SÜNNETİMİZSÜNNET VE HADİS KÜTÜPHANESİ
es-Sünenü'l-Kübrâ › Kitâb 61 · Yarış ve Atıcılık › Bâb 1Konum
BÂBLAR — Yarış ve Atıcılık (14)
  1. 1Atış yapmaya teşvikبابُ التَّحريضِ على الرَّمىِ
  2. 2Atları Allah yolunda hazırlamakبابٌ: ارتِباطُ الخَيلِ عُدَّةٌ في سَبيلِ اللهِ ﷿
  3. 3Yarış sadece deve, at veya ok ile olurبابٌ: لا سَبَقَ إلَّا في خُفٍّ أو حافِرٍ أو نَصلٍ
  4. 4Koşu yarışı hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى المُسابَقَةِ بالعَدوِ
  5. 5Güreş hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى المُصارَعَةِ
  6. 6Güvercinle oynamak hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى اللَّعِبِ بالحَمامِ
  7. 7Valinin atları bir yerden bir yere yarıştırması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى الوالِى يُسَبِّقُ بَيَن الخَيلِ مِن غايَةٍ إلَى غايَةٍ
  8. 8İki kişinin atlarını yarıştırması ve her birinin bir ödül koyması, aralarına bir üçüncü kişi koyarak onun kazanması durumunda ödülü alması, yoksa kazananın kendi ödülünü alıp diğerinin ödülünü almasıبابُ الرَّجُلَيِن يَستَبِقانِ بفَرَسَيهِما ويُخرِجُ كُلُّ واحِدٍ مِنهُما سَبَقًا، ويُدخِلانِ بَينَهُما مُحَلِّلًا على أنَّه إن سَبَقَهُما المُحَلِّلُ كان ما أخرَجا له، وإِن سَبَقَ أحَدُهُما المُحَلِّلَ أحرَزَ مالَه وأخَذَ مالَ صاحِبِهِ
  9. 9At yarışı üzerine bahis ve caiz olan ve olmayanlarبابُ ما جاءَ فى الرِّهانِ على الخَيلِ وما يَجوزُ مِنه وما لا يَجوزُ
  10. 10Bahiste hile ve aldatma yokturبابٌ: لا جَلَبَ ولا جَنَبَ فى الرِّهانِ
  11. 11Hayvanları birbirine kışkırtmanın yasaklanmasıبابُ النَّهىِ عن التَّحريشِ بَينَ البَهائمِ
  12. 12Eşeklerin atlarla çiftleştirilmesinin mekruh olmasıبابُ كَراهيَةِ إنزاءِ الحُمُرِ علي الخَيلِ
  13. 13Hayvanların hadım edilmesinin mekruh olmasıبابُ كراهيَةِ خِصاءِ البَهائمِ
  14. 14Hayvanlara ve binek hayvanlarına isim verme hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى تَسميَةِ البَهائمِ والدَّوابِّ

es-Sünenü'l-Kübrâ 19767

Yarış ve Atıcılık
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (1)
Atış yapmaya teşvik
بابُ التَّحريضِ على الرَّمىِ
حدثنا أبو بكرِ ابنُ فُورَكَ ﵀، أنبأنا عبدُ اللهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا الأشعَثُ بنُ سعيدٍ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ بُسرٍ، عن أبي راشِدٍ الحُبرانِيِّ، عن عليٍّ ﵁ قال: عَمَّمَنِى رسولُ اللهِ ﷺ يَومَ غَديرِ خُمٍّ بعِمامَةِ سَدَلَها خَلفِي ثُمَّ قال: "إنَّ اللَّهَ أمَدَّنِي يَومَ بَدرٍ وحُنَينٍ بمَلائكَةٍ يَعتَمّونَ هذه العِمَّةَ". وقالَ: "إنَّ العِمامَةَ حاجِزَةٌ بَينَ الكُفرِ والإيمانِ". ورأى رَجُلًا يَرمِي بقَوسٍ فارِسيَّةٍ فقالَ: "ارمِ بها". ثُمَّ نَظَرَ إلَى قَوسٍ عَرَبيَّةٍ فقالَ: "عَلَيكُم بهَذِه وأمثالِها ورِماحِ القَنا، فإِنَّ بهَذِه يُمَكِّنُ اللهُ لَكُم في البِلادِ، [ويُؤَيِّدُ لكم] في النَّصرِ". أشعَثُ هو أبو الرَّبيعِ السَّمّانُ، ولَيسَ بالقَوِيِّ. وخالَفَه إسماعيلُ بنُ عَيّاشٍ فرَواه عن عبدِاللهِ بنِ بُسرٍ هذا عن عبدِ الرَّحمَنِ بنِ عَدِيٍّ البَهرانِيِّ عن أخيه عبدِ الأعلَى عن النَّبِيِّ ﷺ مُنقَطِعًا. وعَبدُ اللهِ بنُ بُسرٍ هذا لَيسَ بالقَوِيِّ، قالَه أبو داودَ السِّجِستانِيُّ وغَيرُه. أخبرَنا أبو نَصرِ ابنُ قَتادَةَ، أنبأنا عبدُ اللَّهِ بنُ أحمدَ بنِ سعيدٍ البَزّازُ، حدثنا أبو عبدِ اللهِ البوشَنجِيُّ قال: قال أبو عبدِ الرَّحمَنِ ابنُ عائشةَ: قال أهلُ العِلمِ بالحَديثِ: إنَّما نُهِىَ عن القَوسِ الفارِسيَّةِ لأنَّها إذا انقَطَعَ وتَرُها لَم يَنتَفِعْ بها صاحِبُها، وإِنَّ القَوسَ العَرَبيَّةَ إذا انقَطَعَ وتَرُها كانَت له عَصًا يَذُبُّ بها. قال: وكانَت مَعَهُم رِماحُ خَشَبٍ فكانوا إذا طَعَنوا بها أخَذَها المَطعونُ فكَسَرَها، فأمَرَهُم برِماحِ القَنا لِكَى إذا طَعَنَ الرَّجُلُ فأخَذَه المَطعونُ انثَثَى ولَم يَنكَسِرْ، وكانَت تُحمَلُ مِنَ البحرَينِ.
KAYNAK
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 61 (Yarış ve Atıcılık), Bâb 1, Hadis no. 19767
sunnetimiz.com/beyhaki:19767