الْحَرِيرِ لِلْحِكَّةِ
- 29باب: الْحَرِيرِ لِلنِّسَاءِ
- 30باب: مَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَتَجَوَّزُ مِنَ اللِّبَاسِ وَالْبُسْطِ
- 31باب: مَا يُدْعَى لِمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا
- 32باب: التزعفر للرجال
- 33باب: الثَّوْبِ الْمُزَعْفَرِ
- 34باب: الثَّوْبِ الْأَحْمَرِ
- 35باب: الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ
- 36باب: النِّعَالِ السِّبْتِيَّةِ وَغَيْرِهَا
- 37باب: يَبْدَأُ بِالنَّعْلِ الْيُمْنَى
- 38باب: يَنْزِعُ نَعْلَهُ الْيُسْرَى
- 39باب: لَا يَمْشِي فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ
- 40باب: قِبَالَانِ فِي نَعْلٍ، وَمَنْ رَأَى قِبَالًا وَاحِدًا وَاسِعًا
- 41باب: الْقُبَّةِ الْحَمْرَاءِ مِنْ أَدَمٍ
- 42باب: الْجُلُوسِ عَلَى الْحَصِيرِ وَنَحْوِهِ
- 43باب: الْمُزَرَّرِ بِالذَّهَبِ
- 44باب: خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ
- 45باب: خَاتَمِ الْفِضَّةِ
- 46باب: فَصِّ الْخَاتَمِ
- 47باب: خَاتَمِ الْحَدِيدِ
- 48باب: نَقْشِ الْخَاتَمِ
- 49باب: الْخَاتَمِ فِي الْخِنْصَرِ
- 50باب: اتِّخَاذِ الْخَاتَمِ لِيُخْتَمَ بِهِ الشَّيْءُ، أَوْ لِيُكْتَبَ بِهِ إِلَى أَهْلِ الْكِتَابِ وَغَيْرِهِمْ
- 51باب: مَنْ جَعَلَ فَصَّ الْخَاتَمِ فِي بَطْنِ كَفِّهِ
- 52باب: قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: لَا يَنْقُشُ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِهِ
- 53باب: هَلْ يُجْعَلُ نَقْشُ الْخَاتَمِ ثَلَاثَةَ أَسْطُرٍ
- 54باب: الْخَاتَمِ لِلنِّسَاءِ
- 55باب: الْقَلَائِدِ وَالسِّخَابِ لِلنِّسَاءِ
- 56باب: اسْتِعَارَةِ الْقَلَائِدِ
- 57باب: الْقُرْطِ لِلنِّسَاءِ
- 58باب: السِّخَابِ لِلصِّبْيَانِ
- 59باب: المتشبهين بِالنِّسَاءِ، وَالْمُتَشَبِّهَاتُ بِالرِّجَالِ
- 60باب: إِخْرَاجِ الْمُتَشَبِّهِينَ بِالنِّسَاءِ مِنَ الْبُيُوتِ
- 61باب: قَصِّ الشَّارِبِ
- 62باب: تَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ
- 63باب: إِعْفَاءِ اللِّحَى
- 64باب: مَا يُذْكَرُ فِي الشَّيْبِ
- 65باب: الْخِضَابِ
- 66باب: الْجَعْدِ
- 67باب: التَّلْبِيدِ
- 68باب: الْفَرْقِ
- 69باب: الذَّوَائِبِ
- 70باب: الْقَزَعِ
- 71باب: تَطْيِيبِ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا بِيَدَيْهَا
- 72باب: الطِّيبِ فِي الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ
- 73باب: الِامْتِشَاطِ
- 74باب: تَرْجِيلِ الْحَائِضِ زَوْجَهَا
- 75باب: التَّرْجِيلِ وَالتَّيَمُّنِ فيه
- 76باب: مَا يُذْكَرُ فِي الْمِسْكِ
- 77باب: مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الطِّيبِ
- 78باب: مَنْ لَمْ يَرُدَّ الطِّيبَ
- 79باب: الذَّرِيرَةِ
- 80باب: الْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ
- 81باب: الْوَصْلِ فِي الشَّعَرِ
- 82باب: الْمُتَنَمِّصَاتِ
- 83باب: الْمَوْصُولَةِ
- 84باب: الْوَاشِمَةِ
- 85باب: الْمُسْتَوْشِمَةِ
- 86باب: التَّصَاوِيرِ
- 87باب: عَذَابِ الْمُصَوِّرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- 88باب: نَقْضِ الصُّوَرِ
- 89باب: مَا وُطِئَ مِنَ التَّصَاوِيرِ
- 90باب: مَنْ كَرِهَ الْقُعُودَ عَلَى الصور
- 91باب: كَرَاهِيَةِ الصَّلَاةِ فِي التَّصَاوِيرِ
- 92باب: لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ
- 93باب: مَنْ لَمْ يَدْخُلْ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ
- 94باب: مَنْ لَعَنَ الْمُصَوِّرَ
- 95باب: مَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ
- 96باب: الِارْتِدَافِ عَلَى الدَّابَّةِ
- 97باب: الثَّلَاثَةِ عَلَى الدَّابَّةِ
- 98باب: حَمْلِ صَاحِبِ الدَّابَّةِ غَيْرَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ
- 99باب: إِرْدَافِ الرَّجُلِ خَلْفَ الرَّجُلِ
- 100باب: إِرْدَافِ الْمَرْأَةِ خَلْفَ الرَّجُلِ ذا محرم
- 101باب: الاستلقاء ووضع الرجل على الأخرى
Sahih-i Buhari 5939
Elbise
Sahih (Buhârî'nin Sahîh'i)
BÂB (82)
باب: الْمُتَنَمِّصَاتِ
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ لَعَنَ عَبْدُ اللَّهِ الْوَاشِمَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ. فَقَالَتْ أُمُّ يَعْقُوبَ مَا هَذَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَمَا لِيَ لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ، وَفِي كِتَابِ اللَّهِ. قَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ فَمَا وَجَدْتُهُ. قَالَ وَاللَّهِ لَئِنْ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ {وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا}.
Notunuz
KAYNAK
Sahih-i Buhari, Kitâb 77 (Elbise), Bâb 82, Hadis no. 5939
HADİSİN DERECESİ
Sahih(Buhârî'nin Sahîh'i)
sunnetimiz.com/buhari:5939