أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا إسماعيلُ القاضِى، حدثنا أحمدُ بنُ عبدِ اللهِ بنِ يونُسَ، حدثنا زُهَيرٌ، حدثنا أبو الزُّبَيرِ، عن جابِرٍ (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنِى أبو النَّضرِ الفَقيهُ، حدثنا أبو عبدِ اللهِ محمدُ بنُ نَصرٍ، حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى، أخبرَنا أبو خَيثَمَةَ، عن أبى الزُّبَيرِ، عن جابِرِ بنِ عبدِ اللهِ ﵁ قال: بَعَثَنا رسولُ اللهِ ﷺ وأَمَّرَ عَلَينا أبا عُبَيدَةَ ابنَ الجَرّاحِ، نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيشٍ، وزَوَّدَنا جِرابًا مِن تَمرٍ لَم يَجِدْ لَنا غَيرَه، فكانَ أبو عُبَيدَةَ يُعطينا تَمرَةً تَمرَةً، فقُلنا: كَيفَ كُنتُم تَصنَعونَ بها؟ قال: نَمَصُّها كما يَمَصُّ الصَّبِىُّ، ثُمَّ نَشرَبُ عَلَيها مِنَ الماءِ، فيَكفينا يَومَنا إلَى اللَّيلِ، وكُنّا نَضرِبُ الخَبَطَ بعِصِيِّنا، ثُمَّ نبُلُّه بالماءِ فنأكُلُه، فأَصَبنا على ساحِلِ البحرِ مِثلَ الكَثيبِ الضَّخمِ دابَّةً تُدعَى العَنبَرَ، فقالَ أبو عُبَيدَةَ: مَيْتَةٌ. ثُمَّ قال: لا، بَل نَحنُ رُسُلُ رسولِ اللهِ ﷺ، وفِى سَبيلِ اللهِ، وقَدِ اضطُرِرتُم؛ فكُلوا. فأَكَلنا مِنه شَهرًا ونَحنُ ثَلاثُمِائَةٍ حَتَّى سَمِنّا، ولَقَد كُنّا نَغتَرِفُ مِن وَقْبِ عَينِه بالقِلالِ الدُّهنَ، ونَقطَعُ مِنه الفِدَرَ كالثَّورِ، ولَقَد أخَذَ أبو عُبَيدَةَ مِنّا ثَلاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا، فأَقامَهُم فى وَقْبِ عَينِه، وأَخَذَ ضِلَعًا مِن أضلاعِه فأَقامَها، ثُمَّ رَحَلَ أعظَمَ بَعيرٍ فمَرَّ تَحتَها، وتَزَوَّدنا مِن لَحمِه وشائقَ، فلَمّا قَدِمنا المَدينَةَ أتَينا رسولَ اللهِ ﷺ، فذَكَرنا ذَلِكَ له، فقالَ: "هو رِزقٌ أخرَجَه اللهُ لَكُم، فهَل مَعَكُم مِن لَحمِه شَئٌ فتُطعِمونا؟ ". فأَرسَلنا إلَى رسولِ اللهِ ﷺ مِنه، فأَكَلَ مِنه. لَفظُ حَديثِ يَحيَى بنِ يَحيَى. وفِى رِوايَةِ أحمدَ بنِ يونُسَ قال: وانطَلَقنا على ساحِلِ البحرِ، فرُفِعَ لَنا على ساحِلِ البحرِ كَهَيئَةِ الكَثيبِ الضَّخمِ، فأَتَيناه فإِذا دابَّةُ العَنبَرِ. وقالَ: لَقَد رأيتُنا نَغتَرِفُ مِن عَينِه بالقِلالِ الدُّهنَ، ونَقتَطِعُ مِنه الفِدَرَ كالثَّورِ، أو كَقَدْرِ الثَّورِ. وقالَ: فأَقعَدَهُم فى عَينَيه. وقالَ فى آخِرِه: فأَرسَلْنا إلَى رسولِ اللهِ ﷺ فأَكَلَ. رَواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن يَحيَى بنِ يَحيَى وأَحمَدَ بنِ يونُسَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ › Kitâb 59 · Av ve Kesilen Hayvanlar › Bâb 22Konum
KİTÂBLAR (71)
- 1Tahâret1487
- 2Hayız208
- 3Namaz3935
- 4Cuma440
- 5Korku Namazı121
- 6Bayram Namazları178
- 7Küsûf (Tutulma) Namazı84
- 8Yağmur Duası (İstiskâ)124
- 9Cenâzeler723
- 10Zekât667
- 11Oruç712
- 12Hac1812
- 13Alım Satım809
- 14Rehin49
- 15İflâs54
- 16Hacr (Kısıtlama)52
- 17Sulh42
- 18Havâle5
- 19Kefâlet (Damân)27
- 20Ortaklık12
- 21Vekâlet15
- 22İkrar21
- 23Âriyet (Ödünç Eşya)26
- 24Gasp60
- 25Şuf'a51
- 26Kırâz (Mudârebe)16
- 27Müsâkât14
- 28Kira (İcâre)61
- 29Müzâraa83
- 30Ölü Toprağı İhyâ119
- 31Vakıf54
- 32Hibeler116
- 33Buluntu Mal (Lukata)123
- 34Mîrâs (Ferâiz)360
- 35Vasiyetler150
- 36Emanet (Vedîa)21
- 37Fey ve Ganimetin Taksimi409
- 38Sadakaların Taksimi153
- 39Nikâh1054
- 40Mehir371
- 41Eşler Arası Nöbet ve Nüşûz131
- 42Hul' ve Talâk296
- 43Ric'at56
- 44Îlâ33
- 45Zıhâr48
- 46Liân84
- 47İddet235
- 48Süt Emzirme84
- 49Nafakalar422
- 50Diyetler303
- 51Kasâme98
- 52Bâğîlerle Savaş290
- 53Mürted85
- 54Had Cezâları255
- 55Hırsızlık161
- 56İçkiler ve Cezası360
- 57Siyer902
- 58Cizye236
- 59Av ve Kesilen Hayvanlar139
- 60Kurbanlar722
- 61Yarış ve Atıcılık78
- 62Yeminler275
- 63Adaklar62
- 64Kadılık Âdâbı369
- 65Şâhitlikler696
- 66Dâvâ ve Deliller106
- 67Köle Azâdı113
- 68Velâ98
- 69Müdebber68
- 70Mükâteb166
- 71Ümmü'l-Veledlerin Azâdı55
BÂBLAR — Av ve Kesilen Hayvanlar (27)
- 1Eğitilmiş av hayvanının tuttuğundan yemenin ve öldürmesi durumundaبابُ الأكلِ مِمّا أمسَكَ عَلَيكَ المُعَلَّمُ وإِن قَتَلَ
- 2Eğitilmiş av hayvanının öldürdüğü avdan yemesiبابُ المُعَلَّمِ يأكُلُ مِنَ الصَّيدِ الَّذِى قَد قَتَلَ
- 3Eğitilmiş doğanların avdan yemesiبابُ البُزاةِ المُعَلَّمَةِ إذا أكَلَت
- 4Gönderirken Allah'ın adını anmakبابُ تَسميَةِ اللهِ عِندَ الإرسالِ
- 5Kesimi helal olan birinin besmele çekmeyi terk etmesiبابُ مَن تَرَكَ التَّسميَةَ وهو مِمَّن تَحِلُّ ذَبيحَتُهُ
- 6Allah'ın ﷿ kelamının iniş sebebiبابُ سَبَبِ نُزولِ قَولِ اللهِ ﷿:
- 7Avın üzerine gönderilen hayvanın gözden kaybolup sonra ölü bulunmasıبابُ الإرسالِ على الصَّيدِ يَتَوارَى عَنكَ ثُمَّ تَجِدُه مَقتولًا
- 8Bir adamın avını canlı olarak bulmasıبابُ الرَّجُلِ يُدرِكُ صَيدَه حَيًّا
- 9Eğitilmemiş köpeğin avı vurmasıبابُ غَيرِ المُعَلَّمِ إذا أصابَ صَيدًا
- 10Müslümanın eğitilmiş köpeğini ava salması ve başka bir Müslümanın köpeğiyle karışmasıبابُ المُسلِمِ يُرسِلُ كَلبَه المُعَلَّمَ على صَيدٍ فخالَطَه ما لَم يُرسِلْه مُسلِمٌ
- 11Avı okla vurmak, mızrakla saplamak veya köpekle parçalamakبابُ مَن رَمَى صَيدًا أو طَعَنَه [أو ضَرَبَه] أو أرسَلَ كَلبًا فقَطَعَه قِطعَتَينِ أو قَطَعَ رأسَه أو بَطنَه أو صُلبَهُ
- 12Canlıdan kesilen şeyin meyte olmasıبابٌ: ما قُطِعَ مِنَ الحَىِّ فهو مَيْتَةٌ
- 13Mecusî avı hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى صَيدِ المَجوسِىِّ
- 14Kesilmesi mümkün olmayan hayvanın ok veya silahla kesilmesi hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى ذَكاةِ ما لا يَقدِرُ على ذَبحِه إلَّا برَمىٍ أو سِلاحٍ
- 15Hangi aletle kesim yapılacağıبابُ ما يُذَكَّى بهِ
- 16Avın vurulup yere düşmesiبابُ الصَّيدِ يُرمَى فيَقَعُ على الأرضِ
- 17Avın vurulup dağa düşmesi ve oradan yuvarlanması veya suya düşmesiبابُ الصَّيدِ يُرمَى فيَقَعُ على جَبَلٍ ثُمَّ يَتَرَدَّى مِنه أو يَقَعُ فى الماءِ
- 18Avın taş veya sapanla vurulmasıبابُ الصَّيدِ يُرمَى بحَجَرٍ أو بُندُقَةٍ
- 19Mı'râz ile avlanmakبابُ صَيدِ المِعراضِ
- 20Allah'tan başkası için kesilenlerبابُ ما ذُبِحَ لِغَيرِ اللهِ
- 21Ölmek üzere olan hayvanın kesilmesi hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى البَهيمَةِ تُريدُ أن تَموتَ فتُذبَحَ
- 22Balıklar ve deniz meyteleriبابُ الحِيتانِ ومَيْتَةِ البحرِ
- 23Yahudi, Hristiyan, Mecusî veya putperestin avladığı balıkبابُ السَّمَكِ يَصطادُه يَهودِىٌّ أو نَصرانِىٌّ أو مَجوسِىٌّ أو وثَنِىٌّ
- 24Denizin attığı ve su üstünde yüzen meyteبابُ ما لَفَظَ البحرُ وطَفا مِن مَيْتِهِ
- 25Yüzeyde yüzen balığı yemeyi mekruh görenlerبابُ مَن كَرِهَ أكلَ الطّافى
- 26Çekirge yemek hakkındaبابُ ما جاءَ فى أكلِ الجَرادِ
- 27Kurbağa hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى الضِّفْدِعِ
es-Sünenü'l-Kübrâ 18993
Av ve Kesilen Hayvanlar
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (22)
Balıklar ve deniz meyteleri
بابُ الحِيتانِ ومَيْتَةِ البحرِ
Notunuz
KAYNAK
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 59 (Av ve Kesilen Hayvanlar), Bâb 22, Hadis no. 18993
sunnetimiz.com/beyhaki:18993