أخبرَنا محمدُ بن عبد الله، أخبرَنا أبو عبد اللهِ محمدُ بن عبد اللهِ الصَّفّارُ، حدثنا إسماعيلُ بن إسحاقَ القاضِي، حدثنا سُلَيمانُ بن حَربٍ (ح) وأخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْباريُّ، أخبرَنا أبو بكرِ بن داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا عُبَيدُ اللهِ بن عُمَرَ بنِ مَيسَرَةَ ومحمدُ بن عُبَيدٍ المَعنَى قالوا: حدثنا حَمّادُ بن زَيدٍ، عن يَحيَى بنِ سعيدٍ، عن بُشَيرِ بنِ يَسارٍ، عن سَهلِ بنِ أبي حَثمَةَ ورافِعِ بنِ خَديجٍ، أن مُحَيِّصَةَ بنَ مَسعودٍ وعَبدَ اللهِ بنَ سَهلٍ انطَلَقا قِبَلَ خَيبَرَ فتَفَرَّقا في النَّخل، فقُتِلَ عبدُ اللهِ بن سَهلٍ فاتَّهَموا اليَهودَ، فجاءَ أخوه عبدُ الرَّحمَنِ بن سَهلٍ وابنا عَمِّه حوَيِّصَةُ ومُحَيِّصَةُ فأتَوُا النَّبِيَّ ﷺ، فتَكَلَّمَ عبدُ الرَّحمَنِ في أمرِ أخيه وهو أصغَرُهُم، فقالَ رسولُ اللهِ ﷺ: "الكُبْرَ الكُبْرَ". أو قال: "ليَبدأِ الأكبَرُ". فتَكَلَّما في أمرِ صاحِبِهِما، فقالَ رسولُ اللهِ ﷺ: "يُقسِمُ خَمسونَ مِنكُم على رَجُلٍ مِنهُم فيُدفَعُ برُمَّتِه ؟ ". قالوا: أمرٌ لَم نَشهَدْه كَيفَ نَحلِفُ؟ قال: "فتُبرِئُكُم يَهودُ بأيمانِ خَمسينَ مِنهُم؟ ". قالو ا: يا رسولَ اللهِ قَومٌ كُفّارٌ. قال: فوَداه رسولُ اللهِ ﷺ مِن قِبَلِهِ. قال سَهلٌ: دَخَلتُ مِربَدًا لهم يَومًا فرَكَضَتنِي ناقَةٌ مِن تِلكَ الإبِلِ رَكضَةً برِجلِها. هذا أو نَحوُه لَفظُ حَديثِ الرُّوذبارِيّ، وفِي رِوايَةِ أبي عبد اللهِ: فقالَ رسولُ اللهِ ﷺ: "استَحِقّوا صاحِبَكُم - أو قال: قَتيلَكُم - بأيمانِ خَمسينَ مِنكُم". قالوا: أمرٌ لَم نَشهَدْه. قال: "فتُبرِئُكُم يَهودُ بأيمانِ خَمسينَ مِنهُم؟ ". وَذَكَرَ الباقِيَ بمَعناه. رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن سُلَيمانَ بنِ حَربٍ، ورَواه مُسلِمٌ عن القَواريرِيِّ عُبَيدِ الله بنِ عُمَرَ. هَكَذا رَواه حَمّادُ بن زَيدٍ: "يُقسِمُ خَمسونَ مِنكُم على رَجُلٍ". ورِوايَةُ الجَماعَةِ كما مَضَى، والعَدَدُ أولَى بالحِفظِ مِنَ الواحِدِ. وأخرَجَه أيضًا مُسلِمُ بن الحَجّاجِ مِن حَديثِ سُلَيمانَ بنِ بلالٍ وهُشَيمِ بنِ بَشِيرِ عن يَحيَى بنِ سعيد عن بُشَيرِ بنِ يَسارٍ أنَّه ذَكَرَه، لَم يَذكُرا سَهلًا ولا رافِعًا، وكَذَلِكَ رَواه مالكٌ عن يَحيَى بنِ سعيدٍ.
es-Sünenü'l-Kübrâ › Kitâb 51 · Kasâme › Bâb 1Konum
KİTÂBLAR (71)
- 1Tahâret1487
- 2Hayız208
- 3Namaz3935
- 4Cuma440
- 5Korku Namazı121
- 6Bayram Namazları178
- 7Küsûf (Tutulma) Namazı84
- 8Yağmur Duası (İstiskâ)124
- 9Cenâzeler723
- 10Zekât667
- 11Oruç712
- 12Hac1812
- 13Alım Satım809
- 14Rehin49
- 15İflâs54
- 16Hacr (Kısıtlama)52
- 17Sulh42
- 18Havâle5
- 19Kefâlet (Damân)27
- 20Ortaklık12
- 21Vekâlet15
- 22İkrar21
- 23Âriyet (Ödünç Eşya)26
- 24Gasp60
- 25Şuf'a51
- 26Kırâz (Mudârebe)16
- 27Müsâkât14
- 28Kira (İcâre)61
- 29Müzâraa83
- 30Ölü Toprağı İhyâ119
- 31Vakıf54
- 32Hibeler116
- 33Buluntu Mal (Lukata)123
- 34Mîrâs (Ferâiz)360
- 35Vasiyetler150
- 36Emanet (Vedîa)21
- 37Fey ve Ganimetin Taksimi409
- 38Sadakaların Taksimi153
- 39Nikâh1054
- 40Mehir371
- 41Eşler Arası Nöbet ve Nüşûz131
- 42Hul' ve Talâk296
- 43Ric'at56
- 44Îlâ33
- 45Zıhâr48
- 46Liân84
- 47İddet235
- 48Süt Emzirme84
- 49Nafakalar422
- 50Diyetler303
- 51Kasâme98
- 52Bâğîlerle Savaş290
- 53Mürted85
- 54Had Cezâları255
- 55Hırsızlık161
- 56İçkiler ve Cezası360
- 57Siyer902
- 58Cizye236
- 59Av ve Kesilen Hayvanlar139
- 60Kurbanlar722
- 61Yarış ve Atıcılık78
- 62Yeminler275
- 63Adaklar62
- 64Kadılık Âdâbı369
- 65Şâhitlikler696
- 66Dâvâ ve Deliller106
- 67Köle Azâdı113
- 68Velâ98
- 69Müdebber68
- 70Mükâteb166
- 71Ümmü'l-Veledlerin Azâdı55
BÂBLAR — Kasâme (21)
- 1Kasâme aslı ve iddia sahibinin yeminleriyle başlamasıبابُ أصلِ القَسامَةِ، والبِدايَةِ فيها مَعَ اللَّوْثِ بأيمانِ المُدَّعِي
- 2İki köy arasında bulunan maktul hakkında rivayet edilenler, ancak sahih değildirبابُ ما رُوِيَ في القَتيلِ يوجَدُ بَيَن قَريَتَيِن، ولا يَصِحُّ
- 3Kasâme ile öldürme hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في القَتلِ بالقَسامَةِ
- 4Kasâme ile kısasın terk edilmesiبابُ تَركِ القَوَدِ بالقَسامَةِ
- 5Cahiliye dönemindeki kasâme hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في قَسامَةِ الجاهِليَّةِ
- 6بابٌ
- 7Hataen öldürmenin çeşitlerinde kefaretin vâcip olması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في وُجوبِ الكَفّارَةِ في أنواعِ قَتلِ الخَطأَ
- 8Müslümanların, savaş alanı dışında müşriklerle savaşırken hataen bir Müslümanı öldürmeleri veya onu düşman zannederek öldürmeleriبابُ المُسلِميَن يَقتُلونَ مُسلِمًا خَطأً في قِتالِ المُشرِكينَ في غَيِر دارِ الحَربِ، أو مُريدينَ له بعَينِه يَحسِبونَه مِنَ العَدوِّ
- 9Kasıtlı öldürmede kefaretبابُ الكَفّارَةِ في قَتلِ العَمدِ
- 10Suçsuz bir zimmîyi öldürenin günahı hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في إثمِ مَن قَتَلَ ذِمِّيًّا بغَيِر جُرمٍ يُوجِبُ القَتلَ
- 11Katilin miras alamayacağıبابٌ: لا يَرِثُ القاتِلُ
- 12Diyetin mirasıبابُ ميراثِ الدِّيَةِ
- 13Cinayet üzerine şahitlikبابُ الشَّهادَةِ على الجِنايَةِ
- 14Sihirin gerçek olduğunu söyleyenlerبابُ مَن قال: السِّحرُ له حَقيقَةٌ
- 15Sihirbazın tekfir edilmesi ve küfür sözleriyle sihir yaparsa öldürülmesiبابُ تَكفيِر السّاحِرِ وقَتلِه إن كان ما يَسحَرُ به كَلامَ كُفرٍ صَريحٍ
- 16Sihirbazın tövbesinin kabul edilmesi ve tövbesiyle kanının korunmasıبابُ قَبولِ تَوبَةِ السَّاحِرِ وحَقنِ دَمِه بتَوبَتِهِ
- 17Sihri küfür olmayan ve kimseyi öldürmeyen sihirbazın öldürülmemesiبابٌ: مَن لا يَكونُ سِحرُه كُفرًا ولَم يَقتُلْ به أحَدًا لَم يُقتَلْ
- 18Kâhinlik ve kâhine gitmenin yasaklanması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في النَّهي عن الكَهانَةِ وإِتيانِ الكاهِنِ
- 19Yıldız ilmini öğrenmenin mekruh olması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ في كَراهيَةِ اقتِباسِ عِلمِ النُّجومِ
- 20Kuş uçurma, fal ve yollarıبابُ العِيافَةِ والطِّيرَةِ والطَّرْقِ
- 21Bilgisizce tedavi yapıp bir cana veya daha azına zarar verenler hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فيمَن تَطَبَّبَ بغَيِر عِلمٍ فأصابَ نَفسًا فما دونَها
es-Sünenü'l-Kübrâ 16515
Kasâme
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (1)
Kasâme aslı ve iddia sahibinin yeminleriyle başlaması
بابُ أصلِ القَسامَةِ، والبِدايَةِ فيها مَعَ اللَّوْثِ بأيمانِ المُدَّعِي
Notunuz
KAYNAK
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 51 (Kasâme), Bâb 1, Hadis no. 16515
sunnetimiz.com/beyhaki:16515