Câbir (r.a.)'dan; demiştir ki: Resûlullah (s.a.v.) ile birlikte biz sadece, hacca niyet ederek yola çıktık. Âişe ise, sadece umreye niyet ederek yola çıktı. Şerife vardığımızda Hz. Âişe hayızlandı. (Mekke'ye) gelince biz Kâ'be'yi ve Safa ile Merve arasını tavaf ettik. Resûlullah (s.a.v.) yanında hedy bulunmayanlarımızın ihramdan çıkmasını emretti. (Bize) ne helal (olacak)? dedik. (Resûlullah (s.a.v.): "İhrâmsıza helâl olan herşey!" buyurdular. Bunun üzerine kadınlarla cima' ettik, güzel kokular süründük ve elbiselerimizi giyindik. Arefe günüyle aramızda ancak dört gece vardı. Sonra terviye günü tekrar hacca niyet ettik. (Daha) sonra Resûlullah (s.a.v.) Âişe (r.anhâ)'nın yanına girdi. Hz. Âişe (r.anhâ) ağlıyordu. (O'na); "Hâlin nedir?" diye sordu. Hâlim hayız görmüş olmamdır. Halk ihramdan çıktı, bense çıkamadım, Beyt'i de tavaf edemedim. Başkaları şimdi hacca gidiyorlar, diye cevap verdi. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.); "Bu, Allah'ın âdem kızlarına takdir buyurduğu birşeydir. Yıkan sonra hacca niyet et!" buyurdular. (Âişe de öyle) yaptı ve bütün vakfe yerlerinde durdu. Nihayet temizlenince Kâ'be ile Safa ve Merve arasını tavaf etti. Sonra Resûlullah (s.a.v.): "Hac ile umrenin, ikisinin de ihramından çıktın," buyurdu. Âişe; Ya Resûlullah! Ben içimden hacca gidip, Beyt'i tavaf etmediğimi hissediyorum, dedi. (Resûl-i Ekrem (s.a.v.) de: Öyle ise, Ey Abdurrahmân! Bunu götür de Ten'im'den umre yaptır!" buyurdular. Bu hadise, Hasbe gecesi olmuştu
Sünen-i Ebû Dâvûd › Kitâb 11 · Hac Menâsiki › Bâb 22Konum
KİTÂBLAR (43)
- 1Tahâret390
- 2Namaz770
- 3Yağmur Namazı37
- 4Namaz: Yolculukta Namazın Hükümleri52
- 5Namaz: Nâfile Namazlar121
- 6Namaz: Ramazan Namazının Hükümleri30
- 7Namaz: Kur'ân Okurken Secde15
- 8Namaz: Vitir Namazı140
- 9Zekât145
- 10Buluntu Eşya (Lukata)20
- 11Hac Menâsiki325
- 12Nikâh129
- 13Talâk138
- 14Oruç164
- 15Cihâd311
- 16Kurban56
- 17Av18
- 18Vasiyyetler23
- 19Mîrâs Payları43
- 20Haraç, Ganîmet ve İmâret161
- 21Cenâzeler153
- 22Yeminler ve Adaklar84
- 23Ticârî Muâmeleler90
- 24Ücretler (İcâre)155
- 25Kadılık70
- 26İlim28
- 27İçecekler67
- 28Yiyecekler119
- 29Tıp49
- 30Fal ve Uğursuzluk22
- 31Köle Azâdı43
- 32Kıraat Vecihleri40
- 33Hamamlar11
- 34Elbise139
- 35Saç Tarama55
- 36Yüzükler26
- 37Fitneler ve Büyük Savaşlar39
- 38Mehdî12
- 39Savaşlar (Melâhim)60
- 40Had Cezâları143
- 41Diyet Çeşitleri102
- 42Sünnet (Peygamber'in Yolu)177
- 43Genel Âdâb502
BÂBLAR — Hac Menâsiki (98)
- 1بَابُ فَرْضِ الْحَجِّ
- 2بَابٌ فِي الْمَرْأَةِ تَحُجُّ بِغَيْرِ مَحْرَمٍ
- 3بَابُ لَا صَرُورَةَ فِي الْإِسْلَامِ
- 4بَابُ التَّزَوُّدِ فِي الْحَجِّ
- 5بَابُ التِّجَارَةِ فِي الْحَجِّ
- 6بَابُ الْكَرِيِّ
- 7بَابٌ فِي الصَّبِيِّ يَحُجُّ
- 8بَابٌ فِي الْمَوَاقِيتِ
- 9بَابُ الْحَائِضِ تُهِلُّ بِالْحَجِّ
- 10بَابُ الطِّيبِ عِنْدَ الْإِحْرَامِ
- 11بَابُ التَّلْبِيدِ
- 12بَابٌ فِي الْهَدْيِ
- 13بَابٌ فِي هَدْيِ الْبَقَرِ
- 14بَابٌ فِي الْإِشْعَارِ
- 15بَابُ تَبْدِيلِ الْهَدْيِ
- 16بَابُ مَنْ بَعَثَ بِهَدْيِهِ وَأَقَامَ
- 17بَابٌ فِي رُكُوبِ الْبُدْنِ
- 18بَابٌ فِي الْهَدْيِ إِذَا عَطِبَ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ
- 19بَابُ كَيْفَ تُنْحَرُ الْبُدْنُ
- 20بَابٌ فِي وَقْتِ الْإِحْرَامِ
- 21بَابُ الِاشْتِرَاطِ فِي الْحَجِّ
- 22بَابٌ فِي إِفْرَادِ الْحَجِّ
- 23بَابٌ فِي الْإِقْرَانِ
- 24بَابُ الرَّجُلِ يُهِلُّ بِالْحَجِّ ثُمَّ يَجْعَلُهَا عُمْرَةً
- 25بَابُ الرَّجُلِ يَحُجُّ عَنْ غَيْرِهِ
- 26بَابُ كَيْفَ التَّلْبِيَةُ
- 27بَابُ مَتَى يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ
- 28بَابُ مَتَى يَقْطَعُ الْمُعْتَمِرُ التَّلْبِيَةَ
- 29بَابُ الْمُحْرِمِ يُؤَدِّبُ غُلَامَهُ
- 30بَابُ الرَّجُلِ يُحْرِمُ فِي ثِيَابِهِ
- 31بَابُ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ
- 32بَابُ الْمُحْرِمِ يَحْمِلُ السِّلَاحَ
- 33بَابٌ فِي الْمُحْرِمَةِ تُغَطِّي وَجْهَهَا
- 34بَابٌ فِي الْمُحْرِمِ يُظَلَّلُ
- 35بَابُ الْمُحْرِمِ يَحْتَجِمُ
- 36بَابُ يَكْتَحِلُ الْمُحْرِمُ
- 37بَابُ الْمُحْرِمِ يَغْتَسِلُ
- 38بَابُ الْمُحْرِمِ يَتَزَوَّجُ
- 39بَابُ مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ
- 40بَابُ لَحْمِ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ
- 41بَابٌ فِي الْجَرَادِ لِلْمُحْرِمِ
- 42بَابٌ فِي الْفِدْيَةِ
- 43بَابُ الْإِحْصَارِ
- 44بَابُ دُخُولِ مَكَّةَ
- 45بَابٌ فِي رَفْعِ الْيَدَيْنِ إِذَا رَأَى الْبَيْتَ
- 46بَابٌ فِي تَقْبِيلِ الْحَجَرِ
- 47بَابُ اسْتِلَامِ الْأَرْكَانِ
- 48بَابُ الطَّوَافِ الْوَاجِبِ
- 49بَابُ الِاضْطِبَاعِ فِي الطَّوَافِ
- 50بَابٌ فِي الرَّمَلِ
- 51بَابُ الدُّعَاءِ فِي الطَّوَافِ
- 52بَابُ الطَّوَافِ بَعْدَ الْعَصْرِ
- 53بَابُ طَوَافِ الْقَارِنِ
- 54بَابُ الْمُلْتَزَمِ
- 55بَابُ أَمْرِ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
- 56بَابُ صِفَةِ حَجَّةِ النَّبِيِّ ﷺ
- 57بَابُ الْوُقُوفِ بِعَرَفَةَ
- 58بَابُ الْخُرُوجِ إِلَى مِنًى
- 59بَابُ الْخُرُوجِ إِلَى عَرَفَةَ
- 60بَابُ الرَّوَاحِ إِلَى عَرَفَةَ
- 61بَابُ الْخُطْبَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ بِعَرَفَةَ
- 62بَابُ مَوْضِعِ الْوُقُوفِ بِعَرَفَةَ
- 63بَابُ الدَّفْعَةِ مِنْ عَرَفَةَ
- 64بَابُ الصَّلَاةِ بِجَمْعٍ
- 65بَابُ التَّعْجِيلِ مِنْ جَمْعٍ
- 66بَابُ يَوْمِ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ
- 67بَابُ الْأَشْهُرِ الْحُرُمِ
- 68بَابُ مَنْ لَمْ يُدْرِكْ عَرَفَةَ
- 69بَابُ النُّزُولِ بِمِنًى
- 70بَابُ أَيِّ يَوْمٍ يَخْطُبُ بِمِنًى
- 71بَابُ مَنْ قَالَ: خَطَبَ يَوْمَ النَّحْرِ
- 72بَابُ أَيِّ وَقْتٍ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ
- 73بَابُ مَا يَذْكُرُ الْإِمَامُ فِي خُطْبَتِهِ بِمِنًى
- 74بَابُ يَبِيتُ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى
- 75بَابُ الصَّلَاةِ بِمِنًى
- 76بَابُ الْقَصْرِ لِأَهْلِ مَكَّةَ
- 77بَابٌ فِي رَمْيِ الْجِمَارِ
- 78بَابُ الْحَلْقِ وَالتَّقْصِيرِ
- 79بَابُ الْعُمْرَةِ
- 80بَابُ الْمُهِلَّةِ بِالْعُمْرَةِ تَحِيضُ فَيُدْرِكُهَا الْحَجُّ فَتَنْقُضُ عُمْرَتَهَا وَتُهِلُّ بِالْحَجِّ هَلْ تَقْضِي عُمْرَتَهَا
- 81بَابُ الْمَقَامِ فِي الْعُمْرَةِ
- 82بَابُ الْإِفَاضَةِ فِي الْحَجِّ
- 83بَابُ الْوَدَاعِ
- 84بَابُ الْحَائِضِ تَخْرُجُ بَعْدَ الْإِفَاضَةِ
- 85بَابُ طَوَافِ الْوَدَاعِ
- 86بَابُ التَّحْصِيبِ
- 87بَابٌ فِيمَنْ قَدَّمَ شَيْئًا قَبْلَ شَيْءٍ فِي حَجِّهِ
- 88بَابٌ فِي مَكَّةَ
- 89بَابُ تَحْرِيمِ حَرَمِ مَكَّةَ
- 90بَابٌ فِي نَبِيذِ السِّقَايَةِ
- 91بَابُ الْإِقَامَةِ بِمَكَّةَ
- 92بَابُ الصَّلَاةِ فِي الْكَعْبَةِ
- 93بَابُ الصَّلَاةِ فِي الْحِجْرِ
- 94بَابٌ فِي دُخُولِ الْكَعْبَةِ
- 95بَابٌ فِي مَالِ الْكَعْبَةِ
- 96بَابٌ فِي إِتْيَانِ الْمَدِينَةِ
- 97بَابٌ فِي تَحْرِيمِ الْمَدِينَةِ
- 98بَابُ زِيَارَةِ الْقُبُورِ
Sünen-i Ebû Dâvûd 1785
Hac Menâsiki
Sahih (el-Elbânî)
BÂB (22)
بَابٌ فِي إِفْرَادِ الْحَجِّ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَقْبَلْنَا مُهِلِّينَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ مُفْرَدًا وَأَقْبَلَتْ عَائِشَةُ مُهِلَّةً بِعُمْرَةٍ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بِسَرِفَ عَرَكَتْ حَتَّى إِذَا قَدِمْنَا طُفْنَا بِالْكَعْبَةِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُحِلَّ مِنَّا مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ قَالَ فَقُلْنَا حِلُّ مَاذَا فَقَالَ " الْحِلُّ كُلُّهُ " . فَوَاقَعْنَا النِّسَاءَ وَتَطَيَّبْنَا بِالطِّيبِ وَلَبِسْنَا ثِيَابَنَا وَلَيْسَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلاَّ أَرْبَعُ لَيَالٍ ثُمَّ أَهْلَلْنَا يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَائِشَةَ فَوَجَدَهَا تَبْكِي فَقَالَ " مَا شَأْنُكِ " . قَالَتْ شَأْنِي أَنِّي قَدْ حِضْتُ وَقَدْ حَلَّ النَّاسُ وَلَمْ أَحْلِلْ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَالنَّاسُ يَذْهَبُونَ إِلَى الْحَجِّ الآنَ . فَقَالَ " إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ أَهِلِّي بِالْحَجِّ " . فَفَعَلَتْ . وَوَقَفَتِ الْمَوَاقِفَ حَتَّى إِذَا طَهُرَتْ طَافَتْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ قَالَ " قَدْ حَلَلْتِ مِنْ حَجِّكِ وَعُمْرَتِكِ جَمِيعًا " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي أَنِّي لَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ حِينَ حَجَجْتُ . قَالَ " فَاذْهَبْ بِهَا يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ " . وَذَلِكَ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ .
Notunuz
KAYNAK
Sünen-i Ebû Dâvûd, Kitâb 11 (Hac Menâsiki), Bâb 22, Hadis no. 1785
HADİSİN DERECESİ
Sahih(el-Elbânî)
Sahih(Muhyiddîn Abdülhamîd)
Sahih(Şuayb el-Arnaût)
Sahih(Zübeyr Alî Zâî)
sunnetimiz.com/ebudavud:1785