SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
es-Sünenü'l-Kübrâ › Kitâb 6 · Bayram NamazlarıKonum
BÂBLAR — Bayram Namazları (44)
  1. 1Bayram günlerinde gusülبابُ غُسلِ العيدَينِ
  2. 2Ramazan Bayramı gecesi ve günü tekbir getirmek ve bayram namazına gitmekبابُ التَّكبيرِ لَيلَةَ الفِطرِ ويَومَ الفِطرِ، وإذا غَدا إلَى صَلاةِ العيدَينِ
  3. 3Bayramlarda namazgaha çıkmakبابُ الخُروجِ في الأعيادِ إلَى المُصَلَّى
  4. 4Bayram için süslenmekبابُ الزّينَةِ لِلعيدِ
  5. 5Bayram namazına yürüyerek gitmekبابُ المَشىِ إلَى العيدَينِ
  6. 6Bayram namazına sabah erkenden gitmekبابُ الغُدوِّ إلَى العيدَينِ
  7. 7Ramazan Bayramı günü sabah erkenden önce yemek yemekبابُ الأكلِ يَومَ الفِطرِ قَبلَ الغُدوِّ
  8. 8Kurban Bayramı günü yemek yemeyi namazdan sonraya bırakmakبابٌ: يَترُكُ الأكلَ يَومَ النَّحرِ حَتَّى يَرجِعَ
  9. 9Kurban Bayramı günü namazdan önce yemek yiyen kimseبابُ مَن أكَلَ يَومَ النَّحرِ قَبلَ الصَّلاةِ
  10. 10Bayram namazları için ezan yokturبابُ لا أذانَ لِلعيدَينِ
  11. 11Bayram günü imamın önünde mızrak veya harbe taşımak ve namaz kılmak için dikmek, eğer namazgahda sutre yoksaبابُ حَملِ العَنَزَةِ أوِ الحَربَةِ بَينَ يَدَىِ الإمامِ يَومَ العيدِ ثُمَّ نَصبِها لَيُصَلِّىَ إلَيها، إذا لَم يَكُنْ في المُصَلَّى سُترَةٌ
  12. 12Bayram namazlarında tekbir getirmekبابُ التَّكبيرِ في صَلاةِ العيدَينِ
  13. 13Dört tekbir getirme hakkında rivayet edilen haberin zikriباب ذِكرِ الخَبَرِ الَّذِي رُوِىَ في التَّكبيِر أربَعًا
  14. 14İftitah tekbirinden sonra iftitah duasını getirmek, sonra her iki tekbir arasında Allah'ı tevhid etmek, tekbir getirmek, hamd etmek ve Peygamber'e (sallallahü aleyhi ve sellem) salât getirmekبابُ يأتِي بدُعاءِ الافتِتاحِ عَقِيبَ تَكبيَرةِ الافتِتاحِ، ثُمَّ يَقِفُ بَيَن كُلِّ تَكبيرَتَينِ يُهَلِّلَ اللهَ تَعالَى ويُكَبِّرُه ويَحمَدُه ويُصَلِّى على النَّبِيِّ ﷺ
  15. 15Bayram tekbirinde elleri kaldırmakبابُ رَفعِ اليَدَينِ في تَكبيِر العيدِ
  16. 16Bayram namazında Kur'an okumak hakkındaبابُ القِراءَةِ في العيدَينِ
  17. 17Bayram namazlarında kıraati sesli yapmakبابُ الجَهرِ بالقِراءَةِ في العيدَينِ
  18. 18Bayram namazı iki rekâttırباب صَلاةِ العيدَينِ رَكعَتانِ
  19. 19Namazdan önce hutbeye başlamakبابُ يَبدأُ بالصَّلاةِ قَبلَ الخُطبَةِ
  20. 20Ayakta hutbe vermek, halk karşısında ve halkın sıralarında oturmasıبابُ يَخطُبُ قائمًا مُقابِلَ النَّاسِ والنّاسُ جُلوسٌ على صُفوفِهِم
  21. 21Minberde veya binek üzerinde hutbe vermeyi mubah gören kimseبابُ مَن أباحَ أن يَخطُبَ على مِنبَرٍ أو على راحِلَةٍ
  22. 22İmamın minbere çıktığında selam vermesiبابُ سَلامِ الإمامِ إذا ظَهَرَ على المِنبَرِ
  23. 23İmamın minbere çıktığında oturması, sonra kalkıp iki hutbe vermesi ve aralarında kısa bir oturuş yapmasıبابُ جُلوسِ الإمامِ حيَن يَطلُعُ على المِنبَرِ ثُمَّ قيامِه وخُطبَتِه خُطبَتَيِن بَينَهُما جَلسَةٌ خَفيفَةٌ
  24. 24Bayram hutbesinde tekbir getirmekبابُ التَّكبيِر في الخُطبَةِ في العيدَينِ
  25. 25Asa üzerinde hutbe vermekبابُ الخُطبَةِ على العَصا
  26. 26İmamın hutbesinde insanlara Allah'a (celle celâlühü) itaat etmelerini emretmesi, sadaka vermeye ve Allah'a yaklaşmaya teşvik etmesi, günahlardan sakındırmasıبابُ أمرِ الإمامِ النّاسَ في خُطبَتِه بطاعَةِ اللهِ ﷿، وحَضِّهِم على الصَّدَقَةِ والتَّقَرُّبِ إلَى اللهِ سُبحانَه، والكَفِّ عن مَعصيَتِهِ
  27. 27Bayram hutbesini dinlemekبابُ الاستِماعِ لِلخُطبَةِ في العيدَينِ
  28. 28İmamın bayramdan önce ve sonra namaz kılmamasıبابُ الإمامِ لا يُصَلِّى قَبلَ العيدِ وبَعدَه في المُصَلَّى
  29. 29Cemaatin bayram namazından önce ve sonra evde, camide, yolda ve uygun olan her yerde nafile namaz kılmasıبابُ المأمومِ يَتَنَفَّلُ قَبلَ صَلاةِ العيدِ وبَعدَها؛ في بَيتِه، والمَسجِدِ، وطَريقِه، والمُصَلَّى، وحَيثُ أمكَنَه
  30. 30Bayram namazının Müslümanların sünneti olmasıبابُ صَلاةُ العيدَينِ سُنَّةُ أهلِ الإِسلامِ حَيثُ كانوا
  31. 31Kadınların bayrama çıkmasıبابُ خُروجِ النِّساءِ إلىَ العيدِ
  32. 32Çocukların bayrama çıkmasıبابُ خُروجِ الصِّبيانِ إلىَ العيدِ
  33. 33Gidiş yolundan farklı bir yoldan dönmekبابُ الإتيانِ مِن طَريقٍ غَيِر الطَّريقِ التى غَدا مِنها
  34. 34Yağmur veya başka bir mazeret olduğunda bayram namazının camide kılınmasıبابُ صَلاةِ العيدِ في المَسجِدِ إذا كان عُذرٌ مِن مَطَرٍ أو غَيِرهِ
  35. 35İmamın, zayıf kimseler için bayram namazını camide kılacak birini görevlendirmesiبابُ الإمامِ يأمُرُ مَن يُصَلِّى بضَعَفَةِ النّاسِ العيدَ في المَسجِدِ
  36. 36İmamın Kurban Bayramı hutbesinde kurban kesmeyi öğretmesi ve imamın kesim vaktinden önce kesenlerin tekrar kesmesi gerektiğiبابُ الإمامِ يُعَلِّمُهُم في خُطبَةِ عيدِ الأضحَى كَيفَ يَنحَرونَ، وأَنَّ على مَن نَحَرَ مِن قَبلِ أن يَجِبَ وقتُ نَحرِ الإمامِ أن يُعيدَ
  37. 37Kurban Bayramı'nda öğle namazından sonra tekbir getirmeye başlayıp teşrik günlerinin son sabah namazından sonra bitirenlerبابُ مَن قال: يُكَبِّرُ في الأضحَى خَلفَ صَلاةِ الظُّهرِ مِن يَومِ النَّحرِ إلَى أن يُكَبِّرَ خَلفَ صَلاةِ الصُّبحِ مِن آخِرِ أيّامِ التَّشريقِ ثُمَّ يَقطَعُ
  38. 38Arefe günü sabah namazından sonra tekbir getirmeye başlamayı müstehap görenlerبابُ مَنِ استَحَبَّ أن يَبتَدِئَ بالتَّكبيرِ خَلفَ صَلاةِ الصُّبحِ مِن يَومِ عَرَفَةَ
  39. 39Tekbirin nasıl getirileceğiبابُ كَيفَ التَّكبيرُ
  40. 40Hilali son günün sonunda gören şahitlerin orucu bozup ertesi gün bayrama çıkmalarıبابُ الشُّهودِ يَشهَدونَ على رُؤيَةِ الهِلالِ آخِرَ النَّهارِ أفطَروا ثُمَّ خَرَجوا إلَى عيدِهِم مِنَ الغَدِ
  41. 41Hilali yanlış hesaplayan toplulukبابُ القَومِ يُخطِئونَ الهِلالَ
  42. 42Bayram gününün cuma gününe denk gelmesiبابُ اجتِماعِ العيدَينِ؛ بأَن يوافِقَ يَومُ العيدِ يَومَ الجُمُعَةِ
  43. 43Bayram gecelerini ibadetle geçirmekبابُ عِبادَهَ لَيلَةِ العيدَينِ
  44. 44Bayram günü insanların birbirine 'Allah bizden ve sizden kabul etsin' demesi hakkında rivayet edilenlerبابُ ما رُوِىَ في قَولِ النّاسِ يَومَ العيدِ بَعضِهِم لِبَعضٍ: تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنّا ومِنكَ

(6) Kitâb: Bayram Namazları

كتابُ صلاةِ العيدينِ
Hadis 6192 – 6369 · 178 rivayet · Sayfa 4/4
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (38)

Arefe günü sabah namazından sonra tekbir getirmeye başlamayı müstehap görenler

بابُ مَنِ استَحَبَّ أن يَبتَدِئَ بالتَّكبيرِ خَلفَ صَلاةِ الصُّبحِ مِن يَومِ عَرَفَةَ
استِدلالًا بما أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ في آخَرينَ قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ، أخبرَنا الشافِعِىُّ، أخبرَنا مالكٌ (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ قُتَيبَةَ، حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى قال: قَرأتُ على مالكٍ، عن محمدِ ابنِ أبى بكرٍ الثَّقَفِىِّ أنَّه سألَ أنَسَ بنَ مالكٍ وهُما غاديانِ مِن مِنًى إلَى عَرَفَةَ: كَيفَ كُنتُم تَصنَعونَ في هَذا اليَومِ مَعَ رسولِ اللَّهِ ﷺ؟ فقالَ: كان يُهِلُّ المُهِلُّ مِنّا فلا يُنكَرُ عَلَيه، ويُكَبِّرُ المُكَبِّرُ مِنّا فلا يُنكَرُ عَلَيهِ. رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن يَحيَى بنِ يَحيَى، وأَخرَجَه البخارىُّ عن عبدِ اللَّهِ بنِ يوسُفَ وغَيرِه عن مالكٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 38, Hadis no. 6342
أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو زَكَريّا يَحيَى بنُ إبراهيمَ ابنِ محمدِ بنِ يَحيَى قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ إملاءً، حدثنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ إسحاقَ الصَّغانِىُّ والحَسَنُ بنُ مُكرَمٍ البَزّازُ قالا: حدثنا يَزيدُ بنُ هارونَ [(ح) وأخبرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبى إسحاقَ، حدثنا محمدُ بنُ يَعقوبَ أبو عبدِ اللَّهِ الشَّيبانِىُّ، حدثنا إبراهيمُ بنُ عبدِ اللَّهِ، أخبرَنا يَزيدُ بنُ هارونَ]، أخبرَنا عبدُ العَزيزِ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ أبى سلَمةَ، عن عُمَرَ بنِ حُسَينٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ أبى سلَمةَ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ، عن أبيه قال: كُنّا مَعَ رسولِ اللَّهِ ﷺ في غَداةِ عَرَفَةَ، فمِنّا المُكَبِّرُ ومِنّا المُهَلِّلُ، فأَمّا نَحنُ فنُكَبِّرُ. قال: قُلتُ: واللَّهِ لَعَجَبٌ مِنكُم كَيفَ لَم تَقولوا له: ما رأَيتَ رسولَ اللَّهِ ﷺ يَصنَعُ؟ لَفظُ حَديثِ أبى زَكَريّا ابنِ أبى إسحاقَ عن أبى عبدِ الله الشَّيبانِىِّ. رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن هارونَ بنِ عبدِ اللَّهِ وغَيرِه عن يَزيدَ. وقَد رُوِىَ في ذَلِكَ عن عُمَرَ وعَلِىٍّ وابنِ عباسٍ ﵃:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 38, Hadis no. 6343
أمّا حَديثُ عُمَرَ فأَخبَرَناه أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِى أبو بكرٍ محمدُ بنُ أحمدَ بنِ بالُويه، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ أحمدَ بنِ حَنبَلٍ، حَدَّثَنِى أبى، حدثنا محمدُ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا شُعبَةُ، عن الحَجّاجِ قال: سَمِعتُ عَطاءً يُحَدِّثُ عن عُبَيدِ بنِ عُمَيرٍ قال: كان عُمَرُ بنُ الخطابِ ﵁ يُكَبِّرُ بَعدَ صَلاةِ الفَجرِ مِن يَومِ عَرَفَةَ إلَى صَلاةِ الظُّهرِ مِن آخِرِ أيّامِ التَّشريقِ. كَذا رَواه الحَجّاجُ بنُ أرطاةَ عن عَطاءٍ. وكانَ يَحيَى بنُ سعيدٍ القَطّانُ يُنكِرُه، قال أبو عُبَيدٍ القاسِمُ ابنُ سَلَّامٍ: ذاكَرتُ به يَحيَى بنَ سعيدٍ فأَنكَرَه وقالَ: هَذا وهمٌ مِنَ الحَجّاجِ، وإِنَّما الإسنادُ عن عُمَرَ أنَّه كان يُكَبِّرُ في قُبَّتِه بمِنًى. قال الشيخُ: ومَشهورٌ عن عَطاءِ بنِ أبى رَباحٍ أنَّه كان يُكَبِّرُ مِن صَلاةِ الظُّهرِ يَومَ النَّحرِ إلَى صَلاةِ العَصرِ مِن آخِرِ أيّامِ التَّشريقِ، ولَو كان عِندَ عَطاءٍ عن عُمَرَ هَذا الَّذِى رَواه عنه الحَجّاجُ لَما استَجازَ لِنَفسِه خِلافَ عُمَرَ، واللَّهُ أعلَمُ. وقَد رُوِىَ عن أبى إسحاقَ السَّبيعِىِّ أنَّه حَكاه عن عُمَرَ وعَلِىٍّ، وهو مُرسَلٌ:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 38, Hadis no. 6344
أخبرَنا أبو حازِمٍ الحافظُ، حدثنا أبو أحمدَ محمدُ بنُ محمدٍ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ أحمدُ بنُ جَعفَرٍ البَلْخِىُّ ببَغدادَ، حدثنا علىُّ بنُ مُسلِمٍ الطُوسِىُّ، حدثنا أبو يوسُفَ يَعنِى القاضِىَ، حدثنا مُطَرِّفُ بنُ طَريفٍ، عن أبى إسحاقَ قال: اجتَمَعَ عُمَرُ وعَلِىٌّ وابنُ مَسعودٍ ﵃ على التَّكبيرِ في دُبُرِ صَلاةِ الغَداةِ مِن يَومِ عَرَفَةَ، فأَمّا أصحابُ ابنِ مَسعودٍ فإِلَى صَلاةِ العَصرِ مِن يَومِ النَّحرِ، وأَمّا عُمَرُ وعَلِىٌّ ﵄ فإِلَى صَلاةِ العَصرِ مِن آخِرِ أيّامِ التَّشريقِ. قال الشيخُ ﵀: أمّا مَذهَبُ عبدِ اللهِ بنِ مَسعودٍ في ذَلِكَ، فقَد رَواه الثَّورِىُّ عن أبى إسحاقَ عن الأسوَدِ عن عبدِ اللَّهِ مَوصولًا، ورَواه جَماعَةٌ عن ابنِ مَسعودٍ. وأَمّا الرِّوايَةُ المَوصولَةُ فيه عن علىٍّ ﵁:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 38, Hadis no. 6345
فأَخبَرَناه أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ الفَقيهُ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ محمدٍ، حدثنا هَنّادٌ، حدثنا حُسَينُ بنُ علىٍّ، عن زائدَةَ، عن عاصِمٍ، عن شَقيقٍ قال: كان علىٌّ ﵁ يُكَبِّرُ بَعدَ صَلاةِ الفَجرِ غَداةَ عَرَفَةَ، ثُمَّ لا يَقطَعُ حَتَّى يُصَلِّىَ الإمامُ مِن آخِرِ أيّامِ التَّشريقِ، ثُمَّ يُكَبِّر بَعدَ العَصرِ. وكَذَلِكَ رَواه أبو جَنابِ عن عُمَيرِ بنِ سعيدٍ عن علىِّ بنِ أبى طالِبٍ ﵁. وأَمّا الرِّوايَةُ فيه عن عبدِ اللَّهِ بنِ عباسٍ:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 38, Hadis no. 6346
فأَخبَرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حَدَّثَنِى أبو بكرٍ محمدُ بنُ أحمدَ بنِ بالُويه، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ أحمدَ بنِ حَنبَلٍ، حَدَّثَنِى أبى، حدثنا يَحيَى بنُ سعيدٍ، حدثنا الحَكَمُ بنُ فرّوخَ، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ أنَّه كان يُكَبِّرُ مِن غَداةِ عَرَفَةَ إلَى صَلاةِ العَصرِ مِن آخِرِ أيّامِ التَّشريقِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 38, Hadis no. 6347
وأخبرَنا أبو حازِمٍ الحافظُ، أخبرَنا أبو أحمدَ محمدُ بنُ محمدٍ الحافظُ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ محمدُ بنُ أحمدَ بنِ زُهَيرٍ القَيسِىُّ بطُوسَ، حدثنا علىُّ بنُ سلَمةَ يَعنِى اللَّبَقِىَّ، حدثنا يَحيَى بنُ آدَمَ، حدثنا أبو يَعقوبَ الخُراسانِىُّ يَعنِى إسحاقَ بنَ إبراهيمَ الحَنظَلِىَّ، عن يَحيَى بنِ سعيدٍ القَطّانِ، عن الحَكَمِ. فذَكَرَه بمِثلِه وزادَ: يُكَبِّرُ فى العَصرِ ويَقطَعُ فى المَغرِبِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 38, Hadis no. 6348
أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو علىٍّ الحُسَينُ بنُ علىٍّ الحافظُ، أخبرَنا محمدُ بنُ إسحاقَ بنِ إبراهيمَ، حدثنا محمدُ بنُ رافِعٍ، حدثنا يَحيَى بنُ آدَمَ، حدثنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ، أخبرَنا يَحيَى بنُ سعيدٍ، عن أبى بَكّارٍ الحَكَمِ بنِ فرّوخَ، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ أنَّه كان يُكَبِّرُ مِن غَداةِ يَومِ عَرَفَةَ إلَى آخِرِ أيّامِ التَّشريقِ. قال محمدُ بنُ رافِعٍ: فلَقِيتُ إسحاقَ بنَ إبراهيمَ فقُلتُ: إنَّ يَحيَى بنَ آدَمَ حَدَّثَنِى عَنكَ عن يَحيَى بنِ سعيدٍ. فذَكَرتُ له هَذا الحديثَ، فحَدَّثَنِى كما حَدَّثَنِى يَحيَى بنُ آدَمَ. قال أبو العباسِ: فأَتَيتُ إسحاقَ فقُلتُ: إنَّ محمدَ بنَ رافِعٍ حَدَّثَنِى عن يَحيَى بنِ آدَمَ عَنكَ. فحَدَّثَنِى كما حَدَّثَنِى محمدُ بنُ رافِعٍ. قال أبو العباسِ: فقُلتُ لإِسحاقَ: كَم كَتَبَ عَنكَ يَحيَى ابنُ آدَمَ؟ قال إسحاقُ: نَحوَ ألفَى حَديثٍ. وقَد رُوِىَ ذَلِكَ في حَديثٍ مَرفوعٍ بإِسنادٍ لا يُحتَجُّ بمِثلِهِ:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 38, Hadis no. 6349
أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ الحارِثِ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو محمدِ ابنُ حَيّانَ الأصبَهانِىُّ، أخبرَنا أبو يَعلَى، حدثنا يَحيَى بنُ أيّوبَ المَقابِرِىُّ، حدثنا حَسّانُ ابنُ إبراهيمَ، حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ مُسهِرٍ، عن عمرِو بنِ شَمِرٍ، عن جابِرٍ، عن عبدِ الرَّحمَنِ بنِ سابِطٍ، عن جابِرٍ قال: كان النَّبِىُّ ﷺ يُكَبِّرُ يَومَ عَرَفَةَ صَلاةَ الغَداةِ إلَى صَلاةِ العَصرِ آخِرَ أيّامِ التَّشريقِ. قال يَحيَى بنُ أيّوبَ: وحَدَّثَنِى عبدُ الرَّحمَنِ بنُ مُسهِرٍ بهَذا الإِسناد نَحوَه. عمرُو بنُ شَمِرٍ وجابِرٌ الجُعفِىُّ لا يُحتَجُّ بهِما. وقَد رَواه نائلُ بنُ نَجيحٍ عن عمرٍو عن جابِرٍ عن عبدِ الرَّحمَنِ بنِ سابِطٍ وأَبِى جَعفَرٍ عن جابِرٍ، وفِى رِوايَةِ الثِّقاتِ كِفايَةٌ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 38, Hadis no. 6350
BÂB (39)

Tekbirin nasıl getirileceği

بابُ كَيفَ التَّكبيرُ
حدثنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ الحَسَنِ بنِ فُورَكَ ﵀، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا وُهَيبُ بنُ خالِدٍ، حدثنا جَعفَرُ بنُ محمدِ بنِ علىِّ بنِ حُسَينِ بنِ علىِّ بنِ أبى طالِبٍ، عن أبيه، عن جابِرِ بنِ عبدِ اللهِ أنَّه قال: أقامَ رسولُ اللهِ ﷺ بالمَدينَةِ تِسعًا لَم يَحُجَّ، ثُمَّ آذَنَ النّاسَ في الحَجِّ. فذَكَرَ الحديثَ في حَجِّ النَّبِىِّ ﷺ قال: ثُمَّ خَرَجَ إلَى الصَّفا فقالَ: "نَبدأُ بما بَدأَ اللَّهُ به". وقالَ: ﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ﴾ [البقرة: ١٥٨]. قال: فرَقِىَ على الصَّفا حَتَّى بَدا له البَيتُ وكَبَّرَ ثَلاثًا وقالَ: "لا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وحدَه لا شَريكَ له، له المُلكُ ولَه الحَمدُ يُحيِى ويُميتُ، بيَدِه الخَيرُ وهو على كُلِّ شَئٍ قَديرٌ". ثُمَّ يَدعو بَينَ ذَلِكَ. قال: ثُمَّ نَزَلَ فمَشَى حَتَّى إذا أتَى بَطنَ المَسيلِ سَعَى حَتَّى أصعَدَ قَدَمَيه في المَسيلِ، ثُمَّ مَشَى حَتَّى أتَى المَروَةَ فصَعِدَ حَتَّى بَدا له البَيتُ فكَبَّرَ ثَلاثًا وقالَ: "لا إلَهَ إلَّا اللهُ وحدَه لا شَريكَ له". هَكَذا كما فعَلَ -يَعنِى على الصَّفا- ثُمَّ نَزَلَ. ورُوّينا في حَديثِ ابنِ عُمَرَ أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ كان إذا استَوَى على بَعيرِه خارِجًا إلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلاثًا. وعن ابنِ عُمَرَ أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ كان إذا قَفَلَ مِن غَزوٍ أو حَجٍّ أو عُمرَةٍ يُكَبِّرُ على كُلِّ شَرَفٍ ثلاثَ تكبيراتٍ. فالابتِداءُ بثَلاثِ تَكبيراتٍ نَسَقًا أشبَهُ بسائرِ سُنَنِ النَّبِىِّ ﷺ مِنَ الابتِداءِ بها مَرَّتَينِ، وإِن كان الكُلُّ واسِعًا، وبِاللهِ التَّوفيقُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 39, Hadis no. 6351
أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ الحارِثِ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو محمدِ ابنُ حَيّانَ، حدثنا محمدُ بنُ يَحيَى، حدثنا بُندارٌ، حدثنا يَحيَى بنُ سعيدٍ، عن الحَكَمِ، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ: يُكَبِّرُ مِن غَداةِ عَرَفَةَ إلَى آخِرِ أيّامِ النَّفْرِ لا يُكَبِّرُ في المَغرِبِ: اللهُ أكبَرُ اللَّهُ أكبَرُ اللَّهُ أكبَرُ وللهِ الحَمدُ، اللَّهُ أكبَرُ وأَجَلُّ، اللَّهُ أكبَرُ على ما هَدانا. كَذا أخبَرَناه مِن كِتابِه ثَلاثًا نَسَقًا. ورَواه الواقِدِىُّ عنه وعن جابِرِ بنِ عبدِ اللَّهِ. وبِه قال الحَسَنُ بنُ أبى الحَسَنِ البَصرِىُّ:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 39, Hadis no. 6352
أخبَرَناه أبو الحُسَينِ ابنُ بشرانَ، أخبرَنا إسماعيلُ الصَّفّارُ، حدثنا محمدُ بنُ عُبَيدِ اللَّهِ المُنادِى، حدثنا وهبٌ يَعنِى ابنَ جَريرٍ، حدثنا شُعبَةُ، عن يونُسَ، عن الحَسَنِ في التَّكبيرِ أيّامَ التَّشريقِ: اللهُ أكبَرُ اللَّهُ أكبَرُ اللَّهُ أكبَرُ. ورُوّينا عن عَطاءِ بنِ أبى رَباحٍ أنَّه قال: يُكَبِّرُ اللَّهَ ثلاثَ مَرّاتٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 39, Hadis no. 6353
وأخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بشرانَ، أخبرَنا إسماعيلُ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن عاصِمِ بنِ سُلَيمانَ، عن أبى عثمانَ النَّهدِىِّ قال: كان سَلمانُ ﵁ يُعَلِّمُنا التَّكبيرَ يقولُ: كَبِّروا؛ اللَّهُ أكبَرُ اللَّهُ أكبَرُ [اللَّهُ أكبَرُ] كَبيرًا -أو قال: تَكبيرًا- اللَّهُمَّ أنتَ أعلَى وأَجَلُّ مِن أن تكونَ لَكَ صاحِبَةٌ، أو يَكونَ لَكَ ولَدٌ، أو يَكونَ لَكَ شَريكٌ في المُلكِ، أو يَكونَ لَكَ ولِىٌّ مِنَ الذُّلِّ وكَبِّرْه تَكبيرًا، اللَّهُمَّ اغفِرْ لَنا، اللَّهُمَّ ارحَمْنا. ثُمَّ قال: واللَّهِ لَتَكتُبُنَّ هذه، لا تُترَكُ هاتانِ، ولَتَكونَنَّ شَفعًا لِهاتَينِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 39, Hadis no. 6354
BÂB (40)

Hilali son günün sonunda gören şahitlerin orucu bozup ertesi gün bayrama çıkmaları

بابُ الشُّهودِ يَشهَدونَ على رُؤيَةِ الهِلالِ آخِرَ النَّهارِ أفطَروا ثُمَّ خَرَجوا إلَى عيدِهِم مِنَ الغَدِ
حدثنا أبو جَعفَرٍ كامِلُ بنُ أحمدَ المُستَملِى، أخبرَنا أبو سَهلٍ بشرُ ابنُ أحمدَ، حدثنا داودُ بنُ الحُسَينِ البَيهَقِىُّ، حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى، أخبرَنا هشَيمٌ، عن أبى بشرٍ قال: أخبرَنِى أبو عُمَيرِ ابنُ أنَسِ بنِ مالكٍ -قال: وكانَ أكبَرَ ولَدِه- قال: حَدَّثَنِى عُمومَةٌ لِى مِنَ الأنصارِ مِن أصحابِ رسولِ اللَّهِ ﷺ قال: أُغمِىَ عَلَينا هِلالُ شَوّالٍ فأَصبَحنا صيامًا، فجاءَ رَكبٌ مِن آخِرِ النَّهارِ فشَهِدوا عِندَ رسولِ اللَّهِ ﷺ أنَّهُم رأوُا الهِلالَ بالأمسِ، فأَمَرَهُم أن يُفطِروا مِن يَومِهِم، وأَن يَخرُجوا لِعيدِهِم مِنَ الغَدِ. هَذا إسنادٌ صَحيحٌ. وبِمَعناه رَواه شُعبَةُ عن أبى بشرٍ جَعفَرِ بنِ أبى وحشيَّةَ، وعُمومَةُ أبى عُمَيرٍ مِن أصحابِ رسولِ اللَّهِ ﷺ لا يَكونونَ إلَّا ثِقاتٍ. وقَد قال الشّافِعِىُّ ﵀: لَو ثَبَتَ ذَلِكَ قُلنا به، وقُلنا أيضًا: فإِن لَم يَخرُجْ بهِم مِنَ الغَدِ خَرَجَ بهِم مِن بَعدِ الغَدِ. وقُلنا: يُصَلِّى في يَومِه بَعدَ الزَّوالِ. وذَلِكَ فيما أخبرَنا أبو سعيدٍ، عن أبى العباسِ، عن الرَّبيعِ، عن الشّافِعِىِّ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 40, Hadis no. 6355
أخبرَنا أبو سعيدٍ يَحيَى بنُ محمدِ بنِ يَحيَى، أخبرَنا أبو بَحرٍ محمدُ بنُ الحَسَنِ بنِ كَوثرٍ، حدثنا بشرُ بنُ موسَى، حدثنا الحُمَيدِىُّ، حدثنا مَعنُ بنُ عيسَى، حدثنا محمدُ بنُ هِلالٍ التَّمّارُ، أنَّ عُمَرَ بنَ عبدِ العَزيزِ شُهِدَ عِندَه على هِلالِ الفِطرِ مِن آخِرِ النَّهارِ، فأَمَرَ النّاسَ أن يُفطِروا وأَن يَخرُجوا لِعيدِهِم مِنَ الغَدِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 40, Hadis no. 6356
BÂB (41)

Hilali yanlış hesaplayan topluluk

بابُ القَومِ يُخطِئونَ الهِلالَ
أخبرَنا أبو علىٍّ الرّوذبارِىُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا محمدُ بنُ عُبَيدٍ، حدثنا حَمّادٌ في حَديثِ أيّوبَ، عن محمدِ بنِ المُنكَدِرِ، عن أبى هريرةَ ذَكَرَ النَّبِىَّ ﷺ فيه قال: "وفِطرُكُم يَومَ تُفطِرونَ، وأَضحاكُم يَومَ تُضَحُّونَ، وكُلُّ عَرَفَةَ مَوقِفٌ، وكُلُّ مِنًى مَنحَرٌ، وكُلُّ فِجاجِ مَكَّةَ مَنحَرٌ، وكُلُّ جَمعٍ مَوقِفٌ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 41, Hadis no. 6357
BÂB (42)

Bayram gününün cuma gününe denk gelmesi

بابُ اجتِماعِ العيدَينِ؛ بأَن يوافِقَ يَومُ العيدِ يَومَ الجُمُعَةِ
أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ الفَضلِ القَطّانُ، أخبرَنا ابنُ دُرُسْتُويَه، حدثنا يَعقوبُ بنُ سُفيانَ، حدثنا عُبَيدُ اللَّهِ بنُ موسَى، أخبرَنا إسرائيلُ (ح) وأخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ الحَسَنِ بنِ فُورَكَ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حدثنا أبو داودَ الطَّيالِسِىُّ، حدثنا إسرائيلُ، عن عثمانَ بنِ المُغيرَةِ، عن إياسِ بنِ أبى رَمْلَةَ الشّامِىِّ قال: شَهِدتُ مُعاويَةَ يَسأَلُ زَيدَ بنَ أرقَمَ: أشَهِدتَ مَعَ رسولِ اللَّهِ ﷺ عيدَينِ اجتَمَعا في يَومٍ؟ قال: نَعَم. قال: كَيفَ صَنَعَ؟ قال: صَلَّى العيدَ، ثُمَّ رَخَّصَ في الجُمُعَةِ فقالَ: "مِن شاءَ أن يُصلِّىَ فليُصَلِّ". وفِى رِوايَةِ عُبَيدِ اللَّهِ: سَمِعتُ مُعاويَةَ. وقالَ: في يَومٍ واحِدٍ. والباقِى سَواءٌ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 42, Hadis no. 6358
أخبرَنا أبو سَعدٍ المالينِىُّ، أخبرَنا أبو أحمدَ ابنُ عَدِىٍّ الحافظُ، حدثنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ بنِ يونُسَ، حدثنا محمدُ بنُ أبى سَمينَةَ، حدثنا زيادُ ابنُ عبدِ اللَّهِ، عن عبدِ العَزيزِ بنِ رُفَيعٍ، عن أبى صالِحٍ، عن أبى هريرةَ قال: اجتَمَعَ عيدانِ على عَهدِ النَّبىِّ ﷺ فقالَ: "إنَّه قَدِ اجتَمَعَ عيدُكُم هَذا والجُمُعَةُ وإِنّا مُجَمِّعونَ، فمَن شاءَ أن يُجَمِّعَ فليُجَمِّعْ". فلَمّا صَلَّى العيدَ جَمَّعَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 42, Hadis no. 6359
وحَدَّثَنا أبو سَعدٍ عبدُ المَلِكِ بنُ أبى عثمانَ الزّاهِدُ إملاءً، أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ بُندارِ بنِ الحُسَينِ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ أحمدَ بنِ موسَى الأهوازِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ المُصَفَّى (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو علىٍّ الحُسَينُ بنُ علىٍّ الحافظُ، حدثنا محمدُ بنُ يَحيَى بنِ كَثيرٍ الحِمصِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ المُصَفَّى، حدثنا بَقيَّةُ، حدثنا شُعبَةُ، عن المُغيرَةِ ابنِ مِقسَمٍ الضَّبِّىِّ، عن عبدِ العَزيزِ بنِ رُفَيعٍ، عن أبى صالِحٍ، عن أبى هريرةَ، عن رسولِ اللَّهِ ﷺ أنَّه قال: "قَدِ اجتَمَعَ في يَومِكُم هَذا عيدانِ، فمَن شاءَ أجزأَه مِنَ الجُمُعَةِ، وإِنّا مُجَمِّعونَ". رَواه أيضًا عبدُ العَزيزِ بنُ مُنيبٍ المَروَزِىُّ عن علىِّ بنِ الحَسَنِ بنِ شَقيقٍ حدثنا أبو حَمزَةَ عن عبدِ العَزيزِ مَوصولًا. وهو في "التاريخ". ورَواه سفيانُ الثَّورِىُّ عن عبدِ العَزيزِ فأَرسَلَه:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 42, Hadis no. 6360
أخبَرَناه أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أَسِيدُ بنُ عاصمٍ، حدثنا الحُسَينُ ابنُ حَفصٍ، عن سُفيانَ، عن عبدِ العَزيزِ بنِ رُفَيعٍ، عن ذَكوانَ أبى صالِحٍ قال: اجتَمَعَ عيدانِ على عَهدِ رسولِ اللَّهِ ﷺ يَومُ جُمُعَةٍ ويَومُ عيدٍ، فصَلَّى ثُمَّ قامَ فخَطَبَ النّاسَ فقالَ: "قَد أصَبتُم ذِكرًا وخَيرًا وإِنّا مُجَمِّعونَ، فمَن أحَبَّ أن يَجلِسَ فليَجلِسْ، ومَن أحَبَّ أن يُجَمِّعَ فليُجَمِّعْ". ويُروَى عن سُفيانَ بنِ عُيَينَةَ عن عبدِ العَزيزِ مَوصولًا مُقَيَّدًا بأَهلِ العَوالِى، وفِى إسنادِه ضَعفٌ. ورُوِىَ ذَلِكَ عن عُمَرَ بنِ عبدِ العَزيزِ عن النَّبِىِّ ﷺ مُقَيَّدًا بأَهلِ العاليَةِ إلَّا أنَّه مُنقَطِعٌ:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 42, Hadis no. 6361
أخبَرَناه أبو زَكَريّا ابنُ أبى إسحاقَ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِىُّ، أخبرَنا إبراهيمُ بنُ محمدٍ، حَدَّثَنِى إبراهيمُ بنُ عُقبَةَ، عن عُمَرَ بنِ عبدِ العَزيزِ قال: اجتَمَعَ عيدانِ على عَهدِ النَّبِىِّ ﷺ فقالَ: "مَن أحَبَّ أن يَجلِسَ مِن أهلِ العاليَةِ فليَجلِسْ في غَيرِ حَرَجٍ". ورُوِىَ ذَلِكَ بإِسنادٍ صَحيحٍ عن عثمانَ بنِ عَفّانَ ﵁ مُقَيَّدًا بأَهلِ العاليَةِ مَوقوفًا عَلَيهِ:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 42, Hadis no. 6362
أَخبَرَناه أبو بكرٍ أحمدُ بنُ الحَسَنِ القاضِى، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِىُّ، أخبرَنا مالكُ ابنُ أنَسٍ، عن ابنِ شِهابٍ، عن أبى عُبَيدٍ مَولَى ابنِ أزهَرَ قال: شَهِدتُ العيدَ مَعَ عثمانَ بنِ عَفّانَ ﵁، فجاءَ فصَلَّى ثُمَّ انصرَفَ فخَطَبَ فقالَ: إنَّه قَدِ اجتَمَعَ لَكُم في يَومِكُم هَذا عيدانِ، فمَن أحَبَّ مِن أهلِ العاليَةِ أن يَنتَظِرَ الجُمُعَةَ فليَنتَظِرْها، ومَن أحّبَّ أن يَرجِعَ فليَرجِعْ فقَد أذِنتُ لَه.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 42, Hadis no. 6363
وأخبرَنا أبو عمرٍو محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الأديبُ، أخبرَنا أبو بكرٍ الإسماعيلِىُّ، أخبرَنِى الحَسَنُ يَعنِى ابنَ سُفيانَ، حدثنا حِبّانُ، أخبرَنا عبدُ اللهِ، أخبرَنا يونُسُ، عن الزُّهرِىِّ قال: حَدَّثَنِى أبو عُبَيدٍ مَولَى ابنِ أزهَرَ أنَّه شَهِدَ العيدَ يَومَ الأضحَى مَعَ عُمَرَ، فصَلَّى قَبلَ الخُطبَةِ ثُمَّ خَطَبَ فقالَ: يا أيُّها الناسُ إنَّ رسولَ اللهِ ﷺ قَد نَهاكُم عن صيامِ هَذَينِ العيدَينِ؛ أمّا أحَدُهُما فيَومُ فِطرِكُم مِن صيامِكُم، وأَمّا الآخَرُ فيَومٌ تأكُلونَ فيه مِن نُسُكِكُم. قال أبو عُبَيدٍ: ثُمَّ شَهِدتُ مَعَ عثمانَ بنِ عَفّانَ ﵁ وكانَ ذَلِكَ يَومَ الجُمُعَةِ، فصَلَّى قَبلَ الخُطبَةِ ثُمَّ خَطَبَ فقالَ: يا أيُّها النّاسُ، إنَّ هَذا يَومٌ قَدِ اجتَمَعَ لَكُم فيه عيدانِ، فمَن أحَبَّ أن يَنتَظِرَ الجُمُعَةَ مِن أهلِ العَوالِى فليَنتَظِرْ، ومَن أحَبَّ أن يَرجِعَ فليَرجِعْ فقَد أذِنتُ لَه. قال أبو عُبَيدٍ: ثُمَّ شَهِدتُه مَعَ علىِّ بنِ أبى طالِبٍ ﵁، فصلَّى قَبلَ الخُطبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النّاسَ فقالَ: إنَّ رسولَ اللهِ ﷺ نَهاكُم أن تأكُلوا لُحومَ نُسُكِكُم فوقَ ثَلاثٍ. وعن مَعمَرٍ عن الزُّهرِىِّ عن أبى عُبَيدٍ نَحوَه. رَواه البخارىُّ في "الصحيح" عن حِبّانَ بنِ موسَى بطولِهِ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 42, Hadis no. 6364
BÂB (43)

Bayram gecelerini ibadetle geçirmek

بابُ عِبادَهَ لَيلَةِ العيدَينِ
أخبرَنا محمدُ بنُ موسَى بنِ الفَضلِ، حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، أخبرَنا الرَّبيعُ، أخبرَنا الشّافِعِىُّ، أخبرَنا إبراهيمُ بنُ محمدٍ قال: قال ثَورُ بنُ يَزيدَ، عن خالِدِ بنِ مَعدانَ، عن أبى الدَّرداءِ قال: مَن قامَ لَيلَتَىِ العيدِ للهِ مُحتَسِبًا لَم يَمُتْ قَلبُه حينَ تَموتُ القُلوبُ. قال الشّافِعِىُّ: وبَلَغَنا أنَّه كان يُقالُ: إنَّ الدُّعاءَ يُستَجابُ في خَمسِ لَيالٍ؛ في لَيلَةِ الجُمُعَةِ، ولَيلَةِ الأضحَى، ولَيلَةِ الفِطرِ، وأَوَّلِ لَيلَةِ مِن رَجَبٍ، ولَيلَةِ النِّصفِ مِن شَعبانَ. قال: وبَلَغَنا أنَّ ابنَ عُمَرَ كان يُحيِى لَيلَةَ جَمعٍ، ولَيلَةُ جَمعٍ هِىَ لَيلَةُ العيدِ؛ لأنَّ في صُبحِها النَّحرَ.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 43, Hadis no. 6365
BÂB (44)

Bayram günü insanların birbirine 'Allah bizden ve sizden kabul etsin' demesi hakkında rivayet edilenler

بابُ ما رُوِىَ في قَولِ النّاسِ يَومَ العيدِ بَعضِهِم لِبَعضٍ: تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنّا ومِنكَ
أخبرَنا أبو الحَسَنِ ابنُ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ، حدثنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ بنِ سُفيانَ، حدثنا أبو علىٍّ أحمدُ بنُ الفَرَجِ المُقرِئُ، حدثنا محمدُ بنُ إبراهيمَ الشّامِىُّ، حدثنا بَقيَّةُ بنُ الوَليدِ، عن ثَورِ بنِ يَزيدَ، عن خالِدِ ابنِ مَعدانَ قال: لَقيتُ واثِلَةَ بنَ الأسقَعِ في يَومِ عيدٍ فقُلتُ: تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنّا ومِنكَ. فقالَ: نَعَم، تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنّا ومِنكَ. قال واثِلَةُ: لَقيتُ رسولَ اللَّهِ ﷺ يَومَ عيدٍ، فقُلتُ: تَقَبَّلَ اللهُ مِنّا ومِنكَ. فقالَ: "نَعَم، تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنّا ومِنكَ".
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 44, Hadis no. 6366
أخبرَنا أبو سَعدٍ المالينِىُّ، أخبرَنا أبو أحمدَ ابنُ عَدِىٍّ الحافظُ، حدثنا محمدُ بنُ الضَّحّاكِ بنِ عمرِو بنِ أبى عاصِمٍ، حدثنا عبدُ العَزيزِ بنُ مُعاويَةَ، حدثنا محمدُ بنُ إبراهيمَ الشّامِىُّ، حدثنا بَقيَّةُ، عن ثَورِ بنِ يَزيدَ، عن خالِدِ بنِ مَعدانَ، عن واثِلَةَ قال: لَقيتُ رسولَ اللَّهِ ﷺ يَومَ عيدٍ فقُلتُ: تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنّا ومِنكَ. قالَ: "نَعَم، تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنّا ومِنكَ". أخبرَنا أبو سَعدٍ المالينِىُّ قال: قال أبو أحمدَ ابنُ عَدِىٍّ الحافظُ: هَذا مُنكَرٌ، لا أعلَمُ يَرويه عن بَقيَّةَ غَيرُ محمدِ بنِ إبراهيمَ هَذا. قال الشيخُ ﵀: قَد رأيتُه بإِسنادٍ آخَرَ عن بَقيَّةَ مَوقوفًا غَيرَ مَرفوعٍ، ولا أُراه مَحفوظًا.
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 44, Hadis no. 6367
أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا العباسُ بنُ محمدٍ، حدثنا أحمدُ بنُ إسحاقَ، حدثنا عبدُ السَّلامِ البَزّازُ، عن أدهَمَ مَولَى عُمَرَ بنِ عبدِ العَزيزِ قال: كُنّا نَقولُ لِعُمَرَ بنِ عبدِ العَزيزِ فى العيدَينِ: تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنّا ومِنكَ يا أميرَ المُؤمِنينَ. فيَرُدُّ عَلَينا ولا يُنكِرُ ذَلِكَ عَلَينا. وقَد رُوِىَ حَديثٌ مَرفوعٌ فى كَراهيَةِ ذَلِكَ، ولا يَصِحُّ:
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 44, Hadis no. 6368
أخبَرَناه أبو الحُسَينِ ابنُ بشرانَ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ محمدُ ابنُ عمرٍو الرزازُ، حدثنا محمدُ بنُ الهَيثَمِ بنِ حَمّادٍ، حدثنا نُعَيمُ بنُ حَمّادٍ، حدثنا عبدُ الخالِقِ بنُ زَيدِ بنِ واقِدٍ الدِّمَشقِىُّ، عن أبيه، عن مَكحولٍ، عن عُبادَةَ بنِ الصّامِتِ ﵁ قال: سألتُ رسولَ اللَّهِ ﷺ عن قَولِ النّاسِ فى العيدَينِ: تَقَبَّلَ اللهُ مِنّا ومِنكُم. قال: "ذاكَ فِعلُ أهلِ الكِتابَينِ". وكَرِهَه. عبدُ الخالِقِ بنُ زَيدٍ مُنكَرُ الحديثِ، قالَه البُخارِىُّ. تم بحمد اللَّهِ ومَنِّه الجزءُ السادسُ ويتلوه الجزءُ السابعُ وأولُه: كتابُ صلاةِ الخسوفِ ﷽
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 6 (Bayram Namazları), Bâb 44, Hadis no. 6369