SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
es-Sünenü'l-Kübrâ › Kitâb 53 · MürtedKonum
BÂBLAR — Mürted (11)
  1. 1İslam'dan dönenin öldürülmesiبابُ قَتلِ مَنِ ارتَدَّ عن الإسلامِ
  2. 2İslâm'dan dolayı kanın haram olması, zındık veya başka biri olsunبابُ ما يَحْرُمُ به الدَّمُ مِنَ الإِسلام، زِنديقًا كان أو غَيَرهُ
  3. 3İman ikrarıبابُ الإقرارِ بالإيمانِ
  4. 4İslâm'dan dönenin öldürülmesi, erkek veya kadın olsun, eğer sabit olursaبابُ قَتلِ مَنِ ارتَدَّ عن الإِسلامِ إذا ثَبَتَ عَلَيه رَجُلًا كان أوِ امرأةً
  5. 5Kölenin irtidat etmesiبابُ العَبدِ يَرتَدُّ
  6. 6Mürted hakkında: Yerinde tövbe ettirilir, eğer tövbe ederse aksi takdirde öldürülür diyen kimseبابُ مَن قال في المُرتَدِّ: يُستَتابُ مَكانَه، فإِن تابَ وإِلَّا قُتِلَ
  7. 7Üç gün hapsedilir diyen kimseبابُ مَن قال: يُحبَسُ ثَلاثَةَ أيّامٍ
  8. 8Üç kez tövbe ettirilir, eğer tekrar ederse öldürülür diyen kimseبابُ مَن قال: يُستَتابُ ثلاثَ مَرّاتٍ، فإِن عادَ قُتِلَ
  9. 9Mürtedin malı, öldüğünde veya irtidat üzere öldürüldüğündeبابُ مالِ المُرتَدِّ إذا ماتَ أو قُتِلَ على الرِّدَّةِ
  10. 10Mürtedlerin çocuklarının esir edilmesi hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في سَبْيِ ذُرِّيَّةِ المُرتَدِّينَ
  11. 11Zorla irtidat ettirilen kişiبابُ المُكرَهِ على الرِّدَّةِ

(53) Kitâb: Mürted

كتابُ المرتدِّ
Hadis 16899 – 16983 · 85 rivayet · Sayfa 1/2
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (1)

İslam'dan dönenin öldürülmesi

بابُ قَتلِ مَنِ ارتَدَّ عن الإسلامِ
أخبرَنا أبو عليٍّ الحُسَينُ بن محمدٍ الرُّوذْباريُّ، أخبرَنا إسماعيلُ بن محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا أبو إسماعيلَ محمدُ بن إسماعيلَ، حدثنا محمدُ بن عيسَى بنُ الطَّبّاع، حدثنا حَمّادُ بن زَيدٍ، عن يَحيَى بنِ سعيدٍ، حَدَّثَنِي أبو أُمامَةَ بن سَهلِ بنِ حُنَيفٍ وعَبدُ اللَّهِ بن عامِرِ بنِ رَبيعَةَ قالا: كُنّا مَعَ عثمانَ ﵁ في الدّارِ وهو مَحصورٌ، وكُنّا إذا دَخَلنا نَدخُلُ مَكانًا نَسمَعُ كَلامَ مَن بالبَلاط، فخَرَجَ عثمانُ ﵁ يَومًا مُتَغَيِّرًا لَونُه، قُلنا: ما لَكَ يا أميرَ المُؤمِنينَ؟ قال: إنَّهُم لَيواعِدونِي بالقَتلِ. فقُلنا: يَكفيكَهُمُ اللهُ يا أميرَ المُؤمِنينَ. قال: وبِمَ يَقتُلونِي وقَد سَمِعتُ رسولَ اللهِ ﷺ يقولُ: "لا يَحِلُّ دَمُ امرِئٍ مسلمٍ إلَّا بإِحدَى ثَلاثٍ؛ رَجُلٌ كَفَرَ بعدَ إسلامِه، أو زَنَى بعدَ إحصانِه، أو قَتَلَ نَفسًا بغَيرِ نَفسٍ ". فَواللهِ ما زَنَيتُ في جاهِليَّةٍ ولا إسلامٍ قَطُّ، ولا قَتَلتُ نَفسًا بغَيرِ نَفسٍ، ولا تَمَنَّيتُ بدينِي بَدَلًا مُذ هَدانِي اللهُ ﷿ لِلإسلام، فبِمَ يَقتُلونِي؟.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 1, Hadis no. 16899
أخبرَنا أبو الحُسَينِ عليُّ بن محمدِ بنِ عبد اللهِ بنِ بِشْرانَ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بن عمرٍو الرزازُ، حدثنا محمدُ بن عُبَيدِ اللهِ بنِ يَزيدَ، حدثنا أبو بَدرٍ شُجاعُ بن الوَليد، حدثنا سُلَيمانُ بن مِهرانَ، عن عبد اللهِ بنِ مُرَّةَ، عن مَسروقٍ قال: قال عبدُ اللهِ: قال رسولُ اللهِ ﷺ: "لا يَحِلُّ دَمُ رَجُلٍ مسلمٍ يَشهَدُ أن لا إلَهَ إلَّا اللهُ وأنِّي رسولُ اللَّهِ إلَّا أحَدَ ثَلاثَةِ نَفَرٍ؛ النَّفسُ بالنَّفس، والثَّيِّبُ الزّانِي، والتّارِكُ لِدينِه المُفارِقُ لِلجَماعَةِ". أخرَجَه البخاريُّ ومُسلِمٌ في "الصحيح" مِن أوجُهٍ عن الأعمَشِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 1, Hadis no. 16900
وأخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو عبد اللهِ محمدُ بن يَعقوبَ، حدثنا يَحيَى بن محمدِ بنِ يَحيَى، حدثنا أحمدُ بن حَنبَلٍ، حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ بن مَهدِيٍّ، عن سُفيانَ، عن الأعمَش، عن عبد اللهِ بنِ مُرَّةَ، عن مَسروقٍ، عن عبد اللهِ قال: قامَ فينا رسولُ اللهِ ﷺ فقالَ: "والَّذِي لا إِلَه غَيرُه لا يَحِلُّ دَمُ رَجُلٍ مسلمٍ يَشهَدُ أن لا إلَهَ إلَّا اللهُ وأنِّي رسولُ اللهِ إلَّا ثَلاثةَ نَفَرٍ؛ التّارِكُ الإسلامَ المُفارِقُ لِلجَماعَةِ - أوِ: الجَماعَةَ - والثَّيِّبُ الزّانِي، والنَّفسُ بالنَّفسِ". قال الأعمَشُ: فحَدَّثتُ به إبراهيمَ، فحَدَّثَنِي عن الأسوَدِ عن عائشَةَ بمِثلِهِ. رَواه مُسلِمٌ في "الصحيح" عن أحمدَ بنِ حَنبَلٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 1, Hadis no. 16901
أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بن سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِيُّ، أخبرَنا ابنُ عُيَينَةَ، عن أيّوبَ بنِ أبي تَميمَةَ، عن عِكرِمَةَ قال: لَمّا بلَغَ ابنَ عباسٍ ﵁ أنَّ عَليًّا ﵁ حَرَّقَ المُرتَدِّينَ أوِ الزَّنادِقَةَ قال: لَو كُنتُ أنا لَم أُحَرِّقْهُم، ولَقَتَلتُهُم؛ لِقَولِ رسولِ اللَّهِ ﷺ: "مَن بَدَّلَ دينَه فاقتُلوه". ولَم أُحَرِّقْهُم؛ لِقَولِ رسولِ اللهِ ﷺ: "لا يَنبَغِي لأحَدٍ أن يُعَذِّبَ بعَذابِ اللهِ". رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن عليِّ بنِ عبد اللَّهِ عن سُفيانَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 1, Hadis no. 16902
أخبرَنا أبو سعيدِ بن أبي عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ الأصمُّ، حدثنا بَحرُ بن نَصرٍ، حدثنا ابنُ وهبٍ، حَدَّثَنِي مالكٌ وداودُ بن قَيسٍ وهِشامُ بن سَعدٍ (ح) وأخبرَنا أبو زَكَريّا بنُ أبي إسحاقَ وأبو بكرِ بن الحَسَنِ قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ، أخبرَنا الشّافِعِيُّ، أخبرَنا مالكٌ، عن زَيدِ بنِ أسلَمَ، أن رسولَ اللَّهِ ﷺ قال: "مَن غَيْرَ دينَه فاضرِبوا عُنُقَه".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 1, Hadis no. 16903
أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو عمرٍو عثمانُ بن أحمدَ بنُ السَّمّاك، حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ بن محمدٍ الحارِثيُّ، حدثنا يَحيَى بن سعيدٍ القَطّانُ (ح) وأخبرَنا أبو علي الحُسَينُ بن محمدٍ الرُّوذْباريُّ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بن بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا أحمدُ بن حَنبَلٍ ومُسَدَّدٌ قالا: حدثنا يَحيَى بن سعيدٍ - قال مُسَدَّدٌ: حدثنا قُرَّةُ بن خالِدٍ - حدثنا حُمَيدُ بن هِلالٍ، حدثنا أبو بُردَةَ قال: قال أبو موسَى: أقبَلتُ إلَى النَّبِيِّ ﷺ ومَعِي رَجُلانِ مِنَ الأشعَريِّينَ؛ أحَدُهُما عن يَمينِي، والآخَرُ عن يَسارِي، ورسولُ اللهِ ﷺ يَستاكُ، فكِلاهُما سألَ العَمَلَ والنَّبِيُّ ﷺ ساكِتٌ، فقالَ: "ما تَقولُ يا أبا موسَى؟ أو: يا عبدَ اللَّهِ بنَ قَيسٍ؟ ". قُلتُ: والَّذِي بَعَثَكَ بالحَقِّ ما أطلَعانِي على ما في أنفُسِهِما، وما شَعَرتُ أنَّهُما يَطلُبانِ العَمَلَ. قال: وكأنِّي أنظُرُ إلَى سِواكِه تَحتَ شَفَتِه قَلَصَت، قال: "لَن أستَعمِلَ - أو: لا أستَعمِلُ - على عَمَلِنا مَن أرادَه، ولكنِ اذهَبْ أنتَ يا أبا موسَى. أو: يا عبدَ اللهِ بنَ قَيسٍ". فبَعَثَه على اليَمَنِ ثُمَّ أتبَعَه مُعاذَ بنَ جَبَلٍ. قال: فلَمّا قَدِمَ عَلَيه مُعاذٌ قال: انزِلْ. وألقَى له وِسادَةً، وإِذا رَجُلٌ عِندَه موثَقٌ قال: ما هذا؟ قال: هذا كان يَهوديًّا فأسلَمَ ثُمَّ راجَعَ دينَه دينَ السَّوءِ. قال: لا أجلِسُ حَتَّى يُقتَلَ؛ قَضاءُ اللهِ ورسولِه ﷺ. ثلاثَ مِرارٍ، وأمَرَ به فقُتِلَ، ثُمَّ تَذاكَرا قيامَ اللَّيلِ فقالَ أحَدُهُما مُعاذُ بن جَبَلٍ ﵁: أمّا أنا فأنامُ وأقومُ - أو: أقومُ وأنامُ - وأرجو في نَومَتي ما أرجو في قَومَتي. رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن مُسَدَّدٍ، وأخرَجَه مُسلِمٌ عن أبي قُدامَةَ وغَيرِه عن يَحيَى.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 1, Hadis no. 16904
BÂB (2)

İslâm'dan dolayı kanın haram olması, zındık veya başka biri olsun

بابُ ما يَحْرُمُ به الدَّمُ مِنَ الإِسلام، زِنديقًا كان أو غَيَرهُ
أخبرَنا أبو عبد اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو بكرِ بن أبي نَصرٍ الدّارَبَردِيُّ والحَسَنُ بن حَليمٍ بمَروَ قالا: حدثنا أبو الموَجِّه، أخبرَنا عبدانُ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ هو ابنُ المُبارَك، عن يونُسَ، عن الزُّهرِيِّ قال: حَدَّثَنِي عَطاءُ بن يَزيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الجُندَعِيُّ، أن عُبَيدَ اللَّهِ بنَ عَدِيِّ بنِ الخِيَارِ أخبَرَه، أن مِقدادَ بنَ عمرٍو الكِنْدِيَّ - وكانَ حَليفًا لِبَنِي زُهرَةَ، وكانَ مِمَّن شَهِدَ بَدرًا مَعَ رسولِ اللَّهِ ﷺ - أخبَرَه أنَّه قال: يا رسولَ اللَّه، أرأيتَ إن لَقِيتُ رَجُلًا مِنَ الكُفّارِ فاقتَتَلنا، فضرَبَ إحدَى يَدَيَّ بالسَّيفِ فقَطَعَها، ثُمَّ لاذَ مِنِّي بشَجَرَةٍ فقالَ: أسلَمتُ للهِ. أقتُلُه يا رسولَ اللَّهِ بعدَ أن قالَها؟ فقالَ رسولُ اللهِ ﷺ: "لا تَقتُلْه". قالَ: يا رسولَ الله، فإِنَّه قَطَعَ إحدَى يَدَيَّ ثُمَّ قال ذَلِكَ بعدَ ما قَطَعَها، أفأقتُلُه؟ فقالَ رسولُ اللهِ ﷺ: "لا تَقتُلْه، فإِن قَتَلتَه فإِنَّه بمَنزِلَتِكَ قبلَ أن تَقتُلَه، وأنتَ بمَنزِلَتِه قبلَ أن يَقولَ كَلِمَتَه التي قال". رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن عبدانَ، وأخرَجَه مُسلِمٌ مِن وجهٍ آخَرَ عن يونُسَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16905
أخبرَنا محمدُ بن عبد اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بن إسحاقَ الصَّغانِيُّ، حدثنا يَعلَى بن عُبَيدٍ، حدثنا الأعمَشُ، عن أبي ظَبْيانَ قال: حدثنا أُسامَةُ بن زَيدٍ قال: بَعَثَنا رسولُ اللَّهِ ﷺ سَريَّةً إلَى الحُرَقات، فنَذِروا فهَرَبوا، فأدرَكْنا رَجُلًا، فلَمّا غَشِيناه قال: لا إلَهَ إلَّا اللهُ. فضَرَبناه حَتَّى قَتَلناه، فعَرَضَ في نَفسِي شَئٌ مِن ذَلِكَ، فذَكَرتُه لِلنَّبِيِّ ﷺ فقالَ: "مَن لَكَ بلا إلَهَ إلا اللهُ يَومَ القيامَةِ؟ ". فقُلتُ: يا رسولَ اللَّه، إنَّما قالَها مَخافَةَ السِّلاحِ والقَتلِ. قالَ: "أفَلا شَقَقتَ عن قَلبِه حَتَّى تَعلَمَ قالَها مِن أجلِ ذَلِكَ أم لا؟ مَن لَكَ بلا إلَهَ إلا اللهُ يَومَ القيامَةِ؟ ". قالَ: فما زالَ يقولُ حَتَّى ودِدتُ أنِّي لَم أُسلِمْ إلَّا يَومَئذٍ. قال أبو ظَبْيانَ: قال سَعدٌ: وأنا واللَّهِ لا أقتُلُه حَتَّى يَقتُلَه ذو البُطَينِ. يَعنِي أُسامَةَ. قال رَجُلٌ: ألَيسَ قَد قال اللهُ ﷿: ﴿وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ﴾ [البقرة: ١٩٣، والأنقال: ٣٩]؟ قال سَعدٌ: قَد قاتَلْنا حَتَّى لَم تَكُنْ فِتنَةٌ، وأنتَ وأصحابُكَ تُريدونَ أن تُقاتِلوا حَتَّى تَكونَ فِتنَةٌ. أخرَجَه مُسلِمٌ في "الصحيح" مِن وجهَينِ آخَرَينِ عن الأعمَشِ، وأخرَجاه مِن حَديثِ هُشَيمٍ عن حُصينٍ عن أبي ظَبْيانَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16906
أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بن الحَسَنِ وأبو زَكَريّا بنُ أبي إسحاقَ قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بن سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِيُّ، أخبرَنا مالكٌ، عن ابنِ شِهابٍ، عن عَطاءِ بنِ يَزيدَ اللَّيثِيّ، عن عُبَيدِ اللَّهِ بنِ عَدِيِّ بنِ الخِيَار، أن رَجُلًا سارَّ رسولَ اللَّهِ ﷺ فلَم يُدْرَ ما سارَّه به حَتَّى جَهَرَ رسولُ اللَّهِ ﷺ، فإِذا هو يَستأمِرُه في قَتلِ رَجُلٍ مِنَ المُنافِقينَ، - فقالَ رسولُ اللَّهِ ﷺ: "ألَيسَ يَشهَدُ أن لا إلَهَ إلَّا الله؟ ". قال: بَلَى، ولا شَهادةَ لَه. قال: "ألَيسَ يُصَلِّي؟ ". قال: بَلَى، ولا صَلاةَ لَه. فقالَ النَّبِيُّ ﷺ: "أولَئكَ الَّذينَ نَهانِي الله عَنهُم".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16907
أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللهِ بن يَحيَى بنِ عبد الجَبّارِ السُّكَّرِيُّ ببَغدادَ، أخبرَنا إسماعيلُ بن محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بن مَنصورٍ، حدثنا عبدُ الرَّزّاق، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن الزُّهرِيِّ، عن عَطاءِ بنِ يَزيدَ، عن عُبَيدِ اللَّهِ بنِ عَدِيِّ بنِ الخِيَار، أنَّ عبدَ اللَّهِ بنَ عَدِي حَدَّثَه أن النَّبِيَّ ﷺ بَينا هو جالِسٌ مَعَ أصحابِه جاءَه رَجُلٌ فاستأذَنَه في أن يُسارَّه. قال: فأذِنَ له، فسارَّه في قَتلِ رَجُلٍ مِنَ المُنافِقينَ، فجَهَرَ النَّبِيُّ ﷺ فقالَ: "ألَيسَ يَشهَدُ أن لا إلَهَ إلَّا اللهُ؟ ". قال: بَلَى، ولا شَهادَةَ لَه. قال: "ألَيسَ يُصَلِّي؟ ". قال: بَلَى، ولَكِن لا صَلاةَ لَه. قال: "أولَئكَ الَّذينَ نُهيتَ عَنهُم". قال الشّافِعِيُّ: فأخبَرَ رسولُ اللَّهِ ﷺ المُستأذِنَ في قَتلِ المُنافِقِ إذْ أظهَرَ الإسلامَ أنَّ اللهَ نَهاه عن قَتلِهِ. قال الشيخُ ﵀: ورُوّينا في الحَديثِ الثّابِتِ عن أبي سعيدٍ الخُدْرِيِّ في قِصَّةِ الرَّجُلِ الَّذِي قال لِرسولِ اللهِ ﷺ: اتَّقِ اللهَ. في القِسمَةِ الَّذِي قَسَمَها. واستِئذانِ خالِدِ بنِ الوَليدِ في قَتلِه، وقَولِ النَّبِيِّ ﷺ: "لا؛ لَعَلَّه أن يَكونَ يُصَلِّي". قال خالِدٌ: وكَم مِن مُصلٍّ يقولُ بلِسانِه ما لَيسَ في قَلبِهِ. فقالَ رسولُ اللهِ ﷺ: "إنِّي لَم أُومَرْ أن أُنَقِّبَ عن قُلوبِ النّاسِ ولا أشُقَّ بُطونَهُم".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16908
أخبرَنا أبو الحُسَينِ بنُ بِشْرانَ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ الرزازُ، حدثنا أحمدُ بن عبد الجَبّار، حدثنا أبو مُعاويَةَ، عن الأعمَش، عن أبي صالِحٍ، عن أبي هريرةَ قال: قال رسولُ اللهِ ﷺ: "أُمِرتُ أن أُقاتِلَ النّاسَ حَتَّى يَقولوا: لا إِلَهَ إلا اللهُ. فإذا قالوها مَنَعوا مِنِّي دِماءَهُم وأموالَهم إلَّا بحَقِّها، وحِسابُهُم على اللهِ". أخرَجَه مُسلِمٌ في "الصحيح" مِن وجهٍ آخَرَ عن الأعمَشِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16909
وأخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بن أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أبو القاسِمِ سُلَيمانُ بن أحمدَ الحافظُ، حدثنا عليُّ بن عبد العَزيز، حدثنا أبو نُعَيمٍ (ح) قال: وحَدَّثَنَا ابنُ أبي مَريَمَ، حَدَثَنا الفِريابِيُّ، قالا: حدثنا سفيانُ، عن أبي الزُّبَير، عن جابِرٍ قال: قال رسولُ اللهِ ﷺ: "أُمِرتُ أن أُقاتِلَ النّاسَ حَتَّى يَقولوا: لا إلَهَ إلا اللهُ. فإذا قالوا: لا إلَهَ إلا اللهُ. عَصَموا مِنِّي دِماءَهُم وأموالَهم إلا بحَقِّها، وحِسابُهُم على اللهِ ﷿". ثُمَّ قرأ ﴿فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ (٢١) لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ﴾ [الغاشية: ٢١، ٢٢]. أخرَجَه مُسلِمٌ في "الصحيح" مِن وجهَينِ آخَرَينِ عن سُفيانَ. قال الشّافِعِيُّ ﵀: فأعلَمَ أن حُكمَهُم في الظّاهِرِ أن تُمنَعَ دِماؤُهُم بإِظهارِ الإيمان، وحِسابُهُم في المَغيبِ على اللَّهِ ﷿. قال: وقَد آَمَنَ بَعضُ النّاسِ ثُمَّ ارتَدَّ ثُمَّ أظهَرَ الإيمانَ، فلَم يَقتُلْه رسولُ اللَّهِ ﷺ، وقَتَلَ مِنَ المُرتَدِّينَ مَن لَم يُظهِرِ الإيمانَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16910
حدثنا أبو عبد اللَّهِ الحافظُ إملاءً، حدثنا بكرُ بن محمدٍ الصَّيرَفِيُّ بمَروَ، حدثنا إبراهيمُ بن هِلالٍ، حدثنا عليُّ بن الحَسَنِ بنِ شَقيقٍ، حدثنا الحُسَينُ بن واقِدٍ، عن يَزيدَ النَّحْوِيّ، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ قال: كان عبدُ اللَّهِ بن أبي سَرْحٍ يَكتُبُ لِرسولِ اللَّهِ ﷺ، فأزَلَّه الشَّيطانُ فلَحِقَ بالكُفّارِ؛ فأمَرَ به رسولُ اللَّهِ ﷺ أن يُقتَلَ، فاستَجارَ له عثمانُ ﵁، فأجارَه رسولُ اللَّهِ ﷺ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16911
وأخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللهِ بن يَحيَى بنِ عبد الجَبّارِ السُّكَّرِيُّ ببَغدادَ، أخبرَنا إسماعيلُ بن محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا سَعدانُ بن نَصرٍ، حدثنا عليُّ بن عاصِمٍ، عن داودَ بنِ أبي هِندٍ، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ قال: ارتَدَّ رَجُلٌ مِنَ الأنصارِ فلَحِقَ بالمُشرِكينَ. قال: فأنزَلَ اللهُ ﷿: ﴿كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ﴾ إلَى قَولِه: ﴿إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا﴾ [آل عمران: ٨٦ - ٨٩]. قال: فكَتَبَ بها قَومُه إلَيه، فلَمّا قُرِئَتْ عَلَيه قال: واللَّهِ ما كَذَبَنِي قَومِي على رسولِ اللهِ ﷺ ولا كَذَبَ رسولُ اللَّهِ ﷺ على الله ﷿، واللهُ أصدَقُ الثَّلاثَةِ. قال: فرَجَعَ تائبًا إلَى رسولِ اللَّهِ ﷺ فقَبِلَ ذلكَ مِنه وخَلَّى سَبيلَه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16912
حدثنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بن يوسُفَ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بن الحُسَينِ القَطّانُ، أخبرَنا عليُّ بن الحَسَنِ الهِلالِيُّ، أخبرَنا إسماعيلُ بن عبد المَلِكِ البَصرِيُّ، حدثنا سفيانُ بن سعيدٍ (ح) وأخبرَنا أبو عبد اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِي أبو بكرٍ محمدُ بن حاتِمٍ المُعَدِّلُ، حدثنا محمدُ بن غالِبِ بنِ حَربٍ، حدثنا أبو هَمّامٍ محمدُ بن مُحَبَّبٍ، حدثنا سفيانُ بنُ سعيدٍ، عن أبي إسحاقَ، عن حارِثَةَ بنِ مُضَرِّبٍ، عن فُراتِ بنِ حَيّانَ، أن رسولَ اللَّهِ ﷺ أمَرَ بقَتلِه - وكانَ عَينًا لأبِي سُفيانَ - فمَرَّ بمَجلِسٍ مِنَ الأنصارِ فقالَ: إنِّي مُسلِمٌ. فبَلغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فقالَ: "إنّا نَكِلُ ناسًا إلَى إيمانِهِم، مِنهُم فُراتُ بن حَيّانَ". قال: فأقطَعَ له بعدَ ذَلِكَ أرضًا بالبَحرَينِ. هذا لَفظُ حَديثِ أبي محمدٍ، وفِي رِوايَةِ أبي عبد اللهِ: وكانَ عَينًا لأبِي سُفيانَ، وحَليفًا لِرَجُلٍ مِنَ الأنصار، فقالَ: إنِّي مُسلِمٌ. فقالَ رسولُ اللَّهِ ﷺ: "إنَّ مِنكُم رِجالًا نَكِلُهُم إلَى إيمانِهِم، مِنهُم فُراتُ بن حَيّانَ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16913
ورَواه الحَجّاجُ بن أرطاةَ عن أبي إسحاقَ عن حارِثَةَ بنِ مُضَرِّبٍ، أن فُراتَ بنَ حَيّانَ ارتَدَّ على عَهدِ رسولِ اللَّهِ ﷺ فأُتِيَ به رسولُ اللَّهِ ﷺ فأرادَ قَتلَه، فشَهِدَ شَهادَةَ الحَقّ، فخَلَّى عنه، وحَسُنَ إسلامُه. أخبرَناه أبو عبد اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الوَليدِ الفَقيهُ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بن محمدٍ، حدثنا محمدُ بن يَحيَى، حدثنا يَزيدُ بن هارونَ، أخبرَنا الحَجّاجُ. فذَكَرَه. قال الشّافِعِيُّ ﵀: وسَواءٌ كَثُرَ ذَلِكَ مِنه حَتَّى يَكونَ مَرَّةً بعدَ مَرَّةٍ في حَقنِ الدَّمِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16914
أخبرَنا أبو سعيدِ بن أبي عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، حدثنا بَحرُ بن نَصرٍ، حدثنا عبدُ اللهِ بن وهبٍ، أخبرَنِي سفيانُ الثَّورِيُّ، عن رَجُلٍ، عن عبد اللهِ بنِ عُبَيدِ بنِ عُمَيرٍ، أن رسولَ اللهِ ﷺ استَتابَ نَبْهانَ أربَعَ مَرّاتٍ، وكانَ نَبْهانُ ارتَدَّ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16915
قال سفيانُ: وقالَ عمرُو بن قَيسٍ، عن رَجُلٍ، عن إبراهيمَ أنَّه قال: المُرتَدُّ يُستَتابُ أبَدًا كُلَّما رَجَعَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16916
قال ابنُ وهبٍ: وقالَ لي مالكٌ ذَلِكَ؛ أنَّه يُستَتابُ كُلَّما رَجَعَ. هذا مُنقَطِعٌ، ورُوِيَ مِن وجهٍ آخَرَ مَوصولًا، ولَيسَ بشَئٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16917
أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أحمدُ بن محمدِ بنِ عَبدوسٍ، حدثنا عثمانُ بن سعيدٍ قال: قَرأتُ على أبي اليَمان، أن شُعَيبَ بنَ أبي حَمزَةَ حَدَّثَه عن الزُّهرِيِّ، عن سعيدِ بنِ المُسَيَّب، أن أبا هريرةَ قال: شَهِدْنا مَعَ رسولِ اللهِ ﷺ خَيبَرَ، فقالَ رسولُ اللهِ ﷺ لِرَجُلٍ مِمَّن يَدَّعِي الإسلامَ: "هذا مِن أهلِ النّارِ". فلَمّا حَضَرَ القِتالُ قاتَلَ الرَّجُلُ أشَدَّ القِتال، حَتَّى كَثُرَت به الجِراحُ فأثبَتَتْه، فجاءَ رَجُلٌ مِن أصحابِ رسولِ اللهِ ﷺ، فقالَ: يا رسولَ الله، أرأيتَ الرَّجُلَ الَّذِي ذَكَرتَ أنَّه مِن أهلِ النّار، قَد واللهِ قاتَلَ في سَبيلِ اللهِ أشَدَّ القِتال، وكَثُرَت به الجِراحُ. فقالَ رسولُ اللهِ ﷺ: "أمَا إنَّه مِن أهلِ النّار". وكادَ بَعضُ الناسِ يَرتابُ، فبَينا هو على ذَلِكَ وجَدَ الرَّجُلُ ألَمَ الجِراح، فأهوَى بيَدِه إلَى كِنانَتِه فاستَخرَجَ مِنها سَهمًا، فانتَحَرَ بها، فاشتَدَّ رِجالٌ مِنَ المُسلِمينَ إلَى رسولِ اللهِ ﷺ فقالوا: يا رسولَ اللَّه، قَد صَدَّقَ اللهُ حَديثَكَ؛ قَدِ امتُحِنَ فُلانٌ فقَتَلَ نَفسَه. فقالَ رسولُ اللَّهِ ﷺ: "يا بلالُ، قُمْ فأذِّنْ: لا يَدخُلُ الجَنَّةَ إلا مُؤمِنٌ، وإِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ الدِّينَ بالرَّجُلِ الفاجِرِ". رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن أبي اليَمان، وأخرَجَه مُسلِمٌ مِن حَديثِ مَعْمَرٍ عن الزُّهرِيِّ. قال الشّافِعِيُّ: ولَم يَمنَعْ رسولَ اللهِ ﷺ ما استَقَرَّ عِندَه مِن نِفاقِه، وعَلِمَ - إن كان عَلِمَه مِنَ اللَّهِ - فيه مِن أنَّ حَقْنَ دَمِه بإِظهارِ الإيمانِ. قال الشيخُ ﵀: وفِي مِثلِ هذا ما:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16918
أخبرَنا محمدُ بن عبد اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو عبد اللَّهِ بنُ يَعقوبَ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بن محمدٍ، حدثنا عباسُ بن عبد العَظيمِ العَنبَرِيُّ، حدثنا النَّضرُ بن محمدٍ، حدثنا عِكرِمَةُ بن عَمّارٍ، حَدَّثَنِي إياسٌ هو ابنُ سلمةَ بنِ الأكوَع، حَدَّثَنِي أبي قال: عُدنا مَعَ رسولِ اللهِ ﷺ رَجُلًا مَوعُوكًا. قال: فوَضَعتُ يَدِي عَلَيه، فقُلتُ: واللهِ ما رأيتُ كاليَومِ رَجُلًا أشَدَّ حَرًّا. فَقالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: "ألا أُخبِرُكُم بأشَدَّ حَرًّا مِنه يَومَ القيامَةِ؟ هَذَينِكَ الرَّجُلَينِ المُقَفِّيَينِ ". لِرَجُلَينِ حينَئذٍ مِن أصحابِهِ. رَواه مُسلِمٌ في "الصحيح" عن عباسٍ، وقالَ في الحَديثِ: "الرَّجُلَينِ الرّاكِبَينِ المُقَفِّيَينِ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16919
وأخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، حدثنا العباسُ بن محمدٍ الدُّوريُّ، حدثنا الأسوَدُ بن عامِرٍ شاذانُ، حدثنا شُعبَةُ بن الحَجّاج، عن قَتادَةَ، عن أبي نَضرَةَ، عن قَيسِ بنِ عُبَادٍ قال: قُلتُ لِعَمّارٍ: أرأيتُم صنِيعَكُم هذا الَّذِي صَنَعتُم في أمرِ عليٍّ، أرأْيًا رأيتُموه أو شَيئًا عَهِدَه إلَيكُم رسولُ اللهِ ﷺ؟ فقالَ: ما عَهِدَ إلَينا رسولُ اللهِ ﷺ شَيئًا لَم يَعهَدْه إلَى النّاسِ كافَةً، ولَكِنَ حُذَيفَةَ أخبرَنِي عن النَّبِيِّ ﷺ قال: قال النَّبِيُّ ﷺ: "في أصحابِي اثنا عَشَرَ مُنافِقًا؛ مِنهُم ثَمانيَةٌ لا يَدخُلونَ الجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الجَمَلُ في سَمِّ الخياطِ؛ ثَمانيَةٌ مِنهُم تَكفيهِمُ الدُّبَيلَةُ". وأربَعَةٌ لَم أحفَظْ ما قال شُعبَةُ فيهِم. رَواه مُسلِمٌ في "الصحيح" عن أبي بكرِ بنِ أبي شَيبَةَ عن الأسوَدِ بنِ عامِرٍ. ورَواه غُندَرٌ عن شُعبَةَ فقالَ: "ثَمانيَةٌ مِنهُم تَكفيهِمُ الدُّبَيلَةُ؛ سِراجٌ مِنَ النّارِ يَظهَرُ في أكتافِهِم حَتَّى يَنجُمَ مِن صُدورِهِم". قال الشّافِعِيُّ ﵀: فإِن قال قائلٌ: فلَعَلَّ مَن سَمَّيتَ لَم يُظهِرْ شِركًا سَمِعَه مِنه آدَمِيٌّ؛ وإِنَّما أخبَرَ اللهُ عن أسرارِهِم. قال الشّافِعِيُّ: فقَد سُمِعَ مِن عَدَدٍ مِنهُمُ الشِّركُ وشُهِدَ به عِندَ النَّبِيِّ ﷺ، فمِنهُم مَن جَحَدَه وشَهِدَ شَهادَةَ الحَقِّ، فتَرَكَه رسولُ اللَّهِ ﷺ بما أظهَرَ، ومِنهُم مَن أقَرَّ بما شُهِدَ به عَلَيه وقالَ: تُبتُ إلَى اللَّهِ. وشَهِدَ شَهادَةَ الحَقِّ، فتَرَكَه رسولُ اللَّهِ ﷺ بما أظهَرَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16920
أخبرَنا أبو زَكَريّا بنُ أبي إسحاقَ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بن سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِيُّ، أخبرَنا سفيانُ، عن الزُّهرِيِّ، عن أُسامَةَ بنِ زَيدٍ قال: شَهِدتُ مِن نِفاقِ عبد اللَّهِ بنِ أُبَيٍّ ثلاثَ مَجالِسَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16921
أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بن أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بن عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بن إبراهيمَ بنِ مِلحانَ، حدثنا عمرُو بن خالِدٍ، حدثنا زُهَيرٌ، حدثنا أبو إسحاقَ، عن زَيدِ بنِ أرقَمَ قال: خَرَجْنا مَعَ رسولِ اللهِ ﷺ في سَفَرٍ أصابَ الناسَ فيه شِدَّةٌ، قال عبدُ اللَّهِ بن أبَيٍّ لأصحابِه: لا تُنفِقوا على مَن عِندَ رسولِ اللَّهِ حَتَّى يَنفَضُّوا مِن حَولِه. وقالَ: لَئن رَجَعنا إلَى المَدينَةِ لَيُخرِجَنَّ الأعَزُّ مِنها الأذَل. قال: فأتَيتُ رسولَ اللهِ ﷺ فأخبَرتُه. قال: فبَعَثَنِي إلَى عبد اللهِ بنِ أُبَيٍّ، فاجتَهَدَ يَمينَه باللهِ ما فعَلَ. قال: فقالوا: كَذَبَ زَيدٌ رسولَ اللهِ ﷺ. قال: فوَقَعَ في نَفسِي ما قالوا، حَتَّى أنزَلَ اللهُ ﷿ تَصديقِي في: ﴿إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ﴾. قال: ودَعاهُم رسولُ اللهِ ﷺ ليَستَغفِرَ لَهُم، فلَوَّوْا رُءوسَهُم، وقَولُه: ﴿كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ﴾ [المنافقون: ٤] قال: كانوا رِجالًا أجمَل شَئٍ. رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن عمرِو بنِ خالِدٍ، وأخرَجَه مُسلِمٌ مِن وجهٍ آخَرَ عن زُهَيرٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16922
أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، حدثنا أحمدُ بن عبد الجَبّار، حدثنا يونُسُ بن بُكَيرٍ، عن ابنِ إسحاقَ في قِصَّةِ تَبوكَ، وما كان على الثَّنِيَّةِ مِن هَمِّ المُنافِقينَ أن يَزْحَموا فيها رسولَ اللهِ ﷺ، وما كان مِن أقوالِهِم، وإِطْلاعِ اللهِ سُبحانَه نَبيَّه ﷺ على سَرائرِهِم. قال: فانحَدَرَ رسولُ اللهِ ﷺ مِنَ الثَّنِيَّة، وقالَ لِصاحِبَيْه، يَعنِي حُذَيفَةَ وعَمّارًا: "هَل تَدرونَ ما أرادَ القَومُ؟ ". قالوا: اللهُ ورسولُه أعلمُ. فقالَ رسولُ اللهِ ﷺ: "أرادوا أن يَزحَمونِي في الثَّنيَّةِ فيَطرَحونِي مِنها". فقالا: أفَلا تأمُرُنا يا رسولَ اللهِ فنَضرِبَ أعناقَهُم إذا اجتَمَعَ إلَيكَ النّاسُ؟ فقالَ: "أكرِهُ أن يَتَحَدَّثَ النّاسُ أنَّ محمدًا قَد وضَعَ يَدَه في أصحابِه يَقتُلُهُم". ثُمَّ ذَكَرَ الحديثَ في دُعائِه إيّاهُم وإِخبارِه إيّاهُم بسَرائرِهِم، واعتِرافِ بَعضهِم وتَوبَتِهِم، وقَبولِه مِنهُم ما دَلَّ على هذا. قال ابنُ إسحاقَ: وأمَرَه أن يَدعُوَ حُصَينَ بنَ نُمَيرٍ، فقالَ له: "وَيْحَكَ! ما حَمَلَكَ على هَذا؟ " قال: حَمَلَنِي عَلَيه أنِّي ظَنَنتُ أنَّ اللَّهَ لَم يُطلِعْكَ عَلَيه، فأمّا إذْ أطلَعَكَ اللهُ عَلَيه وعَلِمتَه فإِنِّي أَشهَدُ اليَومَ أنَّكَ رسولُ الله، وأَنْ لَم أُومِنْ بكَ قَطُّ قبلَ السّاعَةِ يَقينًا. فأقالَه رسولُ اللهِ ﷺ عَثْرَتَه، وعَفا عنه بقَولِه الَّذِي قالَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16923
أخبرَنا أبو عمرٍو البِسطامِيُّ، أخبرَنا أبو بكرٍ الإسماعيلِيُّ، أخبرَنا القاسِمُ هو ابنُ زَكَريّا، حدثنا عباسٌ، حدثنا موسَى بن داودَ، حدثنا حَفصُ بن غِيَاثٍ، عن الأعمَشِ، عن إبراهيمَ، عن الأسوَدِ قال: وقَفَ عَلَينا حُذَيفَةُ ونَحنُ عِندَ عبد اللَّهِ فقالَ: لَقَد نَزَلَ النِّفاقُ على مَن كان خَيرًا مِنكُم. قال: قُلنا: كَيفَ يَكونُ هذا واللهُ يقولُ: ﴿إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ﴾؟ [النساء: ١٤٥]. قال: فلَمّا تَفَرَّقوا فلَم يَبقَ غَيرِي رَمانِي بحَصاةٍ فقالَ: إنَّهُم لَمّا تابوا كانوا خَيرًا مِنكُم. رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن عُمَرَ بنِ حَفصٍ عن أبيه، وقالَ في الحَديثِ مِن قَولِ حُذَيفَةَ: عَجِبتُ مِن ضَحِكِه - يَعنِي ضَحِكَ عبد اللهِ - وقَد عَرَفَ ما قُلتُ؛ لَقَد أُنزِلَ النِّفاقُ على قَومٍ كانوا خَيرًا مِنكُم، ثُمَّ تابوا فتابَ اللهُ عَلَيهِم.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16924
أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ وأبو محمدِ بن أبي حامِدٍ المُقرِئُ قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، حدثنا إبراهيمُ بن سُلَيمانَ البُرُلُّسِيُّ، حدثنا عبدُ الحَميدِ بن صالِحٍ، حدثنا أبو شِهابٍ، عن الأعمَش، عن إبراهيمَ، عن عَلقَمَةَ والأسوَدِ قالا: كُنّا عِندَ عبد الله، فمَرَّ بنا حُذَيفَةُ فقالَ: لَقَد نَزَلَ النِّفاقُ على مَن كان خَيرًا مِنكُم. فقُلنا: سُبحانَ اللهِ! فضَحِكَ عبدُ اللَّهِ ومَضَى، فمَرَّ بنا حُذَيفَةُ، فرَمانِي بالحَصباءِ، فأتَيتُه فقالَ: إنَّ صاحِبَكُم عَلِمَ عِلمًا فضحِكَ؛ نَزَلَ عَلَيهِمُ النِّفاقُ ثُمَّ تيبَ عَلَيهِم. وأمّا قَولُ اللهِ ﷿ لِنَبيِّه ﷺ في المُنافِقينَ: ﴿وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا﴾ [التوبة: ٨٤]. فسَبَبُ نُزولِ هذه الآيَةِ ما:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16925
أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بن صالِحِ بنِ هانِئٍ، حدثنا إبراهيمُ بن أبي طالِبٍ، حدثنا محمدُ بن المُثَنَّى ومُحَمَّدُ بن بَشّارٍ قالا: حدثنا يَحيَى، عن عُبَيدِ الله، عن نافِع، عن ابنِ عُمَرَ ﵁ قال: جاءَ ابنُ عبد اللَّهِ بنِ أُبَيٍّ ابنِ سَلولَ إلَى رسولِ اللَّهِ ﷺ حَيثُ ماتَ أبوه، فقالَ: أعطِنِي قَميصكَ حَتَّى أُكَفِّنَه فيه، وصَلِّ عَلَيه، واستَغفِرْ له. فأعطاه قَميصَه، وقالَ: "إذا فرَغتُم فآذِنونِي". فلَمّا أرادَ أن يُصلِّيَ عَلَيه جاءَه عُمَرُ وقالَ: ألَيسَ قَد نَهاكَ اللهُ أن تُصَلِّيَ على المُنافِقينَ؟ قال: "أنا بَينَ خِيَرَتَيْنِ؛ قال: ﴿اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَو لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ﴾ [التوبة: ٨٠] ". قال: فصَلَّى عَلَيه. قال: فأنزَلَ اللهُ ﷿: ﴿وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ﴾. قال: فتَرَكَ الصَّلاةَ عَلَيهِم. رَواه مُسلِمٌ في "الصحيح" عن محمدِ بنِ المُثَنَّى، ورَواه البخاريُّ عن مُسَدَّدٍ عن يَحيَى القَطّانِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16926
أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بن أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بن عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا عُبَيدُ بن شَريكٍ البَزّارُ، حدثنا يَحيَى يَعنِي ابنَ بُكَيرٍ، حدثنا اللَّيثُ، عن عُقَيلٍ، عن ابنِ شِهابٍ، عن عُبَيدِ اللَّهِ بنِ عبد اللَّه، عن ابنِ عباسٍ، عن عُمَرَ ﵁ قال: لَمّا ماتَ عبدُ اللَّهِ بن أُبَيٍّ ابنُ سَلولَ دُعِيَ له رسولُ اللَّهِ ﷺ ليُصَلِّيَ عَلَيه، فلَمّا قامَ رسولُ اللَّهِ ﷺ وثَبْتُ إلَيه، ثُمَّ قُلتُ: يا رسولَ اللَّه، أتُصَلِّي على ابنِ أُبَيٍّ وقَد قال يَومَ كَذا وكَذا: كَذا وكَذا؟! أُعَدِّدُ عَلَيه قَولَه - فتَبَسَّمَ رسولُ اللَّهِ ﷺ وقالَ: "أَخِّرْ عَنِّي يا عُمَرُ". فلَمّا أكثَرتُ عَلَيه قال: "إِنِّي خُيِّرتُ فاختَرتُ، لَو أعلمُ أنِّي إن زِدتُ على السَّبعينَ غُفِرَ له لَزِدتُ عَلَيها". فصَلَّى عَلَيه رسولُ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ انصَرَفَ، فلَم يَمكُثْ إلَّا يَسيرًا حَتَّى نَزَلَتِ الآيَتانِ في "بَراءَةَ": ﴿وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ﴾ قال: فعَجِبتُ بَعدُ مِن جُرأتِي على رسولِ اللهِ ﷺ يَومَئذٍ، واللهُ ورسولُه أعلَمُ. رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن يَحيَى بنِ بُكَيرٍ. قال الشّافِعِيُّ: فهَذا يُبَيِّنُ ما قُلنا، فأمّا أمرُه ﷿ ألَّا يُصَلِّيَ عَلَيهِم، فإِنَّ صَلاتَه - بأبِي هو وأُمِّي - مُخالِفَةٌ صَلاةَ غَيرِه، وأرجو أن يَكونَ قَضَى - إذْ أمَرَه بتَركِ الصَّلاةِ على المُنافِقينَ - ألَّا يُصَلِّيَ على أحَدٍ إلا غُفِرَ له، وقَضَى ألَّا يُغفَرَ لِمُقيمٍ على شِركٍ، فنَهاه عن الصَّلاةِ على مَن لا يُغفَرُ له، ولَم يَمنَعْ رسولُ اللَّهِ ﷺ مِنَ الصَّلاةِ عَلَيهِم مُسلِمًا، ولَم يَقتُلْ مِنهُم بعدَ هذا أحَدًا، وتَركُ الصَّلاةِ مُباح على مَن قامَت بالصَّلاةِ عَلَيه طائفَةٌ مِنَ المُسلِمينَ، وقَد عاشَرَهُم حُذَيفَةُ يَعرِفُهُم بأعيانِهِم، ثُمَّ عاشَرَهُم مَعَ أبي بكرٍ وعُمَرَ ﵁ وهُم يُصَلِّي عَلَيهِم، وكانَ عُمَرُ ﵁ إذا وُضِعَت جِنازَةٌ فرأى حُذَيفَةَ؛ فإِن أشارَ إلَيه أنِ اجلِسْ جَلَسَ، وإن قامَ مَعَه صَلَّى عَلَيها عُمَرُ ﵁. قال: ولَم يَمنَعْ هو ولا أبو بكرٍ قَبلَه ولا عثمانُ بَعدَه المُسلِمينَ الصَّلاةَ عَلَيهِم ولا شَيئًا مِن أحكامِ الإسلام، وقَد أَعلَمَتْ عائشَةُ ﵂ أنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمّا تُوُفِّيَ اشْرأَبَّ النِّفاقُ بالمَدينَةِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16927
أخبرَنا أبو الحُسَينِ بنُ بِشْرانَ ببَغدادَ، أخبرَنا إسماعيلُ بن محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بن مَنصورٍ الرَّمادِيُّ، حدثنا عبدُ الرَّزّاق، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن الزُّهرِيِّ في قِصَّةِ حُذَيفَةَ بنِ اليَمانِ قال: قال حُذَيفَةُـ: بَينا النَّبِيُّ ﷺ سائرٌ إلَى تَبوكَ نَزَلَ عن راحِلَتِه ليوحَى إلَيه، وأناخَها النَّبِيُّ ﷺ فنَهَضتِ النّاقَةُ تَجُرُّ زِمامَها مُنطَلِقَةً، فتَلَقّاها حُذَيفَةُ، فأخَذَ بزِمامِها يَقودُها حَتَّى أناخَها وقَعَدَ عِندَها، ثُمَّ إنَّ النَّبِيَّ ﷺ قامَ، قأقبَلَ إلَى ناقَتِه فقالَ: "مَن هذا؟ ". قالَ: حُذَيفَةُ بن اليَمانِ. فقالَ النَّبِيُّ ﷺ: "فإنِّي مُسِرٌّ إلَيكَ سرًّا لا تُحَدِّثَنَّ به أحَدًا أبَدًا؛ إنِّي نُهِيتُ أن أصَلِّيَ على فُلانٍ وفُلانٍ". رَهْطٍ ذَوِي عَدَدٍ مِنَ المُنافِقينَ. قال: فلَمّا تُوُفِّيَ رسولُ اللهِ ﷺ واستُخلِفَ عُمَرُ ﵁، فكانَ إذا ماتَ الرَّجُلُ مِن صَحابَةِ النَّبِيِّ ﷺ مِمَّن يَظُنُّ عُمَرُ أنَّه مِن أولَئكَ الرَّهطِ أخَذَ بيَدِ حُذَيفَةَ فقادَه؛ فإِن مَشَى مَعَه صَلَّى عَلَيه، وإِنِ انتَزَعَ مِن يَدِه لَم يُصَلِّ عَلَيه، وأمَرَ مَن يُصَلِّي عَلَيهِ. هذا مُرسَلٌ. وقَد رُوِيَ مَوصولًا مِن وجهٍ آخَرَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16928
أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بن أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بن عُبَيدٍ، حدثنا عُبَيدُ بن شَريكٍ وأحمَدُ بن إبراهيمَ بنِ مِلحانَ قالا: حدثنا يَحيَى بن بُكَيرٍ، حدثنا اللَّيثُ، عن عُقَيلٍ، عن ابنِ شِهابٍ أنَّه قال: أخبرَنِي عُروَةُ بن الزُّبَيرِ قال: بَلَغَنا أن رسولَ اللهِ ﷺ حينَ غَزا تَبوكَ نَزَلَ عن راحِلَتِه، فأُوحِيَ إلَيه وراحِلَتُه بارِكَةٌ، فقامَت تَجُرُّ زِمامَها حَتَّى لَقِيَها حُذَيفَةُ بن اليَمان، فأخَذَ بزِمامِها فاقتادَها، حَتَّى رأى رسولَ اللَّهِ ﷺ جالِسًا، فأناخَها ثُمَّ جَلَسَ عِندَها، حَتَّى قامَ رسولُ اللهِ ﷺ فأتاه، فقالَ: "مَن هَذا؟ ". فقالَ: حُذَيفَةُ بن اليَمانِ. قال رسولُ اللهِ ﷺ: "فإنِّي أُسِرُّ إلَيكَ أمرًا فلا تَذكُرَنَّه، إنِّي قَد نُهِيتُ أن أصَلِّيَ على فُلانٍ وفُلانٍ". رَهْطٍ ذَوِي عَدَدٍ مِنَ المُنافِقينَ، لَم يُعلَمْ رسولُ اللَّهِ ﷺ ذَكَرَهُم لأحَدٍ غَيرِ حُذَيفَةَ بنِ اليَمان، فلَمّا تُوُفِّيَ رسولُ اللَّهِ ﷺ كان عُمَرُ بن الخطابِ ﵁ في خِلافَتِه إذا ماتَ رَجُلٌ يَظُنُّ أنَّه مِن أولَئكَ الرَّهطِ أخَذَ بيَدِ حُذَيفَةَ فاقتادَه إلَى الصَّلاةِ عَلَيه، فإِن مَشَى مَعَه حُذَيفَةُ صَلَّى عَلَيه، وإِنِ انتَزَعَ حُذَيفَةُ يَدَه فأبَى أن يَمشِيَ مَعَه انصَرَفَ عُمَرُ مَعَه، فأبَى أن يُصَلِّيَ عَلَيه، وأمَرَ عُمَرُ ﵁ أن يُصَلَّى عَلَيهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16929
أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو عمرٍو عثمانُ بن أحمدَ السَّمّاكُ ببَغدادَ، حدثنا يَحيَى بن أبي طالِبٍ، حدثنا محمدُ بن عُبَيدٍ، حدثنا إسماعيلُ (ح) قال: وحَدَّثَنَا أبو الحَسَنِ أحمدُ بن محمدِ بنِ عَبدوسٍ، حدثنا عثمانُ بن سعيدٍ الدارميُّ، حدثنا مُسَدَّد، حدثنا يَحيَى، حدثنا إسماعيلُ بن أبي خالِدٍ، عن زَيدِ بنِ وهبٍ قال: قال حُذَيفَةُ: ما بَقِيَ مِن أصحابِ هذه الآيَةِ إلا ثَلاثَة. أظُنُّه أرادَ قَولَه: ﴿فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ﴾ [التوبة: ١٢] قال: وما بَقِيَ مِنَ المُنافِقينَ إلا أربَعَةٌ. قال: وخَلْفَنا أعرابِيٌّ جالِسٌ قال: إنَّكُم مَعشَرَ أصحابِ محمدٍ ﷺ تَدرونَ ما لا نَدرِي؛ تَزعُمونَ أنَّه لَم يَبقَ مِنَ المُنافِقينَ إلا أربَعَةٌ؛ فما بالُ هَؤُلاءِ الَّذينَ يَبقُرونَ بُيوتَنا تَحتَ اللَّيلِ؟ قال: فقالَ حُذَيفَةُ: أولَئكَ الفُسّاقُ، أجَلْ لَم يَبقَ مِنَ المُنافِقينَ إلا أربَعَةٌ؛ إنّ أحَدَهُم لَشَيخٌ كَبيرٌ لَو شَرِبَ الماءَ البارِدَ ما وجَدَ بَردَه. رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن محمدِ بنِ المُثَنَّى عن يَحيَى القَطّانِ. وأظُنُّه أرادَ مِنَ المُنافِقينَ الَّذينَ سَمّاهُم له رسولُ رَبِّ العالَمينَ ﷺ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16930
أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْباريُّ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بن أحمدَ بنِ مَحمُويَه العَسكَرِيُّ، حدثنا جَعفَرُ بن محمدٍ القَلانِسِيُّ، حدثنا آدَمُ بن أبي إياسٍ، حدثنا شُعبَةُ، عن واصِلٍ الأحدَب، عن أبي وائلٍ، عن حُذَيفَةَ قال: إنَّ المُنافِقينَ اليَومَ شَرٌّ مِنهُم على عَهدِ رسولِ اللَّهِ ﷺ؛ كانوا يَومَئذٍ يَكتُمونَه وهُمُ اليَومَ يَجهَرونَه. رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن آدَمَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16931
وأخبرَنا عليُّ بن أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بن عُبَيدٍ، حدثنا الحارِثُ بن أبي أُسامَةَ، حدثنا يَزيدُ بن هارونَ، حدثنا عبدُ العَزيزِ بن عبد اللَّهِ بنِ أبي سلمةَ، عن عبد الواحِدِ بنِ أبي عَونٍ، عن القاسِمِ بنِ محمدٍ، عن عائشَةَ ﵂ قالَت: قُبِضَ رسولُ اللَّهِ ﷺ فارتَدَّتِ العَرَبُ واشْرأَبَّ النِّفاقُ بالمَدينَةِ؛ فلَو نَزَلَ بالجِبالِ الرّاسياتِ ما نَزَلَ بأبِي لَهاضَها، فواللَّهِ ما اختَلَفوا في نُقطَةٍ إلَّا طارَ أبي بحَظِّها وغنائِها في الإِسلامِ. وكانَت تَقولُ مَعَ هذا: ومَن رأى ابنَ الخطابِ عَرَفَ أنَّه خُلِقَ غَناءً لِلإسلامِ؛ كان واللَّهِ أحوَزِيًّا نَسيجَ وحدِه، قَد أعَدَّ لِلأُمورِ أقرانَها.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16932
أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بن الحَسَنِ وأبو زَكَريّا بنُ أبي إسحاقَ وأبو سعيدِ بن أبي عمرٍو قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، حدثنا بَحرُ بن نَصرٍ، حدثنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنِي ابنُ لَهِيعَةَ، عن أبي الأسوَد، عن عُروةَ بنِ الزُّبَير، أن أبا بكرٍ الصَّدّيقَ ﵁ أمَرَ خالِدَ بنَ الوَليدِ حينَ بَعَثَه إلَى مَنِ ارتَدَّ مِنَ العَرَبِ أن يَدعوَهُم بدِعايَةِ الإِسلام، ويُنبِئَهُم بالَّذِي لَهُم فيه وعَلَيهِم، ويَحرِصَ على هُداهُم، فمَن أجابَه مِنَ النّاسِ كُلِّهِم أحمَرِهِم وأسوَدِهِم كان يَقبَلُ ذَلِكَ مِنه؛ بأنَّه إنَّما يُقاتِلُ مَن كَفَرَ باللَّهِ على الإيمانِ باللَّه، فإِذا أجابَ المُدعَونَ إلَى الإِسلام، وصَدَقَ إيمانُه لَم يَكُنْ عَلَيه سَبيلٌ وكانَ اللهُ ﷿ هو حَسيبَه، ومَن لَم يُجِبْه إلَى ما دَعاه إلَيه مِنَ الإِسلامِ مِمَّن يَرجِعُ عنه أن يَقتُلَه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16933
أخبرَنا أبو عبد اللَّهِ الحافظُ وأبو بكرِ بن الحَسَنِ القاضِي قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بن خالِدِ بنِ خَلِيٍّ، حدثنا بِشرُ بن شُعَيبٍ، عن أبيه، عن الزُّهرِيِّ، أخبرَنِي حُمَيدُ بنُ عبد الرَّحمَنِ بنِ عَوفٍ أن عبدَ اللهِ بنَ عُتبَةَ بنِ مَسعودٍ قال: سَمِعتُ عُمَرَ بنَ الخطابِ ﵁ يقولُ: إنَّ أُناسًا كانوا يُؤْخَذُونَ بالوَحي في عَهدِ رسولِ اللَّهِ - صلي الله عليه وسلم -، وإِنَّ الوَحيَ قَدِ انقَطَعَ، وإِنَّما نأخُذُكُمُ الآنَ بما ظَهَرَ مِن أعمالِكُم؛ فمَن أظهَرَ لَنا خَيرًا أمِناه وقَرَّبناه، ولَيسَ إلَينا مِن سَريرَتِه شَئٌ؛ اللَّهُ يُحاسِبُه في سَريرَتِه، ومَن أظهَرَ لَنا سُوءًا لَم نأْمَنْه ولَم نُصَدِّقْه وإِن قال: إنَّ سَريرَتِي حَسَنَةٌ. رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن أبي اليَمانِ عن شُعَيبٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16934
أخبرَنا أبو سعيدِ بن أبي عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، أخبرَنا الرَّبيعُ قال: قال الشافِعِيُّ ﵀: وقالَ عُمَرُ بن الخطابِ ﵁ لِرَجُلٍ أظهَرَ الإِسلامَ كان يُعرَفُ مِنه: إنِّي لأحسِبُكَ مُتَعَوِّذًا. فقالَ: إنَّ في الإِسلامِ ما أعاذَنِي. قال: أجَلْ، إنَّ في الإِسلامِ ما أعاذَ مَنِ استَعاذَ بهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16935
أخبرَنا أبو سعيدِ بن أبي عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، حدثنا بَحرُ بن نَصرٍ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بن وهبٍ، أخبرَنِي يونُسُ، عن ابنِ شِهابٍ، عن عُبَيدِ اللَّه بنِ عبد اللهِ بنِ عُتبَةَ، أن عبدَ اللَّهِ بنَ مَسعودٍ أخَذَ بالكوفَةِ رِجالًا يَنعَشونَ حَديثَ مُسَيلِمَةَ الكَذابِ يَدعونَ إلَيهِم، فكَتَبَ فيهِم إلَى عثمانَ بنِ عَفانَ ﵁، فكَتَبَ عثمانُ أنِ اعرِضْ عَلَيهِم دينَ الحَقِّ، وشَهادَةَ أنْ لا إلَهَ إلا اللهُ، وأنَ محمدًا رسولُ الله، فمَن قَبِلَها وبَرِئَ مِن مُسَيلِمَةَ فلا تَقتُلْه، ومَن لَزِمَ دِينَ مُسَيلِمَةَ فاقتُلْه. فقَبِلَها رِجالٌ مِنهُم فتُرِكُوا، ولَزِمَ دِينَ مُسَيلِمَةَ رِجالٌ فقُتِلوا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16936
أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الوَليدِ الفَقيهُ، حدثنا الحَسَنُ بن سُفيانَ، حدثنا سَعدُ بن يَزيدَ الفَرّاءُ، حدثنا حَمّادُ بن سلمةَ، عن سِمَاكٍ، عن قابوسَ بنِ المُخارِق، عن أبيه، أن محمدَ بنَ أبي بكرٍ كَتَبَ إلَى عليٍّ ﵁ يَسألُه عن زَنادِقَةٍ مُسلِمينَ، قال عليٌّ ﵁: أمّا الزَّنادِقَةُ فيُعرَضونَ على الإِسلام، فإِن أسلَموا وإِلَّا قُتِلوا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16937
أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بن إسحاقَ، حدثنا أحمدُ بن عيسَى، حدثنا عبدُ اللَّهِ بن وهبٍ، عن اللَّيثِ بنِ سَعدٍ، عن عبد رَبِّه بنِ سعيدٍ قال: سَمِعتُ ابنَ شِهابٍ يقولُ: الزِّنديقُ إنْ هو جَحَدَ وقامَت عَلَيه البَيِّنَةُ فإِنَّه يُقتَلُ، وإِن جاءَ هو مُعتَرِفًا تائبًا فإِنَّه يُترَكُ مِنَ القَتلِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16938
قال: وحَدَّثَنا ابنُ وهبٍ، عن لَيثٍ، عن رَبيعَةَ أنَّه قال في الزِّنديقِ: يقتَلُ ولا يُستَتابُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16939
قال: وأخبرَنا ابنُ وهبٍ قال: وقالَ مالك: لا يُستَتابُ. قال الشيخ ﵀: قَولُ مَن قال: يُستَتابُ، فإِن تابَ قُبِلَت تَوبَتُه وحُقِنَ دَمُه، واللَّهُ ولِيُّ ما غابَ. أولَى، واللَّهُ أعلَمُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 2, Hadis no. 16940
BÂB (3)

İman ikrarı

بابُ الإقرارِ بالإيمانِ
أخبرَنا أبو عبد اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو زَكَريّا يَحيَى بن محمدِ بنِ عبد اللهِ العَنبَرِيُّ وأبو محمدٍ عبدُ اللهِ بن أحمدَ بنِ سَعدٍ الحافظُ قالا: حدثنا محمدُ بن إبراهيمَ بنِ سعيدٍ البوشَنجِيُّ، حدثنا أُمَيَّةُ بن بِسطامَ، حدثنا يَزيدُ بن زُرَيعٍ، حدثنا رَوحُ بن القاسِم، عن العَلاءِ بنِ عبد الرَّحمَن، عن أبيه، عن أبي هريرةَ، عن رسولِ اللَّهِ - صلي الله عليه وسلم - قال: "أقاتِلُ النّاسَ حَتَّى يَشهَدوا أن لا إلَهَ إلّا الله، ويُؤمِنوا بي وبِما جِئتُ به، فإِذا فعَلوا ذَلِكَ عَصَموا مِنِّي دِماءَهُم وأموالَهم إلَّا بحَقِّها، وحِسابهُم على اللهِ". رَواه مُسلِم في "الصحيح" عن أُمَيَّةَ بنِ بِسطامَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 3, Hadis no. 16941
BÂB (4)

İslâm'dan dönenin öldürülmesi, erkek veya kadın olsun, eğer sabit olursa

بابُ قَتلِ مَنِ ارتَدَّ عن الإِسلامِ إذا ثَبَتَ عَلَيه رَجُلًا كان أوِ امرأةً
أخبرَنا أبو الحُسَينِ بنُ الفَضلِ القَطانُ، أخبرَنا عبدُ اللهِ بن جَعفَرٍ، حدثنا يَعقوبُ بن سُفيانَ (ح) وأخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بن أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بن عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا إسماعيلُ بن إسحاقَ القاضِي، قالا: حدثنا سُلَيمانُ بن حَربٍ، حدثنا حَمّادُ بن زَيدٍ، عن أيّوبَ، عن عِكرِمَةَ، أن عَليًّا ﵁ أُتِيَ بقَومٍ مِنَ الزَّنادِقَة، فحَرَّقَهُم بالنّار، فبَلَغَ ذَلِكَ ابنَ عباسٍ ﵄ فقالَ: أمّا أنا فلَو كُنتُ لَقَتَلتُهُم؛ لِقَولِ النَّبِيِّ - صلي الله عليه وسلم -، ولَما حَرَّقتُهُم، لِنَهي النَّبِيِّ - صلي الله عليه وسلم -؛ قال رسولُ اللهِ - صلي الله عليه وسلم -: "مَن بَدَّلَ دينَه فاقتُلوه" وقالَ: "لا تُعَذِّبوا بعَذابِ اللَّه ﷿". لَفظُ حَديثِ إسماعيلَ، وفِي رِوايَةِ يَعقوبَ: بقَومٍ مِنَ الزَّنادِقَةِ - أو مُرتَدِّينَ - فأمَرَ بهِم فحُرِّقوا. رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن أبي النُّعمانِ عن حَمّادٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 4, Hadis no. 16942
وأخبرَنا أبو الحُسَينِ بن الفَضل، أخبرَنا عبدُ اللهِ بن جَعفَرٍ، حدثنا يَعقوبُ (ح) وأخبرَنا عليُّ بن أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بن عُبَيدٍ، حدثنا إسماعيلُ القاضِي، قالا: حدثنا سُلَيمانُ بن حَربٍ، حدثنا جَريرُ بن حازِمٍ، عن أيّوبَ، عن عِكرِمَةَ مِثلَ هذا، وزادَ فيه: فبَلَغَ ذَلِكَ عَليًّا ﵁ فقالَ: ويحَ ابنِ أُمِّ الفَضلِ؛ إنَّه لَغَوَّاصٌ على الهَنَاتِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 4, Hadis no. 16943
أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بن محمدٍ المُقرِئُ الإِسفَرايينِيُّ بها، حدثنا الحَسَنُ بن محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بن يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بن أبي بكرٍ، حدثنا عبدُ الصَّمَدِ بن عبد الوارِث، عن هِشامٍ الدَّستُوائيِّ، عن قَتادَةَ، عن أنَسٍ، أن عَليًّا ﵁ أُتِيَ بناسٍ مِنَ الزُّطِّ يَعبُدونَ وثنَا، فحَرَّقَهُم بالنّار، فقالَ ابنُ عباسٍ: إنَّما قال رسولُ الله ﷺ: "مَن بَدَّلَ دينَه فاقتُلوه".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 4, Hadis no. 16944
أخبرَنا أبو محمدٍ الحَسَنُ بن علي بنِ محمدِ بنِ المُؤَمَّلِ الماسَرْجِسِيُّ، أخبرَنا أبو عثمانَ عمرُو بن عبد اللهِ البَصرِيُّ، حدثنا أبو أحمدَ محمدُ بن عبد الوَهّاب، أخبرَنا يَعلَى بن عُبَيدٍ، حدثنا الأعمَشُ، عن عبد اللهِ بنِ مُرَّةَ، عن مَسروقٍ، عن عبد اللهِ قال: قال رسولُ اللهِ - صلي الله عليه وسلم -: "لا يَحِلُّ دَمُ رَجُل يَشهَدُ أن لا إلَهَ إلا اللهُ وأنِّي رسولُ اللهِ إلا أحَدَ ثَلَاثةِ نَفَرٍ، النَّفسُ بالنَّفس، والثَّيِّبُ الزّانِي، والتّارِكُ لِدينِه المُفارِقُ لِلجَماعَةِ". أخرَجاه في "الصحيح" مِن حَديثِ الأعمَشِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 4, Hadis no. 16945
أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو بكرٍ القَطّانُ، حدثنا أبو الأزهَر، حدثنا أحمدُ بن المُفَضل، حدثنا أسباطُ بن نَصرٍ قال: زَعَمَ السُّدِّيُّ، عن مُصعَبِ بنِ سَعدٍ، عن أبيه قال: لَمّا كان يَومُ فتحِ مَكَّةَ أمَّن رسولُ اللَّهِ ﷺ النّاسَ إلا أربَعَةَ نَفَرٍ وامرأتَين، وقالَ: "اقتُلوهُم وإن وجَدتُموهُم مُتَعَلِّقينَ بأستارِ الكَعبَةِ". وذَكَرَ الحديثَ في رِدَّتِهِم ورُجوعِ بَعضِهِم وقَتلِ البَعضِ. وذَلِكَ يَرِدُ بتَمامِه إن شاءَ اللَّهُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 4, Hadis no. 16946
أخبرَنا عليُّ بن أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بن عُبَيدٍ، حدثنا محمدُ بن يونُسَ، حدثنا أبو عاصِمٍ، عن عثمانَ الشَحّام، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ، أن أُمَّ ولَدٍ لِرَجُلٍ سَبَّتْ رسولَ اللهِ - صلي الله عليه وسلم - فقَتَلَها، فنادَى مُنادِي رسولِ اللهِ - صلي الله عليهم وسلم -: إنَّ دَمَها هَدَرٌ. ورَواه أيضًا إسرائيلُ عن عثمانَ الشَّحّامِ بطولِه مَوصولًا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 4, Hadis no. 16947
أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ وأبو سعيدِ بن أبي عمرٍو قالا حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، حدثنا هارونُ بن سُلَيمانَ، حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ بن مَهدِي، عن عبد اللَّهِ بنِ المُبارَك، عن مَعمَرٍ، عن سِمَاكِ بنِ الفَضلِ، عن عُروةَ بنِ محمدٍ، عن رَجُلٍ مِن بَلْقَين، أن امرأةً سَبَّتِ النَّبِيَّ ﷺ فقَتَلَها خالِدُ بن الوَليدِ ﵁.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 53 (Mürted), Bâb 4, Hadis no. 16948