SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
Sünen-i Ebû Dâvûd › Kitâb 11 · Hac Menâsiki › Bâb 22Konum
KİTÂBLAR (43)
  1. 1Tahâret390
  2. 2Namaz770
  3. 3Yağmur Namazı37
  4. 4Namaz: Yolculukta Namazın Hükümleri52
  5. 5Namaz: Nâfile Namazlar121
  6. 6Namaz: Ramazan Namazının Hükümleri30
  7. 7Namaz: Kur'ân Okurken Secde15
  8. 8Namaz: Vitir Namazı140
  9. 9Zekât145
  10. 10Buluntu Eşya (Lukata)20
  11. 11Hac Menâsiki325
  12. 12Nikâh129
  13. 13Talâk138
  14. 14Oruç164
  15. 15Cihâd311
  16. 16Kurban56
  17. 17Av18
  18. 18Vasiyyetler23
  19. 19Mîrâs Payları43
  20. 20Haraç, Ganîmet ve İmâret161
  21. 21Cenâzeler153
  22. 22Yeminler ve Adaklar84
  23. 23Ticârî Muâmeleler90
  24. 24Ücretler (İcâre)155
  25. 25Kadılık70
  26. 26İlim28
  27. 27İçecekler67
  28. 28Yiyecekler119
  29. 29Tıp49
  30. 30Fal ve Uğursuzluk22
  31. 31Köle Azâdı43
  32. 32Kıraat Vecihleri40
  33. 33Hamamlar11
  34. 34Elbise139
  35. 35Saç Tarama55
  36. 36Yüzükler26
  37. 37Fitneler ve Büyük Savaşlar39
  38. 38Mehdî12
  39. 39Savaşlar (Melâhim)60
  40. 40Had Cezâları143
  41. 41Diyet Çeşitleri102
  42. 42Sünnet (Peygamber'in Yolu)177
  43. 43Genel Âdâb502
BÂBLAR — Hac Menâsiki (98)
  1. 1بَابُ فَرْضِ الْحَجِّ
  2. 2بَابٌ فِي الْمَرْأَةِ تَحُجُّ بِغَيْرِ مَحْرَمٍ
  3. 3بَابُ لَا صَرُورَةَ فِي الْإِسْلَامِ
  4. 4بَابُ التَّزَوُّدِ فِي الْحَجِّ
  5. 5بَابُ التِّجَارَةِ فِي الْحَجِّ
  6. 6بَابُ الْكَرِيِّ
  7. 7بَابٌ فِي الصَّبِيِّ يَحُجُّ
  8. 8بَابٌ فِي الْمَوَاقِيتِ
  9. 9بَابُ الْحَائِضِ تُهِلُّ بِالْحَجِّ
  10. 10بَابُ الطِّيبِ عِنْدَ الْإِحْرَامِ
  11. 11بَابُ التَّلْبِيدِ
  12. 12بَابٌ فِي الْهَدْيِ
  13. 13بَابٌ فِي هَدْيِ الْبَقَرِ
  14. 14بَابٌ فِي الْإِشْعَارِ
  15. 15بَابُ تَبْدِيلِ الْهَدْيِ
  16. 16بَابُ مَنْ بَعَثَ بِهَدْيِهِ وَأَقَامَ
  17. 17بَابٌ فِي رُكُوبِ الْبُدْنِ
  18. 18بَابٌ فِي الْهَدْيِ إِذَا عَطِبَ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ
  19. 19بَابُ كَيْفَ تُنْحَرُ الْبُدْنُ
  20. 20بَابٌ فِي وَقْتِ الْإِحْرَامِ
  21. 21بَابُ الِاشْتِرَاطِ فِي الْحَجِّ
  22. 22بَابٌ فِي إِفْرَادِ الْحَجِّ
  23. 23بَابٌ فِي الْإِقْرَانِ
  24. 24بَابُ الرَّجُلِ يُهِلُّ بِالْحَجِّ ثُمَّ يَجْعَلُهَا عُمْرَةً
  25. 25بَابُ الرَّجُلِ يَحُجُّ عَنْ غَيْرِهِ
  26. 26بَابُ كَيْفَ التَّلْبِيَةُ
  27. 27بَابُ مَتَى يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ
  28. 28بَابُ مَتَى يَقْطَعُ الْمُعْتَمِرُ التَّلْبِيَةَ
  29. 29بَابُ الْمُحْرِمِ يُؤَدِّبُ غُلَامَهُ
  30. 30بَابُ الرَّجُلِ يُحْرِمُ فِي ثِيَابِهِ
  31. 31بَابُ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ
  32. 32بَابُ الْمُحْرِمِ يَحْمِلُ السِّلَاحَ
  33. 33بَابٌ فِي الْمُحْرِمَةِ تُغَطِّي وَجْهَهَا
  34. 34بَابٌ فِي الْمُحْرِمِ يُظَلَّلُ
  35. 35بَابُ الْمُحْرِمِ يَحْتَجِمُ
  36. 36بَابُ يَكْتَحِلُ الْمُحْرِمُ
  37. 37بَابُ الْمُحْرِمِ يَغْتَسِلُ
  38. 38بَابُ الْمُحْرِمِ يَتَزَوَّجُ
  39. 39بَابُ مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ
  40. 40بَابُ لَحْمِ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ
  41. 41بَابٌ فِي الْجَرَادِ لِلْمُحْرِمِ
  42. 42بَابٌ فِي الْفِدْيَةِ
  43. 43بَابُ الْإِحْصَارِ
  44. 44بَابُ دُخُولِ مَكَّةَ
  45. 45بَابٌ فِي رَفْعِ الْيَدَيْنِ إِذَا رَأَى الْبَيْتَ
  46. 46بَابٌ فِي تَقْبِيلِ الْحَجَرِ
  47. 47بَابُ اسْتِلَامِ الْأَرْكَانِ
  48. 48بَابُ الطَّوَافِ الْوَاجِبِ
  49. 49بَابُ الِاضْطِبَاعِ فِي الطَّوَافِ
  50. 50بَابٌ فِي الرَّمَلِ
  51. 51بَابُ الدُّعَاءِ فِي الطَّوَافِ
  52. 52بَابُ الطَّوَافِ بَعْدَ الْعَصْرِ
  53. 53بَابُ طَوَافِ الْقَارِنِ
  54. 54بَابُ الْمُلْتَزَمِ
  55. 55بَابُ أَمْرِ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
  56. 56بَابُ صِفَةِ حَجَّةِ النَّبِيِّ ﷺ
  57. 57بَابُ الْوُقُوفِ بِعَرَفَةَ
  58. 58بَابُ الْخُرُوجِ إِلَى مِنًى
  59. 59بَابُ الْخُرُوجِ إِلَى عَرَفَةَ
  60. 60بَابُ الرَّوَاحِ إِلَى عَرَفَةَ
  61. 61بَابُ الْخُطْبَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ بِعَرَفَةَ
  62. 62بَابُ مَوْضِعِ الْوُقُوفِ بِعَرَفَةَ
  63. 63بَابُ الدَّفْعَةِ مِنْ عَرَفَةَ
  64. 64بَابُ الصَّلَاةِ بِجَمْعٍ
  65. 65بَابُ التَّعْجِيلِ مِنْ جَمْعٍ
  66. 66بَابُ يَوْمِ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ
  67. 67بَابُ الْأَشْهُرِ الْحُرُمِ
  68. 68بَابُ مَنْ لَمْ يُدْرِكْ عَرَفَةَ
  69. 69بَابُ النُّزُولِ بِمِنًى
  70. 70بَابُ أَيِّ يَوْمٍ يَخْطُبُ بِمِنًى
  71. 71بَابُ مَنْ قَالَ: خَطَبَ يَوْمَ النَّحْرِ
  72. 72بَابُ أَيِّ وَقْتٍ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ
  73. 73بَابُ مَا يَذْكُرُ الْإِمَامُ فِي خُطْبَتِهِ بِمِنًى
  74. 74بَابُ يَبِيتُ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى
  75. 75بَابُ الصَّلَاةِ بِمِنًى
  76. 76بَابُ الْقَصْرِ لِأَهْلِ مَكَّةَ
  77. 77بَابٌ فِي رَمْيِ الْجِمَارِ
  78. 78بَابُ الْحَلْقِ وَالتَّقْصِيرِ
  79. 79بَابُ الْعُمْرَةِ
  80. 80بَابُ الْمُهِلَّةِ بِالْعُمْرَةِ تَحِيضُ فَيُدْرِكُهَا الْحَجُّ فَتَنْقُضُ عُمْرَتَهَا وَتُهِلُّ بِالْحَجِّ هَلْ تَقْضِي عُمْرَتَهَا
  81. 81بَابُ الْمَقَامِ فِي الْعُمْرَةِ
  82. 82بَابُ الْإِفَاضَةِ فِي الْحَجِّ
  83. 83بَابُ الْوَدَاعِ
  84. 84بَابُ الْحَائِضِ تَخْرُجُ بَعْدَ الْإِفَاضَةِ
  85. 85بَابُ طَوَافِ الْوَدَاعِ
  86. 86بَابُ التَّحْصِيبِ
  87. 87بَابٌ فِيمَنْ قَدَّمَ شَيْئًا قَبْلَ شَيْءٍ فِي حَجِّهِ
  88. 88بَابٌ فِي مَكَّةَ
  89. 89بَابُ تَحْرِيمِ حَرَمِ مَكَّةَ
  90. 90بَابٌ فِي نَبِيذِ السِّقَايَةِ
  91. 91بَابُ الْإِقَامَةِ بِمَكَّةَ
  92. 92بَابُ الصَّلَاةِ فِي الْكَعْبَةِ
  93. 93بَابُ الصَّلَاةِ فِي الْحِجْرِ
  94. 94بَابٌ فِي دُخُولِ الْكَعْبَةِ
  95. 95بَابٌ فِي مَالِ الْكَعْبَةِ
  96. 96بَابٌ فِي إِتْيَانِ الْمَدِينَةِ
  97. 97بَابٌ فِي تَحْرِيمِ الْمَدِينَةِ
  98. 98بَابُ زِيَارَةِ الْقُبُورِ

Sünen-i Ebû Dâvûd 1778

Hac Menâsiki
Sahih (el-Elbânî)
BÂB (22)
بَابٌ فِي إِفْرَادِ الْحَجِّ

Âişe (r.anhâ)'dan demiştir ki: Zilhicce hilâline yakın (bir günde) Resûlullah (s.a.v.) ile beraber yola çıktık. Zülhuleyfe'ye varınca (Resûlullah (s.a.v.): "Hacca niyet etmek isteyen (hacca) niyet etsin. Umre'ye niyet etmek isteyen de umreye niyet etsin" buyurdu. Vuheyb hadisinde, Musa (Resûl-i Ekrem'in) "Eğer hedy kurbanını göndermiş olsaydım ben de umreye niyet ederdim" (buyurduğunu) rivayet etti. (Mûsâ), Hammâd b. Seleme hadisinde de (Resûl-i Ekrem (s.a.v.)'in şöyle buyurduğunu) rivayet etti: "Bana gelince; ben hacca niyet ediyorum. Çünkü yanımda hedy kurbanlığı vardır." (Bu hadisi Ebû Davud'a farklı şekilde nakleden râvîler, hadisin bundan sonraki kısmında Hz. Âişe'nin sözlerini naklederlerken, hadisin bundan) sonrasında ittifak ettiler: (Hz. Âişe dedi ki:) Ben de umreye niyet eden(ler) arasındaydım. Yolun bir kenarına varınca hayızlandım. Ben ağlarken Resûlullah (s.a.v.) yanıma çıkageldi: "Seni ağlatan şey nedir?" dedi. ben de "Keşke bu sene hac yolculuğuna çıkmasaydım, dedim. (Bunun üzerine). "Umreyi bırak, saçını çöz ve taran" buyurdu. Mûsâ (bu cümleyi) "Hacca niyet et" (şeklinde) Süleyman ise, "Müslümanlar haclarında ne yapıyorlarsa, sen de onu yap" (buyurdu) diye rivayet etti. (Medine'ye) dönüleceği gece Resûlullah (s.a.v.) Âbdurrahman'a Hz. Âişe'yi (umre için ihrama girmek üzere) Ten'îm'e götürmesini emretti. Mûsâ (bu rivayete şunları) ilâve etti: (Hz. Âişe (r.anha) terkettiği) umresinin yerine (yeniden) ihrama girdi ve Beyt'i tavaf etti. (Bu suretle) Allah (onun) umresini de haccını da gerçekleştirmiş oldu. (Daha önceki) terk ettiği umreden dolayı bir kurban lazım gelmedi. Ebû Dâvûd dedi ki Musa, Hammad b. Seleme hadisine (şu cüm­leleri de) ilâve etti. Âişe (r.anha) Batha gecesinde (hayızdan) te­mizlendi

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُوَافِينَ هِلاَلَ ذِي الْحِجَّةِ فَلَمَّا كَانَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَالَ ‏"‏ مَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُوسَى فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ ‏"‏ فَإِنِّي لَوْلاَ أَنِّي أَهْدَيْتُ لأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ‏"‏ وَأَمَّا أَنَا فَأُهِلُّ بِالْحَجِّ فَإِنَّ مَعِيَ الْهَدْىَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ اتَّفَقُوا فَكُنْتُ فِيمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏"‏ مَا يُبْكِيكِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ خَرَجْتُ الْعَامَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُوسَى ‏"‏ وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ سُلَيْمَانُ ‏"‏ وَاصْنَعِي مَا يَصْنَعُ الْمُسْلِمُونَ فِي حَجِّهِمْ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الصَّدَرِ أَمَرَ - يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَذَهَبَ بِهَا إِلَى التَّنْعِيمِ ‏.‏ زَادَ مُوسَى فَأَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِهَا وَطَافَتْ بِالْبَيْتِ فَقَضَى اللَّهُ عُمْرَتَهَا وَحَجَّهَا ‏.‏ قَالَ هِشَامٌ وَلَمْ يَكُنْ فِي شَىْءٍ مِنْ ذَلِكَ هَدْىٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ مُوسَى فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْبَطْحَاءِ طَهُرَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها ‏.‏
KAYNAK
Sünen-i Ebû Dâvûd, Kitâb 11 (Hac Menâsiki), Bâb 22, Hadis no. 1778
HADİSİN DERECESİ
Sahih(el-Elbânî)
Sahih(Muhyiddîn Abdülhamîd)
Sahih(Şuayb el-Arnaût)
Sahih(Zübeyr Alî Zâî)
sunnetimiz.com/ebudavud:1778