أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو محمدِ ابنُ أبى حامِدٍ المُقرِئُ وأبو بكرٍ القاضى وأبو صادِقِ ابنُ أبى الفَوارِسِ قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا إبراهيمُ بنُ أحمدَ بنِ عُمَرَ الصَّحّافُ، حدثنا جُبارَةُ بنُ المُغَلِّسِ، حدثنا عيسَى بنُ يونُسَ، عن عُبَيدِ اللهِ، عن نافِع، عن ابنِ عُمَرَ ﵄ قال: نَهَى رسولُ اللهِ -صلي الله عليه وسلم- عن إخصاءِ الإبِلِ والبَقَرِ والغَنمِ والخَيلِ وقالَ: إنَّما النَّماءُ فى الحَبَلِ. وكَذَلِكَ رَواه يَحيَى بنُ يَمانٍ عن عُبَيدِ اللهِ. ورَواه غَيرُ جُبارَةَ عن عيسَى بنِ يونُسَ عن عبدِ اللهِ بنِ عُمَرَ عن نافِعٍ عن ابنِ عُمَرَ: نَهَى النَّبِيُّ -صلي الله عليه وسلم-. ورَواه جُبارَةُ أيضًا عن عيسَى بنِ يونُسَ عن عبدِ اللهِ بنِ نافِعٍ عن أبيه عن ابنِ عُمَرَ ﵄ عن النَّبِىِّ -صلي الله عليه وسلم-. وكَذَلِكَ رَواه غَيرُ جُبارَةَ عن عيسَى بنِ يونُسَ. وهَذا المَتنُ بهَذا الإسنادِ أشبَهُ؛ فعَبدُ اللهِ بنُ نافِع فيه ضَعْفٌ يَليقُ به رَفعُ المَوقوفاتِ، واللَّهُ أعلمُ. ورُوِىَ عن موسَى بنِ يَسارٍ عن نافِع عن ابنِ عُمَرَ مَرفوعًا، والصحيحُ مَوقوفٌ. ورَواه عاصِمُ بنُ عُبَيدِ اللهِ عن سالِمِ بنِ عبدِ اللهِ عن ابنِ عُمَرَ، أنَّ عُمَرَ بنَ الخطابِ كان يَنهَى عن إخصاءِ البَهائمِ ويَقولُ: وهَلِ النَّماءُ إلَّا فى الذُّكورِ. ورُوِىَ عن إبراهيمَ بنِ المُهاجِرِ قال: كَتَبَ عُمَرُ بنُ الخطابِ ﵁ إلَى سَعدٍ؛ أن لا تُخصيَنَّ فرَسًا، ولا تُجريَنَ فرَسًا من المِائَتَينِ. وهَذا مُنقَطِعٌ. ورِواياتُ عاصِمٍ فيها ضَعفٌ، واللَّهُ أعلَمُ.
es-Sünenü'l-Kübrâ › Kitâb 61 · Yarış ve Atıcılık › Bâb 13Konum
KİTÂBLAR (71)
- 1Tahâret1487
- 2Hayız208
- 3Namaz3935
- 4Cuma440
- 5Korku Namazı121
- 6Bayram Namazları178
- 7Küsûf (Tutulma) Namazı84
- 8Yağmur Duası (İstiskâ)124
- 9Cenâzeler723
- 10Zekât667
- 11Oruç712
- 12Hac1812
- 13Alım Satım809
- 14Rehin49
- 15İflâs54
- 16Hacr (Kısıtlama)52
- 17Sulh42
- 18Havâle5
- 19Kefâlet (Damân)27
- 20Ortaklık12
- 21Vekâlet15
- 22İkrar21
- 23Âriyet (Ödünç Eşya)26
- 24Gasp60
- 25Şuf'a51
- 26Kırâz (Mudârebe)16
- 27Müsâkât14
- 28Kira (İcâre)61
- 29Müzâraa83
- 30Ölü Toprağı İhyâ119
- 31Vakıf54
- 32Hibeler116
- 33Buluntu Mal (Lukata)123
- 34Mîrâs (Ferâiz)360
- 35Vasiyetler150
- 36Emanet (Vedîa)21
- 37Fey ve Ganimetin Taksimi409
- 38Sadakaların Taksimi153
- 39Nikâh1054
- 40Mehir371
- 41Eşler Arası Nöbet ve Nüşûz131
- 42Hul' ve Talâk296
- 43Ric'at56
- 44Îlâ33
- 45Zıhâr48
- 46Liân84
- 47İddet235
- 48Süt Emzirme84
- 49Nafakalar422
- 50Diyetler303
- 51Kasâme98
- 52Bâğîlerle Savaş290
- 53Mürted85
- 54Had Cezâları255
- 55Hırsızlık161
- 56İçkiler ve Cezası360
- 57Siyer902
- 58Cizye236
- 59Av ve Kesilen Hayvanlar139
- 60Kurbanlar722
- 61Yarış ve Atıcılık78
- 62Yeminler275
- 63Adaklar62
- 64Kadılık Âdâbı369
- 65Şâhitlikler696
- 66Dâvâ ve Deliller106
- 67Köle Azâdı113
- 68Velâ98
- 69Müdebber68
- 70Mükâteb166
- 71Ümmü'l-Veledlerin Azâdı55
BÂBLAR — Yarış ve Atıcılık (14)
- 1Atış yapmaya teşvikبابُ التَّحريضِ على الرَّمىِ
- 2Atları Allah yolunda hazırlamakبابٌ: ارتِباطُ الخَيلِ عُدَّةٌ في سَبيلِ اللهِ ﷿
- 3Yarış sadece deve, at veya ok ile olurبابٌ: لا سَبَقَ إلَّا في خُفٍّ أو حافِرٍ أو نَصلٍ
- 4Koşu yarışı hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى المُسابَقَةِ بالعَدوِ
- 5Güreş hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى المُصارَعَةِ
- 6Güvercinle oynamak hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى اللَّعِبِ بالحَمامِ
- 7Valinin atları bir yerden bir yere yarıştırması hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى الوالِى يُسَبِّقُ بَيَن الخَيلِ مِن غايَةٍ إلَى غايَةٍ
- 8İki kişinin atlarını yarıştırması ve her birinin bir ödül koyması, aralarına bir üçüncü kişi koyarak onun kazanması durumunda ödülü alması, yoksa kazananın kendi ödülünü alıp diğerinin ödülünü almasıبابُ الرَّجُلَيِن يَستَبِقانِ بفَرَسَيهِما ويُخرِجُ كُلُّ واحِدٍ مِنهُما سَبَقًا، ويُدخِلانِ بَينَهُما مُحَلِّلًا على أنَّه إن سَبَقَهُما المُحَلِّلُ كان ما أخرَجا له، وإِن سَبَقَ أحَدُهُما المُحَلِّلَ أحرَزَ مالَه وأخَذَ مالَ صاحِبِهِ
- 9At yarışı üzerine bahis ve caiz olan ve olmayanlarبابُ ما جاءَ فى الرِّهانِ على الخَيلِ وما يَجوزُ مِنه وما لا يَجوزُ
- 10Bahiste hile ve aldatma yokturبابٌ: لا جَلَبَ ولا جَنَبَ فى الرِّهانِ
- 11Hayvanları birbirine kışkırtmanın yasaklanmasıبابُ النَّهىِ عن التَّحريشِ بَينَ البَهائمِ
- 12Eşeklerin atlarla çiftleştirilmesinin mekruh olmasıبابُ كَراهيَةِ إنزاءِ الحُمُرِ علي الخَيلِ
- 13Hayvanların hadım edilmesinin mekruh olmasıبابُ كراهيَةِ خِصاءِ البَهائمِ
- 14Hayvanlara ve binek hayvanlarına isim verme hakkında gelenlerبابُ ما جاءَ فى تَسميَةِ البَهائمِ والدَّوابِّ
es-Sünenü'l-Kübrâ 19825
Yarış ve Atıcılık
Bu eserin Türkçe çevirisi henüz hazırlanmadı; hadisler Arapça aslıyla okunabilir. Katkıda bulun
BÂB (13)
Hayvanların hadım edilmesinin mekruh olması
بابُ كراهيَةِ خِصاءِ البَهائمِ
Notunuz
KAYNAK
es-Sünenü'l-Kübrâ, Kitâb 61 (Yarış ve Atıcılık), Bâb 13, Hadis no. 19825
sunnetimiz.com/beyhaki:19825