SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
es-Sünenü'l-Kübrâ › Kitâb 20 · OrtaklıkKonum

(20) Kitâb: Ortaklık

كتابُ الشركةِ
Hadis 11530 – 11541 · 12 rivayet
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (1)

Mallar ve hediyelerde ortaklık

بابُ الاشتِراكِ في الأموالِ والهَدايا
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، حدثنا علىُّ بنُ عبدِ العَزيزِ، حدثنا أبو النُعمانِ، حدثنا حَمَّادُ بنُ زَيدٍ، حدثنا عبدُ المَلِكِ بنُ جُرَيجٍ، عن عَطاءٍ، عن جابِرِ بنِ عبدِ اللَّهِ، وعن طاوُسٍ، عن ابنِ عباسٍ قال: قَدِمَ رسولُ اللَّهِ ﷺ صبيحَةَ رابِعَةٍ مِن ذِي الحِجَّةِ مُهِلّينَ بالحَجِّ لا يُخالِطُه شَئٌ، فلَمّا قَدِمنا أمَرَنا فجَعَلناها عُمرَةً؛ بأن نَحِلَّ إلَى نِسائنا، ففَشَت في ذَلِكَ المَقالَةُ، قال عَطاءٌ: قال جابِرٌ: فيَروحُ أحَدُنا إلَى مِنًى وذَكَرُه يَقطُرُ مَنيًّا؟ قال جابِرٌ: فبَلَغَ ذَلِكَ رسولَ اللهِ ﷺ فقامَ خَطيبًا فقالَ: "بَلَغَنِى أن أقوامًا يَقولونَ كَذا، وكَذا، واللهِ لأنَا أتقَى مِنهُم ولَو استقبَلتُ مِن أمرِى ما استَدبَرتُ ما أهدَيتُ، ولَولا أن مَعِىَ الهَدىَ لأحلَلتُ". قال: فقامَ سُراقَةُ بنُ مالكِ ابنِ جُعشُمٍ فقالَ: يا رسولَ اللَّهِ هِىَ لَنا أم لِلأبَدِ؟ فقالَ: "لا، بَل لِلأبَدِ". قال: وجاءَ عليُّ بنُ أبي طالِبٍ؛ فقالَ أحَدُهُما: يقولُ: لبَّيكَ بما أهلَّ به رسولُ اللَّهِ ﷺ. وقالَ الآخَرُ: لَبَّيكَ بحَجَّةِ رسولِ اللهِ ﷺ. فأمَرَه رسولُ اللَّهِ ﷺ أن يُقيمَ على إحرامِه وأشرَكَه في الهَدىِ. رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن أبي النُّعمانِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 20 (Ortaklık), Bâb 1, Hadis no. 11530
وأخبرَنا أبو طاهِرٍ الفقيهُ، أخبرَنا أبو عثمانَ البَصرِيُّ وأبو الفَضلِ العباسُ بنُ محمدِ بنِ قوهيارَ قالا: حدثنا محمدُ بنُ عبدِ الوَهَّابِ، أخبرَنا يَعلَى بنُ عُبَيدٍ، حدثنا سفيانُ، عن أبي الزُّبَيرِ، عن جابِرٍ قال: نَحَرنا يَومَ الحُدَيبيَةِ سبعينَ بَدَنَةً، البَدَنَةُ عن سَبَعَةٍ، فقالَ النَّبِيُّ ﷺ: "اشتَرِكوا في الهَدىِ". أخرَجَه مسلمٌ في "الصحيح" كما مَضَى في كِتابِ الحَجِّ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 20 (Ortaklık), Bâb 1, Hadis no. 11531
أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ كامِلٍ القاضِى، حدثنا أحمدُ بنُ حَيَّانَ بنِ مُلاعِبٍ ومُحَمَّدُ بنُ غالِبِ بنِ حَربٍ قالا: حدثنا عَفَّانُ بنُ مُسلِمٍ، حدثنا وُهَيبٌ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ عثمانَ بنِ خُثَيمٍ، عن مُجاهِدٍ، عن السَّائبِ بنِ أبي السّائبِ أنَّه كان شَريكَ النَّبِىِّ ﷺ في أوَّلِ الِإسلامِ في التَّجارَةِ، فلَمّا كان يَومُ الفَتحِ قال: مَرحَبًا بأخِى وشَريكِى لا تُدارِى ولا تُمارِى.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 20 (Ortaklık), Bâb 1, Hadis no. 11532
وأخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِيُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا مُسَدَّدٌ، حدثنا يَحيَى، عن سُفيانَ، حَدَّثَنِى إبراهيمُ بنُ المُهاجِرِ، عن مُجاهِدٍ، عن قائدِ السّائبِ، عن السّائبِ قال: أتَيتُ النَّبِيَّ ﷺ فجَعَلوا يُثنونَ عليَّ ويَذكُروننى، فقالَ رسولُ اللهِ ﷺ: "أنا أعلمُكم به". قُلتُ: صَدَقتَ بأبِى أنتَ وأُمِّى، كُنتَ شَريكِى فنِعمَ الشَّريكُ، كُنتَ لا تُدارِى ولا تُمارِى.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 20 (Ortaklık), Bâb 1, Hadis no. 11533
BÂB (2)

Şirketlerde emanet ve hıyanetten kaçınma

بابُ الأمانَةِ في الشَّرِكَةِ وتَركِ الخيانَةِ
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِى أبو بكرٍ محمدُ بنُ أحمدَ ابنِ بالُويَه، حدثنا الحَسَنُ بنُ علىِّ بنِ شَبيبٍ المَعمَرِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ سُلَيمانَ المِصِّيصِيُّ، حدثنا أبو هَمّامٍ محمدُ بنُ الزِّبرِقانِ، حدثنا أبو حَيَّانَ التَيمِىِّ، عن أبيه، عن أبي هريرةَ قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "يقولُ اللَّهُ ﷿: أنا ثالِثُ الشَّريكَينِ ما لَم يَخُنْ أحَدُهُما صاحِبَه، فإِذا خانَ خَرَجتُ مِن بَينهِما".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 20 (Ortaklık), Bâb 2, Hadis no. 11534
وأخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا محمدُ بنُ سُلَيمانَ المِصّيصِيُّ بإِسنادِه هذا عن أبي هريرةَ رَفَعَه قال: "إنَّ اللهَ يقولُ". فذَكَرَه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 20 (Ortaklık), Bâb 2, Hadis no. 11535
BÂB (3)

Alım satımda ortaklık

بابُ الشَّرِكَةِ في البَيعِ
أخبرَنا أبو الحَسَنِ محمدُ بنُ أحمدَ بنِ الحَسَنِ بنِ إسحاقَ البَغدادِيُّ بها، أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ الفاكِهِىُّ بمَكَّةَ، حدثنا أبو يَحيَى ابنُ أبي مَسَرَّةَ، حدثنا المُقرِئُ، حدثنا سعيدُ بنُ أبي أيّوبَ، حَدَّثَنِى أبو عَقيلٍ، عن جَدَّه عبدِ اللَّهِ بنِ هِشامٍ وكانَ قَد أدرَكَ النَّبِيَّ ﷺ وذَهَبَت به أُمُّه زَينَبُ بنتُ حُمَيدٍ إلَى رسولِ اللهِ ﷺ فقالَت: يا رسولَ اللَّهِ بايِعْه. فقالَ النَّبِيُّ ﷺ: "هو صَغيرٌ". ومَسَحَ على رأسِه ودَعا له، وكانَ يُضَحِّى بالشّاةِ الواحِدَةِ عن جَميعِ أهلِهِ. رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن أصبَغَ بنِ الفَرَجِ وعَبدِ اللَّهِ بنِ يوسُفَ عن ابنِ وهبِ عن سعيدٍ عن زُهرَةَ بنِ مَعبَدٍ -وهو أبو عَقيلٍ- إلَى قَولِه: ودَعا لَه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 20 (Ortaklık), Bâb 3, Hadis no. 11536
ثُمَّ زادَ عن زُهرَةَ بنِ مَعبَدٍ، أنَّه كان يَخرُجُ به جَدُّه عبدُ اللَّهِ بنُ هِشامٍ إلَى السُّوقِ فيَشتَرِى الطَّعامَ، فيَتَلَّقاه ابنُ عُمَرَ وابنُ الزُّبَيرِ فيَقولانِ له: أشرِكنا فإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَد دَعا لَكَ بالبَرَكَةِ. فيُشرِكُهُم، ورُبَّما أصابَ الرّاحِلَةَ كما هِىَ فيَبعَثُ بها إلَى المَنزِلِ. أخبرَناه أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِى أحمدُ ابنُ محمدٍ النَّسَوىُّ، حدثنا حَمَّادُ بنُ شاكِرٍ، حدثنا محمدُ بنُ إسماعيلَ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ يوسُفَ، حدثنا ابنُ وهبٍ، حدثنا سعيدُ بنُ أبي أيُّوبَ، عن أبي عَقيلٍ، أنَّه كان يَخرُجُ به جَدُّه عبدُ اللَّهِ بنُ هشامٍ. فذَكَرَه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 20 (Ortaklık), Bâb 3, Hadis no. 11537
BÂB (4)

Ganimette ortaklık

بابُ الشَّرِكَةِ في الغَنيمَةِ
أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفقيهُ، أخبرَنا أبو طاهِرٍ محمدُ بنُ الحَسَنِ المُحَمَّداباذِىُّ، حدثنا العباسُ الدُّورِىُّ، حدثنا أبو داودَ الحَفَرِىُّ، عن سُفيانَ الثَّورِىِّ، عن أبي إسحاقَ، عن أبي عُبَيدَةَ، عن عبدِ اللَّهِ قال: اشتَرَكتُ أنا وعَمّارُ بنُ ياسِرٍ وسَعدٌ فيما نُصيبُه يَومَ بَدرٍ، فلَم أجِئْ أنا ولا عَمّارٌ بشَئٍ، وجاءَ سَعدٌ برَجُلَينِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 20 (Ortaklık), Bâb 4, Hadis no. 11538
BÂB (5)

Şirket ve diğer konularda şart

بابُ الشَّرطِ في الشَّرِكَةِ وغَيِرها
أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ، حدثنا محمدُ بنُ خَلَفٍ المَروَزِىُّ، حدثنا إبراهيمُ بنُ حَمزَةَ، حدثنا عبدُ العَزيزِ بنُ أبي حازِمٍ وسُفيانُ بنُ حَمزَةَ، عن كَثيرِ بنِ زَيدٍ، عن الوَليدِ بنِ رَباحٍ، عن أبي هريرةَ أن النَبِيَّ ﷺ قال: "المُسلِمونَ على شُروطِهِم". قال: وزادَ سفيانُ في حَديثِه: "ما وافَقَ الحَقَّ منِها". وقَد رُوِّينا ذَلِكَ بزيادَتِه مِن حَديثِ خُصَيفٍ، عن عُروةَ، عن عائشةَ، وعن عَطاءٍ، عن أنَسِ بنِ مالكٍ مَرفوعًا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 20 (Ortaklık), Bâb 5, Hadis no. 11539
وأخبرَنا أبو سَعدٍ المالينِيُّ، أخبرَنا أبو أحمدَ ابنُ عَدِىٍّ الحافظُ، حدثنا محمدُ بنُ خُرَيمٍ القَزّازُ، حدثنا هِشامُ بنُ خالِدٍ، حدثنا مَروانُ بنُ مُعاويَةَ، عن كَثيرِ بنِ عبدِ اللهِ المُزَنِىِّ، عن أبيه، عن جَدَّه قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: "المسلِمونَ عِندَ شروطِهِم، إلَّا شَرطًا حرَّمَ حَلالًا، أو شَرطًا أحَلَّ حَرامًا".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 20 (Ortaklık), Bâb 5, Hadis no. 11540
وأخبرَنا أبو بكرِ ابنُ الحارِثِ الفقيهُ، أخبرَنا أبو محمدِ ابنُ حَيَّانَ، حدثنا أبو عيسَى الخُتَّلِىُّ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ محمدٍ الأذْرَمِىُّ، حدثنا مَروانُ بنُ مُعاويَةَ. فذَكَرَه. وكَذَلِكَ رَواه أبو عامِرٍ العَقَدِىُّ عن كَثيرِ بنِ عبدِ اللَّهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 20 (Ortaklık), Bâb 5, Hadis no. 11541